【精】中考全国英语试题汇编专题八、任务型阅读阅读翻译

【2015湖南长沙】第一节语篇翻译读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。（共5小题，计

10分〉

What are magic words? Words like "thank you”，"please" and "sorry" can work wonders in our daily life. These polite expressions arc used every day in America 一 among strangers, between friends or with family. 66. People with good manners always communicate with others well by using these magic words.

What should you do when you receive a gift for your birthday? 67.你最好坐下来写一封感谢信。

68. The words “than k vou” are ver y important and u sed very often. We say them when someone hands us a letter, passes us a book, offers us a drink, or lends us an umbrella. "Please" is another important word, but many people forget to use it. It is not polite to ask someone for without saying "please”. 69. We are supposed to use it when we ask for something too. It may be a book, a pen, or more milk. It may be in the classroom, at home, or at the bus stop. We can use“please”to make a request (请求）pleasant.

70. 我们也应该会说“对不起”。If we have hurt someone's feeling, we have to say“sorry”. When we have told a lie and regret it, the same word should be used. Sometimes we have forgotten something or broken a promise, so we need to explain with the word as a beginning, "Sorry" is such a word that can make people forget wrongs.

"Thank you! Please! Sorry!"—these words are simple but useful. Man said them long ago. We use them now. So will our kids.

66. _________________________________

67. _________________________________

68. _________________________________

69. _________________________________

70. _________________________________

66.有礼貌的人总是会用有魔力的语言跟别人交流的很好。

67.You’d better sit down and write a letter of thanks.

68. “谢谢你”这句话是非常重要的和经常使用的。

69.我们也希望当我们询问事情的时候使用它。

70. We also should learn to say“sorry”。

【2015湖南邵阳】B)英汉互译阅读短文，将文中划线的句子翻译成汉语或英语。(共5小题，每小题2分)

As teenagers, we should always keep ourselves safe. How can we keep safe? Here is some advice.

▲71. We must pay attention to the importance of food safety. When we buy food, we should read the instructions and dates carefully. 72. 请保持食品的干净和新鲜。We’d better eat less junk food.

▲73. We must follow the traffic rules. Please don’t run or play in the street. It’s very dangerous.

▲74. In summer, we mustn’t swim alone in the river. We need our parents to go with us. If we are in danger, we must keep calm and call the police for help.

▲75. 保持安全对于我们来说很重要。Hope all of us can protect ourselves well.

71. 我们必需注意食品安全的重要性。

72. Please keep food clean and fresh.

73. 我们必需遵守交通规则。

74. 在夏季，我们禁止独自在河里游泳。

75. It’s important for us to keep safe.

【2015湖南株洲】第一节翻译语篇（5小题，计5分）

阅读下面的短文，然后将划线部分的句子翻译成汉语或英语。

You may know a lot about smart phones. But what about smart cities?

Imagine living your life like this: When you wake up in the morning, you say, “open the window”to computer and it opens the window. (66) 阳光照耀，鸟儿歌唱。Then you finish breakfast and sit in front of your desk and begin to have classes through the Internet. (67) With the help of building a smart city, this may become true one day.

A smart city uses digital technologies (数字科技) such as the Internet to improve city planning, save resources and make our lives easier. For example, people live in smart cities, where there is Internet almost everywhere. (68) T hey can d o many things at home such as booking train tickets and paying water bills. What a beautiful life it is!

(69) Now China is making some cities smarter. For example, Guiyang is going to build free Wi-Fi in the whole city. Tianjin plans to start a smart city program to help traffic problems.

(70) 株洲正在创建智慧城市，因此每个人都应该为创建智慧城市发挥作用。

66. The sunshine is shining and the birds are singing.

67. 到了某一天，这将随着智慧城市的建设而变成现实。

68. 他们能够在家做很多的事情，如订火车票和交水费等。

69. 现在，中国正试一些城市智能化。

70. Zhuzhou is creating a smart city, so everyone should play a role in creating a smart city.

【2015湖南衡阳】B）句子翻译。阅读短文，翻译画线部分的句子。（共5小题，计10分）“The Chinese Dream” is a hot topic of this year. Many Chinese young people are inspired by the Chinese Dream. Everyone has their own dreams. They give us co urage and confidence to keep us going through difficulties. Here are some advice on how to realize our dreams. (66)决不放弃is the key to make our dreams come true. (67) We may fail from time to time, but we can learn from failure, correct our mistakes and try again until we achieve our goals. Our life is like a long journey which is not all roses. It sometimes has wind and rain. (68)We believe rainbows will appear after storms.

