最好的粤语学习资料(12页完美打印版)

一、粤语概况

粤语是发源于北方的中原雅言（汉族母语）而于秦汉时期传播至两广地区与当地古越语相融合产生的一种方言，同时也是在香港、澳门占有主导地位的方言，民间称白话或广东话。粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”（《汉书》作“南粤国”）。

古代“越”和“粤”是通假字，指华南百越地区。明清近古以来两个字的含义开始有所区别，前者多用于江浙吴语地区的，后者多用于岭南两广，长期作为岭南地区的统称。自古以来，两广山水相连，人文相通。一直以来，两广地区是不分的，直到宋朝，才分为广东和广西。历史上两广别称为“两粤”，广东为“粤东”，广西为“粤西”。直至民国时期，“粤”才逐渐收窄范围被用作广东省的简称。因此，在不同的历史时期，“粤”有广义（岭南）和狭义（仅指广东省）之分。“粤东”“粤西”在不同历史时期其指代范围也截然不同。粤语的起源和发展成熟的年代远在宋代的两广（两粤）初分之前，也正因为如此，粤语在两广地区才通行。所以在历史文化层面上看，“粤语”事实上是广义上的“岭南语”（岭南地区语言），而非特指“广东话”。就像英语一样，不是特指英国。

粤语英文为Cantonese，在2008年正式被联合国定义为语言，并且认定为日常生活中主要运用的五种语言之一（Leading Languages in daily use），仅次于中国的官方语言普通话（Mandarin Chinese ）。换句话说，粤语（ Cantonese）跟普通话（Mandarin Chinese）在同一个分类等级上，是平行关系，粤语不是普通话下属的一个dialect（方言）粤语跟普通话之间的关系犹如西班牙语跟葡萄牙语之间的关系，同是一种语系却不是同一种语言。

粤语亦是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国语言，且拥有完善文字系统，可以完全使用汉字表达。粤语被外国人定义为语言早在清末，外国传教士以及民国时期的外国学者,研究粤语后都认为粤语与汉语相差巨大,粤语是中国南方少数民族的语言。联合国教科文组织的网页，把各个国家的语言都列出了，在“China”栏目内，排第一的是“Mandarin”（官话，就是普通话，也称为满清官语），排第二的就是“Cantonese”粤语了。

粤语源于古越语和古汉语的混合，这大抵已是不争的事实了，西方学者普遍认为粤语是独立语言，中国学者普遍认为它是中国的方言之一，中国人，甚至亚洲人，对于语言的概念，是不同于欧美人士的language一词的概念的，语言学家一般认为，若两种话语间不能直接通话，则这两种话语可定义为两种不同的语言；若两者间有或大或小的差别，但可以直接通话，则两者可定义为同一种语言的两种不同方言。根据这一分类标准，粤语跟普通话基本无法通话，应分别归类为两种不同的语

言。但长期以来，国内官方一直把粤语定性为方言，其目的可能就在于防止广东因为语言的独特性而搞地方主义。

在海外，粤语的影响力甚至比普通话大。粤语的覆盖范围相当广，东南亚华人，欧美华人，使用粤语相当普遍，其中不乏粤籍学者和有地位有影响的人。说粤语的总人口有1.2亿之多，从联合国的角度看，这已经是个大语种了。目前粤语已经成为澳大利亚第四大语言，加拿大第三大语言，美国第三大语言，香港与澳门的法定语言，东南亚某些国家如马来西亚所指的中文其实是指粤语。如今，粤语在全球华侨里面还是最通行的语言，甚至比普通话懂得人多，这是由于早期海外华人很大一部分是从广东移民出去的。许多偷渡到美国的华人说：“要学英语，还不如先学广东话更有用”。Cantonese早就已经列入了国际公认的语言的名单内，这不是什么人为的结果，而是历史形成的，其他语言想要进入这个行列，就不容易了。比如活动最积极的台湾人，至今国际仍未完全承认Taiwanese这种语言，更不要说是也想打入这个行列的上海话和福建话了。

