中英文验货报告模板
验货报告
Inspection report
编号：
2. 产品包装相关资料Packing
共2页第1页
注塑件缺陷中英文对照表
注塑件缺陷中英文对照表 中文英文 -------- -------------------- 起泡 Blister 起霜 Blooming 破孔 Blow hole 泛白 Blushing 侧壁皱纹 Body wrinkle 冒口带肉 Breaking-in 膜泡、气泡 Bubble 糊斑 Burn mark 毛边(金属) Burr （for metal）翘曲 Camber 气泡 Cell 表面中部波皱 Center buckle 细裂痕 Check 龟裂 Checking 修整表面缺陷 Chipping 铸件凹痕 Clamp-off 塌陷 Collapse 色斑 Color mottle 腐蚀 Corrosion 外观不良 Cosmetic defect 裂痕 Crack 碎裂、龟裂 Crazing 变形 Deformation 切边碎片 Edge 裂边 Edge crack 退色 Fading 填充料斑 Filler speak 裂纹 Fissure 凸缘起皱 Flange wrinkle 毛边 Flash 刮伤 Flaw 流痕 Flow mark, flow line 字体模糊 Foggy 毛边 Galling 光滑 Glazing 光泽 Gloss 污斑 Grease pits 油污、脏污 Grease, oil stains 磨痕 Grinding defect 发裂 Haircrack 雾度 Haze
水锈 Incrustation 杂质 Inclusion 压痕 Indentation 内部气孔 Internal porosity 发霉 Mildewed, moldy, mouldy 偏模 Mismatch 杂色 Mixed color 斑点 Mottle 缩颈 Necking 割痕 Nick 橘皮状表面缺陷 Orange peel 溢流 Overflow 剥离 Peeling, peel-off 坑 Pit 点状腐蚀 Pitting corrosion 模板印痕 Plate mark 麻点 Pock 痘斑 Pock mark 树脂流纹 Resin streak 树脂脱落 Resin wear 凹陷 Riding 松垂 Sagging 皂化 Saponification 疤痕 Scar 废料 Scrap 废料阻塞 Scrap jam 刮伤、划痕、划伤 Scratch 深冲表面划伤 Scuffing 裂痕 Seam 模口挤痕 Shock line 充填不足 Short shot 凹孔 Shrinkage pool 缩水 Shrinking, shrinkage 凹痕、凹陷 Sink mark, shrink Line , sink mark 表皮折迭 Skin inclusion 螺丝滑头、滑手 Slipped screw head, slippery screw thread 斑点 Speckle 矫直 Straightening 条状痕、条纹 Streak 表面裂痕 Surface check 橘皮状表皮皱折 Surface roughening 波动 Surging 冒汗 Sweat out 扭曲 Torsion
检验报告常用术语中英文对照.
序号 English Chinese 序号 English Chinese 1bend 弯曲 102shrink mark收缩纹2broken 破烂 103stress mark顶白印 3broken label标贴烂 104thin spray喷油过薄 4broken screw缧丝断 105uneven coation涂色不圴 5burn mark烧痕 106uneven spray喷油不均匀 6burr 毛边 107uneven surface高低落差过大 7carton broken外箱烂 108untrimmed thread线头过长 8color deviatiion色差过大 109water mark水渍 9damage 损坏 110wrinkle 皱纹 10deform 变形 111wrong assortment错混装 11foreign tape纸屑 112wrong color错颜色 12dent mark凹陷 113wrong labelling错标贴 13dirt mark污渍 114wrong packing错包装 14flash 披锋 115wrong products错货品 15flow mark胶料注塑纹 116wrong sewing label错缝合标贴 16foreign material外物(就是脏东西 117foreign stuffing线头 17gate mark水口修不好 118missing letter缺字 18glue mark胶水渍 119missing segment缺字划 19hole misalignment孔位不正 120part detach配件甩掉
焊接缺陷中英文对照
精心整理 焊接缺陷 1. 裂缝：crack （焊缝/弧坑/热影响区裂纹:weldmetal/crater/heat-affectedZone(HAZ)crack ） 2. 焊瘤:overlap 3. 冷隔：coldlap 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 塌陷:excessivepenetration 16. 凹坑:pit/dent 17. 过度打磨：excessivegrinding 18. 焊疤：scar 19. 飞溅：spatter
