综合英语教程第三版第四册翻译答案主编邹为诚

综合英语教程第三版4 邹为诚主编

第二单元

1.玛丽看到一个贼眉鼠眼的男人走进邻居家里。

Mary saw a shifty-eyed man walking into a neighbor’s house.

2.鲍勃总是嘲笑我对服饰的眼光。

Bob always sneers at my taste in clothes.

3.打探别人的秘密是不礼貌的。

It is impolite to pry into other’s secrets.

4.我想克里斯想要抢我的饭碗。

I think Chris is after my job.

5.她看到克里斯给他使的眼色，说话的声音便越来越小了。

She trailed off, silenced by the look Chris gave her.

6.那些树枝干而易断。

The branches were dry and brittle.

7.收音机老是发出噼里啪啦的声响，我们几乎听不清里面说些什么。

The radio cracked so much that we could hardly hear what was said.

8.地面向海倾斜。

The land slopes down to the sea.

9.他的口袋里鼓鼓囊囊的塞满了钞票。

His pockets were bulging with money.

10.我不得不和出租车司机就车费讨价还价。

I had to haggle with the taxi driver over the fare.

第三单元

1.这样的好机会千载难逢。

An opportunity as good as this arises/occurs only once in a blue moon.

2.这个孩子因为私自拿了母亲包里的钱而觉得十分愧疚。

The boy felt guilty for taking money from his mother’s handbag without permission.

3.她知道他的话一句真的也没有。

She did not give credence to a single word of his story.

4.一般来说，老师对学生的错误都比较宽容。

Generally speaking, teachers are tolerant of their students’ mistakes.

5.我想当然地以为你会跟我们一起来，于是就给你买了票。

I took it for granted that you’d want to come with us, so I bought you a ticket.

6.由于经理的不断劝导，工作人员很快就改掉了迟到的坏习惯。

Thanks to the manager’s repeated counseling, the staff soon broke the bad habit of coming late to work.

7.他现在对她发火，但不久会原谅她的。这只是几小时的事，仅此而已。

He’s furious with her now, but he’ll forgive her soon. It’s just/only a matter of a few hours, that’s all.

第四单元

第一部分

1.只有通过调查我们才有发言权。

Only after investigation can we have the right to speak.

2.我们绝不应当盲从。

On no account should we follow others blindly.

3.他绝不是担任这项工作的最佳人选。

By no means is he the best person for the job.

4.第一次成功绝非是最后的胜利。

In on way was the success in the first round the ultimate/final victory.

5.别处找不到这样美丽的景色。

Nowhere else could one find such beautiful scenery.

6.他曾多次给了我忠告。

Many a time has he given me good advice.

7.献身于祖国现代化的人是幸福的。

Happy is he who dedicates his life to modernization of his motherland/country.

第二部分

1.他没当成歌星，却成了一位十分成功的商人。

He failed to make it as a pop singer, but he turned out to be a successful businessman.

2.电影中的动人情节紧紧地抓住了观众的心。

The thrilling plot of the movie captured the heart of the audience.

3.公司要关心的事务之一是确保员工的安全。

One of the company’s main concerns is to ensure the safety of its employees.

4.退休的总统不愿放弃他的特权。

The retired president was unwilling to let go of his privileges.

5.南茜感到热泪涌入了眼眶。

Nancy could feel hot tears welling up in her eyes.

6.加强我们关系的最好办法不是赠送礼物，而是坦诚地交换意见。

The best way to strengthen our bond is not to give gifts but to exchange our opinions frankly.

7.如果像这样开车，你最终要进医院。

You’ll end up in the hospital if you drive your car like this.

8.虽然我们没表露出什么，但实际上我们很为她的安全担心。

In truth we feared for her safety, although we didn’t let it be known.

第五单元

1.如果你不付全部现金，可以用分期付款的方式来买车。

If you can’t afford to pay in cash, you can buy the car on credit.

2.我说过要帮他，而这也是我想要做的。我会可守诺言的。

I said I’d help him and that’s what I’m going to do. I shall keep my word.

3.我与这家公司休戚相关，不愿看到他破产。

I’ve a stake in this company and don’t wish to see it go bankrupt.

4.随着工业生产的发展，旧的封建制度开始崩溃。

With the development of industrial production, the old feudal system began to fall apart. 5.他很能干，把农场搞得井井有条。

He is very competent and keeps everything straight on the farm.

6.新的教学体制旨在把学习更多课程的主动权交给学生。

The new educational system aims to give the students the initiative to learn more subjects.

7.在旅行出发之前先要把我们的车子调整好。

Before starting on our trip we should tune the car up.

第六单元

第一部分

1.他们定于下月举行婚礼。

They are to have their wedding next month.

2.他因为作出了重大发现而将接受祝贺。

He is to be congratulated on his brilliant discovery.

3.要是明天下雨，比赛就得推迟。

If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.

4.别灰心，最好的还在后面。

Do not despair, The best is yet to come.

5.那是在1550年，他决定第二次航行到美洲新大陆去。

That was in 1550，He was to sail to the New World of America in the following year.(future in the past)

6.你们不应当在阅览室内讲话。

You are not to talk in the reading room.

7.新的交通规则必须得到遵守。

The new traffic regulations are to be observed.

8.远征之前路线应该事先计划好。

The route is to be planned before the expedition.

第二部分

1.女房东告诉我租金必须先付。

The landlady told me that the rent must be paid in advance.

2.虽然这家公司鼓吹他们的产品要比其他公司的好，但实际上他们的质量不如人家。

Although this company boasts that its products are superior to those of other companies, they are actually inferior in quality.

