英语选修八全部课文翻译

单位1 A 不同的土地－阅读

加州

加州是在美国的第三大的州但是有最大的人口。它也有区别─身为美国中最多元文化的州，从全世界已经吸引人们。移民的关税和语言倚赖生活在他们新的在家。当你知道加州的历史时，文化的这不同不令人惊讶。

本国的AMERCANS

完全地当第一的个人在我们现在知道当做加州的到达，没有人真的知道。然而，是有可能的是，美国原住民一万五千年前至少住在加州。科学家相信这些移民者藉由一个在史前的时代存在了的陆桥越过了在北极圈中的白令海峡到美国。在16 世纪内，在欧洲人的抵达，本国的人遭受很大之后。数千进入奴隶的身份之内被杀或强迫。此外，多数从被欧洲人带来的疾病死了。然而，一些遭受这些可怕的时代后幸存，而且今天有较多的美国原住民住在加州超过在任何其他的州。

西班牙人

在18 世纪内，加州被西班牙统治了。西班牙军人在16 世纪初期内首先抵达南美洲了，当他们对抗了本国的人而且拿他们的土地。两世纪之后，西班牙人在南美洲的大多数地区安顿和向前我们现在呼叫美国的西北海岸。第一个西班牙人去加州，多数是宗教性的男人，部将向本地人教天主教徒宗教。在1821 年，墨西哥人们得到了他们自西班牙独立。加州然后变成了墨西哥的一部份。在1846 美国宣布墨西哥战争，在被美国嬴得的战争之后，墨西哥必须把加州给美国。然而，仍然有州的强烈的西班牙影响力。那是今天超过加州人中的40 为什么说西班牙语为第一或第二种语言。

俄国人

在1800 年代早期，俄国猎人，本来去安拉斯加州，开始了在加州定居。今天旧金山周围地区有大约25000 俄国人－美国人住。

淘金者

在1848 年，不在美国人－墨西哥的战争之后长久地，黄金在加州被发现。很快地变成富有的梦从全世界吸引了人们。最近的，因此第一者到达，是南美洲的和来自美国的人们。然后来自欧洲的冒险家和亚洲很快跟随。事实上，很少的达成了他们变成富有的梦。一些死或者被送回的在家，但是最保持了在加州为自己作生活尽管棒的艰难。他们在新城镇或在农场上安顿。被被选举成为三十个的时间加州－美国的第一联邦州在1850 年，它已经是一个多元文化的社会。

稍后RRIVALS

虽然中国移民开始在淘金潮期间到达，但是，它是建筑物

从西部到在1860 年代带更大的数字到加州的东海岸的铁路网。今天，美籍华裔住在加州的所有地区，虽然大的百分比已经选择留在洛杉矶和旧金山的" 唐人街" 。

其他移民，像是意大利人，主要地渔夫但是也酒制造者，在19 世纪末期内抵达加州了。在1911 年，来自丹麦的移民建立了仍然持续他们的丹麦文化的一个他们自己的城镇。1920 年代，电影业在加州的好莱坞很好地被建立。工业繁荣吸引了欧洲人包括许多犹太人的人。今天加州有在美国第二大的犹太人的人口。

日本农民开始从最初的地方20 世纪抵达加州，而且1980 年代以来更多在那里安顿。来自非洲的人们1800 年代以来就一直住在加州，当他们从墨西哥向北移动。然而，更多到达在1942 和1945之间在船和飞机业中工作。

大多数最近的抵达

在比较最近的十年内，加州已经变得来自亚洲的较多的人的家，包括韩国人、高棉人、越南

人和老挝的。在1970 年代的它的开始以来，计算机业已经吸引印第安人和加州方面的巴基斯坦人。

未来

来自世界，被气候和生活方式吸引，的不同地方的人们仍然移居入境到加州。据信，不久，国籍的混合将会棒，因而将会没有清楚的主要种族或文化的小组，但是只是一个许多比赛和文化的混合。

乔治的日记第12－六月14 日

星期一第12，六月

今天早晨坐公共汽车到达得早。直接到酒店降低我的行李、阵雨和修面。然后去探究。首先事物是一个缆车上的一次乘坐。从小山的顶端得到了旧金山海湾的公开展示视野和城市。在1873 年建造，缆车系统被安德鲁Hallidie 发明了，他[她] 想要超过马匹拉动的电车找更好形式的运输系统。显然地当他看见可怕的意外事件时，他感到吃惊在哪一个电车失败的刹车，领导者无法控制情形和电车滑倒向下以它拖拉马的小山。

在渔夫吃了一份迟午餐什么。这是意大利渔夫在19 世纪末期内首先来了旧金山而且开始了钓鱼的工业的区域。现在它是有许多商店的一个游客的区域，海洋食物餐馆和面包店。它也是地方抓渡轮至天使岛和海湾的其他地方。

做了这么多在渔夫探究什么。被用尽而且不想要做其他事物。早的床今晚！

星期二第13，六月

与来自我的酒店（彼得和Terri）的一对夫妇协力了而且雇用了一辆汽车。整天花费了在城市周围的驾驶。为旅游者有迷人的驾驶被作记号出。它在他们上和海鸥有蓝色、白色的告示表示方式，去。它是一个把所有的出名旅游者地点列入行程的79 公里来回旅行。被停止的许多次赞美不同的角度的城市的视野而且照相片。现在有非常好概念什么城市像。

在晚上，和彼得和Terri 一起去唐人街。中国移民在1850 年代在这一个区域安顿。建筑物的前面被装饰看起来像中国南部的旧建筑物一样。在这里看见一些有趣的寺庙，一些市场和很多餐馆。也画廊和博物馆包含文件、相片和关于所有的物体中国移民的历史，但是它在晚上被关闭。意志在白天回去。有可口一餐然后走向下小山到我们的酒店。

星期三第14，六月

在早晨，将渡轮带到了来自旧金山海湾的港口的天使岛。在途中有了金门桥的好视野。从1882 到1940位天使岛是一个出名移民站哪里正确地被申请住在美国的许多中国人。在车站的细胞是非常小、寒冷和潮湿的；一些甚至没有光但是移民别的有无处去。他们的悲惨停留似乎是他们的处罚，而非正义和自由。他们在关于他们的寂寞的墙壁上写了诗而且在中国哀悼了他们的前生活。在1940 年市民的主管当局改革过的系统以便更多中国人能够抓住在美国定居的机会。今天我的生活的我非常深思、感谢。

选修8个单位2 复制－阅读

复制：资讯在哪里领导的美国？

复制一直与我们而且在这里停留。它是方法─订定另外的一只动物或植物的精确副本。当园丁把切断带离成长的植物制造新的时，它在植物发生。它也在动物中发生当生双胞胎同一的

在性别和外表中从相同的最初蛋被生产。事实是这些都是天然复制的例子。

复制有两种主要的使用。第一，园丁使用它全部生产植物的商业量的时候。第二，它对在新植物种方面的研究有价值和为在动物上，医生研究。当复制动物非常复杂时，复制厂是笔直的。一件困难任务是从事。复制哺乳动物的许多尝试失败。但是最后科学家的决心和耐性在1996 年以一次突破还清了－洋娃娃的复制羊。程序像这样工作：

在一方面，整个的科学世界跟随了第一个成功的复制的进步，洋娃娃羊。事实「她似乎发展」通常正在非常鼓励了。然后传出洋娃娃严重地有害变得的烦扰的新闻。复制科学家是阵容向下找洋娃娃疾病对一只非常年长的动物更适当。完全洋娃娃住了六和半数年，一半的最初羊的生活的长度。可惜这相同的任意命运影响了其他种，如此的当做复制的老鼠。与疑问有关的所有科学家是：”这会是所有复制的动物的一种主要的困难吗？它会永远地发生吗？如果订正在他们的研究程序被做，它会被解决吗？”

