《现代汉语词典》(第6版)常见异体字整理
《现代汉语词典》（第6版）异体字整理表
括号内为推荐字形
A
案（按）语
B
叭（巴）儿狗
疤（瘌）拉
把（式）势
白楂（茬）儿
班（般）配
班（斑）驳
斒（斑）斓
版（板）型
板（版）筑
包（苞）谷
包（苞）米
保镳（镖）
暴（曝）光
卑词（辞）
贝司（斯）
被褡（背搭）子背（备）不住背（悖）晦
背（悖）理
背（悖）谬
悖（背）时
比划（画）
笔心（芯）
腷臆（愊忆）辨（辩）白
辩辞（词）
辨（辩）证
摽（标）榜
波（拨）浪鼓菠萝（波罗）蜜脖梗（颈）儿
擘划（画）
补阙（缺）
C
菜子（籽）仓猝（促）
仓黄（皇）
仓惶（皇）
苍黄（仓皇）
草帽缏（辫）
册叶（页）
搀（掺）杂
长（常）川（经常
地，连续不断地）
唱工（功）
潮呼呼（乎乎）
车把势（式）
撤消（销）
踸（趻）踔
成（承）想
成阴（荫）
呈政（正）
承上起（启）下
惩一警（儆）百
吃挂络（落）
吃里扒（爬）外
重趼（茧）
紬（抽）绎
筹画（划）
筹马（码）
踌蹰（躇）
出谋画（划）策
怵（触）目惊心
畜牲（生）
触楣（霉）头
憷（怵）场
憷（怵）头
喘嘘嘘（吁吁）
串连（联）
词（辞）赋
词（辞）令
词（辞）藻
词（辞）章
茨菰（慈姑）
瓷（磁）漆
磁（瓷）器
辞（词）讼
赐与（予）
粗卤（鲁）
措词（辞）
醋（措）大
D
搭（耷）拉
答（搭）碴（茬）
儿
答（搭）讪
答（搭）理
答（搭）腔
答覆（复）
打把势（式）
打憷（怵）
打寒颤（战）
打冷颤（战）
打颤（战）
玳玳（代代）花
担（耽）搁
耽（担）心
澹（淡）泊
蛋塔（挞）
澹（淡）然
倒噍（嚼）
倒楣（霉）
悼辞（词）
道碴（砟）
得意洋洋（扬扬）
灯心（芯）
低徊（回）
嘀嗒（用于时钟摆
动）滴答（用于水
滴落下）
嘀里嘟噜（形容说
话很快，使人听不
清）滴里嘟噜（形
容大大小小的一串
东西显得很累赘）
底限（线）
调坎（侃）儿
调（掉）头
掉（调）包
掉（调）过儿
掉（调）换
跌荡（宕）
跌交（跤）
蹀（喋）血
丁、玎（叮）珰（当）
丁东、冬（叮咚）
丁宁（叮咛）
钉（盯）梢
钉（丁）是钉（丁），
铆（卯）是铆（卯）
顶刮刮（呱呱）
定（订）单
定（订）户
定（订）婚
定（订）货
定（订）阅
思维定势（式）
东（冬）不拉
枓（斗）栱（拱）
斗（逗）趣
杜蘅（衡）
端五（午）
遁辞（词）
E
娥（蛾）眉
二忽（乎）
贰（二）心
F
酦（发）酵
发人深醒（省）
翻簧（黄）
翻（幡）然
繁（烦）冗
繁（烦）琐
烦（繁）杂
繁（烦）言
蕃（繁）衍
返（反）照
飞飏（扬）
丰富多采（彩）
风（疯）魔
疯（风）瘫
疯颠（癫）
锋鋩（芒）
夫倡（唱）妇随
伏（服）辩
伏（服）侍
伏（服）输
伏（服）事（侍）浮图（屠）
辐凑（辏）
斧政（正）
俯首贴（帖）耳
付诸（之）一炬
负嵎（隅）顽抗
傅（附）会
覆（复）信
复元（原）
复（覆）辙
G
该（赅）博
干嚎（号）
干与（预）
刚（罡）风
高材（才）生
告戒（诫）
告诵（送）
圪垯（疙瘩）
格登（咯噔）
格格（咯咯）
隔三差（岔）五
根深柢（蒂）固
梗直、鲠直（耿直）梗（哽）咽
功（工）夫茶
勾阑（栏）
勾联（连）
勾（钩）心斗角够戗（呛）
咕唧（叽）
孤（辜）负
孤苦零丁（伶仃）
毂（轱）轳（辘）
骨（古）董
固（故）步自封
故伎（技）
锢漏（露）
呱哒（嗒）
刮刮（呱呱）叫
关连（联）
光采（彩）
归根结柢、蒂（底）
闺蜜（密）
鬼哭狼嗥（嚎）
滚（绲）边
过傤（载）
H
虾（哈）蟆
含胡（糊）
涵（含）蓄
寒伧（碜）
寒颤（战）
嚎（号）哭
嚎（号）咷（啕）
好高务（骛）远
浩淼（渺）
呵叱（斥）
合（饸）饹
合叶（页）
贺辞（词）
喝采（彩）
喝倒采（彩）
黑糊糊（乎乎）
哄（轰）动
弘（宏）论
弘、鸿（宏）图
宏（弘）扬
弘（宏）愿
弘（宏）旨
红妆（装）
鸿（洪）福
鸿（红）运
呼喇（啦）
唿（呼）扇
唿（呼）哨
胡（蝴）蝶
衚衕（胡同)
胡（糊）涂
虎视（实）
虎魄（琥珀）
花消（销）
豁、搳（划）拳
画（划）策
画功（工）
欢势（实）
环（寰）宇
黄柏（檗）
黄（皇）历
虺隤（尵）
恢弘（宏）
晖（辉）映
回鹘（纥）
回（洄）游
汇（会）演
晦冥（暝）
昏招（着）儿
混（浑）水摸鱼
混（浑）蛋
混（浑）球儿
溷（混）浊
火媒（煤）
火（伙）伴
J
唧（叽）咕
唧唧（叽叽）嘎嘎
唧唧（叽叽）歪歪
唧唧（叽叽）喳喳
机（激）灵（受惊
吓猛然抖动）
激忿（愤）
诘（佶）屈聱牙
嫉（疾）恶如仇
蒺蔾（藜）
给与（予）
计画（划）
记（纪）录片儿
记（纪）念
记（纪）要
忌克（刻）
寄与（予）
佳（嘉）宾
茄（夹）克
假相（象）
驾御（驭）
架式（势）
嫁装（妆）
奸滑（猾）
简截（捷）
简炼（练）
脚（角）门
脚鸭（丫）子
叫化（花）子
叫（较）劲
叫（较）真儿
叫做（作）
较（校）场
金刚怒（努）目
搢（缙）绅
精采（彩）
精炼（练）（指“提
炼精华，除去杂质”
时用“精炼”）
警省（醒）
敬词（辞）
鸠（纠）合
鸠（纠）集
酒涡（窝）
脚（角）色
绝着（招）儿
倔犟（强）
K
喀（咔）吧
喀（咔）嚓
喀（咔）哒（嗒）
坎（侃）儿
砍（侃）爷
砍（侃）大山看做（作）
坷拉（垃）
刻（克）期
刻（克）日
刻版（板）
刻划（画）
刻（緙）丝
抠唆（搜）
夸大其辞（词）快（鲙）鱼
宽洪（宏）大量阔老（佬）
L
拉拉（啦啦）队拉拉（蝲蝲）蛄腊（蜡）梅
癞（瘌）痢
蓝缕（褴褛）蓝盈盈（莹莹）烂熳、缦（漫）郎当（锒铛）狼籍（藉）狼、鎯（榔）头嫏（琅）嬛
牢（劳）什子老趼（茧）
老老（姥姥）累坠（赘）
棱（塄）坎
睖睁（愣怔）黎（黧）黑
联（连）贯
联（连）接
连（联）袂
联（连）绵
连（联）翩
连（莲）雾
联（连）属
联（连）缀
裣（敛）衽
两厢（相）情愿踉蹡（跄）撩（缭）乱
嘹喨（亮）
林阴（荫）道
零丁（伶仃）
囹圉（圄）
陵（凌）轹
凌（陵）夷
陵（凌）迟
令嫒（爱）
蹓跶（溜达）
留（流）连
流言飞（蜚）语
榴莲（梿）
蹓（遛）弯儿
蹓（遛）早儿
卤（鲁）莽
录象、相（像）
菉（绿）豆
绿阴（荫）
乱糊（乎）
沦殁（没）
啰嗦（唆）
罗（螺）纹
螺甸（钿）
落（络）腮胡子
落漠、莫（寞）
M
痳（麻）痹
痳（麻）风
痳（麻）疹
蚂（马）蜂
马糊（虎）
马劄（扎)
慢（漫）道
芒（杧）果
硭（芒）硝
梅（霉）干菜
霉（梅）雨
美圆（元）
门坎（槛）
门栓（闩）
猛省（醒）
糜（靡）费
秘笈（籍）
绵联（连）
棉子（籽）
渺（邈）远
妙着（招）儿（用
作“奇妙高超的招
数时”）
民伕（夫）
笢（抿）子
名不符（副）实
名符（副）其实
明（铭）旌
冥（明）器
溟（冥）茫
冥（溟）蒙
摹（模）仿
摹（模）拟
模（摹）写
模胡（糊）
磨（摩）擦
磨（摩）拳擦掌
磨练（炼）
魔（磨）难
抹煞（杀）
抹（磨）不开
抹（磨）得开
莫邪（镆铘）
磨房（坊）
磨唧（叽）
谋画（划）
木板（版）（上面刻
出文字或图画的木
制印刷板）
木犀（樨）
N
拿（那）摩温
那末（么）
腻（泥）子
碾房（坊）
念道（叨）