3.最根本的问题是他们缺少兴趣。

What lies at the root of the problem is their lack of interest.

4.警方访问了一些目击者，但无人能说清楚这事故是怎么发生的。

The police interviewed several witnesses, but none of them could tell how the accident came about.

5.百货商店的新楼不符合安全条例。

The new building of the department store does not conform to the safety regulations.

6.她从集邮中得到了很大的满足。

She derived great satisfaction from her stamp collection.

7.五彩的气球和旗帜为这个小城增添了节日气氛。

Colorful balloons and flags added to the festive atmosphere of the small town.

8.金钱很重要，可是幸福并不总是和财富联系在一起的。

Money is very important, but happiness is not always associated with wealth.

第七单元

第一部分

1.他居然当众说谎，实在丢脸。

It is a disgrace that he (should) lie in public.

2.他会如此不高兴，令人遗憾。

It is a pity that he should be so upset.

3.恼人的是我竟把票给忘了。

It is a nuisance that I should have forgotten my ticket.

4.我们的野餐让一场雨给搅了，真可惜。

It is a shame that our picnic should be spoiled by the rain.

5.你务必参加这个会议。

It is essential that you should attend the meeting.

6.我们应该跟上世界的最新发展，这是很重要的。

It is important that we should keep up with the most recent developments in the world.

7.大学生懂一点计算机有好处。

It is desirable that university students should know how to work with computers.

8.真奇怪，他竟不通知我们就走了。

It is strange that he should have gone away without letting us know.

第二部分

1.博物馆里目前有希腊艺术收藏展出。

There is a Greek art collection on display at the museum at the moment.

2.他在森林里迷了路，没有食物，只得靠吃野菜、野果求生。

Lost in the forest and out of food, he was reduced to eating wild herbs and fruit to keep himself alive.

3.这块地方被划出来准备作操场用。

This area has been marked off as a future playground.

4.除了蹚过这片泥泞的水域外，别无选择。

There was no choice but to wade through the muddy water.

5.这位国会议员呼吁政府建造更多的学校。

The congressman appealed to the government to set up more schools.

6.他们在国外度假时钱和护照都被偷了，陷入可怕的困境之中。

They were in a dreadful plight when their money and passports were stolen while they were on holiday in a foreign country. 7.在她朋友的催促下，我安排了一位医生去看她。

At the urging of her friends, I arranged for a doctor to see her.

8.他竭力想做出镇定的样子，但是他颤抖的声音暴露了他自己。

He tried to keep up a calm appearance, but his trembling voice gave him away.

第九单元

1.她似乎不怎么喜欢干这些事。

She seems to take little pleasure in doing such things.

2.教授告诉我们风景画的传统可追溯到史前时代。

The professor told us that the tradition of landscape painting could date from the prehistoric age.

3.听了这位作家的讲座之后，他决定弃医从文。

After attending the lecture of the famous writer, he decided to give up medicine and take to literature.

4.让我们免去礼节，直接进入讨论吧。

Let's dispense with the formalities and go directly into the discussion.

5.这些动物跑得非常快，因此它们的捕食方法确实很有效。

These animals run extraordinarily fast and in consequence their hunting methods are very efficient indeed.

6.警方搜查了这个地区的每幢房子寻找逃犯，但毫无成果。

The police searched every house in the district for the escaped criminal, but to no avail.

7.父母往往会为孩子的成就感到非常自豪。

Parents tend to take very great pride in the achievements of their children.

第十单元

1.许多新兴国家在刚获得独立的时候，都遇到过经济问题的困扰。Many developing countries after independence were afflicted with economic problems to begin with.

2.为了保护国内工业，政府决定对进口倾销产品征收反倾销关税。

In order to protect domestic industries, the government decided to impose an anti-dumping tariff on imported products.

3.只有学问而没有实践经验，这种学问没有多少价值。

Knowledge without practical experience counts for little.

4.敌军入侵使得成千上万的老百姓只好弃家而逃。

Thousands of people were forced to abandon their homes to the invading enemy troops.

5.我在上海住了很久，已把这个城市看作我的第二故乡。

I've lived in Shanghai so long that I look upon the city as my second home

6.修理屋顶时底下必须用东西支撑着。

The roof will have to be propped up while repairs are being carried out.

7.在困难前面，他仍然保持着幽默感。

In the face of great hardship, he managed to keep his sense of humor.

第十一单元

1.他们平时五点下班，但今天不得不加班了。

They usually leave off work at 5 o’clock, but today they have to work overtime.

2.这座城市里的博物馆和美术馆都对公众免费开放。

All the museums and art galleries in the city are open to the public for free / free of charge.

3.老是被他们讥笑，真窝囊。

It’s very discouraging to be sneered at by them all the time.

4.她最近感到有点疲乏，医生要她休息几天。

She has been a little run down lately and the doctor has advised her to take a short holiday.

5.今天，整个城市沐浴在一片欢乐的海洋里。

The whole city is bathed in a sea of joy today.

6.外面一片漆黑，天空好像被黑幕遮住了。

It’s very dark outside, and the sky is covered, as it were, with a black curtain.

7.我昨天以托马斯的名义打电话预定了两张电影票。

I booked two film tickets by phone yesterday in the name of Thomas。

第十二单元

1.新闻界经常批评她，但她早已对此满不在乎了。

The press had criticized her so often that in the end she had become immune to what was said.

2.工业和车辆向大气排放大量的废气，造成了严重的空气污染。

Air pollution is caused by industries and vehicles which release large amounts of waste gas into atmosphere.