Cooperation(合作)is also necessary. Everyone likes a person who is good at cooperation with others. Besides, in our society (69)大多数问题不可能解决 by one person alone. Cooperation is becoming one of the most important ways for people living in the developing society.

At the same time, we should learn to examine our abilities because it helps us our advantages and disadvantages as well as get a full control of ourselves. Then we may be confident enough to face challenges.

(70) Follow the suggestions above, and our dreams are sure to come true.

66. Never give up

67. 我们可能不时地会失败，但是我们可以从失败中学习。

68. 我们相信彩虹会出现在暴风雨后。

69. most problems can’t be solved.

70. 遵循以上的建议，我们的梦想一定会实现。

【2015湖南娄底】第二节英汉互译阅读下面短文，将划线句子翻译成中文或英文。（共5小题，计10分）

71.Students these days often have a lot of worries. Sometimes they have problems with their schoolwork, and sometimes with their friends. 72.他们对此能做点什么呢? Some people believe the

worst thing is to do nothing. Laura thinks 73.problems and worries are normal in life. She thinks talking to someone helps a lot. Unless we talk to someone, we’ll certainly feel worse.

Robert advises students about common problems. He thinks it is best not to run away from our problems. 74.我们应该尽力去解决它们。 He thinks the first step is to find someone you trust to talk to. Students often forget that their parents are always there to help them. In English, we say that 75.sharing a problem is like cutting it in half. So you’re halfway to solving a problem just by talking to someone about it!

71. 近来，学生们经常有许多的担忧（困惑）。

72. What can they do with them?/Can they do something with them?

73. 问题和担忧生活中是（很）常见的。

74. We should try our best to solve them.

75. （与人）分享一个问题就如将问题分成两半（一人分担一分）。

【2015湖南郴州】第二节英汉互译阅读下面的短文，将划线部分的句子译成汉语或英语。（共5小题，计10分）

Beijing is the capital o f China. It is an excellent city to visit. There are many places of interest, such as the Palace Museum, the Summer Palace and the Great Wall. (71) 你曾经去过长城吗？It is one of the greatest wonders (奇迹) in the world. Also, the food in Beijing is delicious, especially Beijing Duck.

Most large cities have zoos. But Beijing has a zoo where you can go at night. (72) It seems strange to go to a zoo when it is dark. However, if you go to see lions, tigers or foxe s during the daytime, the y’ll probably be asleep. (73) A lot of animals only wake up at night. So this is the best time to watch the animals.

One great thing about Beijing is that there are many people coming from different countries. They speak different languages. (74) 你能学到许多。

I like Beijing very much. (75) It is my drea m to go there one day.

71.___________________________

72.___________________________

73.___________________________

74.____________________________

75.__________________________

71. Have you ever been to the Great Wall?

72. 天黑的时候去动物园好像很奇怪。

73. 许多动物只在夜晚醒来。

74. You can learn a lot.

75. 有一天去那儿是我的梦想。

最新中考英语阅读理解练习(带答案解析及全文翻译)

中考英语阅读理解训练 1 2 1 3 We know the mosquito very well. Mosquitoes fly everywhere. They can 4 be found almost all over the world, and there are more than 2,500 kinds 5 of them. 6 No one likes the mosquito. But the mosquito may decide that she loves you. She? Yes, she. It’s true that male mosquito doesn’t bite(咬) and 7 8 only the female mosquito bites because she needs blood to lay eggs. She 9 is always looking for things or people she wants to bite. If she likes what she finds, she bites. But if she doesn’t like your blood, she w ill 10 11 turn to someone else for more delicious blood. Next time a mosquito bites 12 you, just remember you are chosen. You’re different from the others! 13 If the mosquito likes you, she lands on your body without letting you 14 know. She bites you so quickly and quietly that you may not feel anything 15 different. After she bites, you will have an itch(痒) on your body because she puts something from her mouth together with your blood. By the time 16 17 the itching begins, and she has flown away. 18 And then what happens? Well, after her delicious dinner, the mosquito feels tired. She just wants to find a place to have a good rest. There, 19 20 on a leaf or a wall, she begins to lay eggs, hundreds of eggs. And then 21 what happens? 22 23 1. “Mosquito” means _______ in Chinese. 24 A. 苍蝇 B. 蜻蜓 C. 跳蚤 D. 蚊子