另一方面，洋娃娃的外表提出了一阵异议的暴风雨而且对媒体和公众的想像产生棒的冲击。它变成争论。它突然打开每个人对使用复制的可能性的眼睛治疗重病和甚至生产人类。

虽然目前人类的蛋细胞和对复制的胚胎需要研究难以获得，但是报纸希望复制他们自己达到他们的野心的邪恶领袖写。宗教性的领袖也提出了道德疑问。政府变成紧张、更保守。一些开始改革他们的司法制度而且禁止研究进入了像中国和英国的复制人，但是其他国家，继续累积复制会提供的丰富医疗的帮助的证据。然而，科学家仍然想知道复制是否将会帮助或者伤害我们和它正在带领我们的地方。

恐龙的回返？

复制凶猛、熄灭野兽的可能性一直刺激的电影制造者。而且他们不是唯一的一个！电影的名声，像是一位科学家复制一些类型熄灭的恐龙的侏罗纪的公园，证明主意如何打恐惧和刺激的混合进入了人们的心。但是事实上我们从能够是一个长方法复制熄灭的动物。科学家仍然正在以复制哺乳动物作实验。这是因为哺乳动物的复制仍然是一个新科学，而且当这一本目录表示时，它的故事在1950 年代只严重地开始：

1950 年代青蛙的复制哺乳动物的一的分之1996 复制：洋娃娃羊

1970 年代研究使用老鼠的胚胎2000只母牛生下了一个野牛

在羊的胚胎上的1979个工作和老鼠2001中国第一的复制了双胞胎的小牛

一的分之1981 老鼠的实验复制2002 首先复制了猫

一的分之1983 母牛的实验复制2005 首先复制了狗

…

时常，人们建议像恐龙的熄灭动物，能经过复制可能地被使生活回复到。不幸地，藉由我们现在知道的，这或是不可能的或不适合的。有许多理由。

◎开始的需求是你需要完美的DNA （提供数据为如何细胞

将生长）.

◎复制的所有努力,如果没有在小组中的充足不同要克服疾病，一只动物将会是徒然。在一个小组的不同意谓

和以不同的方式被安排的他们的基因有动物。利益是如果有一只新疾病一些动物可能死，但是其他者将会幸存而且传递能力抵抗对下代的那一种疾病。棒的不利点对复制一群

动物是他们全部会有基因的相同安排，而且相同的疾病的一钢模也可能。然后他们没有一个会留给

继续种。

◎如果他们将住在一个动物园，复制任何熄灭的动物会是不公平的。一个适当的栖息地会是过一个天寿的对他们的需要。

在我们现在知道的之上建立，你不能够复制动物哪一是熄灭的比10,000 年长。实际上，恐龙65,000,000 年前消失了。因此恐龙的机会曾经回到地球只是一个梦。

选修8个单位3 发明家和发明－阅读

伯劳鸟的问题

当我在电话上的乡下地方的我的母亲上面呼叫她非常心烦的时候。" 我们的庭院中有一些蛇" ，她告诉我。”离胡桃树不很远，蛇偶尔来在房子附近，而且他们似乎在这里做他们的家。你能免除他们请吗？”我觉得非常骄傲。这里是一个机会为。我藉由发明事扬名仁慈的那会抓蛇但是不伤害他们。我知道我的父母不喜欢我伤害这些活的人！

我做的第一件事物是看看是否有任何可能帮助我，但是在那里只似乎是被设计杀蛇的粉的产品。新方法清楚地被需要。我着手从事研究蛇的习惯找最容易的方法困住他们。幸运地这些爬虫动物很小，而且那让解决变成更容易。

以一些研究调查结果准备，我在三可能的方法上决定：第一，除去他们的栖息地；第二，使用男性或女性的香水或食物吸引他们进入一个圈套；而且第三冷却他们以便他们会变成困乏而且可能是容易地捕捉。我决定使用最后的。我买了一个利用不锈钢做成了的雪糕制造者。在外面和那里的碗的内部墙壁之间是冻结的一些果冻何时冷却。我把碗放入电冰箱而且等候24 小时。同时，我准备一些冰块。

我以前早起床的隔天早晨太阳很热。我放置了碗的在蛇的栖息地上的冷冻碗和在顶端冰块使它保持凉爽。最后我以一个大的桶子复盖整个的事物。然后我等候。在两小时之后，我移走了桶子和碗。蛇是比较不活跃，但是他们仍然对我太快速了。他们突然地进入在墙壁中的一个方便的洞之内消失了。因此我必须调整我的计划。

对于第二个尝试，我冻结碗和冰块再次但是在晚上把他们放蛇的栖息地之上，当做温度开始冷却。然后当做在，之前我在前一夜以桶子复盖碗而且留下每件事物。早我继续见到结果的隔天早晨。这次，以棒的小心，我弯下身调查蛇，而且我发现他们非常困乏的。但是一经逐渐恢复，他们试着咬我。因为他们是有毒的蛇，我清楚地需要再次改善我的设计。

我的第三个尝试重复了第二个程序。我在我的手中携带了易传染的鱼用一张小网的隔天早晨。这在蛇会再次咬的期待方面。但是小心地检测，蛇证明不是麻烦而且完全地依照计划去。我收集了消极的蛇和隔天我们愉快地把他们全部发表回到荒野。

根据我的朋友和关系压进，我决定抓住机会准备承认

藉由将我的发明送到专利局的我的成功主意。只有在你已经有那之后

承认你能说你真正是一个发明家吗。标准是严厉，因而使新主意被接受很困难，除非他们真正新奇。此外，没有发明将会拿专利权如果它是：

◎一项发现

◎一个科学的主意或数学的模型

◎文学或艺术

◎一场游戏或生意

◎计算机节目

◎一只新动物或植物多样性

你也将不会接受专利权直到做搜寻真的发现那你的产品

不同于其他人。有很多专利的主考者，也，谁的不过工作将调查你的要求是否是有效的。如果它通过所有的测试，你专利权的申请将会从你应用的日期起是被公开的18个月。因此我用专利局填写表格而且申请我的专利申请。现在它是大约等候而且希望。如果我根据我的银行平衡的大小成功，你将会知道！祝我好运！

亚历山大葛兰姆贝尔

亚历山大葛兰姆贝尔在1847 年在苏格兰出生，但是当他年轻被搬到美国波士顿的他的家庭时。他的母亲几乎完全聋，因此亚历山大对帮助聋的人传达感兴趣了和在聋的教育方面。这兴趣领导了他发明喇叭筒。他发现，藉由对着他母亲的前额压他的唇，他会使他的母亲了解他正在说的。

他相信一总是应该是好奇的和他最出名的叙述是：

”有时候留下挨打的轨道而且跳入森林。每一次，你做你将会确定找你以前从未见到的事。追求它，探究在它的周围四处，而且在你知道它之前，你将会让事值在想占领你的思想。完全真的大发现是想法的结果。”

它是这在问题和导致了他最出名的发明的他的动态精神的周围探究－在1876 年的电话.贝尔从不宣布发明电话和什么他正在对设计尝试是一份多份电报。这份最初的电报使用摩尔斯电码（沿着一个特别的次序电线被轻打出的一系列点）在距离之上传达一个信息。但是只有一个信息每次会去。贝尔想要改善它，以便它同时会传达一些信息。他设计了一部会分开不同的音波而且让不同的交谈同时被拿着的机器。但是他发现问题困难的解决。一个日子因为他正在以一根稻草─被叁加到一个聋男人的耳膜和一个吸烟的玻璃方面的其他者的一端作实验，贝尔注意，当他进入耳朵之内说时，稻草在杯上拉音波。突然他有了灵感的闪光。如果音波可能在一个感人的电流中被再生，他们可能沿着电线被派遣。在寻找方面改善电报，贝尔发明第一个电话！

贝尔他的发明的重要性完全了解而且写信给他的父亲：

"当电报电线将会被放置时，这天即将到来在到仅仅像水一样的房子之上或者瓦斯－和朋友将会在没有离开家下和彼此说话．"

专利权在1876 年有，但是它不直到五天之后贝尔传达他第一的他的助理沃森的电话讯息。字现在已经声名大噪：

"沃森先生来这里的－我想要见你．"

亚历山大葛兰姆贝尔不是让一个男人休息的，而且他在发明的许多其他区域使他自己感兴趣。他以直升飞机设计和航空器作实验了。当寻找风筝的时候强壮的充足在空气中带着一个男人，贝尔实验将三角形集合起来而且发现了四面体形状。非常稳定，它证明无价的在桥的