3.医生要我在工作时带上保护镜，以防止异物进入眼睛。

The doctor required me to wear goggles at work to prevent foreign objects from getting into my eyes.

4.由于父母通常把他们的染色体（chromosomes）遗传给后代，所以某些疾病具有遗传性。

As parents can pass on their chromosomes to their offspring, some diseases are hereditary.

5.虽然他很会做生意，但我们认为他不会成为商界的领袖。

He possesses a remarkable talent for doing business, but we don't see him as a potential leader in business circle.

6.这次划时代的峰会由卫星向全世界转播。

The epoch-making summit conference was beamed by satellite all over the world.

第十四单元

1.遭受水灾地区的人民急切需要食品、衣服和药物。

The people in the flooded area are hungry for provisions, food, clothes and medicine.

2.他整夜看电视连续剧，难怪他看上去这么疲惫。

As he sat up late watching TV, (it's) no wonder that he looks so tired.

3.如果我是你的话，我不会卷入那些复杂的事情。

If I were you, I wouldn't get involved with/in those complicated affairs.

4.她的手艺非常好，做的蛋糕简直是艺术品。

Her skills are so excellent that the cakes she makes are simply works of art.

5.我知道这是我的不对，但也没有必要老是说个没完、

I know it was my fault but there is no need to rub it in.

6.这种工作要求很有耐心。

This sort of work calls for a lot of patience.

7.政府说有足够的外汇储备抵制金融风暴。

The government declared that its foreign currency reserve is strong enough to resist the financial crisis。

第十五单元

1.当游客们看到溪水从山崖上奔腾而下，他们激动地欢呼起来。

The tourists cheered with excitement when they saw water cascading down the mountainside.

2.多亏了改革政策，小镇一天比一天繁荣。

Owing to the policy of reform, the small town is thriving day by day.

3.你是否能给我把这个材料从头到尾读一遍，强调一下要点。

Could you read through this for me and highlight the important points?

4.有时我纳闷，不知道死记硬背是否有用。

At times I wonder if rote learning is worthwhile.

5.旧中国曾经盛行的迷信正在慢慢消失。

The superstitions that used to prevail in Old China are disappearing gradually.

6.由于外销的增加，公司成功地完成了销售计划。

Thanks to the improvement in export sales, the company has successfully fulfilled its marketing plan.

全新版大学英语 综合教程(第二版) 第五册 课后答案

全新版大学英语综合教程（第二版）第五册课后答 案 Unit1 Ⅰ.Cloze 1.(1)go through fire and water (2)salary (3)give…no peace (4)sink into (5)ambition (6)By way of (7)expressive (8)churned (9)engraved (10)not hold a candle to (11)inward 2.(1)Success (2)literacy (3)significantly (4)promoting (5)appropriate (6)too (7)later (8)repetition (9)invented (10)less Ⅱ.Translation Although my grandmother was illiterate ,she had a good stock of myths and legends .When I was young I gave her no peace ,constantly asking her to tell me stories .After she had finished her housework ,she would lift me onto her lap and tell stories ,all the while rocking me in rhythm. Having noticed my interest in stories ,my parents lost no time in initiating me into reading .They bought many storybooks with illustrations,and whenever free ,they would read these stories to me over and over again .By and by I had a vocabulary large enough to read on my own . Unit 2 Language Focus V ocabulary I 1. appetite 2. destructive 3. agency 4. processed 5. saturated 6. utter 7. hoisted 8. referring to 9. retrieve 10. Unfortunately

