俄语视听说基础教程

视听说教程教案

УРОК1:ЗНАКОМСТВО

СЛУШАЕМИВСПОМИНАЕМ

1.1.(А)Сергей,Владимир,[Наташа],[Елена],Ви

ктор,Дмитрий,[Оксана],[Татьяна],[Ольга],Антон,[Александра],Александр,Евгений,[Евгения],Валентин,[Валентина].

1.1.(Б)[Пекин],Китай,Россия,[Москва],США,[В

ашингтон],[Токио],Япония,Англия,[Лондон] ,[Париж],Франция.

СЛУШАЕМИСЛЫШИМ

1.3.Послушайтеслова.Чтовыслышите?Подче

ркнитето,чтовыслышите.

(1)выкто,Сергей(5)еёзовутЕвгения

(2)ОнАлександр(6)ЯнебылвТокио

(3)изРоссиивКитай(7)ОнизСША

(4)мы,тыиВладимир(8)Откудаонашла?

1.4.Послушайтепредложениясименами.Какойпадежуимёнвыслышите-1,2,3,4,5или6?

/Предложения/

(1)ЯпришёлкСергею–3.

(2)ЯнезнаюВладимира–2.

(3)МысНаташей–подруги–5.

(4)ПоговоримоЕлене–6.

(5)КтотакойВиктор?–1.

(6)ЯвижуДмитриякаждыйдень.–4.

(7)ЯнепонимаюЕвгения–4.

(8)ЮлясОльгойживутвместе–5.

(9)ИвандалАнтонукнигу–3.

(10)ПреподавательучитАлександра–4.

(11)ЯждуАлександру–4.

(12)БезЕвгениимнетруднозаниматься–2.

1.5.Послушайтепредложения.Выслышитето,чтонаписано(√),илинет(x)?

/Правильныепредложения/

(1)Давайтепознакомимся!МенязовутАнтон.

(2)Япреподавательницакитайскогоязыка.

(3)МенязовутАлександраИванова.

(4)Каквасзовут?

(5)НаташаизРоссии,АнтонизФранции.

(6)Оченьприятно,СергейПопов.

(7)ЯнеизРоссии,аизКитая.

(8)ЯАнтон,онОлег,аэтоАлександр.

1.6.Послушайтеэтипредложения.Скольковнихслов?

/Предложения/

(1)МенязовутИван,аего–Антон.

(2)Давайтепознакомимся,я–Елена.

(3)СтудентВанЛиприехализКитая.

(4)АлександриАлександра–хорошиедрузья.

(5)ЯбылвЛондоне,авПекине–нет.

(6)АнтонучитсявТокио,аживетвМоскве.

(7)НаташаИванованезнаетИванаПетрова.

(8)КтоизКитая?Ониия.

СЛУШАЕМДИАЛОГИ

Диалог 1.Здравствуйте!Давайтепознакомимся!

ВАНЛИ:Здравствуйте!

СТУДЕНТЫ:Здравствуйте!

ВАНЛИ:Явашпреподавателькитайскогоязыка.МенязовутВанЛи.Давайтепознакомимся.Каквасзовут?

СТУДЕНТКА:НаташаИванова.

ВАНЛИ:Оченьприятно.Изкакойвыстраны?

СТУДЕНТКА:ЯизРоссии.

ВАНЛИ:Акаквасзовут?

СТУДЕНТ:МенязовутСергей.СергейПопов.ЯтожеизРоссии.

ВАНЛИ:Оченьрада!

1.7.(В)Ответьтенавопросы.

(1)Сколькочеловекразговаривает?

(2)Ктоони?

(3)Гдеониразговаривают?

(4)Какихзовут?

(5)Откудаони?

Диалог 2.Познакомьтесь,пожалуйста.Это…ВАНЛИ:Познакомьтесь,пожалуйста.ЭтоноваястуденткаДжейнБул.АэтостуденткаизРоссииНаташаИванова.

НАТАША:Оченьприятнопознакомиться.

ДЖЕЙН:Ятожеоченьрада.

НАТАША:Джейн,тыраньшеизучалакитайскийязык?

