电气安全英语名词术语解释

电气安全名词术语解释

2006-8-2 21:2

页面功能【字体：大中小】【打印】【关闭】

1 基本概念

1.1 保安性

fail-safe

为防止产品本身的危险故障而设计的性能。

1.2 正常状态

nromal condition

所有用于防止危险的设施均无损坏的状态。

1.3 电气事故

electric accident

由电流、电磁场、雷电、静电和某些电路故障等直接或间接造成建筑设施、电气设备毁坏、人、动物伤亡，以及引起火灾和爆炸等后果的事件。

1.4 触电

电击

electric shock

电流通过人体或动物体而引起的病理、生理效应。

1.5 电磁场伤害

injury due to electromagnetic field

人体在电磁场作用下吸收能量受到的伤害。

1.6 破坏性放电

介质击穿

disruptive discharge dielectric breakdown

固体、液体、气体介质及其组合介质在高电压作用下，介质强度丧失的现象。

破坏性放电时，电极间的电压迅速下降到零或接近于零。

1.7 短路

short circuit

通过比较小的电阻或阻抗，偶然地或有意地对一个电路中在正常情况下处于不同电压下的两点或几点之间进行的连接。

1.8 绝缘故障

insulation fault

绝缘电阻的不正常下降。

1.9 接地故障

earth fault

由于导体与地连接或对地绝缘电阻变得小于规定值而引起的故障。

1.10 过电流

overcurrent

超过额定电流的电流。

1.11 过电压

overvoltage

超过额定电压的电压。

1.12 过负载

overload

超过额定负载的负载。

1.13 导电部分

conductive part

能导电，但不一定承载工作电流的部分。

1.14 带电部分

live part

正常使用时被通电的导体或导电部分，它包括中性导体，但按惯例，不包括保护中性导体（PEN 导体）。

注：此术语不一定意味着触电危险。

1.15 外露导电部分

exposed conductive part

电气设备能被触及的导电部分。它在正常时不带电，但在故障情况下可能带电。

注：在故障情况下，通过外露导电部分才能带电的电气设备的导电部分不被认为是外露导电部分。

1.16 外部导电部分

extraneous conductive part

不是电气装置组成部分且易引入电位（通常是地电位）的导电部分。

1.17 同时可触及部分

simultaneously accessible parts

人能同时触及的导体或导电部分，或在某些场所中动物能同时触及的导体或导电部分。

注：同时可触及部分可以是：

① 带电部分；

② 外露导电部分；

③ 外部导电部分；

④ 保护导体；

⑤ 接地极。

1.18 直接接触

direct contact

人或动物与带电部分的接触。

1.19 间接接触

indirect contact

人或动物与故障情况下变为带电的外露导电部分的接触。

1.20 接触电压

touch voltage

绝缘损坏时，同时可触及部分之间出现的电压。

注：① 按惯例，此术语仅用在与间接接触保护有关的方面。

② 在某些情况下，接触电压值可能受到触及这些部分的人的阻抗的明显影响。

1.21 跨步电压

step voltage

人站立在有电流流过的大地上，加于两足之间的电压。

1.22 安全特低电压

safety extra-low voltage（SELV）

用安全隔离变压器或具有独立绕组的变流器与供电干线隔离开的电路中，导体之间或任何一个导体与地之间有效值不超过50伏的交流电压。

1.23 对地电压

voltage to earth

带电体与大地之间的电位差（大地电位为零）。

1.24 对地过电压

overvoltage to earth

高于正常对地峰值电压（对应于最高系统电压），以峰值电压表示的对地电压。

1.25 触电电流

shock current

通过人体或动物体并具有可能引起病理、生理效应特征的电流。

1.26 感知（电流）阈值

threshold of perception current

在给定条件下，电流通过人体，可引起任何感觉的最小电流值。

1.27 摆脱（电流）阈值

threshold of let-go current

在给定条件下，手握着电极的人能够摆脱的最大电流值。

1.28 致颤（电流）阈值

threshold of ventricular fibrillation current

在给定条件下，引起心室纤维性颤动的最小电流值。

1.29 故障电流

事故电流

fault current

由绝缘损坏或绝缘被短接而造成的电流。

1.30 （电路的）过载电流

overload current （of a circuit）

在没有电气故障情况下电路中发生的过电流。

1.31 短路电流

short-circuit current

在电路中，由于故障而造成短路时所产生的过电流。

1.32 残余电流

residual current在电气装置的一点上流经电路中全部带电导体的电流瞬

时值的代数和。

1.33 人体总阻抗

total impedance of the human body\=人的体内阻抗与皮肤阻抗的矢量和。

1.34 安全阻抗

safety impedance连接于带电部分和可触及的导电部分之间的阻抗，其值可在设备正常使用和可能分生故障的情况下，把电流限制在安全值以内，并在设备的整个寿命期间保持其可靠性。

1.35 耐故障能力

fault withstandability

电气装置承受规定的电气故障电流的作用而不超出规定的损坏程度的能力。

1.36 不安全温度

unsafe temperature

可能引起燃烧和（或）可能使操作者进行无意识的危险动作的温度。

2 基本要素

2.1 绝缘

2.1.1 绝缘（性能）

insulation （property）导体绝缘后所获得的全部性能。

2.1.2 绝缘（材料）

insulation （material）所有用于使器件绝缘的材料。

2.1.3 绝缘结构

insulation system一种或几种绝缘材料的组合。根据电气设备的特点和尺寸要求，将它与导体部件设计成为一个整体，用以隔绝有电位差的导电部分。

注：一台电气设备中允许有几种不同的绝缘结构。

2.1.4 基本绝缘

basic insulation带电部分上对防触电起基本保护作用的绝缘。

2.1.5 附加绝缘

supplementary insulation为了在基本绝缘损坏的情况下防止触电而在基本绝缘之外使用的独立绝缘。

2.1.6 双重绝缘

double insulation同时具有基本绝缘和附加绝缘的绝缘。

2.1.7 加强绝缘

reinforced insulation相当于双重绝缘保护程度的单独绝缘结构。

2.1.8 绝缘电阻

insulation resistance用绝缘材料隔开的两个导电体之间，在规定条件下的电阻。

2.1.9 介质强度

介电强度

dielectric strenght材料所能承受而不致遭到破坏的最高电场强度。

2.1.10 介质强度试验

dielectric test

在绝缘上施加规定的电压以检验其是否符合制造厂所规定的电路额定绝缘电压的短时试验。

2.1.11 泄漏电流

leakage current

在没有故障的情况下，流人大地或电路中外部导电部分的电流。

注：此电流可以包括有由于有意使用电容器而引起的容性分量。

2.1.12 介质损耗

介电损耗

dielectric loss电介质从时变场中吸收，并以热的形式耗散的功率。

2.1.13 损耗角（在正弦波的情况下）

loss angle （under sinusoidal condition）其正切是有功功率与无功功率绝对值之比的角。

2.1.14 品质因数

Q因数

quality factor

无功功率的绝对值与有功功率的比。

2.1.15 外壳

enclosure对设备受到某些外界影响和任何方向的直接接触起防护作用的部件。

2.1.16 防护罩

protective cover为防止意外接触可能发生危险的部件所提供的外壳的一部分或挡板。

2.1.17 遮拦

barrier

对任何经常接近的方向的直接接触起防护作用的部件。

2.1.18 阻挡物

obstacle

防止无意识的直接接触，但不防止有意识的直接接触的部件。

2.2 间距

2.2.1 电气间隙

clearance

两导电部分间的最短直线距离。

2.2.2 保护间隙

protective gap带电部分与地之间用以限制可能发生最大过电压的间隙。

2.2.3 爬电距离

creepage distance

在两个导电部分之间沿绝缘材料表面的最短距离。

曾称：漏电距离

2.2.4 隔离

to isolatea. 使一个器件或电路与另外的器件或电路完全断开。

b. （用隔开的办法）提供一种规定的防护等级以隔开任何带电的电路。

2.2.5 安全距离

safe distance

为了防止人体触及或接近带电体，防止车辆或其它物体碰撞或接近带电体等造成的危险，在其间所需保持的一定空间距离。

2.2.6 伸臂范围

arms reach

从一个人经常站立或走动的表面上任何一点算起，到他在不需要帮助的情况下，任何方向手所能达到的界限为止的范围。

2.3 载流量

2.3.1 （导体的）（连续）载流量

（continuous） current-carrying capacity （of a conductor）在规定条件下，导体能够连续承载而不致使其稳定温度超过规定值的最大电流。

2.4 标志

2.4.1 安全标志

safety marking由安全色、几何图形、图形符号和文字构成的标志，用以表达特定的安全信息。

2.4.2 补充标志

supplementary marking必须与安全标志同时使用，对安全标志进行文字说明的标志。

2.4.3 安全色

safety colour

表达安全信息的颜色，如表示禁止、警告、指令、提示等。

3 基本措施

3.1 保护系统

3.1.1 TN 系统

TN system电源系统有一点直接接地，负载设备的外露导电部分通过保护导体连接到此接地点的系统。根据中性导体和保护导体的布置，TN系统的型式有以下三种：

a. TN-S系统：在整个系统中有分开的中性导体和保护导体。

b. TN-C-S系统：系统中一部分中性导体和保护导体的功能合在一根导体上。

c. TN-C系统：在整个系统中，中性导体和保护导体的功能合在一根导体上。

注：第一个字母T表示电源系统的一点直接接地；第二个字母N表示

设备的外露导电部分与电源系统接地点直接电气连接；

字母S表示中性导体和保护导体是分开的；

字母C表示中性导体和保护导体的功能合在一根导体上。

图例见图1A. 见图1B. 见图1C.

3.1.2 TT系统

TT system

电源系统有一点直接接地，设备外露导电部分的接地与电源系统的接地电气上无关的系统。注：第一个字母T表示电源系统的一点直接接地；

第二个字母T表示设备外露导电部分的接地与电源系统的接地电气上无关。

图例见图2

3.1.3 IT系统

IT system

电源系统的带电部分不接地或通过阻抗接地，电气设备的外露导电部分接地的系统。

注：第一个字母I表示电源系统所有带电部分不接地或一点通过阻抗接地；

第二个字母T表示设备外露导电部分的接地与电源系统的接地电气上无关。

图例见图3

3.1.4 中性点有效接地系统

system with effectively earthed neutral中性点直接接地或经一低值阻抗接地的系统。通常其零序电抗与正序电抗的比值小于或等于3，│X0/X1│≤3，

零序电阻与正序电抗的比值小于或等于1，R0/X1≤1.

本系统也可称为大接地电流系统。

3.1.5 中性点非有效接地系统

system with non-effectively earthed neutral

中性点不接地，或经高值阻抗接地或谐振接地的系统。通常本系统的零序电抗与正序电抗的比值大于3，X0/X1＞ 3，零序电阻与正序电抗的比值

大于1，R0/X1＞1.

本系统也可称为小接地电流系统。

3.2 安全技术措施

3.2.1 检修接地

inspection earthing

在检修设备和线路时，切断电源，临时将检修的设备和线路的导电部分与大地连接起来，以防触电事故的接地。

3.2.2 工作接地

working earthing

为了电路或设备达到运行要求的接地，如变压器低压中性点的接地。

3.2.3 保护接地

protective earthing

把在故障情况下可能出现危险的对地电压的导电部分同大地紧密地连接起来的接地。

3.2.4 重复接地

iterative earth

保护中性导体上一处或多处通过接地装置与在地再次连接的接地。

3.2.5 故障接地

fault earthing导体与大地的意外连接。当连接的阻抗小到可以忽略时，这种连接叫做"完全接地".

3.2.6 接地电阻

resistance of an earthed conductorearthing resistance被接地体与地下零电位面的接地极之间接地引线电阻、接地极电阻、接地极与土壤之间的过渡电阻和土壤的溢流电阻之和。

3.2.7 接地故障因数

earth fault current

在一定的系统结构下，接地故障时（系统中任一点的一相或多相接地故障），三相系统中的某选定点（一般指设备安装点）完好相的对地最高工频电压与无故障时该选定点对地工频电压有效值之比。

3.2.8 接地故障电流

earth fault current流向大地的故障电流。

3.2.9 接地短路电流

earth short circuit current

系统接地致系统发生短路的接地电流。

3.2.10 过（电）流保护

overcurrent protection

电流超过预定值时，使保护装置动作的一种保护方式。

3.2.11 过（电）压保护

overvoltage protection电压超过预定值时，使电源断开或使受控设备电压降低的一种保护方式。

3.2.12 断相保护

open-phase protection

依靠多相电路的一相导线中电流的消失而断开被保护设备或依靠多相系统的的一相或几相失压来防止将电源施加到被保护设备上的一种保护方式。

3.2.13 直接接触防护；正常工作时触电防护；基本防护

protection against direct contact； protection against shock in normal service，basic protection对人或动物与带电部分危险接触的防护。