综合英语教程第一册Unit1 课件

上课 时间 上课节次课型Required Course 课题Unit 1 My first Job 教学目的1. Functions: greetings ＆farewells 2. Grammatical points: this/that be + n. or adj. 3. Vocabulary: run, offer, except for, figure, promote, you’d better, how about, as far as … is concerned, take a day off, bring in, beam 教学 方法 Classroom Instruction讲授、问答、讨论、模仿、练习、任务型教学活动 重点难点1. Practice different ways of greeting and introducing /identifying people 2. Learn to understand and talk about value system in western culture, such as team spirit and royalty, through reading, discussion and task-based activities. 时间分配教学内容 板书或课件版面 设计 2 periods Part I Listening and Speaking Activities Step 1 warming-up exercises 1.Duty report Ask the student talk about his or her feelings towards college life. Step2 lead-in 1.bring a few pictures of my family to the class for teaching introduction. 2.explain my family name, given name and what you prefer to be called by my students. https://www.sodocs.net/doc/ab445483.html,ing pictures to teach “this is /that is” 4.ask students to play “a passing ball game” to practise these two sentences pattern. Step 3 Listening activity 1.practise the classroom English. 2.Have the students listen to the conversation twice. Work individually to answer the questions. 3.check the answers for the class. Step 4 Speaking activity Conversation 1 1.explain that friendly greetings can be followed by an offer of help: Hi, may I help you? 2.explain that possible responses may be: No. Thank you. I have been helped. I’m being helped. 3.explain the language in conversation one by using Useful Structures and Expressions. https://www.sodocs.net/doc/ab445483.html,anize reading aloud practice and correct pronunciation problems. 5.have students make a new conversation by using the substitutes word. 6.have some students present the conversation(s) they have made up. Conversation 2 1.explain the language in Conversation 2 2.have the students read aloud, check their pronunciation. 3.encourage the students to make a new conversation by using the substitutes. Notes Family name: the name shared by the members of a family Given name: the name given to a child by the child’s parents The train will be arriving at Shanghai: will +be +v-ing, the future continuous tense for a scheduled event which is coming soon It’s been nice talking to you: in American English, people also use It’s been nice to talk to you. Have a happy landing: a farewell used only to people who are going to make a plane trip 、 管 路 敷 设 技 术 通 过 管 线 敷 设 技 术 不 仅 可 以 解 决 吊 顶 层 配 置 不 规 范 高 中 资 料 试 卷 问 题 ， 而 且 可 保 障 各 类 管 路 习 题 到 位 。 在 管 路 敷 设 过 程 中 ， 要 加 强 看 护 关 于 管 路 高 中 资 料 试 卷 连 接 管 口 处 理 高 中 资 料 试 卷 弯 扁 度 固 定 盒 位 置 保 护 层 防 腐 跨 接 地 线 弯 曲 半 径 标 高 等 ， 要 求 技 术 交 底 。 管 线 敷 设 技 术 中 包 含 线 槽 、 管 架 等 多 项 方 式 ， 为 解 决 高 中 语 文 电 气 课 件 中 管 壁 薄 、 接 口 不 严 等 问 题 ， 合 理 利 用 管 线 敷 设 技 术 。 线 缆 敷 设 原 则 ： 在 分 线 盒 处 ， 当 不 同 电 压 回 路 交 叉 时 ， 应 采 用 金 属 隔 板 进 行 隔 开 处 理 ； 同 一 线 槽 内 ， 强 电 回 路 须 同 时 切 断 习 题 电 源 ， 线 缆 敷 设 完 毕 ， 要 进 行 检 查 和 检 测 处 理 。 、 电 气 课 件 中 调 试 对 全 部 高 中 资 料 试 卷 电 气 设 备 ， 在 安 装 过 程 中 以 及 安 装 结 束 后 进 行 高 中 资 料 试 卷 调 整 试 验 ； 通 电 检 查 所 有 设 备 高 中 资 料 试 卷 相 互 作 用 与 相 互 关 系 ， 根 据 生 产 工 艺 高 中 资 料 试 卷 要 求 ， 对 电 气 设 备 进 行 空 载 与 带 负 荷 下 高 中 资 料 试 卷 调 控 试 验 ； 对 设 备 进 行 调 整 使 其 在 正 常 工 况 下 与 过 度 工 作 下 都 可 以 正 常 工 作 ； 对 于 继 电 保 护 进 行 整 核 对 定 值 ， 审 核 与 校 对 图 纸 ， 编 写 复 杂 设 备 与 装 置 高 中 资 料 试 卷 调 试 方 案 ， 编 写 重 要 设 备 高 中 资 料 试 卷 试 验 方 案 以 及 系 统 启 动 方 案 ； 对 整 套 启 动 过 程 中 高 中 资 料 试 卷 电 气 设 备 进 行 调 试 工 作 并 且 进 行 过 关 运 行 高 中 资 料 试 卷 技 术 指 导 。 对 于 调 试 过 程 中 高 中 资 料 试 卷 技 术 问 题 ， 作 为 调 试 人 员 ， 需 要 在 事 前 掌 握 图 纸 资 料 、 设 备 制 造 厂 家 出 具 高 中 资 料 试 卷 试 验 报 告 与 相 关 技 术 资 料 ， 并 且 了 解 现 场 设 备 高 中 资 料 试 卷 布 置 情 况 与 有 关 高 中 资 料 试 卷 电 气 系 统 接 线 等 情 况 ， 然 后 根 据 规 范 与 规 程 规 定 ， 制 定 设 备 调 试 高 中 资 料 试 卷 方 案 。 、 电 气 设 备 调 试 高 中 资 料 试 卷 技 术 电 力 保 护 装 置 调 试 技 术 ， 电 力 保 护 高 中 资 料 试 卷 配 置 技 术 是 指 机 组 在 进 行 继 电 保 护 高 中 资 料 试 卷 总 体 配 置 时 ， 需 要 在 最 大 限 度 内 来 确 保 机 组 高 中 资 料 试 卷 安 全 ， 并 且 尽 可 能 地 缩 小 故 障 高 中 资 料 试 卷 破 坏 范 围 ， 或 者 对 某 些 异 常 高 中 资 料 试 卷 工 况 进 行 自 动 处 理 ， 尤 其 要 避 免 错 误 高 中 资 料 试 卷 保 护 装 置 动 作 ， 并 且 拒 绝 动 作 ， 来 避 免 不 必 要 高 中 资 料 试 卷 突 然 停 机 。 因 此 ， 电 力 高 中 资 料 试 卷 保 护 装 置 调 试 技 术 ， 要 求 电 力 保 护 装 置 做 到 准 确 灵 活 。 对 于 差 动 保 护 装 置 高 中 资 料 试 卷 调 试 技 术 是 指 发 电 机 一 变 压 器 组 在 发 生 内 部 故 障 时 ， 需 要 进 行 外 部 电 源 高 中 资 料 试 卷 切 除 从 而 采 用 高 中 资 料 试 卷 主 要 保 护 装 置 。

邹为诚《综合英语教程(1)》学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】(Unit1)