ДЖЕЙН:Янемногоизучала,ноонмнесразуоченьпонравился.Аты?

НАТАША:Яизучаладвамесяца.

ДЖЕЙН:Какхорошо,чтомыбудемучитьсявместе!

НАТАША:Довстречи!

ДЖЕЙН:Досвидания!

1.8.(В)Ответьтенавопросы.

(1)Сколькочеловекразговаривает?

(2)Ктоэто?

(3)КтознакомитНаташуиДжейн?

(4)КакойязыкраньшеизучалаДжейн?

(5)Наташараньшеизучалакитайскийязык? Диалог 3.Разрешитепредставиться!

ЯНМЭЙ:Простите,выстудентыизРоссии?

СЕРГЕЙ:Да,мыизРоссии.

ЯНМЭЙ:Разрешитепредставиться.МенязовутЯнМэй.ЯстуденткаДаляньскогоинститутаиностранныхязыков.Яизучаюрусскийязык.

СЕРГЕЙ:Оченьприятно.ЯСергейПопов,можнопростоСерёжа.

НАТАША:АяНатальяИванова,можнопростоНаташа.Мыбудемизучатькитайскийязык.

ЯНМЭЙ:ДобропожаловатьвКитай,СерёжаиНаташа!

1.9.(В)Ответьтенавопросы.

(1)Кторазговаривает?

(2)КтознакомитсясСергеемиНаташей?

(3)ЯнМэйстудентка?Чтоонаизучает?

(4)НаташаиСергейтожеизучаютрусскийязык?

СЛУШАЕМИГОВОРИМ

1.10.(А)Послушайте,какпредставляютсяразныелюди.Ктоизнихпредставляетсяпервый,кто–второй,кто–третийит.д.?

(1)-Здравствуйте.МенязовутДмитрийАнатольевичМедведев.ЯпрезидентРоссии.

(2)-Добрыйдень.Разрешитепредставиться.МенязовутВладимирВладимировичПутин.Япремьер-министрРоссии.

(3)-Всемпривет!ЯЕленаИсинбаева,можнопростоЛена.Яспортсменка.ЯбылавПекиненаОлимпиаде.

(4)-Доброеутро!Разрешитепредставиться.МенязовутОксанаФёдорова.ЯизРоссии.ЯМиссРоссии-2002иМиссМира-2002.

(5)-Здравствуйте.Давайтепознакомимся.МенязовутВитас.Япоюпеснинарусскомязыке.

СЛУШАЕМТЕКСТЫ

1.11.(А)

Текст1.ИнститутрусскогоязыкаимениПушкина

Здравствуйте.Разрешитепредставиться.МенязовутНадеждаПавловна.Япреподавательрусскогоязыка.ЯработаювинститутерусскогоязыкаимениПушкинауже20лет.Яоченьлюблюнашинститут,яоченьлюблюсвоюработу,яоченьлюблюсвоихстудентов.

Познакомьтесь,пожалуйста,смоимистудентами.ЭтоАннаШмидт.Онанемка.Онаучитрусскийязыкужедвагодаинеплохоговоритпо-русски.АэтоЖанБлан.ОннедавноприехализФранции.Онещёплохоговоритпо-русски,нооченьнравитсядевушкам.ВотСараЭв

анс,девушкаизСША.Еёбабушкарусская,поэтомуСарамногознаетоРоссии.Внашейгруппеестьикитаец.ЕгозовутВанХун.ОнприехализПекина.Онбольшевсехсидитзаучебниками.

Янадеюсь,вамбылоприятнопознакомитьсясАннойШмидт,ЖаномБланом,СаройЭвансиВанХуном.ДобропожаловатьвИнститутрусскогоязыкаимениПушкина!

Текст2.Иэтовсёонём.

ДавайтепознакомимсясИваномУргантом.СегодняИванУргант–одинизсамыхизвестныхлюдейвРоссии.Ктоон?Политик?Бизнесмен?Спортсмен?Популярныйпевец?Нет.Оннеполитикинебизнесмен,неспортсменинепопулярныйпевец,новсевРоссиихорошознаютего,потомучтоИванУргантработаетнателевидении.МывключаемтелевизоривидимИвана.Онговорит:?Здравствуйте!ДобропожаловатьнаПервыйканал!?.ИванУргантвысокийикрасивый,умныйиинтересныймолодо

йчеловек.ВсевРоссиилюбятпрограммысегоучастием.

Крометого,ИванУргант-музыкант.Вдетствеонучилсявмузыкальнойшколе,поэтомусейчасоннеплохопоётихорошоиграетнамногихмузыкальныхинструментах.Онхорошоиграетнагитареинапианино,нафлейтеинабарабане.Какойталант!

Ноиэтоещёневсё.ИванУрганттакжеиграетвкино,делаеткрасивыефотографииихорошоговоритпо-английски.Трудноповерить,чтовсёэтоодинчеловек,правда?

СЛУШАЕМИПИШЕМ

1.13.(Б)Напишитедиктант.

Давайтепознакомимся!МенязовутНаташаИванова.ЯстуденткаизРоссии.Яучусьвуниверситете,изучаюкитайскийязык.Мнеоченьнравитсяэтотязык.Акаквасзовут?Откудавы?Гдевыучитесь?(31слово)

УРОК2:СЕМЬЯ

СЛУШАЕМИВСПОМИНАЕМ

2.1.(А)Родители,родиться,[врач],[переводчик],[космонавт],жениться,выйтизамуж,свадьба,[преподаватель],семейнаяфотография,[программист],жить,учиться,[учитель],любить,[рабочий],[инженер],[медсестра].

2.1.(Б)[мама],папа,дедушка,[бабушка],сын,[дочь],[внучка],внук,[тётя],дядя,старшийбрат,[младшаясестра],[жена],муж,жених,[невеста],мальчик,[девочка].

СЛУШАЕМИСЛЫШИМ

2.3.Послушайтеслова.Чтовыслышите?Подчеркнитето,чтовыслышите.

(1)Братья–братия(5)Семья–снимия

(2)Сын–сним

(6)Люблюеёсемью–люблюеёсаму

(3)Дочери–довечера

(7)Живусмамой–живусам

(4)Мамассыном–мамасНиной

(8)Онижена–оннеженат

2.4.(А)

(1)Медсестра(5)Жена-

(2)Учитель(6)дедушки

(3)инженеры(7)сёстры

(4)мужья(8)Брат

2.4.(Б)

(1)Мыживемсбратом-5

(2)Ялюблюпапу-3

(3)Девушкамечтаетоженихе-6

(4)Мужиженасчастливы-1

(5)Вэтойсемьенетдевочки–2

(6)Мыссестройлюбиммаму-5

(7)Мужлюбитсвоюжену–4

(8)Дядястетейживутвместе30лет-5

(9)Мойучительнеженат–1

(10)Удедушкичетыревнучки–2

(11)Мыговоримовраче–6

(12)Мойдядямечтаетосыне–1

2.5.Послушайтепредложения.Выслышитето,чтонаписано(√),илинет(x)?

/Правильныепредложения/

(1)Познакомься,это–семьяПоповых.

(2)Самыйстаршийчленсемьи–ВладимирИванович.

(3)Онипоженилисьпятьлетназад.

(4)Унихродилосьдвоедетей–АнтониНина.

(5)УАнныВладимировнытолькоодинребенок.

(6)Черездвагодаунегоюбилей–75лет.

(7)ЕленаПетровнастаршесвоегомужана3года.

(8)БратЕленыПетровой–мужАнныИвановой.

2.6.Послушайтепредложения.Скольковнихслов?

/Предложения/

(1)Ямечтаюосемье.

(2)Яужепапа,уменядочь.

(3)Моймужиясчастливы.

(4)УдедушкиИванадвавнукаивнучка.

(5)УЮрыдоманетётя,адядя.

(6)Нафотографиимысмамойвместе.

(7)Переднамипереводчик.

(8)ПапаАнтонаврач,амама–нет.

СЛУШАЕМДИАЛОГИ

2.7.

Диалог 1.Сколькочеловекувасвсемье?

НАТАША:Мыстобойужебольшиеподруги,учимсяводноминституте,аяпочтиничегонезнаюотвоейсемье.Гдеживёттвоясемья?