20.焊缝成行不好：poorprofile 21.焊角不足：lackofweldleg 附录attachment 焊接工艺方法 1.熔焊:fusionwelding压焊:pressurewelding钎焊:brazingwelding 2.焊缝倾角:weldslope,inclinationofweldaxis. 3.焊缝转角:weldrotation,angleofrotation 4.平焊 5.立焊 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.I 15.Y 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.堆焊 29.衬垫焊:weldingwithbacking. 30.焊剂垫焊:weldingwithfluxbacking 31.电弧点焊:arcspotwelding. 32.套环:ferrule试板testpiece随机检查randomcheck 33.单面/双面串联点焊:direct/indirectserialspotswelding. 34.机械性能试验mechanicalpropertiestest 35.简历curriculumvitae 36.分类category 37.风险评估riskassessment 38.第三方notifiedbody 39.基准modules
主要缺陷中英文对照
主要缺陷中英文对照
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期： 2
德仕科技（深圳）有限公司 品管部中英文对照表（一） 主要缺陷中英文对照 序号中文英文 序 号 中文英文 1 披峰Flash 16 流痕Flow mark 2 走不齐/ 缺胶 Short shot 17 色差 abberration 3 变形/注塑 后变形 Deformation 18 夹水线Weld lines 4 偏模Mismatch 19 碰伤Bump damage 5 起泡Blister 20 银线Silver 6 污斑Grease pits 21 少数量Packing shortage 7 雾化Atomization 22 泛白Blushing 8 烧焦Burn mark 23 发白Whitening 9 油污Oil mark 24 刮伤Scratch 10 气泡Blister 25 气纹Gas lines 11 划痕Scffing 26 混色Color mixture 12 泛黄Yellowing 27 斑点/污 点/ 黑点 Macula 13 缩水Sink mark 28 结合线 14 段差29 拉伤Pull 15 抛光不良Polishing mark 30 水印Watermark 主要测量仪器中英文对照
序号中文英文 序 号 中文英文 1 分厘卡(千 分尺) Micrometer 14 卡尺Caliper 2 C表Dial gauge 15 扁分厘卡Blade micrometer 3 块规Block gauge 16 针规Pin gauge 4 CMM X-Y-Z Coordinate 17 电子卡尺Digital caliper 5 扭力计Torque meter 18 投影仪Projection apparatus 6 高度仪Height gauge 19 直角尺Square master 7 游标卡尺Vernier caliper 20 硬度机Durometer 8 牙规Scre gauge 21 半径规Radius gauge 9 角度规Universal protractor 22 特别塞规Ring gauge 10 拉/推力计Pull/Push gauge 23 弹力计Spring balance 11 塞尺Clearance gauge 24 专用夹具Special fixture 12 工具显微 镜 Tool-measuring microscope 25 千分表Dial indicator 13 1 抽样Sampling 11 抽样计划 Sampling plan 2 样品数量Sample size 12 合格Conformity
胶件缺陷中英文对照
blister 起泡blooming 起霜blow hole 破孔blushing 泛白body wrinkle 侧壁皱纹breaking-in 冒口带肉bubble 膜泡burn mark 糊斑burr 毛边camber 翘曲cell 气泡 center buckle 表面中部波皱check 细裂痕checking 龟裂chipping 修整表面缺陷 clamp-off 铸件凹痕collapse 塌陷color mottle 色斑corrosion 腐蚀crack 裂痕 crazing 碎裂crazing 龟裂deformation 变形edge 切边碎片edge crack 裂边 fading 退色filler speak 填充料斑fissure 裂纹flange wrinkle 凸缘起皱flaw 刮伤 flow mark 流痕galling 毛边glazing 光滑gloss 光泽grease pits 污斑 grinding defect 磨痕haircrack 发裂haze 雾度incrustation 水锈indentation 压痕 internal porosity 内部气孔mismatch 偏模mottle 斑点necking 缩颈nick 割痕 orange peel 橘皮状表面缺陷overflow 溢流peeling 剥离pit 坑pitting corrosion 点状腐蚀plate mark 模板印痕pock 麻点pock mark 痘斑esin streak 树脂流纹resin wear 树脂脱落riding 凹陷sagging 松垂saponification 皂化scar 疤痕scrap 废料scrap jam 废料阻塞scratch 刮伤/划痕scuffing 深冲表面划伤seam 裂痕shock line 模口挤痕 short shot 充填不足shrinkage pool 凹孔sink mark 凹痕skin inclusion 表皮折迭straightening 矫直streak 条状痕surface check 表面裂痕surface roughening 橘皮状表皮皱折surging 波动sweat out 冒汗torsion 扭曲warpage 翘曲waviness 波痕webbing 熔塌 weld mark 焊痕whitening 白化wrinkle 皱纹missing part漏件wrong part错件 excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷 minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头 slipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点 mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属) flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大 grease/oil stains油污 inclusion杂质 painting peel off脏污 shrinking/shrinkage缩水 mixed color杂色 scratch划伤