每种语言都有其用法、发音上的特点，每一种语言都不是孤立存在的，语言是文化的载体，有其超越一般沟通功能的意义。《联合国教科文组织世界文化多样性宣言》里面提到：“捍卫文化的多样性与尊重人的尊严是密不可分的。每个人都有权利用自己选择的语言，特别是用自己的母语表达思想，进行创作和传播自己的作品。”所以推广普通话与保留、使用、保护广东人自己的母语——粤语并不矛盾。

二、广东话、白话、广州话和香港话的正确理解

广东，简称粤。而粤语是“在这个地方生活的人们所讲的语言，就顺理成章地被称为‘粤语’了。”这仅是字面上的意思，但不能说它是错的。这跟“阿拉伯数字”不是阿拉伯人发明的，但它又叫“‘阿拉伯’数字”的道理是一样的。粤语因是在广东省内流行，且占有主流地位，所以又叫“广东话”是科学的。其实在粤语族群，民间对这种语言的称呼为“白话”，以别于当时读书所用的文言文。这是老百姓对自己所讲语言的称呼，我认为这是迄今为止对粤语最恰当的表述。

粤语源于古越语和古汉语的混合，这大抵已是不争的事实了。这正解释了为什么粤语和壮语甚至是泰语都有明显的亲戚关系（因为大家都有古越语的基因）。至于粤语是一种“语言”还是一种“方言”，这就纯粹是划分方法和政治走向的问题了。单以语言学的角度来说，我们只可说两种语言变体之间的近似度有多少（一般从基本词汇的统计出来），而不可能科学地划一条线，说过了这一条线就是语言，在线以内的就是方言。方言和语言的划分，很大程度上是社会问题、是政治问题。例如欧洲的塞尔维亚语和克罗地亚语，根本是一致的，但因为两个民族关系恶劣，因此视为两种语言，这又是不是我们划分语言方言时应作参考的例子呢？

这不是政治干预学术，而是方言语言的划分往往建基于语言使用者的族群自我认知。用该说，讨论“方言”、“语言”划分这学术问题中，一定要把政治社会的因

素考虑在内的，情况有点像社会语言学。但把一切有政治成分的学术问题都说是政治干预学术，就又有点过犹不及了。

由于粤语和北方汉语言/方言之间有巨大的差异，把粤语划为汉语的方言，并非人人可以接受。

至于粤语的起源，经与同好反复论证及查找资料得出结论是：起源于广西梧州，而以广州为正统。梧州一带是汉人在秦时首先到达岭南的驻守地区，并且在一段时间内都是南方汉文化的中心。直至南越国以番禺为首时，一般相信当时的上层社会已经是汉、越双语并行了，而当时他们使用的汉语即今日粤语的祖先。而现代粤语中遗留的古汉语痕迹。如粤人把“没有”讲作“无”，他（她）讲作“佢”，节省讲作“悭”等，这都是古汉语的用法（“悭”本意为吝啬，后引申出节省的意思。如：悭钱——宋代指质料薄劣的钱币。现代粤语意思是节约钱。），更是证明了这一点。有理由相信粤语是古越人大规模转用汉语而来的，而非一处地方首先使用汉语，再慢慢以其为标准扩散而成。其情况正如现在全球各地大规模学习英语而产生一种“世界英语”一样，或一个地区大规模转用普通话而产生的地区普通话一样。如此说来，哪个地方首先使用粤语就再是一个有价值的问题了。可以说，粤语并非单一源头，而是不同地区先后出现近似的变体，再慢慢融合而成的。当然，以时间而言，梧州最早。但梧州的古粤语却不见得有扩散到其他地方去。反而是，现在的梧州白话，甚至于其它地方的白话都是从广州扩散的，大约是在清末通商口岸开放的时候。这就跟“足球的原产地是中国，而现代足球则是由欧洲扩散而来”的道理是一样的。

至于粤语在珠三角的起源，也有多方争论。一说在省府广州，另一说在肇庆古端州。我较支持后一种说法。广东人一般都知道，佛山的历史要长于广州，是先有佛山，后才有广州城（广州当时还叫番禺）。而肇庆（端州）的历史，并不亚于佛山。所以支持粤语起于广州说法的人根本就是颠倒了历史的前后秩序。只不过随着后来广州城的发展，粤语在广州通过省城的影响力，得以发扬扩大而已。也因此一部分人把粤语称之为“广州话”。外省的人往往分不清广东话和广州话的区别，认为都是一样。其实两者之间存在口音的差别，会听的人一听就分得出来。小珠三角内人们所讲的广东话口音、用词差别不大（城镇之间），出了小珠三角，差别就很明显了。

如在粤西的湛江、茂名一带，人们说“我不去”不是像珠三角人那样说“我唔去”，而是说“我冇去”。这就混淆了“没有”和“不”的用法。这可以说是粤语的一个变种。

粤语圈以广州为中心向四周围（尤其是向西）作半径扩展，离这个中心越远，粤语的发音、用词差异就越大。珠三角的人出到其他粤语圈地方去，未必能听很明白当地人所讲的粤语。

其实即使在广州市内，不同城区、不同年龄阶层的人，所讲的广州话口音也是有区别的。

白云区所讲的广州话，就和老四区（荔湾，越秀，海珠，东山）的有明显口音的不同。黄埔那边的也是。因为白云、黄埔都属城乡交接部，城郊人和市区人所讲的广州话，当然就有一定区别了。新并入广州的番禺、花都区（尤其是花都），口音和广州市区就更有一定分别。而在广州市，四十岁以上的中年人和四十以下的年青人所讲话的口音也有所不同。一般来说，中年人说话的口音比较抑扬顿挫一些，显得较生硬，没有年青人讲的那么柔和。而年青人由于近年来较多地收看香港电视剧，口音与老一辈广东人已有一定分别。

下面又讲到粤语的另一个分支——香港话。

关于上一版所说的“其实香港话和广州话并没有本质上的分别，甚至乎口音，不是细心的人都听不出来。香港人当初是跟广州人学会了“广府话”，但在学的过程中，或许是由于其本身文化底蕴不足、不能够全面正确理解中国文化吧，所以造成了读音方面的一些错误。”存在严重偏颇，造成的误会请谅解。特此纠正一下，因为客观而言并没有一种语言会比另另一种更为“正确”。“正确”与否，主要是由主观的判断而来的。十八世纪末的粤语和1950年代的也有明显差别，那十八世纪的粤语又是否比现在的“老派”粤语好呢？如此再问下去明朝的粤语又是否比十八世纪的粤语好呢？再问下去什么粤语最“正宗”？难道是赵陀的口音吗？“标准”与否，不是一个科学问题，而是社会的认知问题。

另外，香港人不是“学广州话”，而是鸦片战争后首批迁到香港的十之八九都是广州人，特别是太平天国时期从广州城区逃难来到的广州人。在此之前，香港岛的原居民主要是蜑家人、客家人等。但因为在建城之初他们没有经济政治实力，因此他们的语言一直不能成为香港的主要语言，反而后来从广州来的移民成功将广州话“移植”到香港，并“一统天下”至今。

由于从1841年开埠至1949年解放期间，香港一直和广州保持紧密的政治、经济关系，因此两地的粤语语言变异一直都在同步进行。事实上，在1950年封锁边境前，一般的香港市民都视广州为真正的老家。这可以从旧式的香港话中把“去广州”说成“返广州”、“返省城”得到证明。一般而言，如果回内地其他地方，只会说“上北京”、“去上海”、“过澳门”、“落南洋”，这和“返”广州在感情上是有一定分别的。（顺带一提，我的一个朋友家里说去广州为“上广州”，反而把到上海说成“返上海”，说明虽然他们一家早已同化为香港人，但还是保留一些对祖家的感情，也显示出一点点他们苏浙裔香港人和主流粤裔香港人的分别。）而香港话和广州话不同，主要是发生在解放后的1950年至1979年香港和大陆边境封锁的一段时间内。如果今天看回五十年代初的香港粤语片，或问一下七十岁以上的老香港，就会发现他们的口音是比较接近四十年代初编成、以广州音为准的黄锡凌《粤音韵汇》的。

在50年代后，由于香港同广州交流中断，因此两地的语言变异开始产生差异，不再同步。香港话的特征在于多了一个韵母「eo」、鼻音「ng」脱落、送气「kh」和不送气「k」不分等。照理说这变异是正常的，和香港人明不明白中国文化底蕴没有关系，但书写的谬误与否，就又另当别论了。同样，广州粤语在这30年也有变异。这主要是向普通话靠拢。这和香港话大量向英语借词的情况相同。

三、粤语普通话发音对照

本人为了方便北方人学习粤语，决定编写一本《普通话粤语发音对照表》。书没有编写完成，但本人在编著的过程中却惊人地发现相当多的奇妙对应规律，并且得出“作为远古时期南方地区普通话的粤语，乃是今天普通话之母”的结论。当然，普通话在发展过程也出现过一些分化，但我们通过粤语发音却可以找到某些字在普通话中的原音，像“癌”字的本音就是“岩”等等。

（注意：以下对应规律对粤语入声字无效，请大家留心这一行字，以免遭到误导）

（一）声调篇

古代汉语声调分平、上、去、入四声。平指四声中的平声，包括阴平、阳平二声；仄指四声中的仄声，包括上、去、入三声。按传统的说法，平声是平调，上声是升调，去声是降调，入声是短调。

现代汉语有四个声调：阴平，阳平，上声，去声。而入声是古代汉语的一种声调，指一个音节以破音/p/、/t/、/k/作结，发出短而急促的子音。入声已经在现代标准汉语中不复存在。在汉语的一些其他方言以及汉藏语系的一些其他语言则仍能找到入声的踪迹。

粤语有九声，因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。然而经过本人发现，这九声当中，有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的；而香港有些学者也认为，粤语只有八声，因为阳上既可以等于阴上，也可以等于阳去。因此，九个声调实际上只有五个调值，而这五个调值我们可以和普通话的五个声调建立对应关系，关系如下：

也就是说，完全可以把粤语的九声用普通话的五声来称谓。之后，我们来建立以下的惊人对应关系吧：

超过 90％在普通话中读一声的字在粤语中是一声；

超过 90％在普通话中读二声的字在粤语中是三声；

超过 90％在普通话中读三声的字在粤语中是二声；

超过 90％在普通话中读四声的字在粤语中是轻声；

至于粤语的四声，仅在入声时存在，一般都是作为强调字出现。

（二）韵母篇

刚才提到粤语与普通话的二三声是刚好相反的，这里我们开篇也不得不提一下，粤语与普通话的 ao 和 ou 也成这种关系：

超过 90％在普通话中读 ao 韵的字，不包括 zh ch sh r 声母的，除了“包”及相关形声字之外，在粤语中读 ou；

超过 90％在普通话中读 ou 韵的字，在粤语中读 au；

有了这个规律，加上声调规律，我们刚上手、一句粤语也不会的朋友马上就可以知道，“毛”在粤语里念的就是“某”的音，“某”念的是“毛”的音；“头”念的是“讨”的音，“讨”念的是“头”的音。如此反转，有趣吗？相信你们已经打开了学习粤语浓浓兴趣的第一步！我们接着吧：

超过 90％在普通话中读 iao 韵的字，包括 zh ch sh r 带 ao 韵的字，在粤语中读 iu；

超过 90％在普通话中读 iu 韵的字，在粤语中读 au（如果是 you 那么读yau）；

超过 90％在普通话中读 ang 韵的字，不包括 zh ch sh r 声母的，在粤语中读ong；

超过 90％在普通话中读 iang 韵的字，包括 zh ch sh r 带 ang 韵的，在粤语中读 iong；

超过 90％在普通话中读 uang 韵的字，如果粤语声母为 g k w 的，在粤语中读wong，否则为 ong；

超过 90％在普通话中读 ong iong 韵的字，在粤语中读 ung；

超过 90％在普通话中带声母的 i 韵字（就是除 yi 之外的 i 韵字），在粤语中读 ei，少数如“鸡”“计”“系”等读 ai（扁口 a）；

超过 90％在普通话中读 in 或 en 韵的字，在粤语中读 an 或 am（扁口 a）；超过 90％在普通话中读 ing 韵的字，在粤语中读 ing，少数如“硬”“幸”读ang（扁口 a）；

（注：北方人读普通话的 ing，总把舌头退到很后，读起来跟 ieng 差不多——这里的 e 是普通话拼音的 e；粤语同理，ing 读起来也跟 ieng 差不多，但这个 e 是粤语、国际音标里的 e，因为粤语没有普通话韵母的 e）

超过 90％在普通话中读 eng 韵的字，除 zh ch sh r 声母带的在粤语中读 ing （文读 eng），其余的多数读 ang（扁口 a），少数读 ung（如“朋”属前者，“蓬”属后者）；

超过 90％在普通话中读 ei 韵的字，在粤语中读 ui，少数如“辉”读 ai（扁口a），“非”读 ei；

超过 90％在普通话中读 uan 韵的字，不包括 zh ch sh r z c s l n d t 声母的，在粤语里读 un；

超过 90％在普通话中读üan 韵的字，包括 zh ch sh r z c s l n d t 带 uan 韵的，在粤语里读ün；

超过 90％在普通话里读ün 韵的字，如果在粤语里声母为 g k w 的，在粤语里读 wan，否则读 an 或 am（扁口 a）；

超过 90％在普通话里读 an 韵的字，如果声母为 g k h 或零声母的，在粤语里读 on，否则读 an 或 am（大口 a）；

超过 90％在普通话里读 ian 韵的字，在粤语里读 in 或 im；

超过 90％在普通话里读 ai 韵的字，多数在粤语里读 oi（大口 o），少数如 b p m d t 有一些读 ai（大口 a）；

超过 90％在普通话里读ü 韵的字，如果声母为 j q x l n 的，在粤语里读oü，否则读ü；

超过90％在普通话里读üe 韵的字，多数在粤语里读üt，少数如“岳”“约”“乐”等和 l n 声母带的读 (i)ok；

（三）声母篇

粤语的声母遵循古音原则，和现代的普通话很难扯上对应关系，但多少还是有的，比如说：

除了“荣”之外，所有普通话里读 r 声母的字在粤语里的声母都是 y；另外，粤语 f 声母非常多，一般普通话里 h 声母多数在粤语里转化为 f，但也有部分张口呼（即 u 系韵母）转化为 w；也有普通话的 k 声母带张口呼（即 u 系韵母）如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为 f；普通话的 k 声母除了张口呼（即 u 系韵母）之外一般都转化为 h 声母。

四、粤语常用字

吖（kuh、a，6）=语气助词

嗌（ai,2/1）叫，骂例如：嗌人=叫人；嗌交=吵架

拗（rxln、ao，8）=矛盾/抓；例如：拗痕=抓痒

俾（wrtf、bi，10）=给，亦作畀；例如：你俾我啦=你给我吧

畀（lgjj、bi，8）=给，亦作俾

啵（bo）语气助词（系啵！）

抦（rgmw、bing，8）=殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙

啋（cai,1/4）鄙弃或愤怒，啋理佢都傻（傻瓜才理他)

嘈（cao，0/6）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西

觇（hkmq、chan，9）=抬；例：觇高头=抬起头

唓（klh、che，10）=语气助词，表示鄙夷=切

嗤（chi ,3/8）打乞嗤（打喷嚏)