Unit 1 一、词汇短语 Text 1 Vocabulary eatery [] n. （口）小餐馆，饮食店；饭馆 【例句】I went into an eatery. 我走进了一个饮食店。 customer [] n. 顾客 【例句】The shop laid the cloth by for a customer. 商店为一个顾客保留着这些布料。 reshine [] vt. 再次擦亮 【例句】A wheel-shiner machine may be used to re-shine the rust infected area. 可以用羊毛轮重新抛光生锈区域。 janitor [] n. 管理人 【例句】The janitor comes round to turn the lights out. 看门人巡视一圈，把灯熄灭。 beam [] n. 梁；(日光、灯光等)(一)道，(一)束

v.微笑；发光 【例句】①The beams of the searchlights fingered the sky over the airport. 一束探照灯光刺破机场的天空。 ②He beamed his approval of the new idea. 他微笑表示赞同这个新主意。 mop [] n. 拖把 v.用拖把擦(拖) 【例句】I have to mop the kitchen floor at least once a day. 我每天至少要把厨房地板擦洗一次。 【词组】mop up擦去，揩干 engaged in mopping-up operations 进行扫荡 mop the floor拖地板 guy [] n. 家伙，人 【例句】He is a good guy. 他是个好小伙子。 【助记】近于guide 用来引导某物的索；guy，男人，象个支索般撑起家，一片天 standard [] n. 标准，规格，水平 adj. 标准的；合规格的；公认为优秀的 【例句】Your work this year is not of the high standard it used to be. 今年你的工作不像以往那样出色。 【词组】be up to/below standard达到[未达到]标准

大学英语综合教程3第三版答案

大学英语综合教程3第三版答案

大学英语综合教程3第三版答案 【篇一：新标准大学英语综合教程3答案(全版)】 >unit1 active reading(1) 4. b c c d c a 5.productive attendance resistance ambitious acceptance script impressive 6.attendance ambitious productive impressive resistance script acceptance 7.mortgage deck surf coastal;defy lengthy 8.b a b b b a b b active reading(2) 4.triple cemetery rear biography cram budding finite elapse 5.elapsed;cemetery rear;crammed triple budding;biography finite 6.a b a a b b a a 7.a b b a a b b b a language in use 6.(1)我们都觉得在校时间不多了，以后再也不会有这样的学习机会了，所以都下定决心不再虚度光阴。当然，下一年四五月份的期末考试最为重要。我们谁都不想考全班倒数第一，那也太丢人了，因此同学们之间的竞争压力特别大。以前每天下午5点以后，图书馆就空无

一人了，现在却要等到天快亮时才会有空座，小伙子们熬夜熬出了眼袋，他们脸色苍白，睡眼惺忪，却很自豪，好像这些都是表彰他们勤奋好学的奖章。 （2）明天行吗？明天只是个谎言；根本就没有什么明天，只有一张我们常常无法兑现的期票。明天甚至压根儿就不存在。你早上醒来时又是另一个今天了，同样的规则又可以全部套用。明天只是现在的另一种说法，是一块空地，除非我们开始在那里播种，否则它永远都是空地。你的时间会流逝（时间就在我们说话的当下滴答滴答地走着，每分钟顺时针走60秒，如果你不能很好地利用它，它就会走得更快些），而你没有取得任何成就来证明它的存在，唯独留下遗憾，留下一面后视镜，上面写满了“本可以做”“本应该做”“本来会做”的事情。 7.(1)students differ about whether they should have their future mapped out when they are still at university .some think they should have a definite goal and detailed plan, so as to brace themselves for any challenges, whereas some others think they don’t have to think much about the future , because future is full of uncertainties. （2）after a very careful check-up ,the scientist was told he had got a fatal disease .although he knew that his life was ticking away ,instead of complaining about the fate ,the scientist decided to make the best of the remaining days ,and speed up the research project he and his colleagues initiated ,and have a shot at completing it ahead of schedule. unit2 active reading 5.definite perpetual whirl blaze giggle prompt tumble 6.prompted definite whirl perpetual blazing giggling tumbled 7.blinked barren tag torture resemblance napkin

全新版大学英语综合教程5(第二版)unit1-8课后答案

UNIT1 Vocabulary I. 1. allot 2. go through fire and water 3. reside 4. sobbed 5. made no mention of 6. sacrifice 7. came upon 8. rhythm 9. volume 10. something of a II. 1. I stayed on as an assistant professor. 2. I hold it to my ear because I want to hear time tick away. 3. The salary is not wonderful, but the duties are light. 4. The moral of the lesson is not to talk to strangers. 5. Yes, but it cannot hold a candle to Huangshan. III. 1. The nasty smell from the kitchen made her stomach churn. 2. When she sank into drunkenness, she was able to forget her sorrow. 3. In the 1500 meters, Martin and Parker came first and third respectively. 4. The two hills Shunner Fell from the north and Lovely Seat from the south flank the famous Butter Tubs Pass. 5. Levi, in gratitude to Joshua, gave a party for him. Iv. 1. ambition-----ambition-----regardless of 2. discourse---by way of 3. is engraved---inward V. 1. have come upon/across 2. had come out 3. come on/up 4. came across 5. comes down to 6. came around/to 7. comes to 8. came through 9. came up with 10. comes up Usage 1. the Wilsons 2. Mark Twain 3. Annie Johnsons 4. another Winston Churchill 5. a Mrs. Burton 6. a Budweiser 7. A Monet 8. an old Ford Comprehensive Exercises I. Cloze 1. Text-related 1. go through fire and water 2. salary 3. give---no peace 4. sink into 5. ambition 6. By way of 7. expressive 8. churned 9. engraved 10. not hold a candle to 11. inward 2. Theme-related 1. Success 2. literacy 3. significantly 4. promoting 5. appropriate 6. too 7. later 8. repetition 9. invented 10. less II. Translation Although my grandmother was illiterate, she had a good stock of myths and legends. When I was young I gave her no peace, constantly asking her to tell me stories. After she had finished her housework, she would lift me onto her lap and tell stories, all the while rocking me in rhythm. Having noticed my interest in stories, my parents lost no time in initiating me into reading. They bought many storybooks with illustrations, and whenever free, they would read these stories to me over and over again. By and by I had a vocabulary large enough to read on my own.