ЯНМЭЙ:МоясемьяживётвДаляне.Атвоя?

НАТАША:АмоясемьяживетвСанкт-Петербурге.Сколькочеловекввашейсемье?

ЯНМЭЙ:Унасвсемьетричеловека:папа,мамаия.Аувас?

НАТАША:Унасчетверо.

ЯНМЭЙ:Ктоэто?

НАТАША:Отец,мать,старшийбратия.

ЯНМЭЙ:Утебябольшаясемья!Утебяестьбрат!Жаль,чтоуменянетбратаилисестры.

2.7.(В)Ответьтенавопросы.

(1)Кторазговаривает?

(2)Гдеониразговаривают?

(3)Очёмониразговаривают?

2.8.(Б)

Диалог 2.Кемработаеттвойотец?

НАТАША:Кемработаеттвойотец?

ЯНМЭЙ:Онпрограммист.Онработаетвкомпьютернойфирме.

НАТАША:ВРоссииэтапрофессияоченьпрестижная.Твойотец,наверное,хорошозарабатывает.Агдеработаеттвоямать?

ЯНМЭЙ:Матьврач.Онаоченьлюбитсвоюпрофессию.Ачемзанимаютсятвоиродители?

НАТАША:Мамаработаетпреподавателем.Апапакосмонавт.

ЯНМЭЙ:Космонавт?Вотэтода!Скольколеттвоемубрату?

НАТАША:Емуисполнится26летвследующеммесяце.

ЯНМЭЙ:Онещёучится?

НАТАША:Нет,впрошломгодуонзакончиласпирантуру.Сейчасонпреподаётрусскийязыквуниверситете.

ЯНМЭЙ:Унегохорошаяинужнаяпрофессия. НАТАША:ЯнМэй,давайпоедемвсубботувСанкт-Петербургкнамвгости.

ЯНМЭЙ:Судовольствием!

2.8.(В)Ответьтенавопросы.

(1)ГдеикемработаетотецЯнМэй?

(2)ЧемзанимаютсяродителиНаташи?

(3)УНаташиестьбрат?Сколькоемулет?

(4)БратНаташиучитсяилиработает?

2.9.(Б)

Диалог 3.Этовашасемейнаяфотография?

НАТАША:Этовашасемейнаяфотография?

СЕРГЕЙ:Да.Этомоиродители.Обаониработаютвбольнице.

НАТАША:Актотадевушка,котораястоитрядомствоеймамой?

СЕРГЕЙ:ЭтомоясестраТаня.Вэтомгодуейуже16лет,оназаканчиваетшколу.

НАТАША:Каконаучится?

СЕРГЕЙ:Онаучитсянапятёрки.Вследующемгодуонабудетпоступатьввуз.

НАТАША:Вкакойуниверситетонахочетпоступать?

СЕРГЕЙ:ВМГИМО.Онахочетстатьдипломатом.

НАТАША:Актоэтотмальчик?

СЕРГЕЙ:Этомойбрат,онлюбимецнашейсемьи.Онтольконачалходитьвшколу.

НАТАША:Какойонсимпатичный!

2.9.(В)Ответьтенавопросы.

(1)СколькочеловеквсемьеСергея?

(2)Ктоэто?

(3)Кемработаютегородители?

(4)КудахочетпоступатьсестраСергея?

(5)Ктовэтойсемьелюбимец?

2.9.(Г)Сначалапослушайтедиалогещёр

аз.Потомзакончитереплики.Используйтеключевыеслова(однословоможноиспользоватьнесколькораз).

СЛУШАЕМИГОВОРИМ

2.10.(А)ЭтосемейноедеревоПетровых.ПослушайтетекстосемьеПетровыхизаполнитепропуски.

45летназад.Унихродилосьдвоедетей–АнтониАнна.СейчасуАнтонасвоясемья,ауАнны-своя.АнтонВладимировичженатнаЕленеПетровне.УЕленыПетровныиАнтонаВладимировичатроедетей:старшаядочьТаня,сынСашаисамыймладшийсынПетя.СестраАнтонаВладимировичаАннаВладимировназамужемзаСергеемАлексеевичем.УАнныВладимировныиСергеяАлексеевичатолькоодинребёнок.ЕгозовутБорис.ОнсамыймладшийвсемьеПетровых.