设计中。

贝尔终其一生是一个发明家了。他在十一作他的第一个发明和他最后的七十点五分。虽然他时常最与电话的发明有关，但是，他在改善每个人的质量生活的实际解决之后的确是一个连续的搜索者。

选修8个单位4 比哥马里恩－阅读

比哥马里恩

主要部份个性：

伊莱扎Doolittle（E）:一个野心勃勃改善她自己的贫穷的卖花女

Higgins 教授（H）:在语音学中的一个专家，确信的人的英国人的质量在社会中决定他的│她位置

上校皮克林（CP）:在军队中的一个官员和稍后设定他一件任务的一位Higgins' 的朋友

行为一宿命的会议

在1914 年在一个剧场的外面在英国伦敦的下午11:15。它正在以雨倒，而且出租汽车口哨正在往四面八方吹。一个男人正在从听人们的语言而且看他们的反应的雨藏。当看的时候，他制造笔记。在附近一个戴黑暗衣服和一个羊毛制的围巾的卖花女也正在躲避雨。一个绅士（G）经过而且犹豫一会儿。

E：来over'ere ，cap'in，而且离开一个贫穷的女孩买花给我。

G：我是难过的但是我不已经任何变化。

E：我giv'ou 能改变吗，cap'in。

G：（感到惊讶的）为一磅？我很害怕我已经把无弄比较少。

E：（希望）Oah！哦，从我确实买一朵花，船长。为三便士拿这。（把握在一些死花上面）G：（不舒服地）现在不是麻烦的，有一个好女孩。（顺便探访他的皮夹而且听更多友好的）除了，等候，这里是一些小变化。任何使用的意志对你？现在在很重地下雨，它不是吗？（树叶）

E：（在结果失望，但是思考的它比无好）谢谢你，先生。（见到一个拿男人的笔记而且觉得焦虑）嗨！我不是错误的被做的无藉由跟那一个绅士说话。我有权利卖花，我有。我不不是小偷。我是我是的一个诚实的女孩！（开始哭）

H：（亲切的）在那里！在那里！谁正在伤害你，你愚蠢的女孩？你认为我是什么？（给予她的一条手帕）

E：我也许想你是假面目的一位警察。

H：我看起来像一位警察一样吗？

E：（仍然焦虑的）当时为什么’ou 拿向下我所说的话？我如何知道是否’ou 把我拿下来正确的？" ou 仅仅表示我什么" ou've 写关于我了！

H：你在这里。（在纸之上的手在写作方面复盖）

E：那是什么？那不是适当的写作。我不能读那。（在他把它推动回来）

H：我能。（阅读模仿伊莱扎）" 来在ere ，cap'in 之上"，而且离开一个贫穷的女孩买花给我．"（在他自己的声音中）你那里，而且你出生

在Lisson 小树林，如果我没错。

E：（看起来很困惑）什么如果我是？它是什么对你？

CP：（一直看女孩而且现在跟Higgins 说话）相当灿烂！你如何做那，我可能问吗？

H：只是语音学从人们的自己演讲学习而且分类。那是我的职业以及我的嗜好。你能安置一个男人仅仅一些评论。我能放置在六里里面的任何口语的交谈，和甚至在伦敦的两条街道里面有时。

CP：让我祝贺你！但是在那里在那被做的收入？

H：是的，确。相当一个美好事物一。这是崭新富有者的年龄。人们以每年80 磅在一个伦敦的贫穷附近开始他们的工作生活和一个富人中的结束一与十万。但是他们每一次出卖他们自己他们打开他们的嘴。现在曾经教被我，她将会成为一位上面的班级淑女。。。

CP：那是如此吗？特别的！

H：（无礼地）用她的可怕英语看这一个女孩：为目的每天她的将会对排水沟判刑她的英国人。但是，先生，(傲慢地）一经教育适当地说，那一个女孩会通过她自己离开在作为一位公爵夫人的三个月内在一个大使的园游会。也许我会甚至找作为一个淑女的少女或者一个需要较好的英语的商店助手的她的一个地方。

E：什么有你说？一个商店助手？既然是我想要的sommat，那是！

H：（忽视指述她的）你能相信那吗？

CP：当然！我我自己学习许多印度的方言和。。。

H：你的确？你认识上校皮克林吗？

CP：的确我做，为那是我。你是谁？

H：我是亨利Higgins ，而且我正在去印度遇到你。

CP：而且我来了英国作你的相识者！

E：什么关于我？你帮助我的How'll？

H：哦，拿那。（不注意地将一些钱丢进她的篮子）我们一定有庆祝，我的亲爱男人。（一起离开）

E：（惊讶地看收集成的钱）很好地，我从不。整个的磅！财富！That'll 帮助我，的确它会。明天我将找你，亨利Higgins。仅仅你等着瞧！所有的那" 真实英语" 的谈话（模仿他）.。。（在她自己的声音中）我将见到你是否能为我准备那。。。（出去）

行动二，现场1制造打赌

现在在亨利Higgins' 房子是早上11 点隔天。亨利Higgins 和上校皮克林坐着交谈的深处。H：你想要听到任何的声音吗？

CP：不，谢谢你。我相当空想我自己因为我能宣告二十四种清楚的元音声音；但是你的一百三十难倒我。我不能区别他们大部份。

H：（笑）很好地，那带来练习。

有一次敲，而且Pearce 太太（议员）,主妇，和饼干、一个茶壶，一些乳酪和两杯子一起进来。

议员：（犹豫）一个年轻的女孩正在问见你。

H：一个年轻的女孩！她想要什么？

议员：好吧，她用肮脏的钉子相当是通常类型女孩。我想也许你被想要她进入你的机器之内说话。

H：为什么？她已经得到一个有趣的口音吗？我们将会见到。表示她在，Pearce 太太。

议员：（只有一半地对它辞职）非常好的，先生。（下楼）

H：这是一一点点运气。我将教你我如何在腊磁盘片上创下记录。。。

议员：（返回）这是年轻的女孩，先生。（伊莱扎进入房间胆怯地跟随Pearce 太太．她肮脏而且穿着一件破烂的洋装．她弯膝礼至这两位男人．)

H：（失望的）为什么！我已经在我的记录中争取这一个女孩。她是这一我们前几天看见。她是不一点也的使用。取走她。

CP：（逐渐地对伊莱扎）什么你－需要？少女

E：（心烦的）我想要在花中当一位淑女商店’代替o’卖开花在街道上。但是他们将不拿我’比较少量我说得更好。因此我在这里，预备支付他。我没有在要求任何好意－和他把我看得一文不值。

H：多少？

E：（比较快乐的）现在yer 说话的。一位我的淑女朋友为两个先令准备法国课一个真正的法国人的1 小时。你会没有脸问我为这相同的为了教我当yer 会为法语。因此我将不比一个先令更多给yer 。

H：（不理睬伊莱扎而且跟皮克林说话）如果你想到多少钱这一个女孩有－为什么，我已经有的是最好的提议！（对伊莱扎）但是如果我教你，我将比一位父亲坏。

CP：我说，Higgins。你记得你说的昨晚吗？我将说，你是最伟大的活着的老师，如果你能冒充她是一位淑女。我将是这一点点的仲裁人打赌而且为课支付，也。。。

E：（感激地）哦，yer 真正的好，yer 是。谢谢你，上校。

H：哦，她如此可口低。（妥协）好，我将教你。（对Pearce 太太）但是她将会需要首先被清理。取走她，Pearce 太太。洗她的而且熨烫她的可怕衣服。我们将会买新的给她。什么有你的名字？女孩

E：我是伊莱扎Doolittle ，而且我是干净的。当我洗了上星期时，我的衣服去洗衣店。

议员：好吧，Higgins 先生有一个他自己的浴缸，而且他每天早晨洗澡。如果这些个两个绅士教你，你将会必须做一样的。他们将不另外喜欢你的味道。

E：（发出呜咽声音）我不会。我dursn't。它不是天然的，而且它将会杀我。我从未在我的生活方面洗澡；不是在我的整个身体之上，既非在我的腰部下面也不脱掉我的背心。我有从不已经来如果我有已知的关于你想要我做的这件令人厌恶事物。。。