呔（dai,1/4)车呔（车胎）

啖（kooy、dan，11）=口；如：咬一啖=咬一口

氹（nii、dang，5）=哄；氹你开心=哄你开心

啲（krqy、di，12）=的、少许；例如：畀啲钱佢=给一点钱他

籴（tyou、di，8）=买/赶；例如：籴米/籴佢走=买米/赶他走

掂（ryhk、dian，11）=完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥

哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）

唞（deo,0/1）早唞（晚安）；唞凉（乘凉）

蠹（du,1/7)例：一蠹尿

屙（nbsk、e，10）=排泄；例如：屙尿=拉尿

呃（kdbn、e，7）=骗；例如：呃神骗鬼

奀（en,0/5）近读银；奀瘦（瘦弱）

瞓（fen，5/6）= 睡；例如：眼瞓=困顿

咖（ga）語氣助詞

嘎（ga，0/4）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~

嘅（ge，4/6）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？

嗰（go，0/1）= 那；例如：嗰啲=那些

甴曱（jhk、gad zad，5）=蟑螂，查广州音字典亦作曱甴

咁（kafg、gan，8）=如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？

喼（kqvn、gib，12）=夹；例如：皮喼=皮包

哽（kgjq、geng，10）=当然；如：哽係=当然是

梗（geng）当然（梗系啦！）

啩（gua,1/9) 你会应承啩？（你会答应吧？）

攰（fclv、gui，6）=累

掴（guo,1/4)掴几巴（打几个耳光）

嚡（hai ,1/8)粗糙：条脷好嚡（舌头很粗糙）

喊（kdgt、han，12）=哭；唔好喊喇=不要哭啦

嚿（huo,3/1)一嚿石头（一块石头）

偈（wjqn、ji，11）=谈话；例如：倾偈=聊天

嗟（jue，1/7）= 语气助词，感叹声；例如：

嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？

吤（ge）例如：将啲橙搣开一吤吤（一片片）

勼（qvv、jiu，4）=无聊；例如：戆勼勼=无聊

鸠（vqyg、jiu，7）=粗俗用语；例如：戆叱鸠

揩（kai,0/2) 揩油（占小便宜）

冚（kan)全部常用词组：冚家铲（粗话，比喻全家死光）

疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）

喇（kgkj、la，12）=语气助词

叻（kln、le，5）=很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵

嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）

喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）

嚟（li，9/7）= 来；例如：入嚟=进来

哩（kjf、li，10）=语气助词，或见呢

咯（ktkg、lo，9）=语气助词

冧（pssu、lin，10）=哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她

脷（etjh、lei，11）=舌头；例如：猪脷=猪舌头

靓（gemq、liang，12）=漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子

撩（liao，0/3）= 挑逗；如：撩是斗非=若是生非

拎（lin）拿（拎部电脑去整先。）

囖（lo）语气助词（就系囖）

渌（iviy、lu，11）=用水煮东西；例如：渌生菜

啰（klqy、luo，11）=语气助词/啰嗦

摞（luo）=攞，拿（攞钱去边啊？）

唛（kgty、ma，10）=张开；例如：唛大口得个窿=张大嘴巴剩下一个洞

冇（dmb、mao，4）=没有；有冇钱？=有没有钱？

孭（bmy、mie，10）=背负；例如：孭仔=背小孩

乜（nnv、mie，2）=什么；例如：你有乜？=你有什么？

咪（koy、mi，9）=不要；例如：咪走=不要走

咩（kudh、mie，9）=什么；例如：有咩事？=有什么事？

踎（meo,0/1) 近读某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）

乸（bxgu、na，8）=雌性；例如：鸡乸=母鸡

囡（nan）女儿/女仔

嫐（nao）生氣

呢（knx、ne，8）=这，亦作哩；例如：呢啲事=这些事

妳（ni,2/0）女嘅“你”

廿（aghg、nian，4）=＜数＞二十卅（gkk、sa，4）=＜数＞三十

唸（kwyn、nian，11）=想，亦作谂；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？

嬲（niao，0/6）= 生气/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的

惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）

淠（ilgj、pei，11）=量词；例：一淠屎=一堆屎

撇（pie,2/2）闪，走人

嘁（qi）例如：嘁起条筋

盵（htnn、qi，8）=偷窥；例如：去冲凉房盵嘢=去洗澡间偷窥

憇（qi）哄（憇细路仔咩？）

悭（njcf、qian，10）=节省；例如：你悭啲啦=你省着点吧（你少来了）

佢（wan、qu，6）=他或她；佢系边个？=他是谁？

靸（afey、sa，12）=把鞋后帮踩在脚踭下拖着，穿拖鞋；例如：靸鞋

嘥（sai，0/9）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了

嗮（sai，0/8）= 语气助词浪费

谂（ywyn、shen，10）=想，亦作唸

闩（ugd、shuan，4）=关；例如：闩门=关门

遢（ta ,1/7) 脏乱，乌糟邋遢

睇（huxt、ti/di，12）=看；例：睇电视=看电视

劏（tang,3/1)劏猪（杀猪）

豚（eey、tun，11）=尽头；例如：行到豚就到=行到尽头便抵达目的地

氽（tun,0/6)例：一氽水

喔（wo)语气助词（系喔。）

唔（kgkg、wu，10）=不；例如：唔係=不是

揾（rjlg、wen，12）=找、挣；例如：揾食=谋生

喺（kwti、xi，12）=在；如：喺边度？=在哪里？

噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）

係（wtxi、xi，9）=是；例如：係乜嚟架？=是什么东西来的？

呷（xia ,1/7)呷醋（吃醋）

嚇（xia）語氣助詞，通“啊”