最新中考英语阅读理解专题(含答案)经典

最新中考英语阅读理解专题(含答案)经典 一、初三英语阅读理解（含答案详细解析） 1．根据短文内容理解选择正确答案。 C What is your favorite color? Ask famous persons like Cate Blanchett, Scarlett Johnson, and Bono （singer for the band U2）, and maybe they will say “green.” That’s not because these artists like the color green best. Instead, they are interested in green fashion. Green fashion is about making （and wearing） clothes that are good for humans, animals, and the Earth. In the past, green fashion made people think of ugly clothes. But today, green fashion is different. It is about looking good and caring about the Earth and other people. You can have interesting clothes and be green. Around the world, green fashion is becoming popular. For example, the U.K. company People Tree sells me n’s and women’s clothing and accessories（配搭物）. They are made from natural fabrics（织物）like cotton and wool. Workers who make the clothes are from countries like Kenya（肯尼亚）, and Bangladesh（孟加拉国）. People Tree pays the men and women good money for the clothes they make. Singer Bono and his wife also started a clothing company called EDUN. When the clothes are sold, EDUN uses most of the money to help people around the world. （1）From this passage, we know that “green fashion” means________. A. putting green color on your face B. making clothes from green trees C. wearing the color green all the time D. wearing clothes that are good for the Earth （2）Today, green fashion is ___________. A. the same as it was in the past B. making people work harder C. more popular and interesting D. mostly popular with famous persons （3）Which sentence about green clothing companies is true? A. They are all in Africa. B. They do not pay their workers well. C. They make clothes only for women. D. They use natural fabrics to make clothes. （4）What does EDUN do? A. It teaches people to make clothes. B. It makes interesting clothes for teenagers. C. It sells clothes and uses the money to help people. D. It pays people good money for the clothes they make. 【答案】（1）D （2）C

最新中考英语英语 任务型阅读理解试题(及答案)

最新中考英语英语任务型阅读理解试题(及答案) 一、英语任务型阅读 1．阅读下面的5段语言材料，请找出与前面四段相对应的标题，并完成问题。 （1）找出与前面四段相对应的标题 ________ Your best chance of success is by doing what you really want to do. Ask yourself, "If money were not so important, what kind of work would I do for free?" Then just do what you like to do. ________ Think about what you are going to do. You have to start somewhere and it may be quite a real beginning, whether you are beginning in business or you're dreaming to be a star, you have to star at the bottom. ________ Great ambition is necessary. An English student called Richard Brason opened a student magazine when he was only 16 years old. But he didn't stop here. He also opened a record business with many shops, and now his company has planes, trains and cars. ________ The only people who succeed without hard work are lottery winners. You need a "can do" attitude and you must work step by step, which will help you get what you really want. You are on the right way to win the success. Follow the leaders. If you always say someone is successful, it doesn't mean anything to you. Learn from those who have already succeeded in something, especially where they do the same as you want to do. A. A middle school student. B. A new hand in the company. C. A housewife. D. A baby. 【答案】（1）D；B；A；C （2）B 【解析】【分析】 A. Think big.立大志。 B. Start small.从小事做起。 C. Be prepared do work hard.准备努力工作。 D. Find the work you love.找到你喜欢的工作。 （1）根据Your best chance of success is by doing what you really want to do. Ask yourself, "If money were not so important, what kind of work would I do for free?" Then just do what you like to do. 你成功的最好的机会是做你真的想做的事情。问问自己，“如果钱不是特别重要，哪类工作你想免费做？然后只要做你喜欢做的事情。可知此处是要找自己喜欢的工作。故选D。 （2）根据 Think about what you are going to do. You have to start somewhere and it