H：再一次，取走她，Pearce 太太，立刻。（外面的伊莱扎仍然正在和Pearce 太太哭泣）你见到问题，皮克林。它将会是该如何教她的文法，不只是发音。她需要两者。

CP：而且有另外的一个问题，Higgins。一经实验结束，我们要做什么？

H：（衷心地）丢她的背部。

CP：但是你不能够俯看那！她将会被改变，而且她也有感觉。我们一定是实际的，我们不不能吗？

H：好吧，我们将会稍后处理那。首先，我们一定计划最好的方法教她。

CP：由字母开始怎么样。那通常被视为非常有效的。。。（在外的衰弱当做他们一起在舞台后[旁去）

选修8位单位5 遇见你的祖先－阅读

一次拜访对ZHOUKOUDIAIN 凹陷

来自英国的一群学生（S）已经为一次拜访到达Zhoukoudian 洞。一个考古学家（一）正在表现他们圆的。

一：在中国欢迎来到Zhoukoudian 洞。很高兴遇到你来自英国的学生，他[她] 对考古学感兴趣。你一定知道它在这里我们发现住在了世界的这一个地方的最早的人的对于一些的证

据。我们一直在这里开凿许多年和。。。

S1:我很抱歉除了打断你他们如何会住在这里？只有岩石和树。

一：好疑问。你是一位敏锐的观察者。我们发现人类和动物骨头在高那些洞在小山和工具和其他物体上面。因此我们认为承担他们住在了这些洞，不管寒冷是合理的。

S2:他们保存起来如何温暖？他们无法让像我们的垫、毛毯或者棉被做。它一定有非常不舒服。

一：我们已经在他们作火的洞的中心发现壁炉。那会使他们保持温暖，也烹调食物而且惊吓的野生畜牲离开。我们厚地一直几乎开凿数层的灰六公尺，意味着他们可能整个冬天保持燃烧的火。我们还没有发现任何门但是我们想，他们可能吊动物皮肤在洞嘴在凝固冬天期间不让寒冷进入。

S3:有什么野兽所有的那次以前？

一：好吧，我们一直在洞中发现老虎和熊的骨头，而且我们认为这些是他们最危险的敌人。现在你认为这告诉我们关于这些早期的人的生活什么？（表演裁缝的照片用针缝）

S2.：唉!！那是一根针。仁慈，做那一个中间他们修理事物？

一：什么别的你想它可能被用？

S4:让我看它。它长久地最多是三公分。啊是的，它似乎利用骨头做成。我想知道他们如何挖洞为这。。。

S2:（打断）做你意指他们制造他们自己的衣服？他们哪里拿材料？

一：他们没有我们度过今天的物质的同类。你能猜测他们用的吗？

Sl：哇！他们穿着被完全地动物皮肤做的衣服吗？他们如何准备他们？我确定他们一起相当重减少而且缝纫。

一：我们的证据指出他们确实穿着以动物皮肤为原物料制造的衣服。我们继续发现其他工具的研磨者的工具。似乎他们用了被石头工具尖锐的切碎动物而且除去他们的皮肤。然后较小的刮刀或许被用来从皮肤移开脂肪和肉。在他们会在皮肤之上擦充足量盐让它软之后。最后，他们一起会减少它而且缝纫块。相当一件困难、散乱的任务！现在看这。（表示一条项链）S2:为什么，它是一条原始的项链。像我们做，早期的人真关心他们的外表吗？真是可爱！一：是的，和如此好保护。你认为它利用做成什么？。

S4:让我见到。哦，我认为一些珠子利用动物骨头做成，但是其他者利用贝壳做成。

一：你是多么聪明！一骨头实际上是一颗动物牙齿，而且贝壳来自于海浜。你能识别任何其他的骨头吗？

S1:这一个看起来非常相似一条鱼去骨。那是合理的吗？

一：是的，确，因为植物学者分析已经显示我们，所有的田地在附近在这里用一个大浅的湖是部份。或许里面有鱼。

S3:除了一个湖不是海洋。我们是来自海洋的里，因此贝到达在这里起来如何？

一：也许早期的民族之间有贸易，否则他们在他们的旅程上对海浜旅行。随着动物群，我们知道他们到处移动。当它使而且成熟了狩猎了动物时，他们没有种植他们自己的农作物、但是精选的水果。那是他们为什么叫做猎人和收集器。现在，为什么我们不去叁观洞？

宴会：18,000西元前

担忧为她的宴会的准备，Lala 很快地转了因为在家以她的坚果的收集、甜瓜和其他水果。当他们跟随了动物横跨牧草地的兽群时，它是聚集分开然后为团圆在不同的位置再次聚集的家庭的习惯。一条皱纹在她的前额上出现。但愿它可能只是相似的去年！那时，当Dahu 当做他的孩子的将来母亲选择她时，她如此快乐。他是在小组中最好的工具制造者，而且她的

一个棒的光荣是被选择。她记得跳动过她的血管的血。当小组大声地呼喊拍手喝采他的选择时，她觉得如此骄傲。但愿她向前地看而且今年计画得更好！然后她现在正在觉得如此焦虑。有在森林听到狼咆哮的，被加速她的散步的Lala 对害怕可能有野生畜牲埋伏她的洞提高路径。她用他的矛没有了男人保护她。当一种可口味道拘捕了她的进步，而且她停止时，她几乎到达她的目的地。因此男人为宴会带来家肉！煮肉的味道填充空气环境她，而且她的感觉与饥饿变成晕眩。她会见到她的母亲和较年长的孩子在火之上准备鹿和猪肉。她的伯母正在用动物皮肤来制造衣服。突然地她坐了下来，不料竟会被汲取在藉着她的笑上面，呼喊姊妹，月神。Lala 以减轻微笑。有在她周围的她的家庭很好。

当时就在，一个高的男人在她后面发生。他有了一个大的，正直的脸，藉由强烈显着的眉毛和颊骨。在他的肩之上，他携带了在他的手臂下面的一些鱼和一些的木材。Lala 微笑而且给一些石头刮刀在对Dahu ，他[她] 微笑了，而且出去洞开始他的任务之上。

首先他小心地看刮刀然后去洞的一个角落而且拉出了再多一些工具。他们以其他锐利的矛头和石头斧头－头在堆中。他选择一块大量的石头而且开始像打击需要尖锐的刮刀的边缘的一支槌样使用它。偶尔，Dahu 会在继续他的任务之前停止，看它而且试它对抗他的手。他停止了他何时感觉刮刀够锐利来切碎肉而且刮掉鱼。因为他把他们通过给Lala ，附近的洞的客人的第一个开始为晚餐到达。Lala 的烈酒上升。是的，它要如像去年一样的令人惊奇！她华丽地对她自己微笑而且离开洞欢迎她的朋友和邻居。

八上英语课文翻译

2018年新版八年级上册1 - 10单元 (课文+翻译) 八年级上册1 - 10单元(课文+翻译) Unit 1 Where did you go on vacation? ---------------------------------- P 2 你去哪儿度假了？ Unit 2 How often do you exercise? -------------------------------------- P4 你多久锻炼一次？ Unit 3 I’m more outgoing than my sister. ----------------------------- P6 我比我的姐妹外向。 Unit 4 What’s the best movie theater? ---------------------------------- P8 最好的电影院是哪家？ Unit 5 Do you want to watch a game show? -------------------------- P 10 1

你想看个游戏节目吗？ Unit 6 I'm going to study computer science. ------------------------- P 12我打算学习计算机科学。 Unit 7 Will people have robots? ---------------------------------------- P 14人们将会有机器人吗？ Unit 8 How do you make a banana milk shake? -------------------- P16 你怎样制作香蕉奶昔？ Unit 9 Can you come to my party? ------------------------------------P18 你能来我的聚会吗？ Unit 10 If you go to the party, you’ll have a great time! -------------P20如果你去参加聚会的话，你将会玩得非常高兴！ Unit 1 Where did you go on vacation? 你去哪儿度假了？Section A —1b（P1） Conversation 1（对话1） Xiang Hua: Hey, Tina. Where did you go on vacation? 嘿，蒂娜。你去哪儿度假了？ Tina: I went to the mountains with my family. 我和家人去爬山了。Xiang Hua: Did everyone have a good time? 大家都玩得开心吗？Tina: Oh, yes. Everything was excellent. Where did you go, Xiang Hua? 哦，是的。一切都很棒。你去哪儿了，项华？ Xiang Hua: I went to New York City. 我去了纽约市。Conversation 2（对话2） Girl: Where did you go on vacation, Sally? 莎莉，你去哪儿度假了？Sally: Nothing. I just stayed at home. 没有，我只是呆在家里。Girl: And did you do anything interesting, Bob? 你做了什么有趣的事吗，鲍勃？ Bob: Yes, I visited my uncle. We went fishing, but we didn’t get any fish. 是的，我看望了我叔叔。我们去钓鱼了，但是没钓到鱼。Conversation 3（对话3） Boy: Did you go anywhere on vacation, Tom? 汤姆，假期你去了什么地方吗？ Tom: I went to summer camp. 我去了夏令营。 Boy: Did you go with anyone? 你和别人去的吗？ 2

英语选修六课文翻译

人教版英语选修六课文翻译 Unit 1 A Short History Western Painting 西方绘画艺术简史 西方艺术风格变化较大，而中国艺术风格变化较小。人们的生活方式和信仰影响了艺术。中国和欧洲不同，生活方式在长时间里相似。西方艺术丰富多彩，仅凭一篇短短的课文难以描述全面。所以，本篇课文仅描述了从公元5世纪开始的几种主要风格。 中世纪（公元5 世纪到15 世纪） 在中世纪，画家的主要任务是表现宗教主题。艺术家们并没有把兴趣放在呈现人和自然的真实面貌上，而是着力于体现对上帝的爱戴和敬重。因此，这段时期的绘画充满着宗教的信条。到13 世纪时，情况已经开始发生变化，像乔托这样的画家以比较现实的风格来画宗教场景。 文艺复兴时期(15 世纪到16 世纪) 在文艺复兴时期，新的思想和价值观取代了中世纪的那一套，人们开始更关心人而不是宗教。画家们回到了罗马、希腊的艺术理论上。他们尽力地画出人和自然的真实面貌。富人们想为自己的宫殿和豪宅收藏艺术品，他们高价聘请著名艺术家来为自己画画，画自己的房屋和其他财物，画他们的活动，画他们的成就。在这个阶段，最重要的发现之一是如何用透视法来画出事物的形象。在1428 年，马萨乔成为第一个在绘画中使用透视方法的人，当人们第一次看到他的画

时，还以为是透过墙上的小孔，来观看真实的情景，并对此深信不疑。如果没有透视法，人们就不可能画出如此逼真的画，在文艺复兴时期，油画也得到了发展，它使得色彩看上去更丰富，更深沉。 印象派时期(19 世纪后期到20世纪初期) 19 世纪后期，欧洲发生了巨大的变化，从以农业为主的社会变成了以工业为主的社会。许多人从农村迁入城市。有着大量的新发明，还有许多社会变革。这些变革也自然而然地导致了绘画风格上的变化。那些打破传统画法的人有在巴黎生活和工作的印象派画家。 印象派画家是第一批室外写生的艺术家。他们想把一天中不同时间投射到物体上的光线和阴影画出来。由于自然光的变化很快，所以，印象派画家必须很快地作画。因此，他们的画就不像以前那些画家的画那样细致了，起初，多数人都看不惯这种新式画法，甚至还非常生气。他们说这些画家作画时心不在焉，粗枝大叶，他们的作品更是荒唐。 现代艺术(20 世纪至今) 在印象派作品的创建初期，他们存在争议。但是，现在已经被人们接受，并且成为现在所说的“现代艺术”的始祖。如今，现代艺术已有几十多种，如果没有印象派艺术，也就没有那么多不同的风格，印象派画家帮助艺术家们用新的方法来观察环境和艺术。有些现代艺术是抽象的，也就是说，画家并不打算把我们的眼睛看到的东西如实地画出来，而是集中体现某些物体的某些品质和特征，用色彩、线条和形状把它们呈现出来。另一方面，有些现代派的艺术作品太逼真了，

英语选修八小课文及翻译第四单元word版本

Unit4 Act Two, Scene 1 MAKING THE BET 第二幕第一场打赌 It is 11am in Henry Higgins' house the next day. Henry Higgins and Colonel Pickering are sitting deep in conversation. 第二天上午11点，在亨利·希金斯家。亨利同皮克林上校正坐着深切地交谈。 H: Do you want to hear any more sounds? 希：你还想不想听听更多的发音呢？ CP: No, thank you. I rather fancied myself because I can pronounce twenty-four distinct vowel sounds; but your one hundred and thirty beat me. I can't distinguish most of them. 皮：不听了，谢谢。我本来还很自负的，因为我能清晰地发出24个元音来。而你发出了130个元音，其中多数我都分辨不清。你赢我了。 H: (laughing) Well, that comes with practice. 希：（笑起来）这都是练习的结果。 There is a knock and Mrs Pearce (MP), the housekeeper, comes in with cookies, a teapot, some cream and two cups. 敲门声起，皮尔斯夫人（管）带着甜点、茶壶、奶酒和两个杯子进来。 MP: (hesitating) A young girl is asking to see you. 管：（犹豫地）一个年轻姑娘求见你。 H: A young girl! What does she want? 希：年轻姑娘！她想要什么？ MP: Well, she's quite a common kind of girl with dirty nails.I thought perhaps you wanted her to talk into your machines. 管：哦，很普通的一个年轻姑娘，手指甲脏兮兮的。我本来还以为你是要她来对着机器讲话的呢。 H: Why? Has she got an interesting accent? We'll see.Show her in, Mrs Pearce. 希：怎么啦？她的口音很有趣吗？咱们来看看吧。皮尔斯夫人，带她进来。 MP: (only half resigned to it) Very well, sir. (goes downstairs) 管：（半听不听地）好吧，先生。（随即向楼下走去） H: This is a bit of luck. I'll show you how I make records on wax disks ... 希：还真是运气，我让你看看我是怎样在唱片上录音的。 MP: (returning) This is the young girl, sir. (Eliza comes into the room shyly following Mrs. Pearce. She is dirty and wearing a shabby dress. She curtsies to the two men.) 管：（返回来）先生，这就是那个年轻姑娘。（伊莱扎跟在皮尔斯夫人后边羞怯地走进房来。 她穿着破旧的衣服，还脏兮兮的。进来就朝两位先生行屈膝礼。 H: (disappointed) Why! I've got this girl in my records. She's the one we saw the other day. She's no use at all. Take her away. 希：（失望地）好啦，我已经给这个年轻姑娘做过记录了。她就是那天我们见到过的那个，现在根本没有用了，带她走吧！ CP: (gently to Eliza) What do you-want, young lady? 皮：（温和地）年轻姑娘，你想要干什么？E: (upset) I wanna be a lady in a flower shop 'stead o' selling flowers in the street. But they won't take me 'less I speak better. So here I am, ready to pay him. I'm not asking for any favours - and he treats me like dirt. 伊：（不安地）我想在花店里当卖花姑娘，不想到街上去卖花了。但是他们不会要我，除非我讲话讲得好些，所以我来了，准备付给他钱。我并不是求他帮忙——可他把我当下贱人看待。 H: How much? 希：你给多少钱？ E: (happier) Now yer talking. A lady friend of mine gets French lessons for two shillings an hour

外研版英语八上课文翻译

Module 1 Unit 1 詹姆斯老师：同学们，欢迎大家返校学习。今天，我们要讨论一下学习英语的好方法。准备好了吗？谁能提些建议？ 玲玲：在课堂上我们应该一直说英语。 詹姆斯老师：好！让我们尽量多说英语吧。 大明：为什么不把错误记在笔记本上呢？ 詹姆斯老师：这是一个好主意。别忘了将正确答案记在错误的旁边。还有什么建议？玲玲：每天拼读并大声地朗读新单词也是一个好办法。 詹姆斯老师：多谢玲玲。听英语广播你们觉得怎么样？ 大明：是的，听英语广播对我们的发音也有好处。但是生词太多了。 詹姆斯老师：你们并不需要听懂每个单词，只要能听懂关键词和主要内容就可以了。大明：阅读也是这样。英语故事很有趣。通过阅读，我能更多地了解世界。 玲玲：我想写作也同样重要。为什么不找些英国笔友呢？我们可以给他们写写信。 詹姆斯老师：太好了！我同意你的观点。 Unit 2 问与答 把你的问题发给语言医生黛安娜。 很多学生请我就如何提高英语水平给出建议。下面是他们提出的三个基本问题 第一个问题是关于如何理解英文电影和英文歌曲的。湖北的李浩写道：“我喜欢看英文电影，听英文歌曲，但我听懂得不多。我该怎么办呢？” 看电影、听歌曲是很好的英语学习方式。多看多听几遍，然后猜猜生词的意思。每一次你都将学到新的东西。我还建议你和朋友谈一谈看过的电影或听过的歌曲。 第二个问题是关于口语的。吉林的王帆写道：“我们学校有一位来自美国的外教。但是我比较腼腆，不敢和她说话，我该怎么办？” 你可以说：“嗨！你好！”“你喜欢中国吗？”这些都是发起话题的好方式。说话

之前，对她笑一笑。记住：别害羞，多尝试。 第三个问题是关于词汇的。安徽的张磊写道：“我把生词写下来，但是很快就忘记 了，我怎么才能记住这些生词呢？” 别担心。忘记生词是正常的！我建议你每天在纸上记下四五个单词，放在房间里。 看到就念一念，并尽量运用这些单词。 Module 2 Unit l 托尼：嗨，大明，周末过得怎样？ 大明：挺不错！我去了深圳。 托尼：深圳在哪儿？ 大明：哦，在临近香港的海边。大约三十年前深圳还是个小村庄，但今天成了个大都市。 托尼：这么说深圳是一个比香港还新的城市？ 大明：是的，深圳是个很新的城市。实际上，深圳到了20世纪80 年代才成为一个重要的城市。现在深圳越来越大，也越来越繁华了。我相信，将来它会和香港一样繁华。 托尼：深圳有多少人口？ 大明：我想超过一千万吧，比中国其他许多城市的人口都要多。它的街道也更宽敞、更干净。 我认为深圳是个美丽的城市。 托尼：有朝一日我也想去那里看看。 大明：那你可要记得去看看地王大厦。它比深圳的其他许多建筑都高。 Unit 2 剑桥，伦敦和英格兰 托尼·史密斯 我来自剑桥，一座位于英格兰东部的美丽城市。剑桥位于康河河畔，有大约十二万人口。我的故乡（剑桥）因其大学学府而名满天下。许多著名人物都在这里学习过，比如艾萨克·牛顿和查尔斯·达尔文。那里有许多古老的建筑和教堂可以参观。学生和游客都很喜欢乘船沿着康河游览。 剑桥距离伦敦80 公里。伦敦位于英格兰南部，泰晤士河畔，拥有约750万人口，所以它比剑桥更大、

英语选修六课文翻译Unit5 The power of nature An exciting job的课文原文和翻译

AN EXCITING JOB I have the greatest job in the world. I travel to unusual places and work alongside people from all over the world. Sometimes working outdoors, sometimes in an office, sometimes using scientific equipment and sometimes meeting local people and tourists, I am never bored. Although my job is occasionally dangerous, I don't mind because danger excites me and makes me feel alive. However, the most important thing about my job is that I help protect ordinary people from one of the most powerful forces on earth - the volcano. I was appointed as a volcanologist working for the Hawaiian V olcano Observatory (HVO) twenty years ago. My job is collecting information for a database about Mount Kilauea, which is one of the most active volcanoes in Hawaii. Having collected and evaluated the information, I help other scientists to predict where lava from the volcano will flow next and how fast. Our work has saved many lives because people in the path of the lava can be warned to leave their houses. Unfortunately, we cannot move their homes out of the way, and many houses have been covered with lava or burned to the ground. When boiling rock erupts from a volcano and crashes back to earth, it causes less damage than you might imagine. This is because no one lives near the top of Mount Kilauea, where the rocks fall. The lava that flows slowly like a wave down the mountain causes far more damage because it

外研版英语八上课文翻译

精心整理Module 1 Unit 1 詹姆斯老师：同学们，欢迎大家返校学习。今天，我们要讨论一下学习英语的好方法。 准备好了吗？谁能提些建议？ 玲玲：在课堂上我们应该一直说英语。 很多学生请我就如何提高英语水平给出建议。下面是他们提出的三个基本问题 第一个问题是关于如何理解英文电影和英文歌曲的。湖北的李浩写道：“我喜欢看 英文电影，听英文歌曲，但我听懂得不多。我该怎么办呢？” 看电影、听歌曲是很好的英语学习方式。多看多听几遍，然后猜猜生词的意思。 每一次你都将学到新的东西。我还建议你和朋友谈一谈看过的电影或听过的歌曲。 第二个问题是关于口语的。吉林的王帆写道：“我们学校有一位来自美国的外教。

但是我比较腼腆，不敢和她说话，我该怎么办？” 你可以说：“嗨！你好！”“你喜欢中国吗？”这些都是发起话题的好方式。说话 之前，对她笑一笑。记住：别害羞，多尝试。 第三个问题是关于词汇的。安徽的张磊写道：“我把生词写下来，但是很快就忘记 了，我怎么才能记住这些生词呢？” 别担心。忘记生词是正常的！我建议你每天在纸上记下四五个单词，放在房间里。 大明：那你可要记得去看看地王大厦。它比深圳的其他许多建筑都高。 Unit 2 剑桥，伦敦和英格兰 托尼·史密斯 我来自剑桥，一座位于英格兰东部的美丽城市。剑桥位于康河河畔，有大约十二万人口。我的故乡

（剑桥）因其大学学府而名满天下。许多着名人物都在这里学习过，比如艾萨克·牛顿和查尔斯·达尔文。 那里有许多古老的建筑和教堂可以参观。学生和游客都很喜欢乘船沿着康河游览。 剑桥距离伦敦80 公里。伦敦位于英格兰南部，泰晤士河畔，拥有约750万人口，所以它比剑桥更大、 更繁华。伦敦拥有约2000 年的历史，因大本钟、白金汉宫和塔桥而闻名于世。 英格兰本身是一座岛屿的一部分，四面近海。海边的小村庄和海滩是度假的胜地。游客喜欢参观北部的低地丘陵和美丽湖泊，还有南部的山地和漂亮村庄。无论所处何地，你都会发现英格兰的郊外总是郁郁葱葱。 它。 托尼：是的。不过那是因为与买门票看所有现场比赛相比，看电视直播要便宜多了。 大明：而且待在家里比赶到体育场去简单多了。哦，快看！ 托尼：唤，他没踢进！真不走运！ 大明：没关系的。还有很多时间可以进球呢。 Unit 2