Возраст

ВладимируИвановичуПетровууже68лет.Черездвагодаунегоюбилей–70лет.ЕгоженеВереНиколаевне66лет.Унеёюбилейбылвпрошломгоду.ИхсынуАнтонуВладимировичууже40лет.ЖенаАнтонаВладимировичаЕленаПетровнамладшесвоегомужана3года,ей-37.СестреАнтонаВладимировичаАннеВладимировнасейчас35лет.ЕёмужСергейАлексеевичстаршенеёнаодингод,ему–36лет.ДочериАнтонаВладимировичаиЕленыПетровныТанеуже1

6лет.ИхсынуСаше14лет,асынуПете–только7.СынАнныВладимировныиСергеяАлексеевичамладшеПетина2года,Борисутолько5лет.

2.10.(В)Игра?Отгадайте?.СоставьтерассказободномизчленовсемьиПетровыхпообразцу.

ОнвнукВладимираИвановичаиВерыНиколаевны.ОнплемянникАнтонаВладимировичаиЕленыПетровны.ОнсынАнныВладимировныиСергеяАлексеевича.ОндвоюродныйбратТани,СашииПети.Скажите,какегозовут?(ЕгозовутБорис)

СЛУШАЕМТЕКСТЫ

2.11.Текст 1.Нашасемья.

МенязовутПавел.Яхочупознакомитьвасснашейсемьей.Этомойотец.ЕгозовутАндрейПетрович.Емушестьдесятдвагода.МоюматьзовутАннаНиколаевна.Ейпятьдесятсемьлет.ВмолодостимоиродителижиливнебольшомгородкенеподалекуотМосквы.Тамонипознакомилисьипоженились.ПотомонипереехаливМоскву.Мойотецработалучителе

мвшколе.Онпреподавалисторию.Мамаработалавшкольнойбиблиотеке.Сейчасонинеработают.Иотец,иматьнапенсии

Умоихродителейтроедетей-моясестра,яимойбрат.МоюсеструзовутТатьяна.Онастаршеменянатригода.Таняокончилаинститутиностранныхязыковитеперьпреподаетанглийскийязыквшколе.ДесятьлетназадТанявышлазамуж.Унеедвоедетей-сынидочь.НашаТаняоченькрасивая,высокаяистройнаяженщина.Унеесерыеглазаисветлыеволосы.Таняпохожанамаму.

МоегобратазовутНиколай.Онмоложеменянапятьлет.Онучитсявуниверситетенафизическомфакультете.Онмечтаетстатьбольшимучёным.НашКоляоченьживой,веселый,энергичный.Онучитсянаоднипятёрки.Онувлекаетсянетолькофизикой,ноещёхорошознаетлитературу,любитмузыкуизанимаетсяспортом.Снимвсегдаинтереснопоговорить.УКолимногодрузей.

Нашасемьяоченьдружная.Мычастозвонимдругдругу,апосубботамсобираемсяуродителей.

2.12.Текст 2.Известныелюдииихсемьи(1).

ЯчастосижувИнтернете.Сегодняяищуфотографииизвестныхлюдейичитаюпроихсемьи.Этооченьинтересно!Давайтеделатьэтовместе!

ЭтоВладимирВладимировичПутин.Мызнаем,чтораньшеонбылпрезидентомРоссии.Ночтомызнаемоегосемье?УВладимираПутинанебольшаясемья:женаЛюдмилаидведочери-МарияиКатерина.Марииуже24года.ОнастуденткаСанкт-Петербургскогогосударственногоуниверситета.Катеринамладшесвоейсестрынаодингод.ОнатожеучитсявСанкт-Петербурге.ВсемьеПутиныхещёестьбольшаякрасиваясобака.ЕёзовутКони.Конилюбимицавсейсемьи!ВсемьеПутиныхтолькоодинмужчина–этосамВладимирВладимирович,поэтомуончастоназываетсвоюсемью?моилюбимыеженщины?.