纺织验货用语中英文对照
验货用语资料成品检验Checking of finished products 检验，检查inspection, check 商检commodity inspection 领面松wrinkles at top collar 领面紧top collar appears tight 领面起泡crumples at top collar 领外口松collar edge appears loose 领外口紧collar edge appears tight 底领伸出collar band is longer than collar 底领缩进collar band is shorter than collar 底领里起皱wrinkles at collar band facing 底领外露collar band lean out of collar 倘领偏斜collar deviates from front center line 领窝不平creases below neckline 后领窝起涌bunches below back neckline 驳头起皱wrinkles at top lapel 驳头反翘top lapel appears tight 驳头外口松lapel edge appears loose
驳头外口紧lapel edge appears tight 驳口不直lapel roll line is uneven 串口不直gorge line is uneven 领卡脖tight neckline 领离脖collar stand away from neck 小肩起皱puckers at shoulders 塌肩wrinkles at shoulder 袖隆起皱creases at underarm 袖隆缝起皱puckers at underarm seam 塌胸lack of fullness at chest 省尖起泡crumples at dart point 拉链起皱wrinkles at zip fly 止口不直front edge is uneven 止口缩角front edge is out of square 止口反翘front edge is upturned 止口反吐facing leans out of front edge 止口豁split at front edge 止口下部搭叠过多crossing at front edge 底边起皱wrinkles at hem 后身起吊back of coat rides up 背衩豁开split at back vent 背衩搭叠过多crossing at back vent
验货必备纺织术语疵点描述中英文对照
验货必备--纺织术语,疵点描述--中英文对照 验货必备--纺织术语,疵点描述--中英文对照 本人在SGS的CTS部门工作5年, 涉及到的产品种类有:陶瓷,玻璃,餐具,家具,家紡,五金(户内,户外),等一些大的种类,小的分类就不在此细说了,如(PE;PVC手套,钉子,等).涉及客户有:CGSA,WGAL,KAL,OBI,THD,TESCO,LENOX,AUCHAN, SIPLEC,等一些客户,其他的小客户就不在此赘述了. 抽检标准执行ANSI/ASQZ1.4-2003.AQL可依据客户要求而定.主要以F.R.I.为主,如果是I.P.C.或者L/S也可以. 验货标准可依据欧标或者美标来执行,也可依据客户要求来执行. 本人承接河北省地区的验货.非诚勿扰.联系方式:EMAIL: my2099@https://www.sodocs.net/doc/e26802680.html, 以下附上(纺织术语,疵点描述--中英文对照),本人不敢说非常精化,纯粹个人多年经验积累.如有不当之处,还请大家添补指正. "hand feel"not as sample(tough&feel)手感与样品不符 1/2hip measure xx cm from waist("V"meas./straight
meas.)1/2坐围 1/2waist relaxed or stretched1/2腰围 2years limited warranty for sleeping bag睡袋有2年保质期 2/4-hole button2/4孔扣 3/4/5/6/7panels cap三/四/五/六/七瓣帽 4dry crock and3wet crock:color fastness standard色牢度标准：４干／３湿摩擦 5thread overlock(5TH OL)五线包缝 60count yarn60支纱 a candlewick bedspread灯芯纱盘花床罩 a crisscross pattern十字形花样 a dress suit男式夜礼服 a gym suit体操衣 a lounge suit男式普通西服 a monogrammed shirt有字母组合图案的衬衫 a three-piece suit三件一套的西服 a veiled design woven in fabric暗花 a veiled or covered button(on clothing)暗扣 A/B/C-cup brassiere(bra)小/中/大号奶罩 abdomen girth腹围 abdominal belt腹带,肚带,兜肚(妇女,儿童用) above crotch(裤)衩上