啱（kmdg、yan，11）=对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意

晏（jpvf、yan，10）=晚；例如：咁晏起身嘅？=这么晚才起床的？

嘢（ye，4/7）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看

咿（yi）例如：咿家去邊啊？

咦（kgxw、yi，9）=感叹词，啊（表示奇怪），亦作噫；例：咦？

喐（yu ,11/5) 喐手（动手）唔係"郁"

啫（kftj、ze，11）=语气助词；例如：唔係啫=不是的

咗（kdag、zo，8）=了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？

嗻（zhe，2/7）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~

五、粤语词汇

（一）指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋dei（我们）你哋（你们）佢哋kuidei（他们）人哋（人家）呢度leidou（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样gam（这样、那样）点解diangai（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢?（什么）乜（什么）几多geiduo（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥go（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐gazie（姐姐）大佬lou（哥哥）细佬（seilou弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）囡囡（女儿）契爷keiye（干爹）契仔keizei（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女lui（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟keidei（王八蛋）老坑（老头）老嘢ye（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基佬geilou（男同性恋者）老细lousei（老板）老千（骗子）后生仔housengzei（年轻小伙子）后生女housenglui（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）乸型（娘娘腔）（二）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食wense（谋生）人工yengong（工钱）出粮（发工资）搞掂din（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱a夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起kei屋（盖房子）揸车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）冇mou几何（不常）冇mou相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨zousen（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住guazu（想念）隔篱golei（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑gongxiu（开玩笑）羞家（丢脸）抄

更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）易嘿（马虎）、危险）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔yimzei（出卖兄弟）啱（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）

（三）生活、用品起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）宵夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电芯（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服） T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高踭鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡）一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一蚊鸡（一元）一皮（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）食大茶饭(吃香喝辣)

（四）人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）兴heing合合（很热）生痱孜（溃疡）

（五）动作、行为岳高头（仰起头）拧头（摇头）目及 geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3

（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）储储埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao3（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。值得，名词）翻嚟（回来）打个冷（走／转一回）骑呢nie3（古怪）揾笨（占人便宜）典地（撒赖）碌（滚动）睇水（把风）大洗（花钱过度）撇pi(走，离开) 头fing fing （不停地晃动脑袋，类似唱摇滚的人的动作）

（六）思想、感情钟意（喜欢）爱锡（疼爱）快活（快乐）得戚（得意洋洋）嬲nao1（生气）发嬲（生气）笑骑骑（笑哈哈）笑口噬噬（张开嘴笑）笑口吟吟（笑容满面）莲子蓉面口（比喻笑容满面）偷笑（暗笑）熠熟狗头（形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样）火起（发火）火滚（恼火）一把火（一肚子火）嬲爆爆（气冲冲）眼崛崛（瞪大眼睛，表示不满或生气）崛（瞪）吹胀（1气坏，2无可奈何）肉赤（心疼）忧心（担心）心淡（心灰意冷）唔忿气（不服气）闭翳（发愁）喊（哭）喊苦喊忽（哭哭啼啼）苦瓜咁嘅面（像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸）谷气（憋气）欢喜funhei（喜欢）乞人憎（令人讨厌）心思思（老惦念着）心挂挂（牵肠挂肚）心水（心意）愿（愿意）情愿（宁愿）心多多（三心两意）心喐喐（指动了心想做某事，但还没有行动）特登（故意）爱（要）激气（心里有气）专登（特意）失魂（慌张，精神恍惚）失魂鱼（形容人惊慌失措如受惊的鱼）心息（死心）想话（打算）谂住（打算，预计）心罨ngeb1（心里悲伤难受）心甘（甘心）乍乍帝（装模作样）拾下拾下（傻乎乎）戆居（呆，傻，笨）凼（哄）蕉积（嚣张，气焰高涨）个心嗱住（心里酸溜溜）