中考英语句子翻译题专练100题

中考英语句子翻译题专 练100题 -CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN

中考英语句子翻译题专练100题·附详解 前言：:句子翻译=单词,短语，句型+语法。也就是说，翻译句子并不是真的让你自己去翻译，而是要用你学过的单词短语句型来完成一个句子。希望大家能看懂我的话，所以想提高翻译水平，你首要提高的是你的词汇水平和语法能力。大量的输入最后才能输出。 一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空限填一词： 1. 多喝水，这对你的健康有好处。 Drink more water. It _______ _______ _______ your health. 2. 昨天直到雨停了孩子们才离开学校。 The children _______ leave school _______ the rain stopped yesterday. 3. 非常感谢邀请我参加你的聚会。 _______ ______ _______ _______ asking me to your party. 4. 钥匙是金属做的，用来锁门。 The key _______ _______ ______ metal and _______ ______ ______ door. 5. 你们想拿回你们的电视机，是吗 You want to ________ your TV set ________, _______ you 6. 天太冷了，不能去游泳。 It's too cold _________ ________ ________. 7. 我和她年龄一样大。 I'm _______ _______ ________ ________ _______ 8. 丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。

中考英语翻译

1.许多人通过运用来学习英语的. Many people _______ Enlgish _______ _______ _______. 2.我去过许多西方的国家I’ve _______ _______ _______ ______ countires. 3.努力学习对学生来讲是非常重要的事. _______ _______ _______ ______for the students to study hard. 4.许多学生让老师给一些关于改进英语的建议 Many students _______ _______ _______about ______their english. 5.自从我出生我就从没见过我姑姑。 I’ve never seen my aunt _______ _______ _______ ______. 6.我们一直期待他的到来。We _______ _______ _______ ______ her coming. 7.中国近年来发生了很大的变化 Great changes _______ _______ _______ ______ china these years. 8.我们应该救助那些处于危险状态的人们. We should save persons _______ _______ _______ ______. 9.没有人知道她大学毕业之后做什么？ Nobody knows _______ _______ _______ ______she graduated from university. 10.明天请你尽可能早点到达这里。 Please come here _______ _______ _______ ______ tomorrow. 11.W TO代表什么？what does WTO _______ _______ ?

中考英语句子翻译题专练100题.doc

中考英语句子翻译题专练100题·附详解 前言：:句子翻译=单词,短语,句型+语法。也就是说,翻译句子并不是真的让你自己去翻译,而是要用你学过的单词短语句型来完成一个句子。希望大家能看懂我的话,所以想提高翻译水平,你首要提高的是你的词汇水平和语法能力。大量的输入最后才能输出。 一、根据所给中文,完成相应的英语句子,每空限填一词： 1. 多喝水,这对你的健康有好处。 Drink more water. It _______ _______ _______ your health. 2. 昨天直到雨停了孩子们才离开学校。 The children _______ leave school _______ the rain stopped yesterday. 3. 非常感谢邀请我参加你的聚会。 _______ ______ _______ _______ asking me to your party. 4. 钥匙是金属做的,用来锁门。 The key _______ _______ ______ metal and _______ ______ ______ door. 5. 你们想拿回你们的电视机,是吗？ You want to ________ your TV set ________, _______ you? 6. 天太冷了,不能去游泳。 It's too cold _________ ________ ________. 7. 我和她年龄一样大。 I'm _______ _______ ________ ________ _______ 8. 丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。 Lily asked me _______ _______ _______ ______ tell her mother the good news. 9. 昨天当我到达电影院时,电影已经开始半小时了。 When I ______ ______ the cinema yesterday, the film _______ _______ ______ for half an hour. 10. 晚饭后为什么不去散步呢？ _______ _______ _______ out for a walk after supper? 二、根据所给中文,完成相应的英语句子,每空所填词数不限： 1. 躺在床上看书对你的眼睛有害。Reading in bed _______. 2. 中华人民共和国成立于1949年。The PRC _______ in 1949. 3. 我今天为你买了一件新衬衫。为什么不试一下？ I bought a new shirt for you today. _______? 4. 我认为他明天不会来参加会议的。