验货中英文对照表
五金工艺品生产流程及验货要点 The Producing Procedure & Quality Checking Points Hard-lines 生产流程Producing Procedure （冲压类/metal sheet） l 备料raw material incoming→ l 剪料material cutting→ l 模具成型molding & shaping→ l 效果处理finish（抛光polishing/喷沙sand basting/印刷printing/电镀electric-plating/喷漆spraying/喷粉coating等）→ l 返修re-inspecting repairing→ l 装配assembly→ l 包装packing→ l 出货shipment （铁线类/wire） l 备料raw material incoming→ l 剪料material cutting→ l 弯型bending/焊接welding/打磨(?grilding)/成型shaping→ l 效果处理finishing(喷漆spraying/喷粉coating/手绘hand-painting/电镀等electric-plating etc）→ l 返修re-inspection & repairing→ l 装配assembly→
l 包装packing→ l 出货shipment 验货要点Quality Checking Points l 尺寸/size l 颜色形状/color & shape l 效果处理/finish & effect l 重量/weight l 平稳度/stability l 沙眼/tiny hole l 刮手/sharp point l 功能等/function 转自: [url=https://www.sodocs.net/doc/e26802680.html,/?fromuid=86459]验货员论坛[/url] https://www.sodocs.net/doc/e26802680.html,/viewthread.php?tid=66238&fromuid=86459
(英)纺织验货用语中英文对照
验货用语资料 成品检验Checking of finished products 检验，检查inspection, check 商检commodity inspection 领面松wrinkles at top collar 领面紧top collar appears tight 领面起泡crumples at top collar 领外口松collar edge appears loose 领外口紧collar edge appears tight 底领伸出collar band is longer than collar 底领缩进collar band is shorter than collar 底领里起皱wrinkles at collar band facing 底领外露collar band lean out of collar 倘领偏斜collar deviates from front center line 领窝不平creases below neckline 后领窝起涌bunches below back neckline 驳头起皱wrinkles at top lapel 驳头反翘top lapel appears tight 驳头外口松lapel edge appears loose 驳头外口紧lapel edge appears tight 驳口不直lapel roll line is uneven 串口不直gorge line is uneven
领卡脖tight neckline 领离脖collar stand away from neck 小肩起皱puckers at shoulders 塌肩wrinkles at shoulder 袖隆起皱creases at underarm 袖隆缝起皱puckers at underarm seam 塌胸lack of fullness at chest 省尖起泡crumples at dart point 拉链起皱wrinkles at zip fly 止口不直front edge is uneven 止口缩角front edge is out of square 止口反翘front edge is upturned 止口反吐facing leans out of front edge 止口豁split at front edge 止口下部搭叠过多crossing at front edge 底边起皱wrinkles at hem 后身起吊back of coat rides up 背衩豁开split at back vent 背衩搭叠过多crossing at back vent 绗棉起皱puckers at quilting 絮棉不均padded cotton is uneven 边缘缺棉empty hem
(英纺织验货用语中英文对照
验货用语资料成品检验Checkingoffinishedproducts 检验，检查inspection,check 商检commodityinspection 领面松wrinklesattopcollar 领面紧topcollarappearstight 领面起泡crumplesattopcollar 领外口松collaredgeappearsloose 领外口紧collaredgeappearstight 底领伸出collarbandislongerthancollar 底领缩进collarbandisshorterthancollar 底领里起皱wrinklesatcollarbandfacing 底领外露collarbandleanoutofcollar 倘领偏斜collardeviatesfromfrontcenterline 领窝不平creasesbelowneckline 后领窝起涌bunchesbelowbackneckline 驳头起皱wrinklesattoplapel 驳头反翘toplapelappearstight 驳头外口松lapeledgeappearsloose 驳头外口紧lapeledgeappearstight 驳口不直lapelrolllineisuneven 串口不直gorgelineisuneven
领卡脖tightneckline 领离脖collarstandawayfromneck 小肩起皱puckersatshoulders 塌肩wrinklesatshoulder 袖隆起皱creasesatunderarm 袖隆缝起皱puckersatunderarmseam 塌胸lackoffullnessatchest 省尖起泡crumplesatdartpoint 拉链起皱wrinklesatzipfly 止口不直frontedgeisuneven 止口缩角frontedgeisoutofsquare 止口反翘frontedgeisupturned 止口反吐facingleansoutoffrontedge 止口豁splitatfrontedge 止口下部搭叠过多crossingatfrontedge 底边起皱wrinklesathem 后身起吊backofcoatridesup 背衩豁开splitatbackvent 背衩搭叠过多crossingatbackvent 绗棉起皱puckersatquilting 絮棉不均paddedcottonisuneven 边缘缺棉emptyhem
外贸产品质检报告英文版
CHAIN TRANSMISSION Inspection Report Conveying chain P-80 Inspection Report Date of Inspection:2015/7/16 Description of Product: Product Drawing Pitch: 80mm Packaging:
40 pitches per section, totally 37 ections and 20 pitches per section, totally 1 ections 19 sections in one box, totally 2 boxes. Inspection Report Inspection1: The Size Request:6mm Request:15.2mm Request:80mm Result:6mm Result:15.3mm Result:80.01mm Request:40mm Request:21mm Request:49mm Result:40.1mm Result:21.03mm Result:49.2mm
Request:75mm Request:37mm Request:15mm Result:74.95mm Result:37.2mm Result:14.98mm Inspection Report Inspection 2:Hardness The requirements of the hardness ------------------ Parts Material Composition hardness pins 40Cr Carbon0.37~0.4 4% Cr:0.80~1.10 HRC44-48 external links plate 40Mn Carbon0.37~0.4 4% ?Mn：0.70～ 1.00% HRC44-48 internal links plate 40Mn Carbon0.37~0.4 4% ?Mn：0.70～ 1.00% HRC44-48
验货缺陷英语
验货缺陷英语 carton marking wrong/箱唛错 carton was damaged/箱烂 carton wrinkle/箱邹 poor printing on carton/箱唛印刷不良 carton marking illegible/箱唛不清楚 carton too tight/箱太紧 bar code wrong/电脑纹错 wrong printing on carton/箱印刷错 bar code illegible/电脑纹模糊 missing date code/漏日期贴纸 missing bar code/漏电脑纹 missing vendor code/漏厂编号 missing product inside carton./漏装产品 carton joint opened/箱驳口开裂 carton unsealed/外箱无密封 glue mark on carton/外箱胶水印 gift box unseal/彩盒无密封 gift box crushed/彩盒压烂压皱 master carton/外箱 shipping carton/落货箱 inner carton/内箱 blister pack/吸塑袋 gift box pack/彩盒袋 display box pack/开口彩盒 solid pack/独立装 assortment pack/混合装 bulk pack/散包装 cable tie/扎线带 shrink warp/吸塑包装 whole pack/完整包装 bilingual pack/两种语言装 gift box dirty/soil/彩盒污糟 gift box wrinkle/彩盒皱 gift box scratched/彩盒刮伤 gift box deformed/dent/彩盒变形/凹陷 gift box illegible/彩盒字迹模糊 gift box wet/彩盒湿 gift box poor sealing/彩盒封口不良 gift box unsealed/彩盒无封口 gift box flap seam opened/彩盒盖破裂 tape poor sticking/胶纸粘贴不良 gift box color deviation/彩盒颜色偏差 poor printing on gift box/彩盒印刷不良 gift box abrasion/彩盒擦伤 gift box adhesion/彩盒相粘 window box film damaged/彩盒胶窗烂 window box film stress/彩盒胶窗顶白 window box film dent/彩盒胶窗凹陷 window box film detach/彩盒胶窗脱落 window box film poor sealing/彩盒胶筒粘合不良window box film poor transparency/彩盒胶袋透明度不够foreign brand model/错型号 wrong destination label/错目的地贴纸 no suffoca tion warring on poly bag/胶袋无警告字语no recycling mark/无环保贴纸 missing serial number/漏号码贴纸 serial number don’t correspond/号码与彩盒不符missing label/漏贴纸 missing manual/漏说明书