捏积（脊）
凝炼（练）
牛崽（仔）裤
女工（红）
暖呼呼（乎乎）
p
扒（爬）灰
扒（爬）犁
掱（扒）手
攀援（缘）
蟠（盘）据（踞）
蟠（盘）曲
盘（蹒）跚
盘（磐）石
盘陁（陀）
旁皇（彷徨)
佩带（戴）（指“挂
在胸前、臂上、肩
上等部位”时）
盆塘（汤）
披星带（戴）月
劈（噼）里啪啦
劈（噼）啪
辟（劈）头
皮簧（黄）
疲塌（沓）
骈填（阗）
跰足氐（胼胝）
片断（段）（指“整
体当中的一段”时）
飘（漂）泊
飘（漂）浮（“白云
飘浮”例外）
漂（飘）零
飘（漂）流
慓（剽）悍
飘渺（缥缈）
飘飏（扬）
飘飖（摇）
平（凭）空
叵奈（耐）
噗嗤（扑哧）
噗碌碌（噜噜）
噗（扑）通
蒲茸（绒）
Q
嘁里喀嚓（喳）
嘁嘁嚓嚓（喳喳）其它（他）
起（启）衅
气（汽）缸
气门心（芯）
芊眠（绵）
牵（迁）就
牵联（连）
谦词（辞）
遗辞（词）
蹡（跄）踉
蕉萃（憔悴）
切切（窃窃）（形容声音小时）
砌（切）末
青（晴）天霹雳
清彻（澈）
清泠泠（凌凌）
屈伏（服）
取精用弘（宏）
惓惓（拳拳）
劝戒（诫）
R
热中（衷）
人材（才）
日圆（元）
入坐（座）
S
桑那（拿）
桑椹（葚）
色采（彩）
杀一警（儆）百
沙（砂）锅
沙（砂）锅浅儿
沙壶（狐）球
沙（砂）浆
沙（砂）浅儿
砂礓（姜）
煞（刹）车
杀（煞）风景
沙（鲨）鱼芟荑（夷）
删（芟）秋
舢舨（板）
上手（首）（指“位
置较尊的一侧”时）
上（绱）鞋
梢（艄）公
奢糜（靡）
申敕（饬）
伸（申）雪
伸（申）冤
身分（份）
深醒（省）
神彩（采）
神经原（元）
神砍（侃）
湿渌渌（漉漉）
十（什）不闲儿
十（什）锦
拾遗补缺（阙）
史策（册）
士（仕）女
视阈（域）（指“视
野”时）
收伏（服）
首坐（座）（筵席上
最尊贵的席位）
授与（予）
书柬（简）
树阴（荫）
树阴（荫）凉儿
刷拉（唰啦）
双鐄（簧）
死气（乞）白赖
死心踏（塌）地
夙（宿）仇
夙（宿）敌
夙（宿）诺
夙（宿）嫌
夙（宿）怨
宿（夙）愿
夙（宿）志
尿泡（脬）
损着（招）儿
T
塌（踏）实
梯（体）已
俶（倜）傥
惕励（厉）
菾（甜）菜
跳踉（梁）
铁鎝（搭）
亭（停）匀
铤（挺）而走险
通侻（脱）
同仁（人）
铜元（圆）
瞳人（仁）
统帅（率）（作动词
时）
透澈（彻）
图象（像）
推委（诿）
托辞（词）
哇喇（啦）
W
纨袴（绔）
玩艺（意）儿
挽辞（词）
婉词（辞）
蝄蜽（魍魉）
微辞（词）
惟（唯）独
惟（唯）恐
惟（唯）利是图
惟（唯）命是从
惟（唯）命是听
惟（唯）其
惟（唯）我独尊
惟（唯）一
惟（唯）有
委（诿）过
委（萎）靡
委宛（婉）
委（诿）过
委（诿）罪
委（萎）靡
猥词（辞）
委（猥）琐
温吞（暾）
文词（辞）
纹（文）身
乌（呜）呼
乌
wū
喇
lā
（拉
lā
）
乌鰂（贼)
污（乌）七八糟
於（呜）乎
无动于（衷）中
无（毋）宁
无需（须）
无(毋）庸
五棓（倍）子
五采（彩）缤纷
武工（功）
碔砆（珷玞）
兀臬、阢陧（杌陧）
靰鞡（乌
wù
拉
lɑ
)
X
希（稀）罕
希（稀）奇
希（稀）少
希（稀）世
希（稀) 有
欷歔（唏嘘）
瘜（息）肉
奚幸（傒倖）
嘻（嬉）皮笑脸
噏（翕）动
鳛（习）水
喜（蟢）子
下三滥（烂）
下手（首）（“位置
较卑的一侧”）
闲（娴）雅
贤慧(惠）
显白（摆）
崄（险）巇
玁（猃）狁
相（襄）礼
详（翔）实
想像（象)
想像（象）力
像（相）貌
消（销）魂
消溶（融）
销（消）歇
宵（消）夜
萧（潇）洒
销（消）纳
笑涡（窝）
泄漏（露）（指“不应该让人知道的事情让人知道了”）谢辞（词）
信口开合（河）
惺松（忪）
讻讻（汹汹）
秀外惠（慧）中
虚词（辞）（指“虚夸不实的言辞”）歔欷（嘘唏）
叙（序）言
叙（序）文
旋（漩）涡（用于液体时）
漩（旋）涡（比喻牵累人的事情）
训戒（诫）
训喻（谕）
Y
桠（丫）杈
丫环（鬟）
桠（丫）枝
压（押）宝
押（压）队
压伏（服）
压（押）题（考前猜题）
压（押韵）
雅（鸦）片言词（辞）
洋洋（扬扬）（得意
的样子）
洋（扬）琴
羊（阳）桃
阳（佯）狂
要（邀）功
要（邀）击
要（邀）买
杳眇（渺）
要末（么）
夜消（宵）
一槌（锤）定音
一古（股）脑儿
一相（厢）情愿
衣衿（襟）
衣著（着）
义无返（反）顾
义正辞（词）严
阴（荫）翳
阴着（招）儿
姻亚（娅）
烟熅、絪缊（氤氲）
银元（圆）
霪（淫）雨
隐括（檃栝）
印钮（纽）
赢（盈）余
赢（盈）利（用作
名词时）
影象（像）
幽宛（婉）
幽闲（娴）（女子安
详文雅）
幽（悠）闲
悠缪（谬）
油（莜）麦
油（莜）麦菜
黝暗（黯）
右手（首）（右边）
纡（迂）回
淤（瘀）血
淤（瘀）滞
余辉（晖）
鱼（渔）鼓
鱼（渔）鼓道情
鱼（渔）具
鱼（渔）网
渔（鱼）汛
谀词（辞）
瑜珈（伽）
预（与）会
预（与）闻
御（驭）手
豫（预）备
元（原）来
元（原）煤
元（原）配
元（鼋）鱼
原（缘）故
源源、元元（原原）
本本
约摸（莫）
月蚀（食）
月芽（牙）儿
云版（板）
云（芸）豆
殒（陨）灭
蕴涵（含）（包含）
蕴含（涵）（判断中
前后两个命题间存
在的某一种条件关
系）
Z
再接再砺（厉）
糟踏（蹋）
澡塘（堂）
造形（型）
怎地（的）
赠与（予）
扎煞（挓挲）
咋唬（呼）
劄（札）记
栴（旃）檀
斩（崭）新
展（辗）转
颤（战）栗
嘲（啁）哳
找碴（茬）儿
珍羞（馐）
真（珍）珠
獉（榛）狉
振振有辞（词）
正经八摆（百）
支、枝（肢）解
脂（芝）麻
枝捂、枝梧（支吾）
枝桠（丫）
直捷（截）
纸媒（煤）儿
致词（辞）
賙（周）济
竹簧（黄）
祝辞（词）
转游（悠）
卓跞（荦）
孳孳（孜孜）
姿式（势）
孳（滋）生
子（仔）畜
子（仔）鸡
子（籽）粒
子（籽）棉
子（籽）实
子（仔）兽
子（仔）细
子（仔）鱼
左（佐）证
做（作）声
做（作）秀
作（做）证
坐（座）次
坐（座）位
坐（座）驾
坐（座）席（用作
名词）
坐（座）椅
做工（功）（戏曲中
演员的动作和表
情）
现代汉语词典第六版新增3091词语