中考英语阅读理解专题(含答案)经典

一、中考英语阅读理解汇编 1．阅读上面的信息，选择正确答案。 ① Jackie, Are you good at fixing printers? The one in my office doesn't work. Please help! Grace ② You can make a cake in about fifteen minutes. First, heat the oven to 350℉. Then, put the flour （面粉） in a bowl and add the milk, butter, eggs and salt. ③ Found A purple schoolbag. Found at the gate. Call Janet at 457-4611. ④ Telephone Message From: Luke Sanger To: Mr. Miller Message: Call him back at 3: 00 p. m. on June 29 at his office number （234-3688）. ⑤Our running club members meet at 7: 00 p.m. every Wednesday. We run in two groups: Beginners （for anyone ） The experienced （for runners who can do 12miles or more ） Join us to keep fit! Call Esteban Lopez at 617-555- 3697. A. office B. mobile phone C. printer D. cake （2）We may read Text ② in a ________. A. cookbook B. music magazine C. weather report D. story book （3）Text ③ should be a ________. A. thank-you note B. letter C. postcard D. notice （4）According to Text④, Luke Sanger should be ________ at 3: 00 p. m. on June 29. A. at home B. in the office C. on the plane D. at the restaurant （5）In Test ⑤, the running club members meet ________. A. once a week B. twice a week C. once a month D. twice a month 【答案】 （1）C （2）A （3）D （4）B （5）A 【解析】【分析】大意：本文介绍感谢信，蛋糕制作流程，失物招领，和电话和俱乐部等的信息。 （1）细节题。根据 Are you good at fixing printers? 可知打印机出了问题，故选C 。 （2）推断题。本则内容主要介绍如何做蛋糕，因此此则信息可能来自烹饪的书籍，故选A 。

中考英语英语 任务型阅读理解精选及答案

中考英语英语任务型阅读理解精选及答案 一、英语任务型阅读 1．阅读短文，选择合适的选项填在横线上。 ________ Friends are important in our life, because no one wants to be lonely. However, some people have problems in making friends and they often feel lonely. ________ According to a new study from Chicago University, the reason is that this kind of people have brains(脑)different from common people. And they often feel unsafe when facing strangers. Does that mean they have no way to become happy again?________ Scientists of this study have thought up ways to help these people deal with their loneliness. They provided four steps for getting out of loneliness. ________ "It's not enough for people just to get in touch with others online. That's because most people don't show their true selves there," said Dr Cacioppo, one of this study's scientists. Another step is to get an action plan. As "actions speak louder than words", people need to be active to communicate with others. They also need to meet people with the same interests. Also, they should try to expect the best from each activity. ________ Who knows what good things are waiting for us? A.People who feel lonely B.The first step is to accept social invitations even if you don't want to go. C.After all, "tomorrow is another day". D.What's the reason behind that? E.Why don't we like them? F.New ways to deal with loneliness G.No, don't worry. 【答案】 F；D；G；B；C 【解析】【分析】短文大意：本文主要讲述了朋友对我们来说很重要，但是有些人交朋友有困难，他们也很害怕孤独。然后文章针对如何摆脱孤独提出了建议。主要包括：接受一些邀请；制定行动规划；认识一些有相同兴趣的人；对每一项活动都抱有最好的期望。 A.People who feel lonely.那些感觉到孤独的人们。 B.The first step is to accept social invitations even if you don't want to go.第一步是接受社会的邀请，即使你不想去。 C.After all, "tomorrow is another day".毕竟，“明天又是新的一天”。 D.What's the reason behind that?这个背后的原因是什么？ E.Why don't we like them?为什么我们不喜欢他们？ F.New ways to deal with loneliness.对付孤独的新方法。 G.No, don't worry.不，不要担心。 （1）根据空1位于全文的开头，且独立成段，可知这是全文的主旨句。本篇短文主要是针对如何摆脱孤独提出的一些建议，所以用New ways to deal with loneliness，处理孤独的新的方法，故选F。