陶瓷验货不良缺陷中英文对照
陶瓷验货不良缺陷中英文对照 令狐采学 黑点:black spot 裂缝(碰破，碰裂，碰伤):flaw, cracking 漏白:vacant spot 漏银粉(杯口):leskage of silver line at the cup edge 针孔:pinhole 落渣:impurity 色差:different colors 刮破，划伤:scratch 色脏:stain on surface 打磨陋底:rough bottom 釉泡:tiny air bubble in glaze, glaze bubble 爆花(断花):decal broken 缺釉:vacant spot in glaze
破碎:broken 釉面不平:rough glaze 杯口不平:rough in cup mouth, not smooth in cup mouth 裂釉:glaze cracking 挂釉:superfluous glaze, excess glaze 黑底:black in bottom rim 底印歪斜:deformitied backstamp 底印断开:backstamp broken 花纸歪斜:decal is not upright 盖子不严:lids not matching well 歪把:handle is not upright 毛刺:rough surface 模线明显:mould line on xxx is too obvious 粘接不良:sticking not good enough 胶水印:trails of gluewater 变形:distortion
焊接缺陷中英文对照
焊接缺陷 1.裂缝：crack （焊缝/弧坑/热影响区裂纹:weld metal/crater/ heat-affected Zone (HAZ) crack） 2.焊瘤:overlap 3.冷隔：cold lap 4.未焊满: under fill / incompletely filled groove 5.咬边: undercut 6.道间没有圆滑过渡/焊缝凹陷：bum effect / Excessive concave 7.未溶合: lack of fusion / incomplete fusion 8.气孔:gas pore / blowhole (针尖状气孔:pinhole; 密集气 孔:porosity; 条虫状气孔:wormhole) 9.夹渣: slag inclusion (夹钨:tungsten inclusion; 夹杂 物:inclusion) 10.未焊透:incomplete penetration / lack of penetration 11.过度焊缝加强高：excessive reinforce / Excessive weld metal 12.电弧烧伤：Arc strike / Arc burn 13.焊接变形: welding deformation 14.烧穿:burn through 15.塌陷: excessive penetration 16.凹坑:pit / dent
17.过度打磨：excessive grinding 18.焊疤：scar 19.飞溅：spatter 20.焊缝成行不好：poor profile 21.焊角不足：lack of weld leg 附录 attachment 焊接工艺方法 1.熔焊:fusion welding 压焊:pressure welding 钎焊:brazing welding 2.焊缝倾角:weld slope, inclination of weld axis. 3.焊缝转角:weld rotation, angle of rotation 4.平焊:flat position of welding, downhand welding 横焊:Horizontal position welding. 5.立焊:vertical position welding 仰焊:overhead position welding. 6.向下立焊:vertical down welding, downward welding in the vertical position. 7.向上立焊:vertical up welding, upward welding in the vertical position. 8.倾斜焊;inclined position welding 9.上坡焊: upward welding in the inclined position 10.下坡焊: downward welding in the inclined position 11.对接焊:butt welding 角焊:fillet welding 搭接焊:lap welding 12.船形焊: fillet welding in the downhand / flat position 13.坡口焊:groove welding 14.I 形坡口对接焊:square groove welding 15.Y形坡口对接焊:flare groove welding 16.纵缝焊接:welding of longitudinal seam. 