英语选修八小课文及翻译第五单元

Unit 5 THE FEAST: 18,000 BC公元前一万八千年的一次盛宴 Worried about the preparations for her feast, Lala quickly turned for home with her collection of nuts, melons and other fruit. 拉拉担心她这次盛宴的准备工作，所以赶紧把坚果、甜瓜和其他水果收集起来就快步回家了。It was the custom of family groups to separate and then gather again at different sites for reunions as they followed the animal herds across the grasslands. 由于在草原上放牧，家族成员先分散开，然后在不同的地方相聚，这是他们的一个习俗。 A wrinkle appeared on her forehead. 她的额头出现了一道皱纹。 If only it could be just like last year! 要是能像去年那样就好了！ At that time she had been so happy when Dahu chose her as the future mother of his children. 当大胡选拉拉作未来孩子的母亲时，她觉得很高兴。 He was the best toolmaker in the group and it was a great honour for her to be chosen. 他是这个家族中最好的工匠，被他选中对拉拉来说是莫大的荣幸。 She remembered the blood pulsing through her veins. 她记得那时热血澎湃。 She had felt so proud as the group shouted loudly to applaud his choice. 当族人为他的选择欢呼鼓掌的时候，拉拉觉得非常自豪。 If only she had looked ahead and planned better this year! 她今年要是早有预见，计划得更好些就好了！ Then she wouldn't have been feeling so worried now. 那么她就不会这么担心了。 Having heard wolves howling in the forest, Lala accelerated her walk up the path to the caves fearing that there might be wild beasts lying in wait for her. 听见狼群在森林里嚎叫，拉拉加快了回洞穴的步伐，担心会有野兽在等着她。 She had no man with his spear to protect her.她身边没有男人拿着矛来保护她。 She had almost reached her destination when a delicious smell arrested her progress and she stopped. 快到目的地的时候，一阵香气扑鼻，她不往前走了，停了下来。 So the men had brought home the meat for the feast! 因此那个男人把肉带回了家用来设宴！ The smell of cooking meat filled the air surrounding her, and her senses became dizzy with hunger.肉的香味笼罩着她，使她因饥饿而头昏眼花。 She could see her mother and the older children preparing the deer and pig meat over the fire. 她看到母亲和大一些的孩子在烧烤鹿肉和猪肉， Her aunts were making clothes with animal skins. 她姨妈在用兽皮做衣服。 Abruptly she sat down, only to be scooped up by her laughing, shouting sister, Luna. 突然间她坐了下去，但又被她那又笑又叫的妹妹卢娜一把搂了起来， Lala smiled with relief. 拉拉宽慰地笑了， It was good to have her family around her. 跟家人在一起实在是太好啦！ Just then a tall man came up behind her.就在这时候，她身后出来了一位高个子男人。 He had a large, square face, with strongly pronounced eyebrows and cheekbones. 他有一张宽大的方脸，眉毛很重，颧骨突出， Over his shoulder he carried several fish and some pieces of wood under his arm 肩上扛着几条大鱼，腋下夹着一些木头。 Lala smiled and handed some stone scrapers over to Dahu, who smiled and went outside the cave to begin his task. 拉拉对大胡微笑着，递给他一些石头做的刮子。大胡也笑着，走出洞外，开始工作。

外研版八年级上册英语课文翻译

Module 1 怎样学英语 Unit 1 让我们尽可能多的讲英语 詹姆斯老师：同学们，欢迎回来！今天，我们打算谈论一下学习英语的好方法。准备好了吗？谁有一些建议？ 玲玲：在课堂上我们应该总是讲英语。 詹姆斯老师：好！让我们尽可能多地讲英语。 大明：为什么不在我们笔记本上记下我们的错误呢？ 詹姆斯老师：那是个好主意，而且不要忘记在错误旁边写下正确的答案，还有什么其它的建议？ 玲玲：每天拼写并大声朗读新单词是个好主意。 詹姆斯老师：非常感谢，玲玲，听广播怎么样？ 大明：是的，那也有益于我们的发音。但有很多生词。 詹姆斯老师：你（们）不必理解每个单词（的含义）。你（们）只需要听关键词和主要意思。 大明：阅读也一样。英语故事很有趣。通过阅读我逐渐了解了世界上的许多事情。 玲玲：我认为写作也很重要。我们为什么不尽量去找些英语笔友呢？我们可以给他们写信。 詹姆斯老师：太棒了！我同意你的提议。 Unit 2 你应该向她微笑 把你的问题发送给语言博士黛安娜。 很多学生请求给予如何提高他们的英语水平的建议。这儿是三个基本问题。 第一个问是关于（如何）理解英文电影和歌曲。来自湖北的李浩写道：我喜欢看英文电影和听英文歌曲，但我理解的不多。我该怎么办呢？ 看电影和听歌曲是学习英语很好的方式！看和听几遍，并猜测生词的含义。每一遍你都会学到新东西。我还建议你和朋友们谈论一下这些电影或歌曲。 第二个问题是关于口语的。来自吉林的王帆写道：“我们学校有一位来自美国的老师。我很腼腆，不敢与她说话。我该怎么办？” 你可以说：“嗨！你好吗？”“你喜欢中国吗”这些都是展开交谈的好方式。在你开始（讲英语）前，你应该

外研社英语选修六课文翻译

第二单元其余部分 Introduction 介绍 《狮子、女巫与魔衣橱》的创作者——C·S·刘易斯（1898——1963）是英国最伟大的魔幻文学家之一，露西发现了冰天雪地的纳尼亚，在那里她和她的两个哥哥和一个妹妹遇见了白女巫。他们还邂逅了阿斯兰，那头唯一能够打败女巫，重新夺回纳尼亚之夏的狮子。和阿斯兰在一起，孩子们学会了勇敢与宽恕。他们经历过大悲大喜，最终学到了智慧。他们在纳尼亚的时光是每一个孩子梦寐以求的历险。 Extract from The Lion, the Witch and the Wardrobe 《狮子、女巫与魔衣橱》节选然后，她看见前面有一道光，离它不远处可以看到魔衣橱的后面，但走起来却很远。冰冷的柔软的东西不停地落在她身上。过了一会儿，她发现自己正站在晚间的森林中间，脚下是积雪，雪花在漫天飞舞。 露西有点害怕，但同时她也很好奇，很兴奋。她扭头向后望去，透过黑色的树干，仍然可看见魔衣橱敞开的门廊，她甚至还能瞥见她走出的那个空房子。（当然，她一直让门开着，因为他知道把自己关在衣橱里是很傻的。）那里似乎还是白天。“如果发生了什么事，我还可以回去，”露西想。她开始往前走，伴着脚下嘎吱嘎吱的积雪声穿过森林，朝着另一处光亮走去。大约十分钟之后她到了那里，发现那是一根灯柱。当她站在那里，看着灯柱是，她开始奇怪：为什么森林中间会有根灯柱，她不知所措，这是她听见劈里啪啦的脚步声，（有人正）朝她走来。随后一个非常奇怪的人从森林里走到了灯光下。 他只比露西略高一点，头上撑着一把伞，伞上满是雪。他腰部以上想人，而脚却像山羊腿（腿上是浓重的黑毛），脚步是人脚而是羊蹄。他还有一条尾巴，露西起初没有注意到，因为它整齐地缠在撑伞的手臂上，免得它拖到雪地上。他脖子里围着一条红色羊毛围巾，他的的皮肤也略带红。他有一张奇特却相当好看的小脸，留着短而尖的的胡须和卷曲的头发，前额两 侧的毛发里还长着两只角。正如我所说的，他的一只手里拿着一把伞；而另一只手里拿着几个棕色的纸包。通过纸包和他身上的雪；来看，他刚才好像去买圣诞礼物了。他是一个半人半羊的农牧神。看到露西她吃了一惊，包裹都掉了下来。“天哪！”他惊叫道。 The Lord of the Ring 《指环王》 J·R·R托尔金的《指环王》三部曲是20世纪最著名的魔幻故事之一。这个故事的三个部分都被成功地拍成了电影。故事发生在一个被称为“中部地球”的世界。人类知识但是所存在的物种一只。这个世界也有些精灵族，他们高挑而美丽、具有魔力且永远不是。还有矮人族，他们像个矮小的人类，居住在山洞中。同时也有侏儒族，貌似矮小丑陋的人，住在深山里。在《指环王》中，索隆——一个有着非凡魔