【A】【挨班儿】【矮化】【矮行星】【爱搭不理】【爱克斯刀】【爱理不理】【碍于】【安监】【安拉】【安慰剂】【安于】【氨纶】【暗地】【暗河】【暗下里】【黯然神伤】【凹镜】 【B】【八音】【霸王条款】【白板】【白道1】【白脸】【白名单】【白杆】【白寿】【白昼见鬼】【百搭】【百废待举】【百废俱兴】【百分百】【百战百胜】【百折不回】【摆渡车】【摆擂】【摆样子】【拜金主义】【拜票】【版权法】【板儿寸】【办结】【半决赛】【半路夫妻】【半日制】 【半数】 【扮靓】 【傍大款】 【保鲜膜】 【保险单】 【保险套】 【褓姆】 【报备】 【抱枕】 【保质期】 【豹子胆】 【暴堵】 【暴狱】 【暴走】 【爆仓】 【爆炒】1 【爆粗】 【爆粗口】 【卑鄙龌龊】 【背包客】 【背囊】 【背囊客】 【北京人】 【北漂】 【贝司】 【贝斯】 【背地】 【背投】 【被动吸烟】 【被告人】 【被叫】 【被迫】 【奔儿头】 【本邦菜】 【本着】 【绷弓】 【必将】 【逼供信】 【闭庭】 【闭眼】 【闭嘴】 【贲临】 【碧玺】 【觱栗】 【壁葬】 【边检】 【编委】 【编舞】 【鞭辟近里】 【变形金刚】 【便当】 【便宜从事】 【辩证施治】 【标本兼治】 【标间】 【标识】 【标准工资】 【标准间】 【标准像】 【飙高】 【飙歌】 【飙戏】 【别看】 【别说是】 【冰场】 【兵役制】 【饼屋】 【并称】 【并非】 【病急乱投医】 【病媒】 【病险】 【播客】 【播迁】 【舶来】 【博客】 【博文】 【博弈论】 【跛脚鸭】 【补编1】 【补编2】 【补气】 【补阙】 【捕快】 【不带】 【不得（de）】 【不敌】 【不点儿】 【不贰】 【不复】1 【不复】2 【不干胶】 【不敢】 【不攻自破】 【不关】 【不归路】 【不果】 【不教而诛】 【不觉】 【不开眼】 【不可或缺】 【不可胜数】 【不名一钱】 【不期而然】 【不求有功， 但求无过】 【不疼不痒】 【不痛不痒】 【不枉】 【不温不火】 【不瘟不火】 【不虚此行】 【不粘锅】 【步测】 【C】 【才赋】 【才俊】 【才貌】 【财产税】 【财神爷】 【彩点】 【彩调】 【彩铃】 【彩屏】 【采邑】 【菜鸟】 【菜籽】 【菜籽油】 【参事】 【餐券】 【餐叙】 【残奥会】 【残旧】 【残片】 【残渣】 【蚕蛹】 【灿灿】 【苍哑】 【草根】 【草就】 【插播1】 【茶道】 【茶寿】 【茶歇】 【茶叙】 【茶余酒后】 【查结】 【差一点儿】 【拆封】 【掺沙子】 【馋虫】 【产床】 【产能】 【产权证】 【产业链】 【颤颤巍巍】 【颤颤悠悠】 【颤悠悠】 【刬除】 【长存】 【长鸣】 【长三角】 【长蛇阵】 【长谈】 【长效】 【长痛不如短 痛】 【肠梗阻】 【常时】 【惝恍】 【唱多】 【唱空】 【唱衰】 【抄底】 【超尘出俗】
第一批异体字整理表
第一批异体字整理表 导读：1955年10月，在北京召开的全国文字改革会议，一致通过了《第一批异体字整理草案》，并建议由新闻出版部门立即实施。同年12月，文化部和文改会联合发布了《》(以下简称《一异表》)，要求从1956年2月起在全国实施。该表收异体字810组，根据从简从俗的原则，从中选出810个作为正体，淘汰了1055个异体字。该表发布后，不仅精简了汉字的字数，使汉字系统向规范化方向大大前进了一步，而且有效地遏制了汉字使用中的字体混乱现象。 A B beng绷〔绷〕 bu布〔布〕 C cou凑〔凑〕 cuo锉〔锉〕 D da瘩〔亥〕 E en恩〔〕 F G gen亘〔亘〕
H heng恒〔恒〕 J K 异体字kan刊〔栞〕瞰〔矙〕侃〔偘〕坎〔埳〕kang糠〔穅粇〕炕〔匟〕 kao考〔考〕 ke咳〔欬〕疴〔痾〕克〔尅〕 ken肯〔肎〕 keng坑〔阬〕 kou寇〔宼〕叩〔敂〕扣〔扣〕 ku裤〔袴〕 kuai脍〔鱠〕 kuan款〔欵〕 kuang况〔况〕矿〔鑛〕诳〔诓〕 kui馈〔餽〕愧〔媿〕窥〔闚〕 kun昆〔昆崐〕捆〔困〕坤〔堃〕 kuo阔〔濶〕 L la辣〔辢〕腊〔臈〕 lai赖〔頼〕 lan懒〔嬾〕婪〔惏〕
lang螂〔蜋〕琅〔琅〕 lei泪〔泪〕 leng棱〔稜〕楞〔愣〕 li厘〔釐〕裏〔里〕历〔歴〕暦〔厤〕莅〔莅涖〕犁〔犂〕狸〔貍〕梨〔棃〕隶〔隷轻〕藜〔蔾〕栗〔凓栗〕璃〔琍瓈〕荔〔茘〕lian廉〔亷〕镰〔鎌〕奁〔匳匲籢〕炼〔鍊〕敛〔歛〕 liang梁〔梁〕凉〔凉〕lin麟〔麐〕吝〔恡〕邻〔隣〕淋〔痳〕磷〔燐粦〕 ling菱〔蔆〕 liu留〔畱〕琉〔瑠璢〕瘤〔癅〕柳〔栁桺〕 long弄〔衖挵〕 lu橹〔艪艣樐〕碌〔磟〕戮〔剹勠〕炉〔鑪〕 l绿〔菉〕 le略〔畧〕 lun仑〔崘仑〕 luo裸〔躶臝〕骡〔驘〕虏〔〕 M ma骂〔骂傌〕麻〔蔴〕蟆〔蟇〕 mai脉〔脉衇〕 mang虻〔蝱〕 mao冒〔冐〕帽〔〕卯〔夘戼〕猫〔猫〕牦〔犛氂〕mei梅〔楳槑〕
第一批异形字整理表
《第一批异形字整理表》 作者：admin 文章来源：本站原创点击数：5078 更新时间：2005-8-30 《第一批异形词整理表》 中华人民共和国教育部国家语言文字工作委员会发布 （２００２年３月３１日试行） １范围 本规范是推荐性试行规范。根据“积极稳妥、循序渐进、区别对待、分批整理”的工作方针，选取了普通话书面语中经常使用、公众的取舍倾向比较明显的３３８组（不含附录中的４４组）异形词（包括词和固定短语），作为第一批进行整理，给出了每组异形词的推荐使用词形。 本规范适用于普通话书面语，包括语文教学、新闻出版、辞书编纂、信息处理等方面。 ２规范性引用文件 第一批异体字整理表（１９５５年１２月２２日中华人民共和国文化部、中国文字改革委员会发布） 汉语拼音方案（１９５８年２月１１日中华人民共和国第一届全国人民代表大会第五次会议批准） 普通话异读词审音表（１９８５年１２月２７日国家语言文字工作委员会、国家教育委员会和广播电视部发布） 简化字总表（１９８６年１０月１０日经国务院批准国家语言文字工作委员会重新发表） 现代汉语常用字表（１９８８年１月２６日国家语言文字工作委员会、国家教育委员会发布） 现代汉语通用字表（１９８８年３月２５日国家语言文字工作委员会、中华人民共和国新闻出版署发布） ＧＢ／Ｔ１６１５９－１９９６汉语拼音正词法基本规则 ３术语 ３．１异形词 普通话书面语中并存并用的同音（本规范中指声、韵、调完全相同）、同义（本规范中指理性意义、色彩意义和语法意义完全相同）而书写形式不同的词语。 ３．２异体字 与规定的正体字同音、同义而写法不同的字。本规范中专指被《第一批异体字整理表》淘汰的异体字。 ３．３词形 本规范中指词语的书写形式。 ３．４语料 本规范中指用于词频统计的普通话书面语中的语言资料。 ３．５词频 在一定数量的语料中同一个词语出现的频度，一般用词语的出现次数或覆盖率来表示。本规范中指词语的出现次数。 ４整理异形词的主要原则 现代汉语中异形词的出现有一个历史发展过程，涉及形、音、义等多个方面。整理异形词必须全面考虑、统筹兼顾。既立足于现实，又尊重历史；既充分注意语言的系统性，又承认发展演变中的特殊情况。 ４．１通用性原则 根据科学的词频统计和社会调查，选取公众目前普遍使用的词形作为推荐词形。把通用性原则作为整理异形词的首要原则，这是由语言的约定俗成的社会属性所决定的。据多方考察，９０％以上的常见异形词在使用中词频逐渐出现显著性差异，符合通用性原则的词形绝大多数与理据性等原则是一致的。即使少数词频高的词形与语源或理据不完全一致，但一旦约定俗成，也应尊重社会的选择。如“毕恭毕敬２４——必恭必敬０”（数字表示词频，下同），从源头来看，“必恭必敬”出现较早，但此成语在流传过程中意义发生了变化，由“必定恭敬”演变为“十分恭敬”，理据也有了不同。从目前的使用频率看，“毕恭毕敬”通用性强，故以“毕恭毕敬”为推荐词形。 ４．２理据性原则 某些异形词目前较少使用，或词频无显著性差异，难以依据通用性原则确定取舍，则从词语发展的理据性角度推荐一种较为合理的词形，以便于理解词义和方便使用。如“规诫１——规戒２”，“戒”“诫”为同源字，在古代二者皆有“告诫”和“警戒”义，因此两词形皆合语源。但现代汉语中“诫”多表“告
商务印书馆《现代汉语词典》(第6版)
商务印书馆版《现代汉语词典》（第6版）首选词集锦 整理者：张华豹 商务印书馆版《现代汉语词典》在1978年为初版，1983年和1996年曾出版过两部修订本，2002年出版增补本，2005年出版第5版，2012年出版第6版。由此看来，修订的时间间隔多则十几年，少则五六年。商务印书馆版《现代汉语词典》历来都被传媒界奉为圭臬。鉴于此，本人利用大量业余时间整理出首选词部分，谨此以方便业界同人及研究者。 望转发的童靴注明出处和链接，谨此致谢！！！ ※红色的部分是比第5版多出（或与第5版有出入）的词（组合字除外）。 ※蓝色的部分在本版不作为首选词处理，但在第5版时又作为首选词处理的词。 1.哀号（首选）：悲哀地号哭。也作哀嚎。 2.艾窝窝（首选），也作爱窝窝。 3.爱答不理（首选），也作爱搭不理。 4.按捺（按纳）。 5.按语（案语）。 6.巴儿狗（首选），也作叭儿狗。 7.疤瘌（首选），也作疤拉。 8.疤瘌眼儿（首选），也作疤拉眼儿。 9.跋前疐后（首选），也作跋前踬后。 10.把式（首选），也作把势。 11.白茬儿（首选）：未经油漆的（木制器 物）：～大门。也作白槎儿、白碴儿。12.白茬（首选）：未用布、绸等缝制面的（皮 衣）：～老羊皮袄。也作白楂儿。 13.百废俱兴（百废具兴）。 14.百叶窗（百页窗）。 15.般配（首选），也作班配。 16.斑白（班白、颁白）。 17.斑驳（班驳）。 18.斑斓（首选），也作斒斓。 19.板型（首选），也作版型。 20.版筑（首选），也作板筑。 21.苞谷（首选），也作包谷。 22.苞米（首选），也作包米。 23.孢子（胞子）。 24.保镖（保镳）。 25.保姆（①保母②褓姆）：①受雇为人照管 儿童、老人、病人或为人从事家务劳动 的妇女。②保育员的旧称。 26.曝光（首选），也作暴光。 27.卑辞（首选），也作卑词。 28.贝多（首选），也作梖多。（“梖”用简体。）29.贝斯（首选），也作贝司。 30.备不住（首选），也作背不住。 31.背搭子（首选），也作被褡子。 32.背时（首选），也作悖时。 33.悖晦（首选），也作背晦。 34.悖理（首选），也作背理。 35.悖谬（首选），也作背谬。 36.比画（首选），也作比划。 37.笔画（笔划）。 38.笔芯（首选），也作笔心。 39.毕恭毕敬（必恭必敬）。 40.筚路蓝缕（首选），也作荜路蓝缕。 41.愊忆（首选），也作腷臆。 42.觱篥（首选），也作觱栗、( +觱[上下 结构])篥、筚篥。 43.编者按（编者案）。 44.扁豆（萹豆、稨豆、藊豆）。 45.辨正：辨明是非，改正错误。也作辩正。 46.辨证：辨别症候。也作辨症。 47.辩白（首选），也作辨白。 48.辩词（首选），也作辩辞。 49.辩证：辨析考证：反复～。也作辨证。 50.标志（标识）biāozhì。 51.鬓角（鬓脚）。 52.秉承（禀承）。 53.拨浪鼓（首选），也作波浪鼓。 54.波罗蜜（首选），也作菠萝蜜。 55.勃谿（首选），也作勃豀。 56.脖颈儿（首选），也作脖梗儿。 57.擘画（首选），也作擘划。 58.峬峭（首选），也作庯峭、逋峭。 59.补丁（补钉、补靪）。
《第一批异体字整理表》(1989年版)
第一批异体字整理表 说明 一、根据1986年10月10日重新发表《简化字总表》的说明，确认《简化字总表》收入的“?、?、晔、詟、诃、?、?、刬、鲙、诓、雠”11个类推简化字为规字，不再作为淘汰的异体字。 二、根据1988年3月25日国家语言文字工作委员会与中华人民国新闻出版署“关于发布《现代汉语通用字表》的联合通知”中的规定，确认《印刷通用汉字字形表》收入的“翦、邱、於、澹、骼、彷、菰、溷、徼、薰、黏、桉、愣、晖、凋”等15个字为规字，收入《现代汉语通用字表》，不再作为淘汰的异体字。 中华人民国文化部 中国文字改革委员会 关于发布第一批异体字 整理表的联合通知 (1955年12月22日) 中国文字改革委员会根据全国文字改革会议讨论的意见，已经把第一批异体字整理完毕，我们现在随文发布，并且决定从1956年2月1日起在全国实施。从实施日起，全国出版的报纸、杂志、图书一律停止使用表中括弧的异体字。但翻印古书须用原文原字的，可作例外。一般图书已经制成版的或全部中分册尚未出完的可不再修改，等重排再版时改正。机关、团体、企业、学校用的打字机字盘中的异体字应当逐步改正。商店原有牌号不受限制。停止使用的异体字中，有用作姓氏的，在报刊图书中可以保留原字，不加变更，但只限于作为姓用。
A an 庵〔菴〕 暗〔闇晻〕案〔桉〕 鞍〔鞌〕 岸〔?〕 ao 坳〔?〕 鰲〔鼇〕 翱〔翺〕 B ba 霸〔覇〕 bai 柏〔栢〕 稗〔粺〕 ban 坂〔岅〕 bang 幫〔幚幇〕膀〔髈〕 榜〔牓〕 bao 刨〔鉋鑤〕褓〔緥〕 寳〔寶〕 褒〔襃〕 bei 背〔揹〕 備〔俻〕 悖〔誖〕 杯〔盃桮〕 ben 奔〔犇逩〕 beng 綳〔繃〕 bi 痹〔痺〕 逼〔偪〕 毙〔斃〕秘〔祕〕 弊〔 〕 秕〔粃〕 bian 遍〔徧〕 biao 膘〔臕〕 bie 鱉〔鼈〕 瘪〔癟〕 bing 冰〔氷〕 幷〔併並竝〕 禀〔稟〕 bo 鉢〔缽盋〕 博〔愽〕 駁〔駮〕 脖〔 〕 bu 布〔佈〕 C cai 睬〔倸〕 踩〔跴〕 采〔寀採〕 彩〔綵〕 can 慚〔慙〕 參〔叅〕 cao 草〔艸〕 操〔 撡〕 ce 册〔冊〕 厠〔廁〕 策〔筞筴〕 cha 碴〔 〕 查〔査〕 察〔詧〕 插〔揷〕 chan 鏟〔剷剗〕 chang 嘗〔嚐甞〕 腸〔膓〕 場〔塲〕 che 扯〔撦〕 chen 嗔〔瞋〕 趁〔趂〕 cheng 乘〔乗椉〕 撑〔撐〕 澄〔澂〕 塍〔堘〕 chi 吃〔喫〕 翅〔翄〕 耻〔恥〕 痴〔癡〕 敕〔勅勑〕 chou 仇〔讎讐〕 瞅〔矁 〕 酬〔酧詶醻〕 綢〔紬〕 chu 鋤〔鉏耡〕 蹰〔躕〕 橱〔櫥〕 厨〔廚?〕 chuan 船〔舩〕 chuang 創〔剏剙〕 窗〔 窓窻牕牎〕 床〔牀〕 chui 捶〔搥〕 棰〔箠〕
第一批异形词整理表
第一批异形词整理表（338组）［【】中为正确词，（）中为淘汰词］ A 【按捺】（按纳） 【按语】（案语） B 【百废俱兴】（百废具兴）【百叶窗】（百页窗） 【斑白】（班白、颁白） 【斑驳】（班驳） 【孢子】（胞子） 【保镖】（保镳） 【保姆】（保母、褓姆） 【辈分】（辈份） 【本分】（本份） 【笔画】（笔划） 【毕恭毕敬】（必恭必敬）【编者按】（编者案） 【扁豆】（萹豆、稨豆、藊豆）【标志】（标识） 【鬓角】（鬓脚） 【秉承】（禀承） 【补丁】（补靪、补钉） C 【参与】（参预） 【惨淡】（惨澹） 【差池】（差迟） 【掺和】（搀和）① 【掺假】（搀假） 【掺杂】（搀杂） 【铲除】（刬除） 【徜徉】（倘佯） 【车厢】（车箱） 【彻底】（澈底） 【沉思】（沈思）②【称心】（趁心） 【成分】（成份） 【澄澈】（澄彻） 【侈靡】（侈糜） 【筹划】（筹画） 【筹码】（筹马） 【踌躇】（踌蹰） 【出谋划策】（出谋画策） 【喘吁吁】（喘嘘嘘） 【瓷器】（磁器） 【赐予】（赐与） 【粗鲁】（粗卤） D 【搭档】（搭当、搭挡） 【搭讪】（搭赸、答讪） 【答复】（答覆） 【戴孝】（带孝） 【担心】（耽心） 【担忧】（耽忧） 【耽搁】（担搁） 【淡泊】（澹泊） 【淡然】（澹然） 【倒霉】（倒楣） 【低回】（低徊）③ 【凋敝】（雕敝、雕弊）④ 【凋零】（雕零） 【凋落】（雕落） 【凋谢】（雕谢） 【跌宕】（跌荡） 【跌跤】（跌交） 【喋血】（蹀血） 【叮咛】（丁宁） 【订单】（定单）⑤ 【订户】（定户） 27
