制作商业发票(答案)
案例：制作商业发票
根据以下相关信息制作商业发票:
IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT NO.: 211LC200116 DATED: 18FEB2005.
DATE AND PLACE OF EXPIRY: 17 APR. 2005 IN BENEFICIARY’S COUNTRY
BENEFICIARY: ANHUI CHEMICALS IMP. & EXP. CO. LTD.
JIN AN MANSION 306
TUNXI ROAD, HEFEI, ANHUI, CHINA
A/C NO.: 60
APPLICANT: HOP TONG HAI (PTE) LTD.
BLK 15, NORTH BRIDGE ROAD
#04-9370 BARCELONA SPAIN 100032
FAX: 2953397
AMOUNT:
UNITED STATES DOLLARS THIRTY SEVEN THOUSAND EIGHT HUNDRED AND FIFTY ONLY.
PARTIAL SHIPMENT: NOT ALLOWED
TRANSHIPMENT: ALLOWED
SHIPMENT FROM CHINA TO BARCELONA W/T AT HONG KONG
LATEST SHIPMENT DATE: 7 APR. 2005
THIS CREDIT IS AVAILABLE WITH THE ADVISING BANK BY NEGOTIATION AGAINST PRESENTATION OF THE DOCUMENTS DETAILED HEREIN AND BENEFICIARY’S DRAFT(S) AT 30 DAYS AFTER SIGHT DRAWN ON ISSUING BANK FOR FULL INVOICE VALUE.
DOCUMENTS REQUIRED (IN THREE-FOLD UNLESS OTHERWISE STIPULATED):
1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE;
2. SIGNED PACKING LIST;
3. CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN;
4. INSURANCE POLICY/CERTIFICATE ENDORSED IN BLANK FOR 110% CIF VALUE, COVERING ALL RISKS AND WAR RISK;
5. FULL SET OF CLEAN ‘ON BOARD’ OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF BANK OF CHINA, BARCELONA MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT.
6. SHIPMENT ADVICE SHOWING THE NAME OF THE CARRYING VESSEL, DATE OF SHIPMENT, MARKS, AMOUNT AND THE NUMBER OF THIS DOCUMENTARY CREDIT TO APPLICANT WITHIN 3 DAYS AFTER THE DATE OF BILL OF LADING.
EVIDENCING SHIPMENT OF:
1300 DOZENS 100% COTTON OVERALLS, SHIRTS & SINGLETS AS PER S/C NO. 02EC301302 DATED 26-01-2005 AS DETAILS BELOW:
1) 600 DOZENS 100% COTTON OVERALLS AT PER DOZEN. CIF BARCELONA;
2) 600 DOZENS 100% COTTON SHIRTS AT PER DOZEN. CIF BARCELONA;
3) 100 DOZENS 100% COTTON SINGLETS AT PER DOZEN. CIF BARCELONA.
OTHER TERMS AND CONDITIONS:
1. ALL BANKING CHARGES, INCLUDING REIMBURSEMENT CHARGES, OUTSIDE BARCELONA ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.
2. THE NUMBER AND DATE OF THIS CREDIT AND THE NEME OF ISSUING BANK MUST BE QUOTED ON ALL DRAFTS.
3. A FEE OF (OR ITS EQUIVALENT) TO BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS UPON EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS EVEN IN THE CREDIT INDICATES THAT ALL BANKING CHARGES ARE FOR THE ACCOUNT OF APPLICANT AND ACCEPTANCE OF SUCH DOCUMENTS DOES NOT IN ANY WAY ALTER THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS CREDIT.
4. ONE ADDITIONAL COPY OF COMMERCIAL INVOICE AND PHOTOCOPY OF TRANSPORT DOCUMENT(S)/DELIVERY ORDER(S) ARE REQUIRED TO BE PRESENTED TOGETHER WITH THE DOCUMENTS FOR THE ISSUING BANK’S RETENTION, OTHERWISE OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS IF THESE EXTRA DOCUMENTS ARE NOT PRESENTED.
5. 5 PCT MORE OR LESS IN QUANTITY AND AMOUNT ARE ALLOWED.
6. SHIPMENT MUST BE EFFECTED BY 1×20’FULL CONTAINER LO AD. B/L TO SHOW EVIDENCE OF THIS EFFECT IS REQUIRED.
7. ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS TO BE FAXED TO APPLICANT AFTER SHIPMENT. BENEFICIARY’S CERTIFICATE TO THIS EFFECT IS REQUIRED.
INSTRUCTIONS TO THE NEGOTIATING BANK:
THE AMOUNT AND DATE OF EACH NEGOTIATION MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE OF THE ORIGINAL CREDIT BY THE NEGOTIATING BANK. ALL DOCUMENTS ARE TO BE SENT TO ISSUING BANK IN ONE LOT.
UPON RECEIPT OF DOCUMENTS IN CONFORMITY WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS CREDIT, WE SHALL REIM BURSE YOU BY CREDITING OUR HEAD OFFICE’S ACCOUNT WITH US.
THIS CREDIT IS ISSUED SUBJECT TO UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDTIS (1993 REVISION) ICC PUBLICATION .
BANK OF CHINA, BARCELONA
+++++++
AUTHORISED SIGNATURES
2、其他信息
BARCELONA（3）DATE OF SHIPMENT: MARCH 31, 2005
VESSEL NAME AND VOYAGE NO.: TIANSHUN V. 138
具体制作商业发票如下：
ANHUI CHEMICALS IMP. & EXP. CO. LTD.
JIN AN MANSION 306, TUNXI ROAD, HEFEI, ANHUI, CHINA
COMMERCIAL INVOICE
To:HOP TONG HAI (PTE) LTD.
BLK 15, NORTH BRIDGE ROAD
#04-9370 BARCELONA SPAIN 100032
Invoice
No.:
AXAO2C3-0474
Invoice
Date:
MAR. 18, 2005
S/C No.:02EC301302
S/C Date:JAN. 26TH, 2005
From:SHANGHAI To: BARCELONA W/T AT HONG KONG Letter of Credit
No.:
211LC200116Issued By: BANK OF CHINA, BARCELONA
TOTAL: 1300 DOZS SAY TOTAL:
UNITED STATES DOLLARS THIRTY SEVEN THOUSAND EIGHT HUNDRED AND FIFTY ONLY.
ANHUI CHEMICALS IMP. & EXP. CO. LTD.
+++++++++
IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES