安全工程毕业设计翻译

公寓建筑物的防火安全设计

《亚洲建筑与建筑工程杂志》2006.8

多数大厦的防火设计中，通常不考虑消防队这个影响因素。消防队是灭火和抢救居住者的最后防线。消防队的抢救依靠高度的消防报警系统通知他们。

消防队在公寓防火中扮演重要角色，他们能：

*对火灾进行强制扑灭。

*进行搜寻和救援活动。

*抢救居住者。

*通过ewis系统或电梯来控制人员撤离

*执行急救

*住户放心

至于消防大队履行职责,他们要求:

*充分进入工地

充足的供水

设置合理的消防系统控制中心和指标板

电梯控制

从保护结构失效一个合适的时间长度

澳大利亚和新西兰的建筑法规和标准提供了设计标准为上述要求。

成功消防队干预,可实现预先规划,早报警, 快速反应和提供充足的劳动力和设备,以应付危险(贝克等, 1992 ) .

消防队前来灭火的时间,是受下列内容的影响:

发现火灾的时间. 由自动系统或人(布坎南, 1996 )。

时间通知消防队(布坎南, 1996 )。

消防队到达时间(布坎南, 1996 ) 。

搜寻所有楼层所需要的时间(布坎南， 1996 ) 。

火攻击时间(布坎南, 1996 ) 。

他的消防工程准则( FCRC , 1996年)，载有"消防队的沟通与回应"的模式，

提供了指导评估反应的消防队。以下是消防队有95%的概率到达表 ( FCRC ，1996 )。

时间（分钟）

环境到达安装环境

城市 10 20 城市

在非战略疏散，消防队也许依靠强行灭火。因此，通知和抵达时间是十分重要的。消防队到达后，可能需要对紧急情况进行策略，他们需要同居住者进行沟通并协助他们疏散。

如果沟通在紧急应策中占有重要作用，那么在消防队来之前应该适当的训练建筑物负责人。

消防队的干预需要与司法部门和其他权威部门协商。协议的时间决定于突发事件的直接利益相关者。

建筑物的理性设计可以使消防队的动作更加灵活，例如消防栓的位置，喷头的设计以及火警指示器的设计，它们都在消防队的活动中起到很大作用。

消防队在救火过程中遇到的问题主要如下：灭火的同时协助疏散人群，攀爬受限制的同时迅速进入着火层，攀爬引起的疲劳造成效率下降。

建筑物出口及特点：

建筑物的出口的特点是一个建筑能够提供给消防队的两个最有影响力的因子。影响防火设计的因素是建筑物的基层出入口设计例如：

建筑物的高度

出口的个数

出口的宽度

出入口的距离

建筑物的建设和保护

保护层和/或安全区域

楼梯

1 建筑高度

在澳大利亚和新西兰的建筑高度是决定性的消防安全系统。当建筑物大于

25m的有效高度，澳大利亚建设法规就大幅增加指令性的要求。25m的建筑物高度限制，部分是基于阶梯通道的限制，和消防队救援占用和扑灭外围火灾能力。澳大利亚建筑物大于25m，就有指令性的要求，要求建筑物有自动喷水灭火系统保护，及相应的逃生路径。

本报告中提出的消防安全矩阵策略认为，相关的三项建筑物的高度限制，在BCA的基础上能被NZBC所接受。应该指出矩阵策略中的准则并不适用与这些限制，这是消防工程的责任，并赋予他们权利，以确定是否有足够的安全水平并且已经实现。

常规认为的建筑物的高度限制是：

*建筑物高度少于三层。这些建筑物是以不受逃生路线和距离限制为特点，一般可以达到规定要求。建筑物设置短距离的逃生路线和对外救援设施是有必要的。

*建筑物高于3层并且小于25米的，这些建筑物的标志是具有：楼梯，电梯及外部营救。

*建筑物高度大于25米的，这些建筑物的特点是具有保护，楼层，电梯，相当长的逃生路径和有限的外部救援方案。

2 出口的数量宽度，出入口距离

澳大利亚的建筑法规和NZBC的接受范围已经全面包括了公寓楼中，出口的数量，最小出口宽度，最大出入口距离。如果一个建筑物的出口特点没有第一个原则中的防火设计，那么就认为这个守则价值甚微。以下就是ABCB和NZBC的摘要。它适用于2级建筑物和NZBC中的部分建筑物。

8.2.1 NZBC的可接受性解决方案

SR研究小组的外在要求

表10逃生路线的数量

逃生路线的最小数目

小于100张床 2

大于100张床每100张病床在原有的基础上加1或者分开处理多余床位

表11逃生路线的宽度

最小宽度

直线逃生三角逃生

基于活动850mm 1000mm 基于居住者负荷7mm/人 9mm/人

表12出口距离

盲区保护距离公共开放通道保护距离 24m 60m 60m NZBC所能接受的最大出入口距离同样在SR研究小组的接受范围之内。通道距离应该从公寓的最远点开始计算，通道的长度和可视安全长度可以通过以下方式适当增加：

*安装热敏装置的地方增加15%

*安装喷水龙头的地方增加50%

*安装烟感装置的地方增加100%

*居民密度达不到0.05人/平方米的地方增加100%

3 澳大利亚的建筑法规

附录B中关于出口的数量，逃生出口的距离和逃生通道的条目都是从BCA 中提取的。

总之：

*所有的建筑物至少需要一个逃生出口，高于25m的需要两个，最大允许逃生出口的距离可能决定出口的数量。

*单元房的最大逃生距离是6m，在这个点上向不同方向的两个逃生口逃生是可允许的。可选择的两个逃生口的最大距离是45m。

*逃生口的最小宽度是1.0m-1.8m，同一楼层居住者人数超过100时，逃生口的最小宽度应该适当增加。

4 楼房的建设外在保护

所有公寓都将有其建筑结构的耐火性规定值和防火障碍。这种耐火性规定值可以由相关的建筑法规或者防火工程分析决定。

外在保护是防止火蔓延和火灾范围大小的一个最重要因素。通过破坏大厦垂直和水平的隔间，这样火源就会被分割成小的单位将减少潜在火灾范围。外在保护也是防止和限制烟在建筑物中蔓延的一个重要因素。这个报告中主要是讨论

如何防止火和烟在建筑物中蔓延。这也降低了其他居住者在大厦中的威胁，并且为他们逃生和消防队灭火提供充足的时间。

公寓和其他建筑物的耐火性规定可以从以前相似情况中确定。用这种方法设计，一个公寓就可以被分割出很多单独的火点，使之单独燃尽。因此这也保证火不在公寓起火点之外传播。

火源分离和区域化依靠门，墙，地板，防烟阀等。对于有效的外在保护这些因素需要经常检查，测试和维护。建议在与普通宽敞区域相连接的门上设置检测器防止火和烟蔓延到普通区域或者逃生路径上。

关于外在保护可靠性研究的文献很少，专家研究估计不存在安全出口的建筑物外在保护的可靠性达到95%，对于既不存在安全出口也未安装监测装置的地区可行性达90%，英国的特尔斐研究小组估计用石工和石膏的建筑物其可行性分别为81%和69%。

防火安全矩阵策略在外在保护的可行性高低上做了区分，这种区分适用于区分公寓里的居民和走廊里的个人的相关安全性水平。如果一个居民在走廊里那么至少应该有一道墙或一扇门使之与火源分开。如果有居民在他们的卧室里那么至少应该有两道墙或两扇门使之与火源分开，增加保护等级。离公寓内着火点附近的门可能是开着的也可能是关闭的，因此这也增加走廊内居民的危险。

5 楼梯的必要性

紧急状态下，楼梯是多层楼居住者逃生的主要手段。不同的建筑法规对楼梯的数量个宽度有不同的要求。澳大利亚建筑法规要求规定每层楼至少有一个安全出口，超过25m或两层楼以上至少有两个出口。然而，离公寓门的最大逃生距离要求如下：

*离出口6m或者从这一点向不同方向逃生的距离在可允许范围之内。

*楼层的唯一出口到露天场所或马路的距离为20m。

因此，尽管在公寓楼高于25m的情况下需要两个出口，在大多数情况下。为了满足BCA的要求两个楼梯是有必要的。公寓楼内的最小逃生口的数量按照NZBC的要求，应该根据公寓楼内床的数量决定。对于少于100床位的公寓来说两个出口可以满足要求。大于100床位的公寓来说应该按多余的床位适当增加出口。这两个楼梯的主要作用是在一个楼梯被阻拦的情况下，提供其他的逃生路径。

拥有多个楼梯可以减少逃生口距离，并且允许居民按当时的条件改变逃生路线。作为三个主要因素的建筑法规条令曾经决定的是否需要两个或以上楼梯依赖于居民的数量，楼层的数量和居民的特征。在确定台阶要求应该考虑的某些附加因素是：

*消防队的运用和救援协助。

*喷水龙头的保护范围。

*出口道路的耐火性规定值。

*出口道路的烟控系统。

*紧急方案。

为确定这单一台阶的有效率，Hagiwara等提出不能逃生的居民的数量的一个期望模型。模型为评估这一单一台阶提供的反对建筑条例的依据基于：*火灾在屋子里发生的可能性。

*火灾成害的可能性。

*门大开的可能性。

*消防队的相对抢救效率。

*逃生路线的保护程度。

在英国所允许的单独楼梯建筑物所提供的的条件是合适的，3.18文件条目的中所承认的情况是：

每所住宅都应该有可以迅速接近的逃生路径，因此当任何一个人面对突发火灾时可以迅速脱离。然而，住宅进口唯一一条逃生路线是可以接受的，如果：住宅从共同的台阶被分离：

每所住宅被分离为一个被保护的大厅和共同的走廊（参图12）

表1是逃生距离限制，至少保证一个逃生路径安全。

更明确的说并不是建筑物的高度决定着楼梯的数量和逃生路线的距离。因此在较高建筑物中设立独立的楼梯也是有可能的。图2显示的是已经批准的文件B对逃生距离和楼梯的要求。在一些有特殊要求的建筑物中，其走廊和楼梯不准开很多的通气孔。这些通气孔为居住者和消防队提供了排除烟气的途径。

6 避难层和避难区域

避难层和避难区域为逃生的居住者、消防队和他失去逃生能力的人提供一个暂时躲避的场所。BCA和NZBC不接受设置避难层，然而在香港的建筑法规中避难层确实存在。在一个公寓楼的防火设计中，设置避难层的判断依据是，这个建筑物是否是具有额外逃生楼梯的超高层。避难区在新西兰和澳大利亚是用来给残疾居民避难的地方，在一个公寓建筑中为残疾居民准备的应急策略是必须的，直到受到救助。

7 避难层

澳洲建筑法规条例对NZBC提出的在建筑物中设置避难层这个提议不持反对意见。然而这是香港的建筑法规在实践中做出的规定。香港法规规定在所有的高于25层的建筑物中必须设置避难层，不到20层或者不超过25层的就没有此限制。楼层数量的设置依据是逃生距离和逃生者的疲劳程度。

避难层的功能是：

*作为撤离者在火场的缓冲区。

*为基层消防减压。

*作为指挥抢救人员搬空大厦的指挥点。

*在搬空之前为残疾人居住者提供一个等待救助的地方。

*允许居住者向一个可供选择的楼梯移动。

*让烟在避难层以外的楼梯分散。

当楼梯受控制不能用的时候避难层作为一个安全的场所来备用，没有着火的楼层可以用乘客楼梯来疏散居住者。高层建筑通常会被分为高中底三个部分，并且每个部分都有独立的楼梯。为协助救援活动未着火层的楼梯可以用来帮助消防队运输设备和疏散人群。

反对设置避难层的论据：

*他们会耗费建造大厦的费用和空间。

*很难维持和执行避难层的作用。

*并且已经有安全的逃生路线。

*除非人们有特别的困难否则他们不会停留在避难层。

对于居民住房来说，Lo和Will避难层是提供必要的安全区域，假设情况因为时间拖延变的更糟。有效的使用避难层可以减少建筑物的有效高度。由于高度与撤离时间直接成比例，充分的保护避难层可以有效的减少大厦高度。因此，一旦居民到达避难层他们认为是安全的，为达到此要求提出以下建议：*防止烟渗透的附加条款。

*所以与避难层相连接的楼梯可以通过大厅。

*避难层地板一定要容易接近，并且可以容纳计划的人数。

*避难层地板是一个坚固的外在区域，并且能够自然通风。

*逃生口的设置和设计必须满足在他们逃离火灾现场。

*出口的压力可以被分成几个区域，以避免整个系统的有效性遭到失败。

公寓楼的避难层可以帮助居住者撤离东西，但是避难层的要求要重新估计。以及其他的安全测试，避难层费用和紧急疏散策略。有喷水龙头，区域化设置和烟控系统，在公寓设置避难层显得有些质疑。公寓通常会被火灾分割成许多小的单位，这些单位可以楼层之间或者逃生路径之间。被火分割的区域可以设置成避难区域，以减少整个避难层的空间。居住者可以选择保留在原地，前提是他们可以呼吸到新鲜的空气。

避难层的费用也需要与其他防火安全系统费用一道被考虑。避难层的机会成本是：空间损失，维护费用和不动产损失的费用。这些费用也许会比设置喷散装置费用要高。

在高层防火建筑中，烟控系统一旦发生故障，具有通气换气功能的避难层，

可得以协助避难者逃生。世界贸易中心和MGM Grand就是两个可行的例子，如果居住者能有一个可以透气的避难层，那么伤害和不幸就可以避免了。在这两次火灾中，由于出口被烟堵住，居住者只能在恶劣的情况下逃生。

大于40层的超高层建筑中，避难层会给残疾人、老人和需要帮助撤离人提高帮助。然而，这些居住者可以通过避难层更好的保护自己的生命，或者停留在原地。Lo和Will争辩说，避难层对逃生者来说会有不同的心理暗示，并且不会和想象的那么有效。

8 避难区域

NZBC认为当公寓楼高度大于58m时，避难层应该有中间层。这些避难区域将被设置垂直平面的路线上，并且每隔3层就应设置并，避难区的宽度不小于800mm，面积不小于2平方米。避难区域的标准在英国准则中也有所提及。NFPA 生命安全法规要求，受到严重伤害的人至少有两种接近逃生口的方式。要想达到这个目的就要通过避难区域提供救济。避难区域存在问题：

*避难区设置的有效性，很大程度上依赖于设置的细节。一些需要被考虑的细节是烟控系统的可靠性，外部通风和温度条件。如果不密封的话所有的避难区域都会失败。

*在许多情况下，需要避难的人无法到达避难区域，因为他们很难到达。

*人的行为和组织问题是避难区的设置变的更加复杂。

*自喷装置可以使火灾对居住者的生命安全威胁尽量降低，并且与避难区相比可以提供更优越的防护。

Klote发现避难区域可能会因为开门和关门，窗口破损和外部风压等因素，造成其密封性受到影响。一般来说，避难区域可以通过使用加压电梯使整个系统进入直接加压或者间接加压状态。但是一个使用楼梯间的间接加压系统可能不是很有效。

9 电梯

紧急状态下用电梯做推力已不是一个新的想法，但是他们是典型的协助消防队工作的一种手段。一般来说，居住者不允许在火灾中使用电梯。然而，消防队经常用电梯进行人员抢救和设备运输。电梯也可以被医院用来移动病人。

防火过程中电梯是用来救援和移动设备的一种很有效的手段。这在高层建

筑中是十分重要的，因为移动设备要浪费时间和资源。第一家跨境银行就是一个例子，12层起火他们需要100个人把设备搬到更高的地方上去，然而他们没有使用电梯。BCA要求建筑物的高度大于25m时，需要设置一个或更多的电梯。这是为了促进消防队和其他紧急情况服务人员的活动。除此之外，在紧急情况下必须提供至少一个担架，或者非紧急情况下建筑物高度大于12m也如此。英国标准BS 5588为残疾人使用电梯撤离提供指南。BS 5588第八部分指出了，用来撤离的电梯的设计原则以及它的管理运行和火灾情况下运用搬空电梯的战略方法。

关于在出入口附近设置电梯的若干问题：

*用竖向增压的方法控制烟不是很有效的

*电梯的组成部分会受到烟，热和水的影响。

*电源故障。

*着火层电梯开的潜在可能性。

*需要控制和协调撤离，及进入电梯的居住者的数量。

*电梯也可能使居住者暴露于烟火中。

*在过去的20年中居住者被告知在火灾中不要使用电梯。

*由于压力差别电梯的运行可能随着大厦的几何外形和不动的楼层而改变。

*电梯的微处理器控制对热非常敏感。

*关闭电源成为消防队消防工作的问题，电池只可以在有限时间内使用。

*紧急状态下出现鼓掌可能导致诉讼。

*抢救被困在地板之间的人时间非常有限。

在ASME电梯规范中，电梯存在不安全因素的一些原因：

*居住者可能按下按钮，浪费宝贵的时间等待根本不可能来的电梯。

*过度拥挤也许防止这些门关闭。

*居住者可能按下不正确的按钮。

*电梯的正常推力作用可能使之在着火层上下运行。

NFPA生命安全法规中，不承认电梯作为逃生的典型方法，但是允许在某些情况下使用。按照规范7.4规定，它被允许作为第二逃生手段，假设：*大厦和周围结构始终受到喷水系统的保护。

*大厦内人员不超过90人。

采矿工程毕业设计任务书

太原理工大学阳泉学院毕业设计任务书 毕业生姓名许鹏飞专业采矿工程 指 导 教 师 姓名蔡永乐类别 学号0504121001 班级05采本职称副教授外聘、√本校 一、毕业设计题目黄龙煤矿矿井初步设计 二、毕业设计提供的原始数据资料 1、井田地质报告 2、煤层底板等高线图 3、矿井初步设计说明书及图纸 4、矿井延伸设计说明书及图纸 5、矿井储量计算资料 6、采掘工程平面图 7、底层综合柱状图 8、矿井井巷断面图册 9、各类巷道掘进速度及单位成本表 10、采区设计说明书 11、回采工作面作业规程 12、掘进工作面作业规程 13、采煤方法技术经济指标 14、井底车场布置图 15、全矿运输系统图 16、矿井通风系统图 17、通风安全措施 18、劳动定额手册 三、毕业设计应完成主要内容： 1、毕业设计说明书： 黄龙煤矿位于安泽县唐城镇上庄村与下庄村间，行政区划属唐城镇所辖，位于安泽县西北部，东南距安泽县城37km本井田面积:13.43平方公里。井田范围内1号、2号煤层全层可采，煤层赋存条件较好，顶底板条件良好。1号煤层平均厚3.15米，2号煤层平均厚4.41米！ 2、设计的主要特点 设计要密切结合本矿的实际及地方煤矿的自身特点，充分利用矿井现有井巷工程，提高矿井的机械化装备水平及煤炭资源回收率，以提高矿井经济效益为中心，以市场为导向，通过科学合理的设计，力求使该矿建设成工艺新、投资少、安全可靠、经济效益好的企业，以增强矿井的市场竞争能力。

3、毕业设计主要内容 1)矿区概况及井田地质特征 2)矿井储量、年产量及服务年限 3)井田开拓 4)准备方式 5)矿井运输、提升、排水及采区供电 6)矿井通风与安全技术 7)矿山环保 8)设计矿井基本技术经济指标 4、毕业设计图纸： 1）矿井开拓平、剖面图 2）采区巷道布置平、剖面图 3）采煤方法图 4）采区巷道布置及机械设备配备图 5）矿井通风系统示意图与通风网络图 四、毕业生应提交的毕业设计资料要求 1、毕业设计说明书：简述编制毕业设计的依据、主要技术原则，对设计的简要评价。 2、毕业设计图纸： 1)井田开拓方式平面图(1∶2000或1∶5000)(急斜煤层附“井田 开拓方式立面图”)； 2)井田开拓方式剖面图(1∶2000或1∶5000)； 3)采区巷道布置及机械设备配备图(1∶1000或1∶2000)； 4)矿井通风系统示意图与通风网络图(说明书插图)； 5)采区设备布置图(说明书插图)； 五、设计进度安排（从第五周起） 序 号 时间周次设计任务完成的内容及质量要求 1 3月23日~3月29 日 第5周 根据地质资料确定矿井的产量和服务 年限等 2 3月30日~4月 5 日 第6周 应用方案比较法选择井田开拓方案 3 4月 6日~4月12第7周绘制井田开拓方式平面图及平面图等

毕业设计外文翻译资料

外文出处： 《Exploiting Software How to Break Code》By Greg Hoglund, Gary McGraw Publisher : Addison Wesley Pub Date : February 17, 2004 ISBN : 0-201-78695-8 译文标题： JDBC接口技术 译文： JDBC是一种可用于执行SQL语句的JavaAPI（ApplicationProgrammingInterface应用程序设计接口）。它由一些Java语言编写的类和界面组成。JDBC为数据库应用开发人员、数据库前台工具开发人员提供了一种标准的应用程序设计接口，使开发人员可以用纯Java语言编写完整的数据库应用程序。 一、ODBC到JDBC的发展历程 说到JDBC，很容易让人联想到另一个十分熟悉的字眼“ODBC”。它们之间有没有联系呢？如果有，那么它们之间又是怎样的关系呢？ ODBC是OpenDatabaseConnectivity的英文简写。它是一种用来在相关或不相关的数据库管理系统（DBMS）中存取数据的，用C语言实现的，标准应用程序数据接口。通过ODBCAPI，应用程序可以存取保存在多种不同数据库管理系统（DBMS）中的数据，而不论每个DBMS使用了何种数据存储格式和编程接口。 1．ODBC的结构模型 ODBC的结构包括四个主要部分：应用程序接口、驱动器管理器、数据库驱动器和数据源。应用程序接口：屏蔽不同的ODBC数据库驱动器之间函数调用的差别，为用户提供统一的SQL编程接口。 驱动器管理器：为应用程序装载数据库驱动器。 数据库驱动器：实现ODBC的函数调用，提供对特定数据源的SQL请求。如果需要，数据库驱动器将修改应用程序的请求，使得请求符合相关的DBMS所支持的文法。 数据源：由用户想要存取的数据以及与它相关的操作系统、DBMS和用于访问DBMS的网络平台组成。 虽然ODBC驱动器管理器的主要目的是加载数据库驱动器，以便ODBC函数调用，但是数据库驱动器本身也执行ODBC函数调用，并与数据库相互配合。因此当应用系统发出调用与数据源进行连接时，数据库驱动器能管理通信协议。当建立起与数据源的连接时，数据库驱动器便能处理应用系统向DBMS发出的请求，对分析或发自数据源的设计进行必要的翻译，并将结果返回给应用系统。 2．JDBC的诞生 自从Java语言于1995年5月正式公布以来，Java风靡全球。出现大量的用java语言编写的程序，其中也包括数据库应用程序。由于没有一个Java语言的API，编程人员不得不在Java程序中加入C语言的ODBC函数调用。这就使很多Java的优秀特性无法充分发挥，比如平台无关性、面向对象特性等。随着越来越多的编程人员对Java语言的日益喜爱，越来越多的公司在Java程序开发上投入的精力日益增加，对java语言接口的访问数据库的API 的要求越来越强烈。也由于ODBC的有其不足之处，比如它并不容易使用，没有面向对象的特性等等，SUN公司决定开发一Java语言为接口的数据库应用程序开发接口。在JDK1．x 版本中，JDBC只是一个可选部件，到了JDK1．1公布时，SQL类包（也就是JDBCAPI）

毕业设计外文翻译附原文

外文翻译 专业机械设计制造及其自动化学生姓名刘链柱 班级机制111 学号1110101102 指导教师葛友华

外文资料名称： Design and performance evaluation of vacuum cleaners using cyclone technology 外文资料出处：Korean J. Chem. Eng., 23(6), (用外文写) 925-930 (2006) 附件： 1.外文资料翻译译文 2.外文原文

应用旋风技术真空吸尘器的设计和性能介绍 吉尔泰金，洪城铱昌，宰瑾李， 刘链柱译 摘要：旋风型分离器技术用于真空吸尘器 - 轴向进流旋风和切向进气道流旋风有效地收集粉尘和降低压力降已被实验研究。优化设计等因素作为集尘效率，压降，并切成尺寸被粒度对应于分级收集的50％的效率进行了研究。颗粒切成大小降低入口面积，体直径，减小涡取景器直径的旋风。切向入口的双流量气旋具有良好的性能考虑的350毫米汞柱的低压降和为1.5μm的质量中位直径在1米3的流量的截止尺寸。一使用切向入口的双流量旋风吸尘器示出了势是一种有效的方法，用于收集在家庭中产生的粉尘。 摘要及关键词：吸尘器; 粉尘; 旋风分离器 引言 我们这个时代的很大一部分都花在了房子，工作场所，或其他建筑，因此，室内空间应该是既舒适情绪和卫生。但室内空气中含有超过室外空气因气密性的二次污染物，毒物，食品气味。这是通过使用产生在建筑中的新材料和设备。真空吸尘器为代表的家电去除有害物质从地板到地毯所用的商用真空吸尘器房子由纸过滤，预过滤器和排气过滤器通过洁净的空气排放到大气中。虽然真空吸尘器是方便在使用中，吸入压力下降说唱空转成比例地清洗的时间，以及纸过滤器也应定期更换，由于压力下降，气味和细菌通过纸过滤器内的残留粉尘。 图1示出了大气气溶胶的粒度分布通常是双峰形，在粗颗粒（>2.0微米）模式为主要的外部来源，如风吹尘，海盐喷雾，火山，从工厂直接排放和车辆废气排放，以及那些在细颗粒模式包括燃烧或光化学反应。表1显示模式，典型的大气航空的直径和质量浓度溶胶被许多研究者测量。精细模式在0.18?0.36 在5.7到25微米尺寸范围微米尺寸范围。质量浓度为2?205微克，可直接在大气气溶胶和 3.85至36.3μg/m3柴油气溶胶。

采矿工程专业英语(部分重要文章翻译)

P1 二、复合难句： 1、Mining may well have been the second of humankind's earliest endeavors--granted that agriculture was the first. The two industries ranked together as the primary or basic industries of early civilization 如果说农业是人类最早的产业（文明）的话，那么采矿就理所当然地排在第二。这两种产业作为人类早期文明最原始或最基本的产业联系在了一起。 2、If we consider fishing and lumbering as part of agriculture and oil and gas production as part of mining , then agriculture and mining continue to supply all the basic resources used by modern civilization 如果我们把捕鱼业和伐木业作为农业的一部分，而石油和天然气产业作为采矿的一部分，那么农业和采矿业至今仍是现代文明所使用的基础资源的支柱 3、Here the term mining is used in its broadest context as encompassing the extraction of any naturally occurring mineral substances-solid , liquid , and gas-from the earth or other heavenly bodies for utilitarian purposes. 这里所说的采矿是指广义上的，因为它包括为实利目的而从地球或其他天体岩石中获取任何天然形成的固态、液态和气态矿物的开采 4、Mine：An excavation made in the earth to extract minerals 采矿：为了开采矿物而在地球上进行的一种挖掘 5、Mining: the activity , occupation , and industry concerned with the extraction of minerals 采矿业：一种与开采矿物有关的活动、职业和产业 6、Mining engineering: the practice of applying engineering principles to the development , planning , operation , closure and reclamation of mines. 采矿工程：运用工程原理生产、规划、运作和关闭（充填）以及对矿山再利用（复垦）的一种实践 7、Mineral：A naturally occurring inorganic element or compound having an orderly internal structure and a characteristic chemical composition , crystal form , and physical properties. 矿物：一种天然形成的无机元素或化合物（无机物），它有着有序的内部构造、特有的化学成分、结晶形式和物理性质。 8、Rock：Any naturally formed aggregate of one or more types of mineral particles

电气专业毕业设计外文翻译

附录1：外文资料翻译 A1.1外文资料题目 26.22 接地故障电路开关 我们目前为止报道的接地方法通常是充分的, 但更加进一步的安全措施在某些情况下是必要的。假设例如, 有人将他的手指伸进灯口（如Fig.26.45示）。虽然金属封入物安全地接地, 但那人仍将受到痛苦的震动。或假设1个120V 的电炉掉入游泳池。发热设备和联络装置将导致电流流入在水池中的危害，即使电路的外壳被安全地接地，现在已经发展为当这样的事件发生时，设备的电源将被切断。如果接地电流超过5mA ，接地开关将在5 ms 内跳掉，这些装置怎么运行的？ 如Fig.26.46所示，一台小变流器缠绕上导线 ，第二步是要连接到可能触发开合120 V 线的一台敏感电子探测器。 在正常情况下流过导体的电流W I 与中性点上的电流N I 准切的相等，因此流经核心的净潮流(N W I I -)是零。 结果，在核心没有产生电流，导致的电压F E 为零，并且开关CB 没有动作。 假设如果某人接触了一个终端(图Fig.26.45示)，故障电流F I 将直接地从载电线漏到地面，这是可能发生的。如果绝缘材料在马达和它的地面封入物之间断开，故障电流也会被产生。在以下任何情况下，流经CT 的孔的净潮流等于F I 或L I ，不再是零。电流被产生，并且产生了可以控制CB 开关的电压F E 。 由于5 mA 不平衡状态只必须被检测出，变压器的核心一定是非常有渗透性的在低通量密度。 Supermalloy 是最为常用的，因为它有相对渗透性典型地70000在通量密度仅4mT 。 26.23 t I 2是导体迅速发热的因素 它有时发生于导体短期内电流远大于正常值的情况下，R I 2损失非常大并且导体的温度可以在数秒内上升几百度。例如，当发生严重短路时，在保险丝或开关作用之前，会有很大的电流流过导体和电缆。 此外，热量没有时间被消散到周围，因此导体的温度非常迅速地增加。 在这些情况下什么是温度上升？ 假设导体有大量m ，电阻R 和热量热容量c 。 而且，假设电流是I ，并且那它流动在t 少于15秒期间。 在导体上引起的热 Rt I Q 2= 从Eq.3.17，在功率一定的情况下我们可以计算导体上升的温度差：

采矿工程毕业设计

第三章井田开拓 第一节开拓方案的确定 一、方案的提出 根据本矿井田境界及工业场地的选择，秉着技术上可行，经济上合理的原则，初步提出两个方案。 方案一：（方案一开拓平、剖面图如图所示） 本方案采用主斜井、副斜井、回风立井的开拓方式。主斜井井口标高+1147m，倾角16°，一水平斜长301m，二水平斜长421m，井筒为半圆拱形，净断面积14.22m，铺设带宽1200mm的钢绳芯强力胶带输送机担负煤炭提升任务。副斜井井口标高+1145m，一水平斜长681m，二水平斜长952m，倾角7°，井筒为半圆拱形，净断面积14.2㎡，回风立井采用圆形断面，井口标高+1147m，一水平标高+1064m，二水平标高+1031m，断面直径4.0m。三个井筒均采用混凝土砌碹永久支护。 巷道布置上，本方案沿煤层掘进胶带运输巷及辅助运输巷直达井田边界，胶带运输大巷沿煤层顶板布置，轨道运输大巷沿煤层底板布置。利用副斜井进风，回风立井回风。

方案二：（方案二开拓平、剖面图如图所示） 本方案大巷布置方式及回风井与方案一相同，主井、副井采用立井的开拓方式。主立井井口标高+1147m，井口标高+1147m，一水平标高+1064m，采用圆形断面，断面直径6m，井筒长83-116m，副立井井口标高、井底标高以及断面形状与主立井相同，其断面直径为6.5m。主立井与副立井各通过一段750m 长的石门与大巷连接。 二、方案比较 1.技术比较，方案技术比较如表3-1所示。 表3-1 技术比较 方案 优缺点 方案一方案二 优点1.斜井施工工艺简单，施工准备时间短； 2.斜井可直接作为安全出口，十分方便； 3.井筒内安装设备简单； 4.采用胶带输送机运输实现了运输的连 续性； 5.实现了辅助运输从地面到工作面的一 条龙服务。 1.井筒较斜井短,管缆铺设短。 2.井筒为圆形，结构合理维护条件好， 有效断面大，风阻小，通风条件好； 3.提升费用较斜井要省。 缺点1.斜井的井筒较长，维护费用和提升费用 较高； 1.井筒的掘进施工困难； 2.井底马头门巷道的施工设计复杂，工 程量大。

毕业设计英文翻译

使用高级分析法的钢框架创新设计 1．导言 在美国，钢结构设计方法包括允许应力设计法(ASD)，塑性设计法(PD)和荷载阻力系数设计法(LRFD)。在允许应力设计中，应力计算基于一阶弹性分析，而几何非线性影响则隐含在细部设计方程中。在塑性设计中，结构分析中使用的是一阶塑性铰分析。塑性设计使整个结构体系的弹性力重新分配。尽管几何非线性和逐步高产效应并不在塑性设计之中，但它们近似细部设计方程。在荷载和阻力系数设计中，含放大系数的一阶弹性分析或单纯的二阶弹性分析被用于几何非线性分析，而梁柱的极限强度隐藏在互动设计方程。所有三个设计方法需要独立进行检查，包括系数K计算。在下面，对荷载抗力系数设计法的特点进行了简要介绍。 结构系统内的内力及稳定性和它的构件是相关的，但目前美国钢结构协会（AISC）的荷载抗力系数规范把这种分开来处理的。在目前的实际应用中，结构体系和它构件的相互影响反映在有效长度这一因素上。这一点在社会科学研究技术备忘录第五录摘录中有描述。 尽管结构最大内力和构件最大内力是相互依存的（但不一定共存），应当承认，严格考虑这种相互依存关系，很多结构是不实际的。与此同时，众所周知当遇到复杂框架设计中试图在柱设计时自动弥补整个结构的不稳定（例如通过调整柱的有效长度）是很困难的。因此，社会科学研究委员会建议在实际设计中，这两方面应单独考虑单独构件的稳定性和结构的基础及结构整体稳定性。图28.1就是这种方法的间接分析和设计方法。

在目前的美国钢结构协会荷载抗力系数规范中，分析结构体系的方法是一阶弹性分析或二阶弹性分析。在使用一阶弹性分析时，考虑到二阶效果，一阶力矩都是由B1,B2系数放大。在规范中，所有细部都是从结构体系中独立出来，他们通过细部内力曲线和规范给出的那些隐含二阶效应，非弹性，残余应力和挠度的相互作用设计的。理论解答和实验性数据的拟合曲线得到了柱曲线和梁曲线，同时Kanchanalai发现的所谓“精确”塑性区解决方案的拟合曲线确定了梁柱相互作用方程。 为了证明单个细部内力对整个结构体系的影响，使用了有效长度系数，如图28.2所示。有效长度方法为框架结构提供了一个良好的设计。然而，有效长度方法的

采矿工程英语翻译

采矿工程英语翻译 LESSON9 课文1矿山开拓系统 如今大多数欧洲的矿井上覆岩层已达到2000到4000ft，因为容易开采的煤层已经采完。大部分的煤矿在这样深度下采用竖井。(如图9.1)全部人员，物资，以及煤都必须靠这个竖井提升。考虑到提升容量和需要的井筒长度两个因素，为达到含煤地层得到相当大的投入是有必要的。广阔的井巷以及隧道的发展和维护需要很大的投入。在这个深度的巷道必须装备昂贵的支护以及定期返修也是必要的。 矿井不仅仅在水平方向上扩展，而且在垂直方向上也通过新的开拓水平来延深。矿山的寿命得到了很可观的延长，而地表的建设占煤矿开采生命周期的很大一部分。 有限的资源使得企业不得不开采一些不利的煤层，所以欧洲各国政府要求采出所有可采煤层的煤以保护国家能源。这些因素以及大倾角的煤层和断层使得开采困难和投资增加。人口密度和地表高大的建筑又增添了额外的费用，为了防止沉降破坏地表建筑。因此，回填常被用来减少地面的沉降。过小的断层间距常常严重的限制了采区的尺寸，因而不得不频繁搬家，并造成了过大的开拓量。 这些表面覆盖层的厚度导致了很高的地面压力。如果应用房柱式方法，就需要异常大的煤柱。另外，巷道需要被支护，多巷道开拓和煤柱工作增加了大量的投入。 作为结果，单一走向长壁式开采要求最小数量的巷道以及最大的资源回采率是采矿方法专门的实践。(the mining method almost exclusively practiced) 竖井开采在欧洲的煤矿产业占统治地位。直径20到30英尺的砌筑钢筋混泥土圆切面的内衬的竖井是到达煤层的主要方法。他们也通常延伸超过开采的最低水平

为以后的扩展提供保障。如在美国，立井是用打眼，放炮和挖掘方法或用大直径钻井设备来开凿的。立井打眼频繁的使用，尤其在小的短的阶段井筒，可以连接不同的水平但不能延伸到表面。 井筒中的运输是通过提升在多级罐笼里的装满煤的矿车或者是吊车来完成的。煤浆的抽出在特殊的情况下也这样做。 通过不同的水平面的采矿活动，引起了复杂的力学系统以及岩石力学的问题。在地下空间发展中美国与英国在此有很大的差异。开采造成的岩石间的相互作用力要求在不同的水平沉积物尽可能的完整开采出来。开采留下的煤柱产生极端的区域和不易控制的地表因素，以及很高可能性的顶板突出。 由于费用的限制，巷道的数量一直保持在最低限度，没有提供房柱式采煤法的回风系统。如果采用后退式开采，就只有两个巷道能够直接达到一个新的采煤区。 盘区需要设计得尽可能的大。设计大的盘区的另一个用途就是使巷道数量减少。当有氧气经过时采空区应封锁起来避免引起自燃。 巷道系统的主水平用来运输煤，供给材料和人员运输，以及通风。它们通常被隔开不考虑煤层的位置，因为这些选择的沉积物是通过其他途径开采的。在过去，会选择165或330英尺的间距，当地压增加，维修费用提高，它被迫增长到660到990英尺。实质上地表越深温度越高，需要大量的空气来冷却。结果，进入这一水平的采区截面不得不增大。 图下的注释:(1)有箕斗提升机的主井(2)有多级罐笼的回风巷竖井(3)三级车场(4)带圆柱体煤仓的暗井(5)有工具提升车的暗井(6)主要入口1(7)主要入口2(8)采区和盘区平巷(9)巷道掘进机(10)用刨煤机的长壁开采区(11)用采煤机的长壁开采区(12)用手工开采倾斜层用风镐的长壁开采区(13)在急倾斜层有刨煤机的长壁开采区(14)采空区(15)通风锁，风门(16)带式运输机为主的运输系统(17)矿车运输(18)

STC89C52处理芯片-毕业论文外文翻译

中文翻译 STC89C52处理芯片 电气工程的研究和解决方案中心（ceers） 艾哈迈德为吉.波特 首要性能： 与MCS-51单片机产物兼容、8K字节在系统可编程视频存储器、1000次擦拭周期，全静态操作：0Hz~33Hz、三级加密程序存储器，32个可编程I/O接口线、三个16位定时器（计数器），八个中断源、低功能耗空闲和掉电模式、掉电后间断可唤醒，看门狗定时器、双数值指针，掉电标示符。 关键词：单片机，UART串行通道，掉电标示符等 前言 可以说，二十世纪跨越了三个“点”的时代，即电气时代，电子时代和现已进入的电脑时代。不过，这种电脑，通常指的是个人计算机，简称PC机。还有就是把智能赋予各种机械的单片机（亦称微控制器）。顾名思义，这种计算机的最小系统只用了一片集成电路，即可进行简单的运算可控制。因为它体积小，通常都是藏在被控机械的内部里面。它在整个装置中，起着有如人类头脑的作用，他出了毛病，整个装置就会瘫痪。现在，单片机的种类和适用领域已经十分广泛，如智能仪表、实施工控、通讯设备、导航系统、家用电器等。各种产品一旦用上了单片机，就你能起到产品升级换代的功效，常在产品名称前冠以形容词——“智能型”，如智能洗衣机等。接下来就是关于国产STC89C52单片机的一些基本参数。 功能特性描述: STC89C52单片机是一种低功耗、高性能CMOS8位微控制器，具有8K在系统可编程视频播放存贮器使用高密度非易失性存储器技术制造，与工业80C51 产物指令和引脚完全兼容。片上反射速度允许程序存储器在系统可编程，也适用于常规的程序编写器。在其单芯片上，拥有灵敏小巧的八位中央处理器和在线系统可编程反射，这些使用上STC89C52微控制器为众多嵌入式的控制应用系统提供高度矫捷的、更加有用的解决方案。STC89C52微控制器具有以下的标准功效：8K字节的反射速度，256字节的随机存取储存器，32位I/O串口线，看门狗定时器，2个数值指针，三个16 为定时器、计数器，一个6向量2级间断结构，片内晶振及钟表电路。另外，STC89C52可降至0HZ静态逻辑操作，支持两种软件可选择节电模式、间断继续工作。空闲模式下，CPU停止工作，允许RAM、定时器/计数器、串口、间断继续工作。掉电保护体式格局下，RAM内容被生成，振动器被冻结，单片机一切的工作停止，直到下一个间断或者硬件复位为止。8位微型控制器8K字节在系统中可编程FlashSTC89C52.。