3.2.14 间接接触保护；故障时触电保护；附加保护

protection against indirect contact； protection against shock in

the case of a fault； supplementary protection

对人或动物与外露电部分、故障时可变成带电的外部导电部分危险的接触的保护。

3.2.15 等电位连接

equipotential bonding

各个外露导电部分和外部导电部分的电位实质上相等的电气连接。

3.2.16 防尘

dust-protected

防止灰尘进入外壳的量达到对电气产品产生有害影响的防护。

3.2.17 防溅

protected against splashing

防止任何方向的溅水进入外壳的水量达到对电气产品产生有害影响的防护。

3.2.18 防滴

protected against dropping water

防止垂直的滴水进入外壳的水量达到对电气产品产生有害影响的防护。

3.2.19 防浸水

protected against the effects of immersion

当电气产品在规定的压力和时间下浸在水中时，能防止进入其外壳的水量达到对产品产生有害影响的防护。

3.2.20 防潜水

protected against submersion

当电气产品按制造厂规定的条件长期潜水时，不允许水进入其内部的防护。

注：对某些类型的电气产品，"防潜水"的含义是；可以允许水进入其内部，但不应达到有害程度。

3.3 保护设备和装置

3.3.1 安全电路和装置

safety circuit and device

为防止在不正常和意外运行时危及人、动物和损坏设备而设计的电路和装置。

3.3.2 0类设备

class 0 equipment

依靠基本绝缘进行防触电保护，即在易接近的导电部分（如果有的话）和设备固定布线中的保护导体之间没有连接措施，在基本绝缘损坏的情况下便依赖于周围环境进行防护的设备。

3.3.3 Ⅱ类设备

class Ⅰ equipment

不仅依靠基本绝缘进行防触电保护，而且还包括一个附加的安全措施，即把易触及的导电部分连接到设备固定布线中的保护（接地）导体上，使易触及导电部分在基本绝缘失效时，也不会成为带电部分的设备。

3.3.4 Ⅱ类设备

class Ⅱ equipment

不仅依靠基本绝缘进行防触电保护，而且还包括附加的安全措施（例如双重绝缘或加强绝缘），但对保护接地或依赖设备条件未作规定的设备。

3.3.5 Ⅲ类设备

class Ⅲ equipment

依靠安全特低电压供电进行防触电保护，并且在其中产生的电压不会高于安全特低电压的设备。

3.3.6 过（电）流保护装置

overcurrent protective device

由于过电流而使电路中电源断开的一种装置。

3.3.7 （机械式开关装置的）脱扣器

release （of a mechanical switching device）

用来释放保持机构而使开关断开或闭合的，与机械式开关在机械上连接在一起的器件。

3.3.8 保护继电器

protective relay

可以单独组成保护装置，也可以与其它量度继电器相结合组成保护装置的一种量度断电器。保护继电器反应被保护对象的异常情况，按预定要求动作，发出警报信号或切除故障

3.3.9 （单相中性点）接地电抗器

连接在变压器中性点与地之间的电抗器，用于在系统发生故障时限制线对地电流。

（single-phase neutral） earthing reactor

3.3.10 接地电路

earthed circuit

有一点或几点永久接地的导体的组合。

3.3.11 接地开关

earthing switch

用于电路接地部分的机械式开关，它能在一定时间内承载非正常条件下的电流（例如短路电流），但不要求它承载正常电路条件下的电流。

注：接地开关可具有短路接通容量

3.3.12 接地导体

earthing conductor

将主接地端子或主接地排与接地极连接的保护导体。

3.3.13 主接地端子

主接地排

main earthing terminalmain earthing bar

将保护导体，包括等电位连接导体和工作接地的导体（如果有的话）与接地装置连接的端子或接地排。

3.3.14 漏电断路器

residual current circuit-breaker

电路中漏电电流超过预定值时能自动动作的开关。

3.3.15 联锁机构

interlocking device

在几个开关电器或部件之间，为保证开关电器或其部件按规定的次序动作或防止误动作而设计的机械连接机构。

3.3.16 灭弧装置

arc-control device

围绕着机械式开关的弧触头，用以限制电弧并帮助电弧熄灭的装置。

3.3.17 安全隔离变压器

safety isolating transformer

通过至少相当于双重绝缘或加强绝缘的绝缘使输入绕组与输出绕组在电气上分开的变压器。

这种变压器是为以安全特低电压向配电电路、电器或其它设备供电而设计的。

3.3.18 断路器

circuit-breaker

能接通、承载和分断正常电路条件下的电流，也能在所规定的非正常电路条件（例如短路）下接通、承载

电器图中各术语英文解释

电器图中各术语英文解释 电器图中各术语英文解释 第一部分 GCK GCS MNS是低压抽出式开关柜； GGD GDH PGL是低压固定式开关柜； XZW宗合配电箱； ZBW箱式变电站； XL、GXL低压配电柜、建筑工地箱； JXF电器控制箱； PZ20 PZ30系列终端照明配电箱； PZ40 XDD( R)电表计量箱 PXT( R)K—口 / □ —口 / □ —口 / □ —口 /IP □系列规格型号解释： (1)PXT明装配电箱，暗装加(R)

⑵K有如表1的系列配线方式 (3) □ / □额定电流/额定短时耐受电流能力：用数字表示，250/10 表示：额定电流250A/额定短时耐受电流能力10kA,根据顾客要求可以降低。 (4) □ / □进线型式：口 /1单相输入；口 /3三相输入；1/3表示混合输入 (5) □x^出线回路：单相回路X三相回路，6X 3单相6回路， 三相3回路 (6) □ / □主开关型式/防护等级；1/IP30单相主开关/IP30 ; 3/IP30三相主开关/IP30 表1: 序号汉语拼音字头中文解释装配图号电气原理图号 1 JL计量箱PXT01 PXT01 dq系列 2 CZ 插座箱PXT02 PXT02 dq系列 3 ZM 照明箱PXT03 PXT03 dq系列 4 DL 动力箱PXT04 PXT04 dq系列 5 JC 计量插座箱PXT05 PXT05 dq系列 6 JZ 计量照明箱PXT06 PXT06 dq系列 7 JD 计量动力箱PXT07 PXT07 dq系列 8 ZC 照明插座箱PXT08 PXT08 dq系列 9 DC动力插座箱PXT09 PXT09 dq系列 10 DZ 动力照明箱PXT10 PXT10 dq系列 11 HH混合功能箱PXT11 PXT11 dq系列