(完整)新人教版八年级下册英语课文翻译

新人教版八年级下册英语课文翻译 篇一：最新人教版八下英语翻译1-10单元 2d 莉萨，你好吗？我头痛，并且脖子不能动。我该怎么办？我应该量体温吗？不，听起来不像是你发烧。周末你做什么了？我整个周末都在玩电脑游戏。那很可能就是原因。你需要离开电脑休息几次。是的，我想我是一个姿势坐得太久没有移动。我认为你应该躺下休息。如果明天你的头和脖子还痛的话，就去看医生。好的。谢谢，曼迪。 3a 昨天上午九点，26路公交车正行驶在中华路上，这时司机看到一位老人躺在路边。在他旁边的一位妇女在喊救命。公交车司机，24岁的王平，没有多想就停下了公交车。他下了车并且问那个妇女发生了什么事。她说那个人有心脏病，应该去医院。王先生知道他必须快点行动。他告诉乘客他必须送老人去医院。他希望大部分或全部乘客下车去等下一辆班车。但出乎他的意料，他们都同意和他一起去。一些乘客帮助王先生把那个老人移到公交车上。 多亏了王先生和乘客们，医生及时挽救了老人的生命。“许多人因为不想有麻烦而不想帮助别人，这令人难受，”一位乘客说。“但是这位司机没有考虑自己。他只考虑挽救一条生命。” 2b他失去了手臂但还在爬山 阿伦?罗尔斯顿是一个对爬山感兴趣的美国人。作为一名登山者，阿伦习惯于冒险。这是关于做危险运动的令人兴奋的事情之一。有许多次，阿伦因为（意外）事故几乎失去生命。在2003年4月26日，在犹他州登山时他发现自己在非常危险的处境。 在那天，当阿伦独自登山时，他的手臂被压在落在他身上的一块2000千克的岩石下。因为他的手臂不能自由活动，他在那儿待了五天，希望有人会发现他。但当时他的水喝完了，他知道他将不得不采取措施来挽救自己的生命了。他不愿那天就死去。因此他用刀子切除了他的一半右臂。然后，他用左臂给自己打上绷带以至于他不会失去太多的血。这之后，他爬下山寻求帮助。 在他失去手臂之后，他写了一本名为《生死抉择》（又译作《生死两难》）的书。他的意思是“处于一个你似乎无法摆脱的困境之中。”在这本书中，阿伦讲述了关于做出明智抉择和掌握自己生命的重要性。他对登山如此酷爱以至于即使这次经历之后他还继续爬山。 我们有和阿伦一样的勇气吗？在我们发现自己处于进退两难的处境之前以及在我们不得不做出生死抉择之前，让我们来想想它。 二单元 2d 嗨，汤姆。我正在制订今年夏天在养老院工作的一些计划。真的吗？我去年夏天在那儿工作了！哦，他们请你帮助做什么了？嗯??像给老人读报，或者只是与他们聊天这样的事。他们给我讲过去的生活经历和过去是什么样子的。那听起来很有趣。是呀，许多的老人都很孤独。我们应该听他们说话并且照顾他们。对呀。我的意思是有一天我们也都会老的。3a志愿服务的学生 来自河畔中学的马里奥?格林和玛丽?布朗每周放弃几个小时去帮助别人。马里奥喜欢动物，他想成为一名动物医生。他每个周六上午志愿在一家动物医院工 马里奥相信这能帮助他在将来找到理想的工作。“这是艰苦的工作”他说，“但是我想学

英语选修八小课文及翻译第四单元

Unit4ActTwo,Scene1MAKINGTHEBET第二幕第一场打赌 Itis11aminHenryHiggins'. 第二天上午11点，在亨利·希金斯家。亨利同皮克林上校正坐着深切地交谈。H:Doyouwanttohearanymoresounds?希：你还想不想听听更多的发音呢？ CP:No,;'tdistinguishmostofthem. 皮：不听了，谢谢。我本来还很自负的，因为我能清晰地发出24个元音来。而你发出了130个元音，其中多数我都分辨不清。你赢我了。 H:(laughing)Well,thatcomeswithpractice.希：（笑起来）这都是练习的结果。ThereisaknockandMrsPearce(MP),thehousekeeper,comesinwithcookies,ateapot ,somecreamandtwocups. 敲门声起，皮尔斯夫人（管）带着甜点、茶壶、奶酒和两个杯子进来。 MP:(hesitating)Ayounggirlisaskingtoseeyou. 管：（犹豫地）一个年轻姑娘求见你。 H:Ayounggirl!Whatdoesshewant?希：年轻姑娘！她想要什么？ MP:Well,she'. 管：哦，很普通的一个年轻姑娘，手指甲脏兮兮的。我本来还以为你是要她来对着机器讲话的呢。 H:Why?Hasshegotaninterestingaccent?We',MrsPearce. 希：怎么啦？她的口音很有趣吗？咱们来看看吧。皮尔斯夫人，带她进来。 MP:(onlyhalfresignedtoit)Verywell,sir.(goesdownstairs) 管：（半听不听地）好吧，先生。（随即向楼下走去） H:'llshowyouhowImakerecordsonwaxdisks...

【8A版】八上英语课文翻译

八上英语课文M1-5翻译 M1 U1让我们尽可能多说英语。 听力和词汇 詹姆斯女士：欢迎大家回来。今天，我们将要讨论学习英语的好方法。准备好了吗？ 谁有一些建议呢？ 玲玲：我们在课堂上应该总是说英语。 詹姆斯女士：好，让我们尽可能多说英语。 大明：为何不把错误都记在我们的笔记本上呢？ 詹姆斯女士：那是一个好主意。不要忘了把正确答案写在错误的旁边。不有什么？ 玲玲：每天大声地拼读新单词是一个好主意。 詹姆斯女士：非常感谢，玲玲。听广播怎么样？ 大明：不错，那对我们的发音也很有用。但是有很多生词。 詹姆斯女士：你不必要去听懂每一个单词。你只需听懂关键词语和主要思想。 大明：对于阅读来说也是一样。英语故事非常有趣。通过阅读我可以了解许多关于这个世界的知识。 玲玲：我认为写作也很重要。为何我们不尽力找一些英语笔友呢？ 我们可以写信给他们。 詹姆斯女士：好极了。我同意你。 U2 Youshouldsmileather! 很多学生寻求关于提高英语水平的建议。 这里有三个基本的问题。 第一个是关于理解英语电影和歌曲的问题。来自湖北的李浩写道，“我喜欢看英语电影，听英语歌曲，但我仅仅只能懂得一点点。我能做什么？” 看电影和听歌曲是很好的学英语的方法！ 多看，多听几次，然后猜测新单词的意思。 每一次你都会学到一些新的东西。 我也建议你与你的朋友们计论下所看的电影和所听的歌曲。 第二个是关于说英语的问题。 来自吉林的王帆写到，“我们学校有一名来自美国的老师。我很害羞，不敢与她讲话。 我该怎么办呢？” 你可以说：“你好，你好吗？”“你喜欢中国吗？” 这些都是开始一段对话的好方法。 在你开始对话之前，你应当对她微笑！ 记住这一点：不要害羞。只管去尝试。 第三个是关于词汇的问题。 来自安徽的张磊写道，“我写下新的单词，但是我很快就把它们忘了。我怎样才能记住它们？” 不要担心。忘记新单词是很自然的事情！ 我建议你每天把在纸下写下四个或到五个单词写，然后把它们放在你的房间里。 当你看到这些单词时就读出来，并且试着去使用它们 U3 第三单元语言运用 世界各地 在线英语 除了英语杂志，报纸和广播以外，还有各种种类的英语学习网站。 【MeiWei81-优质实用版文档】

英语选修六Unit1课文翻译

高二人教新课标选修6 unit 1 Art课文翻译 Reading 1 A SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTING Art is influenced by the customs and faith of a people. Styles in Western art have changed many times. As there are so many different styles of Western art, it would be impossible to describe all of them in such a short text. Consequently, this text will describe only the most important ones, starting from the sixth century AD. The Middle Ages (5th to the 15th century AD) During the Middle Ages, the main aim of painters was to represent religious themes. A conventional artist of this period was not interested in showing nature and people as they really were. A typical picture at this time was full of religious symbols, which created a feeling of respect and love for God. But it was evident that ideas were changing in the 13th century when painters like Giotto di Bondone began to paint religious scenes in a more realistic way. The Renaissance (15th to 16th century) During the Renaissance, new ideas and values gradually replaced those held in the Middle Ages. People began to concentrate less on religious themes and adopt a more humanistic attitude to life. At the same time painters returned to classical Roman and Greek ideas about art. They tried to paint people and nature as they really were. Rich people wanted to possess their own paintings, so they could decorate their superb palaces and great houses. They paid famous artists to paint pictures of themselves, their houses and possessions, as well as their activities and achievements. One of the most important discoveries during this period was how to draw things in perspective. This technique was first used by Masaccio in 1428. When people first saw his paintings, they were convinced that they were looking through a hole in the wall at a real scene. If the rules of perspective had not been discovered, no one would have been able to paint such realistic pictures. By coincidence, oil paints were also developed at this time, which made the colours used in paintings look richer and