【订婚】（定婚） 【订货】（定货） 【订阅】（定阅） 【斗拱】（枓拱、枓栱）【逗留】（逗遛） 【逗趣儿】（斗趣儿）【独角戏】（独脚戏）【端午】（端五） E 【二黄】（二簧） 【二心】（贰心） F 【发酵】（酦酵） 【发人深省】（发人深醒）【繁衍】（蕃衍） 【吩咐】（分付） 【分量】（份量） 【分内】（份内） 【分外】（份外） 【分子】（份子）⑥ 【愤愤】（忿忿） 【丰富多彩】（丰富多采）【风瘫】（疯瘫） 【疯癫】（疯颠） 【锋芒】（锋铓） 【服侍】（伏侍、服事）【服输】（伏输） 【服罪】（伏罪） 【负隅顽抗】（负嵎顽抗）【附会】（傅会） 【复信】（覆信） 【覆辙】（复辙） G 【干预】（干与） 【告诫】（告戒） 【耿直】（梗直、鲠直）【恭维】（恭惟）【勾画】（勾划） 【勾连】（勾联） 【孤苦伶仃】（孤苦零丁） 【辜负】（孤负） 【古董】（骨董） 【股份】（股分） 【骨瘦如柴】（骨瘦如豺） 【关联】（关连） 【光彩】（光采） 【归根结底】（归根结柢） 【规诫】（规戒） 【鬼哭狼嚎】（鬼哭狼嗥） 【过分】（过份） H 【蛤蟆】（虾蟆） 【含糊】（含胡） 【含蓄】（涵蓄） 【寒碜】（寒伧） 【喝彩】（喝采） 【喝倒彩】（喝倒采） 【轰动】（哄动） 【弘扬】（宏扬） 【红彤彤】（红通通） 【宏论】（弘论） 【宏图】（弘图、鸿图） 【宏愿】（弘愿） 【宏旨】（弘旨） 【洪福】（鸿福） 【狐臭】（胡臭） 【蝴蝶】（胡蝶） 【糊涂】（胡涂） 【琥珀】（虎魄） 【花招】（花着） 【划拳】（豁拳、搳拳） 【恍惚】（恍忽） 【辉映】（晖映） 【溃脓】（歹贵脓） 【浑水摸鱼】（混水摸鱼） 【伙伴】（火伴） 28
现代汉语词典
引言 《现代汉语词典》（下简称《现汉》)是人们日常生活中最常使用的一部工具书，具有极广的流传面和极高的权威性。它所收纳的词条在很大程度上反映着现代汉语的词汇构成与概貌。但是，词汇是语言系统中最为灵活的一个部分，它活跃于社会的各个领域和层面，总是处于不断的发展之中。作为一部收词具有全面性、选择性，编纂具有规范性的语文性辞典，《现汉》在规范词汇的同时，必须呈现出不断的变化，与时代和环境相契合，引导人们正确地认识和使用语言文字。音译外来词作为其中一大板块，对整部词典有着不可或缺的重要意义，随着时代的发展，与西方民族接触的增多，“从20世纪80年代开始，汉语借用外来词呈现出新趋势”。①《现汉》作为目前影响最大的、读者覆盖面最广的、享有最高声誉的中型汉语语文词典，它在收录音译外来词方面的规范性、实用性和时代性不容置疑。尽管外来词问题早已受到学术界的重视，迄今也有了不少高质量的研究成果，比较重要的论文有刘中富先生的《关于<现代汉语词典>收释外来词的几个问题》和许建中先生的《<现代汉语词典>中的音译外来词》，以及孙国秀的《05版<现代汉语词典>与02版<现代汉语词典>外来词对比分析》，针对5版的音译外来词问题的论著并不多见。 但是，对5版《现汉》中的音译外来词的研究，有利于加强和促进现代汉语音译外来词的规范化，进一步了解其收释外来词的基本原则，肯定成绩，找出不足，使其在收释音译外来词方面更加趋于完善。为此我们对比了《现汉》第5版(下简称5版)与第4版(指《现汉》2002年增补版，下简称4版)，以计量的方式从词条、释义、词源的增删和修改的角度探讨了《现汉》在音译外来词方面的修订所取得的成绩和存在的不足。 本文研究的区域是《现汉》的第4、第5两个版本的A—Z部，“音译的外来语一般附注外文，如：【沙发】…[英sofa]；【蒙太奇】…[法montage]。“英、法”等字，表示语别。【鶆】…[新拉Rhea]，“新拉”表示是新拉丁文。从我国少数民族来的词只附注民族名称，如【萨其马】条附注[满]”。 ②本文所分析统计的外来词为词典中有标记的，即词条末附注语源的词条，得出的计量结果：5版共增加词条35个，删减词条25个，修改词条136个，另外还有“爱克斯射线”、“白金汉宫”、“贝塔粒子”、“伽马射线”、“互联网”、“来复枪”、“米制”、“拍档”、“檀越”等9个词条在4版中未标注语源，但在5版中进行了标注，以及“分贝”和“胲”两个词条在4版中标注了语源，但在5版中未进行标注。 一﹑词条的增减 ①韩淑红、吴远庆：《现代汉语词典》一、五版外来词语源对比考察[J].语文学刊.2008，第1期，第104页。 ②《现代汉语词典》[M].北京：商务印书馆，2005，凡例第6页。
《现代汉语词典》第7版修订的变化
《现代汉语词典》第7版修订的变化 《现代汉语词典》自1978年正式出版以来做过多次修订，以适应社会的发展，更好地反映现代汉语词汇新面貌，体现有关学科研究的新成果，落实国家有关语言文字方面的新规范。 本次修订，主要内容为：全面落实2013年6月由国务院公布的《通用规范汉字表》；增收近几年涌现的新词语400多条，增补新义近100项，删除少量陈旧和见词明义的词语；根据读者和专家意见对700多条词语的释义、举例等做了修订。
重要字音总结 未变化： “血”还是原来的读法，没有改变； “下载”的“载”还是读去声（四声）； “纪”在做姓氏的时候还是读上声（三声）； “粳米”的“粳”还是统读为jīng； 连累lěi、累lěi及、硕果累léi累léi读音也不变；
应yīng届、应yīng名儿、应yīng许也不变； 血晕yùn、晕yùn车也不变； “心宽体胖”读音也不变，不读pàng； 除“作坊”读zuō外，其余都读zuò不变，包括“作死”、“作揖”、“作弄”； 已变化： 说服，改念shuō服； 芥统读jiè，不读gài了； “荫”不统读yìn了，“林荫道”读yīn，“福荫”读yìn； 大dài黄，改“大dà黄”； 拜，增加“bái”音，用于“拜拜”； 的，增加“dī”音，用于“打的”； 螫统读shì（但字后同时注有zhē）。 另外，“六”也只有liù一个读音，因此地名“六安”按规范应读作liù安，不读lù；“宁”做姓氏时读阳平（二声），区别姓氏“甯”，去声（四声）。 从总结来看，《现代汉语词典》第7版其实这次修订的变化并不多，删改还是比较谨慎的，基本是增加了400多个新词及100多项新义等等，但目前官方并未给出到底增补了哪些内容。
第一批异形整理表