电气专业术语

电气专业名词术语 1电源----电源是提供电能的设备。 2电路----由金属导线和电气以及电子部件组成的导电回路，称其为电路。直流电通过的电路称为“直流电路”；交流电通过的电路称为“交流电路”。 3电流——_就是大量电荷在电场力的作用下有规则地定向运动的物理现象。 4电压——单位正电荷由高电位移向低电位时，电场力对它所做的功叫电压。 5电动势----电路中因其他形式的能量转换为电能所引起的电位差，叫做电动势。 6电位----分析电位时必须选择一个参考点，参考点用O表示，在电路中用⊥符号表示，原则上是可以任意选取，但是习惯上选择接地点或者接机壳点或者电路中连线最多的点为参考点，电路中某一点的电位就是该点到参考点的电压 7模拟电路——是由自然界产生周期性变化的连续性的物理自然变量，在将连续性物理自然变量转换为连续的电信号，并通过运算连续性电信号的电路。 8数字电路——·将连续性的电讯号，转换为不连续性定量的电信号，并运算不连续性定量电信号的电路，称为数字电路。 9有功功率——在交流电能的发输用过程中，用于转换成电磁形式的那部分能量叫做有功10无功功率——在交流电能的发输用过程中，用于电路内电磁场交换的那部分能量叫做无功 11视在功率——在具有电阻和电抗的电路内，电压与电流的乘积叫做视在功率，用字母Ps 来表示，单位为瓦特。

12功率因数——在直流电路里，电压乘电流就是有功功率。但在交流电路里，电压乘电流是视在功率，而能起到作功的一部分功率（即有功功率）将小于视在功率。有功功率与视在功率之比叫做功率因数，以COSφ表示。 13电功率——电路传送或转换电能的速率叫电功率，简称功率用P表示，单位瓦特W在汽车业还有功率单位叫马力，1马力等于735瓦特P=UI 14电感——：电感是指线圈在磁场中活动，所能感应到的电流的强度，单位是亨利H 15基尔霍夫定律——简写为KLC，对于电路的任一节点，在任一时刻，该节点所连的各支路中，流入该节点全部的电流的总和等于流出该节点的全部电流的总和。 16戴维南定理——任何有源二端网络都可以用一个电压源来等效代替，电压源的电压为US，电阻为RI。其中US等于该有源二端网络两端子间的开路电压UO，而RI等于该有源二端网络中所有电源等于0时网络两端点间的等效电阻。 17电容器——由两个绝缘材料隔开又互相靠近的导体所构成的装置。为了表示电容器的储存电荷的能力的大小，引入电容量这个物理量，简称电容。单位：法拉 18交流电——大小和方向都随时间的变化而变化。 19直流电——大小和方向都随时间的变化而变化。 20电力系统——由发电机、配电装置、升压和降压变电所、电力线路及电能用户所组成的整体称为电力系统。中性点位移：在三相电路中，电源电压三相负载对称的情况下，如果三相负荷也对称，那么不管有无中性点，中性点的电压均为零。但如果三相负载不对称，且无中性线或中性线阻抗较大，那么中性点就会出现电压，这种现象称为中性点位移现象。21触头——:触头亦称触点，是电磁式电器的执行元件，起接通和分断电路的作用

英语国家概况名词解释新

英语国家概况名词解释 1、The Constitution:Britain has no written foundations of the British state are laid out in statute law,which are laws passed by Parliament; the common laws, which are laws established through commom practice in courts;and conventions. 2、The house of Common: It’s the real center of British political life because it is the place where about 650 elected representatives(Members of Parliament) make and debate policy,These MPs are elected in the General Elections and should represent the interests of the people who vote for them. 3、The electoral campaign:Before a general election,the political parties would start their electoral campaigns in order to make their ideologies and policies known to the campaign involves advertisements in newspapers, door-to-door campaigning,postal deliveries of leaflets and ‘party electoral broadcasts” on the parties also try to attack and critisise the opponents’,these campaigns sometimes can be quite aggressive and critical. 4、Class system in British society:The class system does exist in British of British population would claim themselves to be either of middle-class or working-class,though some people would actually belong to the upper middle-class or lower divisions are not simply economic,they are cultural as of different classes may defferent may differ in the kind of newspaper they read,in the way they speak and in the kind of education they of the distinctive features about the British class system is that aristocratic titles can still be inherited. 5、Relative decline of the UK economy:The UK has experienced an economic decline since this is a relative decline rather than an absolute is wealthier and more productive than it was in 1945,but since other countries developed more rapidly,it has slid from being the second largest economy to being the six. 6、Comprehensive schools:are the most popular secondary schools in Britain schools admit children without reference to their academic abilities and provide a general can study everything from academic subjects like literature to more practical subjects like cooking 7、Grammar school s:it’s a type of secondary schools in schools select children at the age 11,through an examination called “the 11-plus”.Those children with the highest marks go to grammar schools lay emphasis on advanced academic subjects rather than the more general curriculum of the comprehensive schools and expect many of their pupils to go on to universities. 8、Independent schools:are commonly called public schools which are actually private schools that receive their funding through the private sector and tuition rates,with some government schools are not part of national education system,but the quality of instruction and standards are maintained through visits from Her Majesty’s Inspectors of schools are restricted to the students whose parents are comparatively rich. 9、the first English settle in North America:The first English permanent settlement was organized in 1607 by the London Company with a charter from the English colonists settled in Virginia and survived by imposing strict discipline on themselves and by transplanting tobacco into the colony of 1619,the settlers elected their delegates and set up the House of Burgesses,and the same time they bought and enslaved