中考英语句型翻译练习总汇

中考句型翻译练习 as soon as 1. 一收到他的来信我就会给你打电话。I will call you __________ I hear from him. 2.Mary一见到她弟弟就会告诉他这个消息。 Mary will tell his brother the news ______________________ she sees him. 3.昨天雨一停孩子们就回家了。 The children went home _______________________________________ yesterday. as...as/ not as...as 4. 麦克和安迪学习一样的努力。Mike studies ________________________ Andy. 5.“一夜成名”不像我们想得那么容易。 : An overnight success is ________________ we think. 6. 北京的春天与夏天一样美丽。 Spring is ____________________________________________ summer in Beijing. as...as possible 7. 在体育测试中，我尽力了。 _________________________________possible in the PE test. 8. 我会在考前最后一个月尽力多读英语。 I’ll try hard to read English ______________________________ in the last month. 9. 玛丽会尽快给你回信的。 * Mary will answer your letter ______________________________. ask for/ ask sb. for sth. 10.当你迷路时，你可以向警察寻求帮助。 You can ______________________________ when you are lost. 11.他每个月都跟妈妈要50元。 He ___________________________________________ every month. 12.他向父母要一辆自行车作为生日礼物。 He __________________________________________as his birthday gift. ask sb. to do / ask sb. not to do 13.】 14.老师要求我们离开教室前要关灯。 The teacher ________________________________ before we leave the classroom. 15.不要让我帮你的忙！你必须要你自己。 Don’t _________________________ help you. You must ____________________. 16.妈妈让我们睡觉前不吃东西。 My mother __________________________________________ before we go to bed. tell sb. to do/ tell sb. not to do 17.让我告诉你如何发送电子邮件。Let me ________________________ e-mails. 18.你能告诉我如何提高我的英语吗

中考英语 英语阅读理解专题练习(及答案)

中考英语英语阅读理解专题练习(及答案) 一、英语阅读理解专项练习试卷 1．阅读理解 Children love to play and laugh throughout their days at school or at home. Finding the time to laugh with your children may be the best thing you can do for the relationship. Encourage your children to develop a good humor by laughing at the jokes they make up on the spot. This will help them grow confident and build their self-esteem. If you do not get the joke, you can ask why they think the joke is funny. Honest feedback will help your children develop funnier jokes. You can take them to your local library and have them pick up a few joke books. Then you can head back home or out to the park and read it together for a good laugh. You can take turns reading jokes to each other from the book or make up a few yourselves. But if they make a joke at the expense of another person, you may want to discuss the difference between making fun of yourself and making fun of others. In turn , try not to make jokes at your children’s expense, you need to set an exampl e that they can follow. Learning to laugh at oneself is a great quality to attain. You can set an example by laughing at your own mistakes. This is a great way to help reduce your own stress as well as your children’s. Laughing may make the situation seem lighter and easier to work through. By doing this, your children will be better prepared to handle any difficulties. Most importantly, laughing will bring you closer together as a family. You can have your family find different ways to laugh. You can play games. You can start a staring contest, arm wrestling contest, thumb wars contest and have a prize for the winners. You can all watch your best funny movies and act out the best parts together after the movies are over. You could hold a contest to see who can make the other members of the family laugh more by doing something funny. Kids will be able to enjoy the good time they had with their parents. The family that laughs together stays together! （1）If you often play and laugh with your children, you can ________. A. develop a good humor B. become proud and confident C. make up some funny jokes D. get along well with each other （2）The underlined word “them” refers to ________. A. funny jokes B. interesting books C. your children D. the family （3）We can infer that when your children make mistakes you should ________. A. teach them to laugh at the mistakes B. blame them seriously C. punish them at once D. tell them to do better in future （4）The author advises in Para.4 that people make their family members laugh by ________. A. having a party B. having some kinds of contests C. doing some housework D. reading joke books （5）What can be the best title for the text? A. The More You laugh, the B etter You’ll Be B. Laughing Every Day Is Simple C. How to Laugh in Everyday Life D. Laughter Is Good for Your Family