第一批异形词整理表 语言文字规范（GF 1001 — 2001） 第一批异形词整理表 The First Series of Standardized Forms of Words with Non-standardized Variant Forms 2001－12－19 发布 2002－03－31 试行 中华人民共和国教育部国家语言文字工作委员会发布 目录 前言 1 范围 (1) 2 规范性引用文件 (1) 3 术语 (2) 4 整理异形词的主要原则 (2) 5 《第一批异形词整理表》说明 (3) 第一批异形词整理表………………………………………………… 附录：含有非规范字的异形词 (11) 前言 ?本规范规定了普通话书面语中异形词的推荐使用词形。 ?本规范由教育部语言文字应用管理司提出立项。 ?本规范由国家语言文字工作委员会语言文字规范（标准）审定委员会审定。 ?本规范由教育部、国家语言文字工作委员会发布试行。 ?本规范起草单位：中国语文报刊协会。 ?本规范起草人：李行健、应雨田、谢质彬、孙光贵、邹玉华、张育泉、郗凤岐等。 曹先擢、傅永和、高更生、苏培成、季恒铨任顾问。湖南常德师范学院、山东潍坊 学院和湖南长沙师范学校有关人员参加了研制工作。 中华人民共和国教育部 国家语言文字工作委员会语言文字规范 GF 1001－2001 第一批异形词整理表 The First Series of Standardized Forms of Words with Non-standardized Variant Forms 1 范围 本规范是推荐性试行规范。根据“积极稳妥、循序渐进、区别对待、分批整理”的工作方针，
《现代汉语词典》第六版中的改动
《现代汉语词典》第六版中的改动 第6版《现代汉语词典》于2012年6月面世，7月15日在北京首发。与2005年的第5版相比，第6版主要有以下变化： 新版词典共收单字1万3千多个，收录条目增加至6万9千多条，增收新词语近3000条，修订规模空前，其中既不乏“雷人”、“给力”等网络热词，也有ECFA（海峡两岸经济合作框架协议）、PM2.5（在空中飘浮的直径小于2.5微米的可吸入颗粒物）等外来词。 《现代汉语词典》第6版的变化(字形) 【鬼哭狼嚎】（鬼哭狼嗥）【神采奕奕】（神彩奕奕）【五彩缤纷】（五采缤纷） 【再接再厉】（再接再砺）【指手画脚】（指手划脚）【文身】【纹身】通用了。 【矇眬】已不收录。只留【曚昽】【朦胧】【蒙眬】【录像】（录象、录相）（“摄像”仍仅此一种写法。） 【百废俱兴】第六版中取消“百废具兴”。 【斫轮老手】第6版中取消“斲轮老手”。 【百废俱兴】取消括号形式的“百废具兴”写法。 【以偏概全】第5版“赅”字条下的组词有“以偏赅全”，第6版“赅”字条下的组词删去“以偏赅全”，另在第1538页列有“以偏概全”词条，且有解释。 【起航、启航】第5版只有“起航”一词，第6版增加“启航”一词，但意思不同。启航：（轮船、飞机等）第一次航行。起航：（轮船、飞机等）开始航行。如：天气恶劣，不能起航。 【知书达理、知书达礼】第5版只有“知书达理”一词，第6版增加“知书达礼”（也说知书识礼）一词，但意思有差别。知书达理：有知识，通事理。指人有文化教养。知书达礼：有知识，懂礼貌。也说知书识礼。 【执著、执着】第5版“执著”为常用词，“执着”为非常用词；第6版“执着”为常用词，“执著”为非常用词。 【莫名其妙、莫明奇妙】：第5版中二者是一个词的两种写法，第6版中二者是两个意义不同的词。第5版解释如下：莫名其妙：没有人能说明它的奥妙（道理），表示事情很奇怪，使人不明白。也作莫明奇妙。第6版解释如下： 莫名其妙：没有人能说明它的奥妙（道理），表示事情很奇怪，使人不明白。 莫明其妙：没有人明白它的奥妙（道理）。 注意：“莫明奇妙”由“莫名其妙”衍化而来，但二者含义略有不同：“名”义为说明，“明”义为理解。 《现代汉语词典》第6版的变化(字义) （一）扩大局部意义的成语 【急风暴雨】急剧而猛烈的风雨，多用来比喻声势浩大的革命运动或激烈的斗争。 【居高临下】处在高处，俯视下面。形容处于有利的地位或傲视他人。 【绠短汲深】比喻能力薄弱，任务重大，难以胜任（多用作谦辞）。 【七窍生烟】形容气愤、焦急或干渴之极，好像耳目口鼻都冒火。 【石破天惊】形容事情或文章议论新奇惊人。 【行云流水】漂浮的云，流动的水，形容诗文、书画、歌唱等自然流畅。 【百废俱兴】各种被废置的或该办未办的事业都兴办起来。 【投桃报李】泛指相互赠答，友好往来。 【无可厚非】不可过分指摘，表示虽有缺点，但是可以理解或原谅。 【吴牛喘月】比喻疑心遇到不利的情况而害怕。 【对簿公堂】第5版只有“对簿”词条，解释为“受审问”，第6版删“对簿”，增“对簿公堂”，解释为：动词，在官府公堂上受审问，后来指在法庭上对质或上法庭打官司（相对成语词典新补充的）。 【置若罔闻】放在一边儿不管，好像没听见一样，形容不重视，不关心。 【道高一尺，魔高一丈】第6版释义如下：原为佛家告诫修行的人警惕外界诱惑的话，意思是修行到一定阶段，就会有魔障干扰破坏而可能前功尽弃。后用来比喻取得一定成就后遇到的障碍会更大，也比喻正义终将战胜邪恶。也说魔高一尺，道高一丈（新补充的）。
《现代汉语词典》第6版变化(整理版)
《现代汉语词典》第6版（与第5版比较）变化（整理版） 一、字音变化 。 【拜拜】第5 版注音bài bàｉ ，第6版注音báibáｉ 【的士】的“的”，第5 版注音dí，第6版注音dī。 【戛纳】“戛”第5版中只有一个读音jiá，第6版增加ɡā，“戛纳”读音gānà 【啫】【啫喱】第5版未收条，第6版收条，“啫”注音为zhě，“啫喱”注音为zhě？lí 【粿】第5版未收条，第6版收条，“粿”注音为guǒ。 ·lei ·lěi，第6版注音liáｎ 【连累】第5版注音liáｎ 【妥当】第5版注音tuǒ dang，第6版注音tuǒ dàng 【标识】第5版注音biāozhì （“标志”的异形词）和 （“标志”的异形词），第6版则有biāozhì （独立词条，有两个义项：①标示识别，②用来识别的记号。） biāoshí 【神父】第5版注音shén fu，第6版注音sh?n fù 【枇杷】第5版注音pí？pá，第6版注音pí？pɑ 【琵琶】第5版注音pí？pá，第6版注音pí？pɑ 【正经】第5版注音zhèng jing，第6版注音zhèng jing（口语中也读zhèng jǐng） 【一本正经】第5版注音yīběnzhangjīng，第6版注音yīběn—zh a ngjīng（口语中也读yīběn —zh a ngjǐng），成语分词连写，中间加短横。 ，第6版注音yī huì r （口语中也读yī huǐ r）。 【一会儿】第5版注音yī huì r ） （口语中也读èr liū zi ，第6版注音èr liú zi 【二流子】第5版注音èr liú zi 【主意】第5版注音zhǔ？yi，第6版注音zhǔ？yi（口语中也读zhú？yi） 【好好】第5版注音hǎo hāo r，第6版注音hǎo hǎo（口语中多儿化，读hǎo hāo r）。 