电气专业英语单词

电气专业英语单词abscissa axis 横坐标 ac motor 交流环电动机 active (passive) circuit elements 有（无）源电路元件 active component 有功分量 active in respect to 相对….呈阻性 admittance 导纳 air-gap flux distribution 气隙磁通分布 air-gap flux 气隙磁通 air-gap line 气隙磁化线 algebraic 代数的 algorithmic 算法的 alloy 合金 ampere-turns 安匝(数) amplidyne 微场扩流发电机 Amplitude Modulation(AM) 调幅 armature circuit 电枢电路 armature coil 电枢线圈 armature m.m.f. wave 电枢磁势波 attenuate 衰减 automatic station 无人值守电站 automatic Voltage regulator(AVR)自动电压调整器 auxiliary motor 辅助电动机 ASIC Application Specific Integrated Circuit 针对应用的集成电路API：american petroleum institute 美国石油组织 bandwidth 带宽 base 基极 bilateral circuit 双向电路 bimotored 双马达的 biphase 双相的 bipolar junction transistor (BJT) 双极性晶体管 block diagram 方框图 boost 增压 boost-buck 升压去磁 breakaway force 起步阻力 breakdown torque 极限转矩 bronze 青铜 buck 补偿 capacitance effect 电容效应 carbon-filament lamp 碳丝灯泡 carrier 载波 Cartesian coordinates 笛卡儿坐标系 cast-aluminum rotor 铸铝转子 chopper circuit 斩波电路

电气安全名词术语通用范本

内部编号：AN-QP-HT194 版本/ 修改状态：01 / 00 When Carrying Out Various Production T asks, We Should Constantly Improve Product Quality, Ensure Safe Production, Conduct Economic Accounting At The Same Time, And Win More Business Opportunities By Reducing Product Cost, So As T o Realize The Overall Management Of Safe Production. 编辑：__________________ 审核：__________________ 单位：__________________ 电气安全名词术语通用范本

电气安全名词术语通用范本 使用指引：本安全管理文件可用于贯彻执行各项生产任务时，不断提高产品质量，保证安全生产，同时进行经济核算，通过降低产品成本来赢得更多商业机会，最终实现对安全生产工作全面管理。资料下载后可以进行自定义修改，可按照所需进行删减和使用。 1 基本概念 1.1 保安性 fail-safe 为防止产品本身的危险故障而设计的性能。 1.2 正常状态 nromal condition 所有用于防止危险的设施均无损坏的状态。 1.3 电气事故 electric accident 由电流、电磁场、雷电、静电和某些电路

故障等直接或间接造成建筑设施、电 气设备毁坏、人、动物伤亡，以及引起火灾和爆炸等后果的事件。 1.4 触电 电击 electric shock 电流通过人体或动物体而引起的病理、生理效应。 1.5 电磁场伤害 injury due to electromagnetic field 人体在电磁场作用下吸收能量受到的伤害。 1.6 破坏性放电 介质击穿 disruptive discharge dielectric

电气专业英语单词汇总

电气专业英语单词汇总

AC alternating['?:lt?,neiti?] current 交流电 AC automatic control 自动控制 ACA accident consequence ['k?nsi,kw?ns] assessment [?'sesm?nt]事故后果评价ACB air circuit['s?:kit] breaker ['breik?]空气断路器 ACC accident ['?ksid?nt]故障、事故ACCUM accumulate[?'kju:mjuleit]累计、蓄电池 ACDS acoustic crack detection system 声裂纹检测系统 ACT/S active['?ktiv]side [said]带电部件、有功部件 ACW anti-clockwise['kl?kwaiz]反时针方向 AD analog['?n?l?ɡ] -digital ['did?it?l]模拟-数字 AEOD analysis[?'n?l?sis]分析and management['m?nid?m?nt]管理of operational[,?p?'rei??n?l]操作的data 运行数据分析和管理

AFC automatic frequency['frikw?nsi] control automatic following control 自动频率控制：自动跟踪控制 AI artificial[,ɑ:ti'fi??l]人造的intelligence [in'telid??ns]智力人工智能ALT alternate [?:l't?:n?t, '?:lt?-, '?:lt?neit]交替交变的、交替的 ALTNTR alternator['?:lt?neit?]交流发电机同步发电机 AM ammeter ['?mit?]电流表 AMP ampere ['?mpε?]安培 AN air natural['n?t??r?l]cooled 空气自然冷却 AOC automatic overload[,?uv?'l?ud, '?uv?l?ud] control 自动过载控制 APC automatic plant coordinate[k?u'?:dinit, k?u'?:dineit]control automatic power control 机组自动协调控制：自动功率控制 APP appendix[?'pendiks]附录 auxiliary [?:ɡ'zilj?ri]辅助的power plant 附录：辅助

电气安全名词术语示范文本

文件编号：RHD-QB-K9123 （安全管理范本系列） 编辑：XXXXXX 查核：XXXXXX 时间：XXXXXX 电气安全名词术语示范 文本

电气安全名词术语示范文本 操作指导：该安全管理文件为日常单位或公司为保证的工作、生产能够安全稳定地有效运转而制定的，并由相关人员在办理业务或操作时进行更好的判断与管理。，其中条款可根据自己现实基础上调整，请仔细浏览后进行编辑与保存。 1 基本概念 1.1 保安性 fail-safe 为防止产品本身的危险故障而设计的性能。 1.2 正常状态 nromal condition 所有用于防止危险的设施均无损坏的状态。 1.3 电气事故 electric accident 由电流、电磁场、雷电、静电和某些电路故障等直接或间接造成建筑设施、电

气设备毁坏、人、动物伤亡，以及引起火灾和爆炸等后果的事件。 1.4 触电 电击 electric shock 电流通过人体或动物体而引起的病理、生理效应。 1.5 电磁场伤害 injury due to electromagnetic field 人体在电磁场作用下吸收能量受到的伤害。 1.6 破坏性放电 介质击穿 disruptive discharge dielectric breakdown 固体、液体、气体介质及其组合介质在高电压作用下，介质强度丧失的现象。

破坏性放电时，电极间的电压迅速下降到零或接近于零。 1.7 短路 short circuit 通过比较小的电阻或阻抗，偶然地或有意地对一个电路中在正常情况下处于不 同电压下的两点或几点之间进行的连接。 1.8 绝缘故障 insulation fault 绝缘电阻的不正常下降。 1.9 接地故障 earth fault 由于导体与地连接或对地绝缘电阻变得小于规定值而引起的故障。 1.10 过电流