大学综合英语教程1第1到10单元课后题附带翻译题解析

Book1 课后习题 Unit1 Never Say Goodbye I. Explain the italicized part in each sentence in your own words. 1. When I was ten I was suddenly confronted with the anguish of moving from the only home. 2. … they all have one thing in common: sadness. 3. … in that place in your heart where summer is an always time. 4. Don’t ever give in to the sadness and the loneliness of that word. 5. Take that special hello and lock it away within you. II. Fill in each blank with one of the two words from each pair in their appropriate forms and note the difference of meaning between them. 1. SHUDDER SHAKE a. Seeing the referee drawing out the yellow card, the coach began ————————— his fist in rage. b. She ————————— at the touch of his leathery hand. c. The tree branches were ———————— in that sudden gust of win d. d. He ———————— breathlessly in the doorway until his pursuers had raced past. 2. ANSWER REPLY a. He had hoped that divorce would be the —————— to all his problems. b. We are still waiting for him to ——————— to our requests for further assistance. c. In ——————— to his suggestions, they have decided to consult him for more details. d. He ———————— his critics by claiming that he was responding to the new needs of globalization. 3. COMMON GENERAL a. The ———————— impression we got was that they were not interested in the new project. b. It was claimed in the newly published report that higher education, in ———————— , is financially in trouble. c. It may be said that good health is a ———————— condition, and that occasional sickness is —————— . d. AIDS is becoming the most ———————— cause of death among drug addicts. 4. SMALL TINY a. A ———————— house would do perfectly for the two of them. b. “Get back on board!” I shouted as his ———————— figure struggled up the river bank. c. Displayed at the exhibition were some ———————— toy soldiers that were beautifully carve d. d. The visitor was a ———————— man who would give every appearance of self-importanc e. III. Choose a word or phrase that best completes each of the following sentences. 1. She suffered great mental ——————— after her husband died, and as a result she became mad. A. anger B. discomfort C. Unhappiness D. anguish 2. She offered me some food that had a ———————— taste. A. special B. peculiar C. particular D. Concrete 3. Building the proposed underground railway may ———————— much more than the government could pay. A. spend B. cost C. take D. Waste 4. Realizing the immense international pressure, the President ———————— stepped down. A. conspicuously B. gracefully C. lonely D. truly 5. The audience whistled and shouted, waiting for her to sing one ———————— song. A. last B. final C. ending D. concluding 6. During the war, all the women were left unloved, exhausted, impoverished and ——————— .

邹为诚《综合英语教程(1)》学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】(Unit3)

Unit 3 一、词汇短语 Text 1 Vocabulary reception [] n. 接待，招待会；接收；接待室；反应 【例句】Leave your key at reception. 请把钥匙留在接待处。 【助记】可能来自receive v. 接待，接见 advertisement [] n. 广告【例句】Please post up this advertisement for our concert in your shop window. 请把我们音乐会的广告张贴在你们商店的橱窗里。 local [] n. 局部；当地居民，本地居民；本地新闻 adj. 当地的，局部的，地方性的，乡土的 【例句】Many of the local dignitaries attended his grandfather' s funeral. 当地许多达官贵人都参加了他外祖父的葬礼。 [] adj. 简短的，简洁的；短暂的 n. 摘要，简报；概要

vt. 简报，摘要；作……的提要 【例句】He briefed the astronauts before the mission. 他在行动前简单地向宇航员介绍情况。 【词组】in brief简单地说；简言之 interview [] n. 接见，采访；面试，面谈 vt. 采访；接见；对…进行面谈；对某人进行面试 【例句】I thank you very much indeed for this interview. 非常感谢你这次接见。【词组】have an interview with sb. 会见某人 application [] n. 申请，请求，申请书；应用，实施，实用性【例句】This has no application to the case. 这不适用于那个案子。 sign [] n. 标记，符号；征兆，迹象 v. 签署，署名（于），加符号于 【例句】Here are ten letters for the manager to sign. 这里有10封信要让经理签名。【词组】sign up 签约雇用，签约参加 sign on 开始广播；签约雇用 sign for 签收 sign up for 注册，选课；报名参加 sign language 手语；符号语言 signs and wonders 神迹奇事

邹为诚《综合英语教程(5)》学习指南【词汇短语+课文精解+练习答案】-Unit 7~Unit 9【圣

Unit 7 一、词汇短语 LECTURE ABOUT WHITMAN Vocabulary tramp [] n. 流浪者；步行；(沉重的)脚步声 v. 步行，跋涉；用沉重的脚步走 【例句】Who’s been tramping all over this carpet in muddy shoes? 谁穿着带泥的鞋子在地毯上到处踩？ 【词组】on the tramp 走江湖，跑码头；漂泊着 【助记】与stamp同源；音：穿破，穿破许多双鞋的流浪者。 account [] n. 账，账目，账户；报道，记载，叙述；原因，理由 【例句】①The accounts show a profit of 9000. 帐上显示盈利9000英镑。 ②She gave the police a full account of the incident. 她把事件向警方作了详细叙述。 【词组】account for 解释，说明 on no account 决不 take into account 重视；考虑 parlo(u)r [] n. 客厅；(旅馆中的)休息室；(AmE) 店铺