横缝焊接:welding of transverse seam. 17.环缝焊接:girth welding, circumferential welding 18.螺旋缝焊接:welding of spiral seam, welding of helical seam. 19.环缝对接焊:Butt welding of circumferential seam. 20.单面焊:welding by one side 双面焊:welding by both sides 21.单道焊:single-pass welding, single-run welding 多道焊: multi-pass welding.. 22.单层焊:single layer welding 多层焊:multi-layer welding 23.分段多层焊:block sequence, block welding
验货类缺陷专业术语(英语)
电子五金产品类 Excess Solder -包焊Split Solder-锡裂 Cold Solder-冷焊Solder Bridge-锡桥 Floating Solder -浮焊Open-开路 Empty Solder -空焊Short-短路 Icing -冰柱Missing Component-掉件,漏件 Solder Tip-锡尖突出Inveracious Soldering-虚焊 IC defect –IC不良Diode defect-二极管缺陷 Past missing- 缺料soldering short-焊锡短路 Incorrect program-软件错误cosmetic issue-外观问题 Excess part-多料Assembly issue-组装问题 Post-reflow inspection-回流焊检查Post ware inspection-波峰焊检查 Burn –in –老化False soldering-假焊 carton marking wrong -箱唛错carton was damaged-箱烂 carton wrinkle-箱邹poor printing on carton-箱唛印刷不良 carton marking illegible-箱唛不清楚poor coating -油漆外层不良 carton too tight-箱太紧bar code wrong-电脑纹错 wrong printing on carton-箱印刷错bar code illegible-电脑纹模糊 missing date code-漏日期贴纸missing bar code-漏电脑纹 missing vendor code-漏厂编号missing product inside carton-漏装产品 carton joint opened-箱驳口开裂carton unsealed-外箱无密封 glue mark on carton-外箱胶水印gift box unseal-彩盒无密封gift box crushed-彩盒压烂压皱master carton-外箱 shipping carton-落货箱inner carton-内箱 blister pack-吸塑袋gift box pack-彩盒袋 display box pack-开口彩盒solid pack-独立装 assortment pack-混合装bulk pack-散包装cable tie-扎线带shrink warp/吸塑包装 whole pack/完整包装bilingual pack/两种语言装 gift box dirty/soil/彩盒污糟gift box wrinkle/彩盒皱 gift box scratched/彩盒刮伤gift box deformed/dent/彩盒变形/凹陷 gift box illegible/彩盒字迹模糊gift box wet/彩盒湿 gift box poor sealing/彩盒封口不良gift box unsealed/彩盒无封口 gift box flap seam opened/彩盒盖破裂tape poor sticking/胶纸粘贴不良 gift box color deviation/彩盒颜色偏差poor printing on gift box/彩盒印刷不良 gift box abrasion/彩盒擦伤gift box adhesion/彩盒相粘 window box film damaged/彩盒胶窗烂window box film stress/彩盒胶窗顶白 window box film dent/彩盒胶窗凹陷window box film detach/彩盒胶窗脱落 window box film poor sealing/彩盒胶筒粘合不良window box film poor transparency/彩盒胶袋透明度不够foreign brand model/错型号wrong destination label/错目的地贴纸 no suffoca tion warring on poly bag/胶袋无警告字语no recycling mark/无环保贴纸 missing serial number/漏号码贴纸serial number don’t correspond/号码与彩盒不符missing label/漏贴纸missing manual/漏说明书 missing accessories/漏附件gift box slightly damage/彩盒轻微损坏 uneven coloring/颜色不平均illegible printing/印刷模糊 wrong/missing coloring/错/漏颜色missing printing/漏印刷字句 missing caution tags for transit漏搬运小心贴纸blister card was dirty/soil卡片是肮脏的/土壤 insert(cardboakd)wrinkle 皱纹blister card damaged卡片损害 blister card incorrect 备置卡片不正确的cardboard color deviation