英语国家概况考试名词解释整理中文翻译

题型：选择，判断，名词解释，填空 名词解释重点整理如下： 英国经济的相对衰落：英国已经历了经济的下降，因为1945.But这是一个相对而不 是绝对的下降。英国是富裕和更富有成效的，比它在1945年，但由于其他国家的发展更为迅速，从第二大经济体，第六下滑。 私有化在1908s：英国经济在20世纪70年代经历了一个特别恶劣的时期，高通胀率和英镑贬值，因此，在20世纪80年代，当根据撒切尔夫人的保守党执政时期，一个广泛的方案。进行了私有化。许多国有企业（如钢铁，电信，天然气，航空航天）到了私人公司的私有化是在控制通货膨胀取得了成功，但同时失业率迅速上升。 英国经济的主要部门：主要行业，如农业，渔业和采矿，制造这些初级产品的复杂商品的第二产业;和大专（或服务）的产业，如：英国国家经济可以划分成三个主要领域银行，保险，旅游业和零售业。 综合学校：综合学校是在英国最流行的中学，这些学校承认不参考他们的学术能力的儿童提供普通教育的学生可以学习一切从喜欢文学，喜欢烹饪的实用科目的学科。 文法学校。文法学校在英国中学的类型选择通过一个名为“11 - PULS”考试在11 岁以下的儿童，这些儿童与最高分去文法学校，这些学校打好重点上先进的学科，而不是更普遍的综合学校的课程，并期望他们的学生去上大学。 俗称独立学校：独立学校是公立学校，这实际上是私人学校接收他们通过私营部门和学费率的资金，与一些政府援助的独立学校是不是国民教育体系的一部分，但教学的质量和标准。通过参观女王陛下的学校督察保持这些学校限制学生的父母都比较丰富。公开大学：。开放大学是在英国成立的1960年为人们谁可能不会得到经济和社会原因高等教育机会的它是对所有人开放，并并没有要求在同一个正式的其他大学教育资格大学其次通过电视，广播，通信，视频和Q研究中心的净工作课程，公开大学学业结束。成功的学生将被授予大学学位。 邦联条：独立战争胜利后，美国新的国家是一个虚弱的国民政府组织联合会章程协议下的所谓国会，每个国家都有自己的政府，其自身的规律。和处理其内部事务。国家没有与美国国会和相互合作。大会没有权力强迫任何国家出钱国家的政府和国会不能任何公民征税。因此，文章邦联失败。 一个联邦制度：一个联邦制度是其中的电源之间共享一个中央机关及其组成部分，保留给每个前来的权利，。 美国宪法的制定：联邦章程失败，大会决定举行制宪会议修改联合会章程12States （罗德岛州拒绝参加）的代表聚集在费城在1787and在写一个新的结束。宪法和联 邦制度与一个强大的中央政府。宪法规定，总统选举将被称为，联邦法律将只能由国会众议院众议院和参议院和S最高法院将成立，终于批准了新宪法，大多数市民在 9of 13States是在1787年正式生效。 。执行：行政长官是谁当选一个四年任期的总统根据在1951.The总统通过了一项修 正案，只有两个词可以选出一位总统可以向国会提出立法建议，他可以否决任何法案国会通过。否决权，可以通过在两院三分之二多数票覆盖。总统可以任命联邦法官空缺出现，他是军队的首席指挥官。布什总统在政府运作等广泛当局部门和处理外交关系。 人权：人权法案条例草案，其中在1791年宪法第10修正案，权利的条例草案获得 通过，以保证自由和个人权利，如言论自由，集会权在公共场所自己的武器等的权利。

电气工程专业英语词汇汇总(综合版)

电气工程师专业英语词汇汇总 10kV distribution substation 10kV配电所abrupt change of voltage 电压突变accumulation of electric energy 电能存储actuating coil 动作线圈adjustment diagram 调整图 alarm 报警 alarm signal 报警信号alternating light 变光灯 ammeter 电流表 apparent energy consumption unit 单位视在能耗 arc furnace 电弧炉 armature 电枢 arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器 automatic voltage regulator 电压自动调整器backlighting; background illumination 背景照明 battery box 电池箱 battery charger 电池充电器battery contactor 电池接触器battery fuse 电池保险丝battery resistor 电池电阻器 blow-out coil 磁吹线圈 boom 吊杆 bracket (OCS) 底座（接触网）； 支架；托架bracket for headspan wire 定位索底座bridge 电桥 brush 电刷 built-in wardrobe; built-in closet; closet 壁灯 bulb; light(lamp) bulb; electric bulb 灯泡 butterfly valve with electric actuator 电动蝶阀 button 电钮 cable and accessories 电缆及附件 cable armour 电缆铠装 cable bays 电缆电线间隔cable box 电缆箱 cable bracket; cable tray 电缆托架 cable continuity test 电路复测 cable differential protection 电缆差动保护

继电保护名词解释

继电保护名词解释 1、主保护：满足系统稳定和设备安全要求，能以最快速度有选择地切除被保护设备和线路故障的保护。 2、高频闭锁距离保护：利用距离保护的启动元件和距离方向元件控制收发信机发出高频闭锁信号，闭锁两侧保护的原理构成的高频保护。 3、二次设备：是指对一次设备的工作进行监测、控制、调节、保护以及为运行、维护人员提供运行工况或生产指挥信号所需的低压电气设备。 4、重复接地：将零线上的一点或多点，与大地进行再一次的连接叫重复接地。 5、距离保护：是利用阻抗元件来反应短路故障的保护装置。因阻抗元件反应接入该元件的电压与电流的比值（U/I=Z），即反应短路故障点至保护安装处的阻抗值，而线路的阻抗与距离成正比，所以称这种保护为距离保护或阻抗保护。 6、零序保护：在大短路电流接地系统中发生接地故障后，就有零序电流、零序电压和零序功率出现，利用这些电量构成保护接地短路的继电保护装置统称为零序保护。零序电流保护就是常用的一种。 7、后备保护：是指当某一元件的主保护或断路器拒绝动作时，能够以较长时限（相对于主保护）切除故障元件的保护元件。 8、高频保护：就是故障后将线路两端的电流相位或功率方向转化为高频信号，然后利用输电线路本身构成一高频电流通道，将此信号送至对端，以比较两端电流相位或功率方向的一种保护。 9、电力系统安全自动装置：是指防止电力系统失去稳定和避免电力系统发生大面积停电的自动保护装置。 10、电力系统事故：是指电力系统设备故障或人员工作失误，影响电能供应数量和质量并超过规定范围的事件。 11、谐振过电压：电力系统中一些电感、电容元件在系统进行操作或发生故障时可形成各种振荡回路，在一定的能源下，会产生串联谐振现象，导致系统某些元件出现严重的过电压。 12、断路器失灵保护：当系统发生故障，故障元件的保护动作而断路器操作失灵拒绝跳闸时，通过故障元件的保护作用于本变电站相邻断路器跳闸，有条件的还可以利用通道，使远端有关断路器同时跳闸的接线称为断路器失灵保护。 13、谐振：由电阻、电感和电容组成的电路，若电源的频率和电路的参数符合一定的条件，电抗将等于零，电路呈电阻性，电压与电流同相位，这种现象称为谐振。 14、综合重合闸：当发生单相接地故障时，采用单相重合闸方式；当发生相间短路时，采用三相重合闸方式。综合考虑这两种重合闸方式的装置称为综合重合闸装置。综合重合闸装置经过转换开关切换，一般都具有单相重合闸，三相重合闸，综合重合闸和直跳(即线路上发生任何类型的故障，保护可通过重合闸装置