【例句】He got a job washing dishes in a pizza parlour. 他在比萨店里找到一份洗盘子的工作。 staunch [] adj. 坚定而忠实可靠的 【例句】He’s a staunch supporter of the monarchy. 他是君主制的忠诚拥护者。 indulge [] v. 纵容，放任；沉迷，沉溺于 【例句】His father sometimes indulges in a cigarette. 他的父亲有时沉迷于抽烟。 alternate [] vt. 使轮流，使交替 vi. 交替，轮流 adj. 交替的，轮流的；预备的 【例句】We alternate in doing the housework. 我们轮流做家务。 【词组】alternate with 交替 suspicious [] adj. 可疑的；怀疑的 【例句】His strange behavior made the police suspicious. 他的奇怪举止引起了警察的怀疑。 【词组】suspicious (about/of sth. /sb. ) 有疑心的；表示怀疑的 【助记】su(在下面)+spic(看)+ious(形容词后缀) prompting []n.激励；提示；刺激

综合英语教程第三版 (邹为诚)

unit1响尾蛇伤 我们在西波顿种植西瓜和香瓜供应市场。我家有一块瓜地和花圃在紧靠甘蔗地的谷仓背后。一天，我从工具棚里拿了把镰刀想去砍个西瓜自己吃。他们是不许我拿这把刀的，因为它的刀刃比我的胳膊还长。但它是切西瓜的最好工具。一刀下去，西瓜就一分为二了。 我正沿着瓜地边走边拍打着想找一个熟瓜，突然感觉脚好像被针一样的东西扎了一下。我为是踩在一堆蒺藜草上了。 转眼一看，却发现是一条响尾蛇。我知道响尾蛇在袭击之前都要发出响声以示警告的，而我对那响声的熟悉程度决不亚于我熟悉鹌鹑。后来我才明白它是没有时间警告，我肯定是一脚踩在它的嘴巴上了。我边往家飞奔，边大声喊叫，满脑子想的都是自己肯定要死了。妈妈赶快解下围裙用上面的带子绑在我的膝盖上部。她扶我到前屋的沙发上躺下，让玛莎照看我。当时在场的既没有一个男人也没有一匹马。最近的住宅是豪威尔先生家，但他家没有马。再远点的是吉姆·安德森家，穿过田地抄近路也有半英里的距离。妈妈冲向安德森家。安德森的一个儿子跳上马就直奔城里，在安德森家打工的克拉克的儿子用车把妈妈送回家。回到家，妈妈发现围裙带已被玛莎解开了，因为我直叫系得太紧。妈妈给我重新绑上，她用力很猛以致于我失声叫了起来。 然后，妈妈又到门廊朝那条通往城里的路张望。这条路位于安德森和豪威尔两家领地中间，一直延伸到小山顶端，因此从这里你可以看见所有路过的人或物。我总是远远就能辨认出我们的马车和汤姆，尤其是爸爸赶车的时候。这时，如果得到允许，汤姆就会因为急于吃到马槽里的东西而撒腿跑起来，爸爸也总是允许它这么做的。 赫伯·安德森的意见是首先找爸爸，如果他不在就找麦肯斯医生，再不成就找菲尔德或别的医生。 妈妈一边盯着看谁的马先出现，一边不时地进屋安慰我。 终于，妈妈说道：“你爸爸来了。” Read more 误解 这是个古老的故事，的确是要说到1864年的事。那时，英国军队驻扎在牙买加的一个团养了只官兵都喜爱的大猴子。那是只善于思考、极有主见的猴子，他的行为习惯和举止总是令军官们开心不已。他的居所对着军官食堂的窗户，尽管身上系着很长但不重的链子，他照样自得其乐，淘气逗人。比如有一天，他觉得一位年轻军官羞侮了他，便立即把食堂窗户敲得惊天动地。军官们只好把他的居所移到一个不太招眼的地方，但他依旧自娱自乐。任何活生生的东西，只要胆敢闯入他链长所及的范围内，就免不了被折腾得手忙脚乱一阵子。而那些倒霉的鸡鸭，却经常误入他的领地。那就会被他一下子抓住，有时竟被他扼杀，不过更多的时候，他都是恶作剧地对这些痛苦的阶下囚实施全身或半身拔毛手术，然后再放开。 然而，有一只鸡却让他突然强烈地喜欢上了。他是逮住了它，但他即不拔毛也不扼杀，反倒是百般怜惜、抚爱有加。这种毫无顾忌的举动使那只不幸的鸡恐怕是宁受拔毛之刑吧。猴子拧它，揉它，抚摸它，搂抱它，把它举得高高地，令它展翅起舞，又把它放开一会儿，可当它试图逃脱时又顽皮地将它两腿一抓。可那只鸡怎么地都不领情，反倒是完全误解了猴情猴意。但猴子却始终不渝，牢牢地紧握着这个心肝宝贝不放松。他满以为忠贞不渝的柔情蜜意即能赢得芳心归，没想到讨好卖乖了一番却不成功，因而更加大献殷勤：不一样地抚摸，更挚着地摩挲，更卖力地搓揉，还逗得它更欢快地舞蹈。可万分钟情也未能赢得回眸一顾。终于，在猴子极其亲昵的拥抱中，鸡给整死了，至死也未能理解猴的一片赤诚。 猴子处于极度悲伤之中。可想而知，他好不容易发现心爱之鸡，而这心爱之鸡未能回报丝毫之柔情，竟弃他而去！可悲复可怜！他开始着手祭奠的仪式，每一动作都表现出他沉痛