【早早】第5版词条“早早儿”，注音为zǎozāor。第6版将“早早儿”更换为“早早”，注音 为“zǎozǎo（口语中多儿化，读zǎozāor）”。 注意：根据音变规律，单音节形容词重叠儿化（aa儿）时，后面的a往往变读阴平。词 典注音一般不注变调。《凡例》中指出，abb式形容词注音，一种情况是：bb注本调，在注音 后面的括号内注明口语中变读阴平，如【热腾腾】r a t?ng t?ng（口语中也读r a tēng tēng）。【跂】第5版注音qì，第6版注音qǐ 【倩】第5版收有两个“倩”，都读qiàn，“倩1”意为“美丽”，“倩2”意为“请”。第6版仍 收两个“倩”，但读音不同，“美丽”义仍读qiàn，“请”义改读qìng。 【柷】第5版只有一个读音chù，古代乐器。第6版改为两个读音：一音chù，用于人名，李 柷，唐哀帝；二音zhù，古代乐器。 （旧读dān sì hú jiāng ）。 ，第6版注音dān shí hú jiāng 【箪食壶浆】第5版注音dān sì hú jiāng ，第6版注音wéi wéi nuò nuò （旧读wěi wěi n uò nuò）。【唯唯诺诺】第5版注音wěi wěi nuò nuò 【虎不拉】第5版注音hù？b u lǎ，指伯劳鸟，第6版删“虎不拉”，“虎”只有一个读音hǔ。 【猫腰】第5版注音máo yāo，第6版“猫”只有一个读音māo，“猫腰”māo yāo，增加< 方>标记表示方言词，删“毛腰”。 【屎壳郎】第5版注音shǐ？ke làng，第6版注音shǐ？ke láng（口语里多读shǐ？ke làng）”。
第二批异形词整理表(草案)
第二批异形词整理表（草案） 264组异形词整理表（草案） 中国版协校对研究委员会中国语文报刊协会 国家语委异形词研究课题组《咬文嚼字》编委会 关于试用新整理264组异形词规范词形的建议 教育部、国家语委发布《第一批异形词整理表》，受到了广大群众尤其是语文工作者的欢迎。2002年7月17日，教育部、国家语委、新闻出版总署、国家广播电影电视总局、信息产业部和国家工商行政管理总局六部委联合发文要求在各自系统内认真贯彻执行。但是《第一批异形词整理表》仅对338组异形词进行规范，远远不能满足语文教学、报刊编辑、书籍出版、信息处理等实际工作的需要。 鉴于上述情况，中国版协校对研究委员会、中国语文报刊协会、国家语委异形词研究课题组、《咬文嚼字》编委会四单位，结合工作实践和群众反映，组织专家多次研讨，吸收前人研究成果，沿用整理《第一批异形词整理表》的方针、原则和方法，从通行辞书认定的异形词中抽选出一批群众较常使用、取舍倾向明显的，订成《264组异形词整理表》（草案），先作为行业规范，从2004年1月起，在各自系统内试用。 我们希望听取更多的反馈意见，总结经验，对本表作进一步修订，供有关部门研制《第二批异形词整理表》参考。 每组异形同连接号前为选定的推荐词形，需要说明的问题，见表后注释。本表所收条目按首字的汉语拼音音序排列，同音的按笔画数由少到多排列。如有特殊读音或容易误读的，在条目后标注汉语拼音。 2003年8月15日 264组异形词整理表（草案） A 安分守己—安份守己暗渡陈仓—暗度陈仓 B 把式—把势般配—班配棒槌—棒棰、棒锤曝光—暴光报道—报导bàodào —bàodǎo[1] 悲愤—悲忿悖理—背理比划—比画笔芯—笔心筚路蓝缕—荜路蓝缕辩白—辨白辩词—辩辞[2] 拨浪鼓—波浪鼓、泼浪鼓部分—部份C 菜籽—菜子[3] 仓皇—仓惶、仓黄、仓遑策划—策画长年累月—常年累月唱功—唱工潮乎乎—潮呼呼、潮忽忽撤销—撤消承上启下—承上起下吃里爬外—吃里扒外踟蹰—踟躇串联—串连词汇—辞汇辞令—词令 D 耷拉—搭拉搭理—答理dāli 嗒嗒—哒哒褡裢—搭裢、搭连、褡连、褡联
现代汉语词典论文
目录 摘要 (1) 关键词 (1) 引言 (1) 第一章 (2) 1.1反方观点 1.2在社会中的反响 第二章 (3) 1.1正方观点 1.2在社会中的反响 参考文献 (6) 摘要 近来百名学者投诉《现代汉语词典》第6版正式收录外来字母词涉嫌违法，引发了
一场保卫汉语的大争议。反对者认为，滥用字母词，对汉语造成污染，让它入典更是违法；而支持者则强调，语言要不断通过借鉴获得发展，被众人接受的字母词，入典没有错。连日来双方争论调门逐渐升高。在网上，反对者说此事涉及文化安全，要防止?语言入侵?；支持的一方反驳说，夸大汉语受到威胁，这是哗众取宠的?无稽之谈?。这场争论，包含如何看待字母词越来越广泛使用，以及汉语词典该不该收录它，其中都涉及翻译与出版。 关键词：一百多名学者联合签名的举报信;<<现代汉语词典〉〉；字母词；朱绩崧；‘‘东方早报上海书评’’；人民日报记者傅振国;中国社会科学院哲学研究所研究员李敏生;五笔字型?发明人王永民和翻译家江枫等；中国传媒大学教授侯敏；中国辞书学会会长江蓝生；1903年的《新尔雅》词典。 引言 日前有媒体报道称，一封由一百多名学者联合签名的举报信，2012年08月28日被分别送到了新闻出版总署和国家语言文字委员会。签名的学者中包括中国社会科学院哲学研究所研究员李敏生、?五笔字型?发明人王永民和翻译家江枫等。这封举报信称，商务印书馆今年出版的第6版《现代汉语词典》收录?NBA?等239个西文字母开头的词语，违犯了《中华人民共和国国家通用语言文字法》、国务院《出版管理条例》(国务院第594号令)等法规。 该报道发出后，引发各界热议。有学者接受媒体采访时表示，在全世界范围内，编撰词典的时候，直接吸收外来语是非常普遍的现象。比如在英文词典中，就直接收录了很多法语和德语单词，甚至还收录了不少日文和中文单词。不过也有人认为，《现代汉语词典》应该聚焦汉语，不应收录上述词语。对此国内舆论纷纷,在社会中掀起了一波讨论狂潮.。《现代汉语词典》第六版在辞书理论、编纂水平、编校质量上都达到了一个新高度，是辞书编纂出版的典范之作。它的发行量之大，应用面之广，为世界辞书史上所罕见；它对现代汉语的统一与规范，对研究、学习与正确应用现代汉语，对扩大中国与世界各民族的交往，都有着重要的影响。 第一章
第一批异体字整理表