采矿工程毕业论文

成人高等教育 本科（专科）毕业设计（论文） 题 目 井田开拓 学 院 内蒙古工业大学 专 业 采矿工程 姓 名 朱 强 指导教师______________________ 二Ｏ一二 年 三 月 学校代码: 学号： 10128

井田开拓 摘要：本设计详细介绍开拓立式矿井的概况特征，经过一系列的方案论证比较，选择了适合立式矿井的开拓方式。井田内地质构造比较简单，主要为纵贯井田东西的天仓向斜， 对第一水平选择了立井开拓方案，首采区的采煤方法采用倾斜长壁采煤法，综合机械 化回采工艺。 关键词：立井开拓立式矿井地质构造倾斜长壁 Abstract: This design introduces pioneering vertical mine features, after a series of proof comparison of plan, choose the suitable for vertical mine development, mine geological structure is relatively simple, mainly runs through the minefield that day bin syncline, on the first level of choice of shaft development scheme, the first mining area of the mining method of inclined long wall mining, comprehensive mechanization mining technology. Key words: mine development, mine geological structure, vertical, inclined long wall

毕业设计外文翻译

毕业设计（论文） 外文翻译 题目西安市水源工程中的 水电站设计 专业水利水电工程 班级 学生 指导教师 2016年

研究钢弧形闸门的动态稳定性 牛志国 河海大学水利水电工程学院，中国南京，邮编210098 nzg_197901@https://www.sodocs.net/doc/e62878056.html,，niuzhiguo@https://www.sodocs.net/doc/e62878056.html, 李同春 河海大学水利水电工程学院，中国南京，邮编210098 ltchhu@https://www.sodocs.net/doc/e62878056.html, 摘要 由于钢弧形闸门的结构特征和弹力，调查对参数共振的弧形闸门的臂一直是研究领域的热点话题弧形弧形闸门的动力稳定性。在这个论文中，简化空间框架作为分析模型，根据弹性体薄壁结构的扰动方程和梁单元模型和薄壁结构的梁单元模型，动态不稳定区域的弧形闸门可以通过有限元的方法，应用有限元的方法计算动态不稳定性的主要区域的弧形弧形闸门工作。此外，结合物理和数值模型，对识别新方法的参数共振钢弧形闸门提出了调查，本文不仅是重要的改进弧形闸门的参数振动的计算方法，但也为进一步研究弧形弧形闸门结构的动态稳定性打下了坚实的基础。 简介 低举升力，没有门槽，好流型，和操作方便等优点，使钢弧形闸门已经广泛应用于水工建筑物。弧形闸门的结构特点是液压完全作用于弧形闸门，通过门叶和主大梁，所以弧形闸门臂是主要的组件确保弧形闸门安全操作。如果周期性轴向载荷作用于手臂，手臂的不稳定是在一定条件下可能发生。调查指出:在弧形闸门的20次事故中，除了极特殊的破坏情况下，弧形闸门的破坏的原因是弧形闸门臂的不稳定;此外，明显的动态作用下发生破坏。例如:张山闸，位于中国的江苏省，包括36个弧形闸门。当一个弧形闸门打开放水时，门被破坏了，而其他弧形闸门则关闭，受到静态静水压力仍然是一样的，很明显，一个动态的加载是造成的弧形闸门破坏一个主要因素。因此弧形闸门臂的动态不稳定是造成弧形闸门(特别是低水头的弧形闸门)破坏的主要原是毫无疑问。

采矿工程专业毕业设计外文文献翻译(中英文翻译)

外文原文： Adopt the crest of the coal work noodles plank management problem study Crest the plank management is the point that adopts a safe management of the coal work noodles.Statistics according to the data, crest the plank trouble has 60% of the coal mine trouble about, adopting the trouble of the coal work noodles and having a crest 70% of the plank trouble above.Therefore, we have to strengthen a plank management, reducing to adopt the coal work noodles crest the occurrence of the plank trouble. 1,the definition of the crest,scaleboard and it categorize Endow with the existence coal seam on of the close by rock strata be called a plank, endow with the existence coal seam under of the close by rock strata be called scaleboard.Crest the rock,strength of the scaleboard and absorb water sex and digging to work the management of the noodles contain direct relation, they is certain crest the plank protect a way and choose to adopt the empty area processing method of main basis. 1.1 planks categorize According to rock,thickness and return to adopt process to fall in the 垮of difficult easy degree, crest the plank is divided into the false crest,direct crest and old crest. According to direct crest sport to adopt a field to the influence for press, the direct crest is divided into broken up,unsteady,medium etc. stability,stability,strong and tough crest plank etc. is five.According to old crest the sport Be work mineral inside the noodles press to present degree and to work safe threat of noodles of size, the old crest is is divided in to press very and severely, press mightiness, press to compare obviously, don't obviously press etc. is four. 1.2 scaleboards categorize According to the opposite position relation of the rock strata and the coal seam, the scaleboard is divided into direct bottom with the old bottom.Locate coal seam directly under of the rock strata be called direct bottom;locate the direct bottom or coal seam under of the rock strata be called old bottom.The coal seam crest the scaleboard type expects the influence of the geology structure sport after be subjected to the deposition environment and, its growth in different region degree dissimilarity, the coal seam possibility for have isn't whole. 2,crest that need to be control plank classification and adopt the processing way of the empty area According to different crest the plank type and property, choose to pay to protect a way and adopt the empty area processing method differently, is a plank management of basic principle. 2.1 crest needed to pull to make plank classification Press a knothole rock strata strength, the crest plank that needs to be control can is divided into: general crest the plank,slowness descend to sink a plank and is whole fall the crest of the cave in the danger plank etc..