(英语)中考英语英语任务型阅读专题训练答案及解析

（英语）中考英语英语任务型阅读专题训练答案及解析 一、英语任务型阅读 1．阅读下列短文，按照每题后的单词要求数量回答问题 The seed vault（种子地窖） A lot of countries need different kinds of seeds so that they can plant them again. There is an important reason for this, Sometimes plants can't grow in a country because of bad weather or disease, so farmers need new seeds. You can keep seeds in a" seed vault". It's a place at a special temperature. The seeds don't grow, but they can live for a long time. Norway has the biggest seed vault in the world ﹣the Svalbard Global Seed Vault﹣and it has seeds from a lot of different countries. The vault is on the island of Spitsbergen. The island is about one thousand kilometers from the North Pole. It's a very cold place so it's good for seeds. Above the ground, the doorway is small, but inside, the building is huge. You walk down a long corridor （走廊）, which is one hundred and thirty meters inside a mountain. At the end of it, there are three large areas with seeds. There are about half a million kinds of seeds inside the vault. For example, there are kinds of seeds for rice from Asia and Africa, 32 kinds of seeds for potatoes from Ireland and seeds for different tomatoes from the USA. The seed vault has space for a lot more seeds. You can put about 2.2 billion（十亿）seeds inside. The seeds can live here for thousands of years because of the cold temperature of ﹣18℃. So in the future, humans can grow any seed they want. In other words, the seed vault is the difference between life and death. （1）Why can't plants grow in a country? （within 6 words） （2）Where is the biggest seed vault in the world? （within 2 words） （3）How far is the Svalbard Global Seed Vault from the North Pole? （within 4 words） （4）How many seeds can be put in the seed vault? （within 3 words） （5）What place is a seed vault? （within 12 words） 【答案】（1）Because of bad weather or disease. （2）In Norway. （3）About one thousand kilometers. （4）About 2.2 billion. （5）It's a place you can keep seeds at a special temperature. /It's a place to keep seeds. 【解析】【分析】大意：本文介绍一个保存种子的方法——种子地窖。它可以特殊的温度帮助农民保存种子。 （1）根据Sometimes plants can't grow in a country because of bad weather or disease，so farmers need new seeds. 有时因为坏天气或者疾病，在一个村子里植物不能生长，所以农民需要新的种子，故答案为Because of bad weather or disease。 （2）根据Norway has the biggest seed vault in the world. 挪威拥有世界上最大的种子库，故答案为In Norway。 （3）根据The island is about one thousand kilometers from the North Pole.可知，这个种子库

(完整版)中考英语阅读翻译专练

【2015湖南长沙】第一节语篇翻译读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。（共5小题，计10分〉 What are magic words? Words like "thank you”，"please" and "sorry" can work wonders in our daily life. These polite expressions arc used every day in America 一among strangers, between friends or with family. 66. People with good manners always communicate with others well by using these magic words. What should you do when you receive a gift for your birthday? 67.你最好坐下来写一封感谢信。 68. The words “th an k vou” are very important and used very often. We say them when someone hands us a letter, passes us a book, offers us a drink, or lends us an umbrella. "Please" is another important word, but many people forget to use it. It is not polite to ask someone for without saying "please”. 69. We are supposed to use it when we ask for something too. It may be a book, a pen, or more milk. It may be in the classroom, at home, or at the bus stop. We can use“please”to make a request (请求）pleasant. 70. 我们也应该会说“对不起”。If we have hurt someone's feeling, we have to say“sorry”. When we have told a lie and regret it, the same word should be used. Sometimes we have forgotten something or broken a promise, so we need to explain with the word as a beginning, "Sorry" is such a word that can make people forget wrongs. "Thank you! Please! Sorry!"—these words are simple but useful. Man said them long ago. We use them now. So will our kids. 66. _________________________________ 67. _________________________________ 68. _________________________________ 69. _________________________________ 70. _________________________________ 66.有礼貌的人总是会用有魔力的语言跟别人交流的很好。 67.You’d better sit down and write a letter of thanks. 68. “谢谢你”这句话是非常重要的和经常使用的。 69.我们也希望当我们询问事情的时候使用它。 70. We also should learn to say“sorry”。 【2015湖南邵阳】B)英汉互译阅读短文，将文中划线的句子翻译成汉语或英语。(共5小题，每小题2分) As teenagers, we should always keep ourselves safe. How can we keep safe? Here is some advice. ▲71. We must pay attention to the importance of food safety. When we buy food, we should read the instructions and dates carefully. 72. 请保持食品的干净和新鲜。We’d better eat less junk food. ▲73.We must follow the traffic rules. Please don’t run or play in the street. It’s very dangerous. ▲74. In summer, we mustn’t swim alone in the river. We need our parents to go with us. If we are in danger, we must keep calm and call the police for help. ▲75. 保持安全对于我们来说很重要。Hope all of us can protect ourselves well. 【主旨大意】这是一篇说明文。主要介绍夏季青少年要保持安全的几种方法。 71.我们必需注意食品安全的重要性。 72.Please keep food clean and fresh.