第一批异体字整理表(共796组) 《第一批异体字整理表》，是1955年中华人民共和国文化部和中国文字改革委员会发布的正体字选字表，原来有810组，淘汰异体字1,053个。但之后经过两次调整，分别是根据1986年10月10日重新发表《简化字总表》的说明和1988年3月25日国家语言文字工作委员会与中华人民共和国新闻出版署《关于发布〈现代汉语通用字表〉的联合通知》，一共恢复使用了26个曾被淘汰的异体字，使异体字减为796组，淘汰的异体字减少为1,027个。是中国大陆现行规范汉字的依据之一。 例子 以下列出一些选用字的例子（当中被废弃的异体字在香港、澳门、台湾仍然很常用）。由于选用字的笔划大部份比异体字少，这些字很多时都会被错认为简化字。 依汉语拼音排列： A 庵[菴] B 霸[覇] 柏[栢] 背[揹] 杯[盃] 并[併並] 鉢[缽] 布[佈] C 采[採] 册[冊] 厠[廁] 鏟[剷] 嘗[嚐] 場[塲] 耻[恥] 厨[廚] 床[牀] 唇[脣] 糍[餈] 匆[怱] 村[邨] D 蕩[盪] 雕[彫鵰琱] 吊[弔] 叠[疊] 豆[荳] 妒[妬] 朵[朶] E 鵝[鵞] 鰐[鱷] F 珐[琺] 峰[峯] 佛[髴] G 秆[稈] 杆[桿] 杠[槓] 扛[摃] 糕[餻] 個[箇] 亘[亙] 粳[梗秔] 够[夠] 鈎[鉤] 雇[僱] 挂[掛] 館[舘] 果[菓] H 蚝[蠔] 和[龢] 恒[恆] 哄[鬨] 糊[餬] 嘩[譁] 獾[貛] 輝[煇] 匯[滙] J 羈[覊] 鷄[雞] 績[勣] 迹[跡蹟] 鑒[鑑] 奸[姦] 减[減] 繮韁] 僵[殭] 脚[腳] 届[屆] 劫[刧刦] 杰[傑] 晋[晉] 徑[逕] 凈[淨] 韭[韮] 厩[廐] 巨[鉅] 局[侷] 决[決] K 疴[痾] 剋[尅] 扣[釦] 况[況] 昆[崑崐] 捆[綑] 坤[堃] L 琅[瑯] 泪[淚] 棱[稜] 厘[釐] 裏[裡] 狸[貍] 煉[鍊] 斂[歛] 梁[樑] 凉[涼] 爐[鑪]略[畧] 侖[崘崙] M 駡[罵] 麻[蔴] 脉[脈] 猫[貓] 幂[冪] 眯[瞇] 麵[麪] 渺[淼] N 乃[迺] 你[妳] 昵[暱] 拈[撚] 念[唸] 娘[孃] P 炮[砲] 匹[疋] 憑[凴] 鋪[舖] Q 栖[棲] 凄[淒] 弃[棄] 潜[潛] 强[強] 墻[牆] 槍[鎗] 丘[坵] 球[毬] 却[卻] 群[羣] R 熔[鎔] S 删[刪] 姗[姍] 栅[柵] 珊[珊] 膳[饍] 膻[羶] 升[陞昇] 尸[屍] 謚[諡] 竪[豎] 蘇[甦] 笋[筍] T 它[牠] 嘆[歎] 罎[罈壜] 掏[搯] 同[仝] 馱[?] 托[託] W 挽[輓] 喂[餵] 污[汙汚] X 席[蓆] 閑[閒] 嫻[嫺] 綫[線] 厢[廂] 效[効] 蝎[蠍] 泄[洩] 携[擕?攜?] 幸[倖] 汹[洶] 凶[兇] 綉[繡] 銹[鏽] 叙[敘敍] 勛[勳] Y 烟[煙菸] 咽[嚥] 檐[簷] 岩[巖] 肴[餚] 异[異] 殷[慇] 咏[詠] 涌[湧] 恿[慂] 游[遊] 岳[嶽] 韵[韻] Z 灾[災] 榨[搾] 扎[紥紮] 咤[吒] 占[佔] 沾[霑] 哲[喆] 志[誌] 侄[姪] 衆[眾] 周[週] 伫[佇] 注[註] 猪[豬] 妝[粧] 踪[蹤] 棕[椶] 粽[糉] 樽
第二批异形词整理表(草案)
第二批异形词整理表(草案) 264组异形词整理表（草案） 中国版协校对研究委员会中国语文报刊协会 国家语委异形词研究课题组《咬文嚼字》编委会 关于试用新整理264组异形词规范词形的建议 教育部、国家语委发布《第一批异形词整理表》，受到了广大群众尤其是语文工作者的欢迎。2002年7月17日，教育部、国家语委、新闻出版总署、国家 广播电影电视总局、信息产业部和国家工商行政管理总局六部委联合发文要求在 各自系统内认真贯彻执行。但是《第一批异形词整理表》仅对338组异形词进行规范，远远不能满足语文教学、报刊编辑、书籍出版、信息处理等实际工作的需要。 鉴于上述情况，中国版协校对研究委员会、中国语文报刊协会、国家语委异形词研究课题组、《咬文嚼字》编委会四单位，结合工作实践和群众反映，组织 专家多次研讨，吸收前人研究成果，沿用整理《第一批异形词整理表》的方针、 原则和方法，从通行辞书认定的异形词中抽选出一批群众较常使用、取舍倾向明 显的，订成《264组异形词整理表》（草案），先作为行业规范，从2004年1月 起，在各自系统内试用。
我们希望听取更多的反馈意见，总结经验，对本表作进一步修订，供有关部门研制《第二批异形词整理表》参考。 每组异形同连接号前为选定的推荐词形，需要说明的问题，见表后注释。本表所收条目按首字的汉语拼音音序排列，同音的按笔画数由少到多排列。如有特 殊读音或容易误读的，在条目后标注汉语拼音。 2003年8月15日 264 A 安分守己—安份守己暗渡陈仓—暗度陈仓 B 把式—把势般配—班配棒槌—棒棰、棒锤曝光—暴光报道—报导bàodào —bàodǎo[1] 悲愤—悲忿悖理—背理比划—比画笔芯—笔心筚路蓝缕—荜路蓝缕辩白—辨白辩词—辩辞[2] 拨浪鼓—波浪鼓、泼浪鼓部分—部份 C 菜籽—菜子[3] 仓皇—仓惶、仓黄、仓遑策划—策画长年累月—常年累月唱功—唱工潮乎乎—潮呼呼、潮忽忽撤销—撤消承上启下—承上起下吃里爬外—吃里扒外踟蹰—踟躇串联—串连词汇—辞汇辞令—词令 D 耷拉—搭拉搭理—答理dāli 嗒嗒—哒哒褡裢—搭裢、搭连、褡连、褡联 1 打冷战—打冷颤dǎlěngzhan [4] 大放厥词—大放厥辞当当—铛铛当作—当做[5] 倒腾—捣腾悼词—悼辞得意洋洋—得意扬扬灯芯—灯心[6] 嘀里嘟噜—滴里
第一批异体字整理表
第一批异体字整理表 《第一批异体字整理表》，是1955年中华人民共和国文化部和中国文字改革委员会发布的正体字选字表，原来有810组，淘汰异体字1,053个。但之后经过两次调整，分别是根据1986年10月10日重 新发表《简化字总表》的说明和1988年3月25日国家语言文字工作委员会与中华人民共和国新闻出 版署《关于发布〈现代汉语通用字表〉的联合通知》，一共恢复使用了26个曾被淘汰的异体字，使异 体字减为796组，淘汰的异体字减少为1,027个。是中国大陆现行规范汉字的依据之一。 [编辑] 例子 以下列出一些选用字的例子（当中被废弃的异体字在香港、澳门、台湾仍然很常用）。由于选用字的 笔划大部份比异体字少，这些字很多时都会被错认为简化字。 依汉语拼音排列： A 庵[菴] B 霸[覇] 柏[栢] 背[揹] 杯[盃] 并[併並] 鉢[缽] 布[佈]
C 采[採] 册[冊] 厠[廁] 鏟[剷] 嘗[嚐] 場[塲] 耻[恥] 厨[廚] 床[牀] 唇[脣] 糍[餈] 匆[怱] 村[邨] D 蕩[盪] 雕[彫鵰琱] 吊[弔] 叠[疊] 豆[荳] 妒[妬] 朵[朶] E 鵝[鵞] 鰐[鱷] F 珐[琺] 峰[峯] 佛[髴] G 秆[稈] 杆[桿] 杠[槓] 扛[摃] 糕[餻] 個[箇] 亘[亙] 粳[梗秔] 够[夠] 鈎[鉤] 雇[僱] 挂[掛] 館[舘] 果[菓] H 蚝[蠔] 和[龢] 恒[恆] 哄[鬨] 糊[餬] 嘩[譁] 獾[貛] 輝[煇] 匯[滙] J 羈[覊] 鷄[雞] 績[勣] 迹[跡蹟] 鑒[鑑] 奸
[姦] 减[減] 繮韁] 僵[殭] 脚[腳] 届[屆] 劫[刧刦] 杰[傑] 晋[晉] 徑[逕] 凈[淨] 韭[韮] 厩[廐] 巨[鉅] 局[侷] 决[決] K 疴[痾] 剋[尅] 扣[釦] 况[況] 昆[崑崐] 捆[綑] 坤[堃] L 琅[瑯] 泪[淚] 棱[稜] 厘[釐] 裏[裡] 狸[貍] 煉[鍊] 斂[歛] 梁[樑] 凉[涼] 爐[鑪]略[畧] 侖[崘崙] M 駡[罵] 麻[蔴] 脉[脈] 猫[貓] 幂[冪] 眯[瞇] 麵[麪] 渺[淼] N 乃[迺] 你[妳] 昵[暱] 拈[撚] 念[唸] 娘[孃] P 炮[砲] 匹[疋] 憑[凴] 鋪[舖] Q 栖[棲] 凄[淒] 弃[棄] 潜[潛] 强[強] 墻