电气毕业设计外文文献

外文文献： The Intelligent Building One of the benefits of the rapid evolution of information technology has been the development of systems that can measure, evaluate, and respond to change。An enhanced ability to control change has sparked developments in the way we design our physical environment, in particular, the buildings in which we work。As a result, we are witnessing significant growth in the area of "Intelligent Buildings"--buildings that incorporate information technology and communication systems, making them more comfortable, secure, productive, and cost-effective What is an Intelligent Building? An Intelligent Building is one equipped with the telecommunications infrastructure that enables it to continuously respond and adapt to changing conditions, allowing for a more efficient use of resources and increasing the comfort and security of its occupants。An Intelligent Building provides these benefits through automated control systems such as: heating, ventilation, and air-conditioning (HVAC)；fire safety；security；and energy/lighting management。For example, in the case of a fire, the fire alarm communicates with the security system to unlock the doors。The security system communicates with the HVAC system to regulate the flow of air to prevent the fire from spreading。 What benefits do Intelligent Buildings offer their owners and occupants? The introduction in the workplace of computers printers photocopiers, and fax machines has increased indoor pollution。Electrical and telecommunications facilities in office buildings are under pressure to satisfy the demands created by the rapid growth of computer and networking technologies。These factors have a definite impact on productivity. New technology can be used to create Intelligent Buildings that address these problems by providing a healthier, more productive, and less energy-intensive work environment。As these are critical factors for business

(本科)采矿工程毕业设计指导书

毕业设计指导书 采矿教研室 山东科技大学

目录 第一章矿区概述及井田特征 (2) 第二章矿井境界及储量 (3) 第三章矿井年产量及服务年限 (4) 第四章井田开拓 (5) 第五章首采区巷道布置 (18) 第六章采煤工艺设计 (27) 第七章开采顺序及采区、采煤工作面的配置 (31) 第八章矿井通风与安全技术措施 (33) 第十章技术经济指标 (49)

第一章矿区概述及井田特征 第一节矿区概述 矿区的地理位置（附地理位置图）及行政隶属关系。矿区地形地貌，矿区内有关的主要企业单位。电源、水源及建筑材料的来源。矿区内贸易中心、火车站及其他主要场地的位置。矿区的气候特点；气温、风向、风速，雨期及降雨量，冻结期及冻结深度等，综述矿区的开发条件。 第二节井田及其附近的地质特征 井田的地层层位关系、地质构造、含煤系及地层特征以井田地层柱状图说明，煤田的成因及生成年代、煤层的总数及可采层数，表土层及风化带的深度。 井田中的地质变动，最主要的破坏及其形式——断层、褶曲、火成岩侵入等，区域变质及侵入等，区域变质及侵入变质的程度，它们的分布及位置。 水文情况：井田范围内的河流，流量及洪水位，流沙层，含水层的厚度及分布，含水系数及渗透系数，溶洞水的静储量及水力联系，断层的透水性质及水力联系。 第三节煤层及煤质特征 井田的煤层及其埋藏条件：走向、倾向、倾角，可采层的厚度及层间距。各煤层的性质，顶底板岩石的性质。

煤层的瓦斯性，自燃及煤尘爆炸性，含水性。 煤的牌号，工业分析及工业用途。 第四节井田的勘探程度及对对勘探的要求。 矿井概况及井田地质特征是矿井设计基础资料。编写本章说明书时，应在生产实习过程中广泛收集、弄清资料的基础上，扣紧指导教师下达的设计题目，按课程设计大纲的要求进行。 本章应附图附表： 1、交通位置图(说明书插图，比例1∶500,000)； 2、井田综合柱状图(说明书插图)：该图可据“矿井综合柱状图”进行简化后编制，但简化后的“综合柱状图”地质年代、地层单位要连续，对开采有重要影响的地层不能省略，如煤层的顶板、底板、含水层等； 3、煤层特征表； 4、主要地质构造特征表； 第二章矿井境界及储量 第一节井田境界 井田境界应根据地质构造、储量、水文、煤层赋存情况、开采技术条件、开拓方式及地貌、地物等因素，进行技术分析后确定。一般以下列情况为界： 1、以大断层、褶曲和煤层露头、老窑采空区为界； 2、以山谷、河流、铁路、较大的城镇或建筑物的保护煤柱为界； 3、以相邻矿井井田境界煤柱为界； 4、人为划分井田时：煤层倾角较小，特别是近水平煤层时，用一垂直面来划分井田境界；在倾斜或急倾斜煤层中，沿煤层倾斜方向，常以主采煤层底板等高线为准的水平面划分井田。 说明书中应明确说明确定的井田范围、井田走向、倾向的最大、最小及平均尺寸，井田的面积(km2)。并把确定的井田范围标注在主采煤层(或指导教师指定的煤层)的底板等高线图和剖面图上。 第三节井田储量 一、矿井工业储量 矿井工业储量是勘探(精查)地质报告提供的“能利用储量”中的A、B、C三级储量之和，其中高级储

毕业设计外文翻译

毕业设计（论文） 外文文献翻译 题目：A new constructing auxiliary function method for global optimization 学院： 专业名称： 学号： 学生姓名： 指导教师： 2014年2月14日

一个新的辅助函数的构造方法的全局优化 Jiang-She Zhang，Yong-Jun Wang https://www.sodocs.net/doc/e62878056.html,/10.1016/j.mcm.2007.08.007 非线性函数优化问题中具有许多局部极小，在他们的搜索空间中的应用，如工程设计，分子生物学是广泛的，和神经网络训练．虽然现有的传统的方法，如最速下降方法，牛顿法，拟牛顿方法，信赖域方法，共轭梯度法，收敛迅速，可以找到解决方案，为高精度的连续可微函数，这在很大程度上依赖于初始点和最终的全局解的质量很难保证．在全局优化中存在的困难阻碍了许多学科的进一步发展．因此，全局优化通常成为一个具有挑战性的计算任务的研究． 一般来说，设计一个全局优化算法是由两个原因造成的困难：一是如何确定所得到的最小是全球性的（当时全球最小的是事先不知道），和其他的是，如何从中获得一个更好的最小跳．对第一个问题，一个停止规则称为贝叶斯终止条件已被报道．许多最近提出的算法的目标是在处理第二个问题．一般来说，这些方法可以被类?主要分两大类，即：（一）确定的方法，及（ii）的随机方法．随机的方法是基于生物或统计物理学，它跳到当地的最低使用基于概率的方法．这些方法包括遗传算法（GA），模拟退火法（SA）和粒子群优化算法（PSO）．虽然这些方法有其用途，它们往往收敛速度慢和寻找更高精度的解决方案是耗费时间．他们更容易实现和解决组合优化问题．然而，确定性方法如填充函数法，盾构法，等，收敛迅速，具有较高的精度，通常可以找到一个解决方案．这些方法往往依赖于修改目标函数的函数“少”或“低”局部极小，比原来的目标函数，并设计算法来减少该?ED功能逃离局部极小更好的发现． 引用确定性算法中，扩散方程法，有效能量的方法，和积分变换方法近似的原始目标函数的粗结构由一组平滑函数的极小的“少”．这些方法通过修改目标函数的原始目标函数的积分．这样的集成是实现太贵，和辅助功能的最终解决必须追溯到