最新综合英语教程2第三版课文翻译资料

《综合英语教程》第二册课文、扩展阅读课文译文 Unit 1 Text 等候的人们 我坐在一个机场，观察着等候所爱之人到达或离开前最后一刻的人们。他们有的不安地来回走着，有的互相凝视着，有的拉着对方的手。此时的感情是强烈的。 一位讲西班牙语的女士正来回转圈地跑着，想要将全家人集中起来道别。她的嗓门很高。当登机前的最后时刻到来时，她用双臂搂着儿子，似乎这一紧紧的拥抱能保佑他将来平安地归来。 在我候机坐位旁的栏杆边站着一位祖母和她的孙子，该来接他们的人还没到。他们旁边有两位女士，互相之间显然没有关系，但她们的眼光都象扫视着大海的探照灯一样朝通道口仔细地搜索着。一位怀抱婴儿的母亲正与丈夫吻别。泪水打湿了她的面颊。这时刻十分令人动情。 在第13号出口处，抵达者们刚刚进站。“我看见她了，她在那儿。”以同样感人的激情，这些抵达者融入了庞杂的人群，仿佛他们是这人群中失而复得的一个组成部分。泪水、笑容，和由衷的快乐洋溢在久别重逢的欢声笑语中。 我坐着边翻书边等着我的登机时刻，感到有点孤独，因为亲人与我的时间不配；而我要去见的人，我的女儿，却在我旅程的另一端。 我在回想往日的离别和重逢。忆起我看见女儿，就是我现在要去见的女儿，正从那狭窄的通道走过来，肩上背着背包，怀里抱着塞得满满的行囊，带着的耳机让她无暇顾及身旁川流不息的人群。她当时上大学一年级，11月回家度假——8月份以来第一次回家。我紧紧地拥抱着她，似乎我曾失去过她。 今天我乘坐的航班晚点两小时。手里的书今天读起来没劲，不如观看眼前这熙来人往的人群。一个5岁左右的男孩第一次见到他的祖父。他一点点往上看，半天才看到了对成人来说并不算高的一位男人的脸。一高一矮的两人脸上都放出了喜悦的光芒，我不知道人们如何能用语言和胶卷来捕捉这一时刻。 当我的航班终于呼叫登机时，我收起书本和行李。既然无人相送，我就没有回头看看来时的方向，而是在想上班的丈夫此刻极想知道我是否已起飞，在另一端的女儿也正惦记着同一件事。 登机时，我回想起另一种离别和重逢。有一次我新婚不久，91岁的祖父去世了。我们的关系一直很密切，那天傍晚，我参加完他的葬礼乘飞机返回，一边离开机场一边哭着。我们刚刚结婚一年的丈夫等候在出站口，把我拥抱在怀中。满脸的泪水招来了大家对我的关注，但我并不在乎。不管怎么说，我内心的那种感受在机场没有什么不合时宜的。 生命始终都需要这般关注。我祝愿所有旅行的人们归来时都能看到有人在等候迎接他们。我也祝愿他们出发前有人去送行。我想到自己的祖父并认识到，如果死亡就像这样，一次旅行而已，那么，我就不会害怕。 （吕睿中译，胡一宁审校） Read more 重要之事

英语综合教程翻译第五册

unitI. Translate each of the following sentences into English, using the words or expressions given in the brackets. 1. I haven't seen it myself, but it is supposed to be a really good movie. 2. The hostess cut the cheese into bite-size pieces. 3. No one can function properly if they are deprived of adequate sleep. 4. He carefully copied my pretense that nothing unusual had occurred. 5. It was scorching outside; all the tourists escaped into the fan-cooled hut. 6. I've come to see his fabled footwork that people talk so much about. 7. I'm not a teacher proper, since I haven't been trained, but I've had a lot of teaching experience. 8. Students tend to anticipate what questions they will be asked on the examination. UNIT2 1.Nowadays,some parents are hard on their sons and daughters ,asking them to learn English ,to learn to play the piano,to learn painting,and to learn many things. 2.He is determined to give up gambling,so when sees his former gambling friends,he is more than eager to disassociate himself from their company. 3.The reporters received a stern warning not to go to the earthquake--stricken area without official permission. 4.Life is tough for parents whose kid fail to keep up in school. 5.The suspect considered sneaking away but his family managed to dissuade him. 6.The cables are all bright yellow to prevent pedestrians from tripping over them. 7.Infuriated by the decision, he threw up his arms in exasperation. 8.The paint on the door of this old house has been blotched and striped by years of weathering. UNIT3 1. My daughter started jumping up and down with rage when she heard she couldn't go. 2. The party was in full tide when the police burst in. 3. Helen reached out and took a glass from the cupboard. 4. Parents are more tolerant of children in public places than at home. 5. The discussion threw up a lot of interesting ideas. 6. It isn't polite to poke fun at your colleagues in public. 7. This room could do with a good cleaning for distinguished guests. 8. The fashion festival passed offpeacefully, despite all sorts of fears the local government had. UNIT4 1. After a late-night phone call of blackmail from an unknown man, she couldn't mange to pull herself through. 2. We should keep in mind that dining at a greasy spoon is unhealthy. 3. He believes that it's unreasonable for some people to enjoy wealth and privilege by virtue of power. 4. He spoke haltingly about how the scenes of horror in that sci-fi movie struck him. 5. That many youngsters have their hair colored stylishly does not mean that they are belief-starved. 6. At the sight of the treasure lost for ages, tears welled up in his eyes. 7. It is noticed that examinations can drive some students out of their mind. 8. She snapped the door shut, leaving for home. Unit 5 1. Researchers suggest that people in their old age should engage in mental and physical