电气安全标准体系结构图及说明

电气安全标准体系结构图及说明 电气安全标准体系是指建立适用于在交流电压50V至1500V及直流电压75V至1500V 的电气、电子设备、装置、器具的安全标准体系，以降低电击事故和电气火灾的发生，保障人身、财产的安全。 电气安全标准体系由基础技术领域的电气安全标准和产品技术领域的电气安全标准 二个层次构成，其框架结构见下图： 基础技术领域的电气安全标准由规范、导则、指南，人机界面、标志、标识，术语、图形、

符号，电气设备安装与电击保护，着火危险试验，环境技术与环境条件分类，电气设备静电防护，低压设备的绝缘配合，外壳防护等级等9部分基础安全技术标准组成。 1、规范、导则、指南的标准有： ——国家电气设备安全技术规范； ——安全出版物的编写及基础安全出版物和专业安全出版物的应用（IEC导则104）；——环境方面—在电工产品标准中包括的环境内容（IEC导则109）； ——多媒体设备安全导则（IEC导则112）； ——家庭控制系统—安全导则（IEC导则110）。 2、标志、标识的标准有： ——安全标志和标识； ——安全标志使用导则； ——安全色； ——导线颜色或数字标识（IEC446）。 3、术语、符号、图形的标准有： ——电气安全名词术语； ——电气安全的图形、符号。 4、电击保护方法的标准有： ——电流通过人体的效应（IEC479-1，IEC479-2）； ——特低电压（ELV）限值（IEC1201）； ——电气、电子设备防触电保护分类、要求（IEC536-1，IEC536-2）； ——外壳防护等级（IP代码）（IEC529）； ——检验外壳防护用的试具（IEC1032）； ——电击防护装置和设备的通用部分（IEC1140）； ——电气设备安全设计导则； ——低压系统内设备的绝缘配合（IEC664-1）； ——电气设备用双重绝缘的安全要求（UL1097）； 5、着火危险试验方法（略）。 6、使用环境分类标准有： ——由保护装置特性确定不同使用场所的分类和电气设备的选用。

英语专业国家概况期末复习总结

英语国家概况 名词解释 1. The civil rights movement (1955–1968) refers to the reform movements in the United States aimed at abolishing racial discrimination against African Americans and restoring suffrage in Southern states. 2. A federal system A federal system is one in which power is shared between a central authority and its constituent parts with some rights reserved to each. 3. King Arthur It is said that he was the King of England in the 5th century and united the British and drove the Saxons back with his magical sword, Excalibur. His real existence is in doubt. He is the central figure of many legends. 4. The Anglo-Saxons They were two groups of Germanic peoples who settled down in England from the 5th century. They were regarded as the ancestors of the English and the founders of England. 5. Riverdance Riverdance is a very popular form of dancing based on I reland’s intricate folk dances which are rearranged and modernized and adapted onto current stage performance. Dancing is traditionally part of Irish culture. It is usually accompanied by the Irish pipe and fiddle. The music usually sounds fast and furious. Most of the action is from the waist down, with the arms held rigidly at the sides. 6. The House of Commons The House of Commons is the real centre of British political life because it is the place where about 650 elected representatives (Members of Parliament) make and debate policy. These MPs are elected in the General Elections and should represent the interests of people who vote for them. 7. The Commonwealth It is a voluntary association of states which is made up of Britain and mostly of former British colonies. There are 54 members of the Commonwealth including one currently suspended member: many of these are developing countries like India and Cyprus; others are developed nations like Australia, Canada and New Zealand. The Commonwealth was set up as a forum for continued cooperation and as a sort of support network. 8. Maoritanga Maoritanga means ―Maori culture‖. It refers to all the elements of the rich cultural heritage of the indigenous people in New Zealand, including their language, customs and traditions. 9. The “Washminster” form polity The ―Washminster‖form of polity is adopted by the Australian government. It is a mixture of the US Washington system of government and the British Westminster system. This means that the political

电气专业英语词汇解释

电气专业英语词汇解释： 1 基本概念 1.1 保安性 fail-safe 为防止产品本身的危险故障而设计的性能 1.2 正常状态 normal condition 所有用于防止危险的设施均无损坏的状态 1.3 电气事故 electric accident 由电流电磁场雷电静电和某些电路故障等直接或间接造成建筑设施电 气设备毁坏人动物伤亡以及引起火灾和爆炸等后果的事件 1.4 触电 电击 electric shock 电流通过人体或动物体而引起的病理生理效应 1.5 电磁场伤害 injury due to electromagnetic field 人体在电磁场作用下吸收能量受到的伤害 1.6 破坏性放电 介质击穿 disruptive discharge dielectric breakdown 固体液体气体介质及其组合介质在高电压作用下介质强度丧失的现象 破坏性放电时电极间的电压迅速下降到零或接近于零 1.7 短路 short circuit 通过比较小的电阻或阻抗偶然地或有意地对一个电路中在正常情况下处于不同电压下的两点或几点之间进行的连接 1.8 绝缘故障 insulation fault 绝缘电阻的不正常下降 1.9 接地故障 earth fault 由于导体与地连接或对地绝缘电阻变得小于规定值而引起的故障 1.10 过电流 overcurrent 超过额定电流的电流 1.11 过电压 overvoltage 超过额定电压的电压 1.12 过负载 overload

超过额定负载的负载 1.13 导电部分 conductive part 能导电但不一定承载工作电流的部分 1.14 带电部分 live part 正常使用时被通电的导体或导电部分它包括中性导体但按惯例不包括 保护中性导体(PEN 导体) 注此术语不一定意味着触电危险 1.15 外露导电部分 exposed conductive part 电气设备能被触及的导电部分它在正常时不带电但在故障情况下可能带电注在故障情况下通过外露导电部分才能带电的电气设备的导电部分不被认为是外露导电部分 1.16 外部导电部分 extraneous conductive part 不是电气装置组成部分且易引入电位(通常是地电位)的导电部分 1.17 同时可触及部分 simultaneously accessible parts 人能同时触及的导体或导电部分或在某些场所中动物能同时触及的导体或导电部分 注同时可触及部分可以是 . 带电部分 . 外露导电部分 . 外部导电部分 . 保护导体 . 接地极 1.18 直接接触 direct contact 人或动物与带电部分的接触 1.19 间接接触 indirect contact 人或动物与故障情况下变为带电的外露导电部分的接触 1.20 接触电压 touch voltage 绝缘损坏时同时可触及部分之间出现的电压 注. 按惯例此术语仅用在与间接接触保护有关的方面 . 在某些情况下接触电压值可能受到触及这些部分的人的阻抗的明显 影响 1.21 跨步电压 step voltage 人站立在有电流流过的大地上加于两足之间的电压

电气安全名词术语

编订：__________________ 审核：__________________ 单位：__________________ 电气安全名词术语 Deploy The Objectives, Requirements And Methods To Make The Personnel In The Organization Operate According To The Established Standards And Reach The Expected Level. Word格式 / 完整 / 可编辑

文件编号：KG-AO-9716-79 电气安全名词术语 使用备注：本文档可用在日常工作场景，通过对目的、要求、方式、方法、进度等进行具体的部署，从而使得组织内人员按照既定标准、规范的要求进行操作，使日常工作或活动达到预期的水平。下载后就可自由编辑。 1 基本概念 1.1 保安性 fail-safe 为防止产品本身的危险故障而设计的性能。 1.2 正常状态 nromal condition 所有用于防止危险的设施均无损坏的状态。 1.3 电气事故 electric accident 由电流、电磁场、雷电、静电和某些电路故障等直接或间接造成建筑设施、电 气设备毁坏、人、动物伤亡，以及引起火灾和爆炸等后果的事件。 1.4 触电

电击 electric shock 电流通过人体或动物体而引起的病理、生理效应。 1.5 电磁场伤害 injury due to electromagnetic field 人体在电磁场作用下吸收能量受到的伤害。 1.6 破坏性放电 介质击穿 disruptive discharge dielectric breakdown 固体、液体、气体介质及其组合介质在高电压作用下，介质强度丧失的现象。 破坏性放电时，电极间的电压迅速下降到零或接近于零。 1.7 短路 short circuit 通过比较小的电阻或阻抗，偶然地或有意地对一个电路中在正常情况下处于不 同电压下的两点或几点之间进行的连接。

电气名词解释

电气名词解释 电气名词解释(二) 1 有功功率——在交流电能的发输用过程中，用于转换成电磁形式的那部分能量叫做有功 2 无功功率——在交流电能的发输用过程中，用于电路内电磁场交换的那部分能量叫做无功 3电力系统——由发电机、配电装置、升压和降压变电所、电力线路及电能用户所组成的整体称为电力系统。中性点位移:在三相电路中，电源电压三相负载对称的情况下，如果三相负荷也对称，那么不管有无中性点，中性点的电压均为零。但如果三相负载不对称，且无中性线或中性线阻抗较大，那么中性点就会出现电压，这种现象称为中性点位移现象。 4操作过电压——因断路器分合操作及短路或接地故障引起的暂态电压升高，称为操作过电压; 5谐振过电压——因断路器操作引起电网回路被分割或带铁芯元件趋于饱和，导致某回路感抗和容抗符合谐振条件，可能引起谐振而出现的电压升高，称为谐振过电压。 6 电气主接线——主要是指在发电厂、变电所、电力系统中，为满足预定的功率传送方式和运行等要求而设计的、表明高压电气设备之间相互连接关系的传送电能的电路。 7双母线接线——它具有两组母线:工作母线I和备用母线l。每回线路都经一台断路器和两组隔离开关分别接至两组母线，母线之间通过母线连络断路器(简称母联)连接，称为双母线接线。

8 一个半断路器接线——每两个元件(出线或电源)用三台断路器构成一串接至两组母线，称为一个半断路器接线，又称3/2接线。 9厂用电——发电厂在启动、运转、停役、检修过程中，有大量以电动机拖动的机械设备，用以保证机组的主要设备和输煤、碎煤、除灰、除尘及水处理等辅助设备的正常运行。这些电动机以及全厂的运行、操作、试验、检修、照明等用电设备都属于厂用负荷，总的耗电量，统称为厂用电。 10厂用电率——厂用电耗电量占发电厂全部发电量的百分数，称为厂用电率。厂用电率是发电厂运行的主要经济指标之一。 11 经常负荷——每天都要经常连续运行使用的电动机; ( 12不经常负荷——只在检修、事故或机炉起停期间使用的负荷; ’’ 13连续负荷——每次连续运转2h以上的负荷; 14短时负荷——每次仅运转10—120min的负荷; : 15断续负荷——反复周期性地工作，其每一周期不超过10min的负荷。 16 电动机的自起动——厂用系统中正常运行的电动机，“当其供电母线电压突然消失或显著降低时，若经过短时间(一般在0(5—1(5s)在其转速末下降很多或尚未停转以前，厂用母线电压又恢复正常(如电源故障排除或备用电源自动投入)，电动机就会自行加速，恢复到正常运行，这一过程称为电动机的自起动。 17失磁——同步发电机突然部分的或全部的失去励磁称为失磁 18励磁控制系统——由励磁调节器、励磁功率单元和发电机本身一起组成的整个系统称为励磁控制系统 19自并励静止励磁系统——采用接于发电机出口的变压器。(称为励磁变压器’)作为励磁电源，经硅整流后供给发电机励磁。因励磁变压器并联在发电机出口，，故这种励磁方式称为则称为自并励方式，励磁变压器、整流器等都是静止元件，故又称其为自并励静止励磁系统