（七）动物、植物

大笨象（大象）猪仔（小猪）狗公（公狗）狗乸（母狗）门口狗（看门狗）鸡公（公鸡）鸡乸（母鸡）湿水鸡（1落水鸡2形容人被雨淋湿）雀（鸟）雀仔（小鸟）了哥（八哥）飞鼠（蝙蝠）盐蛇（壁虎）饭铲头（眼镜蛇）百足

（蜈蚣）蚁（蚂蚁）田鸡（青蛙）蚊（蚊子）曱甴（蟑螂）乌蝇（苍蝇）虾毛（小虾）鲩鱼（草鱼）蚊螆（小蚊子）缩头乌龟（1缩脑袋的乌龟 2比喻耷拉着脑袋的人或怕事退缩的人）橙（橙子）竹（竹子）生果（水果）大蕉（芭蕉）马蹄（荸荠）万寿果（木瓜）椰菜（包心菜）蔗（甘蔗）番薯（红薯）番瓜（南瓜）胜瓜（丝瓜）矮瓜（茄子）番茄（西红柿）蒜头（大蒜）禾（稻子）栗米（玉米）杨桃（五棱子）柑（橘子）

（八）颜色、性状

花哩花碌（花斑斑）黄禽禽（发黄）白晒sai4晒(苍白）白雪雪（雪白）黑古勒特（黑

不溜秋）乌卒卒（乌黑）红当荡（红通通）红绯绯（?色红润）青悲悲（青青的）

黑麻ma1麻（黑乎乎）乌灯黑火（一片漆黑）溶（浓）光猛（两堂堂）光鲜（整洁）呤

（亮）光灿can4灿光脱tüd1脱(光着身子）软熟（柔软）凡脆（松脆）矮细（矮小）肥（

胖）娛 C （瘦小）瘦蜢蜢（干瘦）长拉拉lai4(长长的）阔（宽）阔落（宽阔）齐缉

缉（很整齐）静英英（僻静）静鸡鸡（悄悄地）生勾勾（活生生）巢（皱）烂溶溶（

破烂）污糟（脏）葾yun1崩烂臭(臭气熏天）屈质（形容地方小又不整齐）的式（小巧，娇小玲

珑）四正（整齐，端庄）企理（整齐，利落）幼（细）幼细（纤细）频扑（忙碌）滋

油（慢悠悠）他条（从容，闲适）快趣（利索，很快）慌失失（慌里慌张）爽手（爽快

）嚤（慢）痴缠（缠绵）架世（排场，气派）交关（厉害）挤拥（拥挤）牙烟（危险）重重沓沓（重重叠叠）零零丁丁（孤孤单单）手多多（多手多脚）凹凹凸凸（坑坑洼洼）匀巡（

均匀）咩me2（歪）新净（崭新）

（九）副词、虚词啱啱（刚刚，刚好）啱先（刚才）正话（刚才）凑啱（恰好）不溜leo1（一向）先至

（才）就嚟（就要）经已（已经）卒之（终于）终归（终究）终须（终究）好（很）

仲（还）鬼咁（那么）十分之（十分）极之（极）相当之（相当）非常之（非常）

稍为（稍微）净（光，只有）净喺（只是，光是）差唔多（差不多）连气（一连）亦（也）又试（又）但凡（凡是）逢喺（凡是）咪mei2（别）咪住（先别）唔使（不用）唔好（不好

）唔通（难道）实（一定）奉旨（肯定）查实（其实）是必（必定）梗（肯定）

一于（就，表示下定决心去做某事）千祈（千万）专登（专门，故意）特登（特地）好

在（幸亏）直头（直接）直情（简直，根本）同埋（和，同）一喺（要么）事关（因

为）固然之（固然）固之然（固然）之不过（不过）即管（尽管）唔单只（不但）

不特止（不仅仅）定（还是）抑或（或者）于是乎（于是）然之后（然后）同（和）

为咗（为了）啫（罢了）之嘛（罢了）啩（吧）

（十）俗语

把心唔定（下不定决心）

崩口人忌崩口碗（有缺陷的人忌讳到类似的事物）

擦鞋（拍马屁）

扯猫尾（演双簧，串通自来）

黐（痴）

孖筋（神经质）

舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人）

大出血（大降价，血本无归）

跌落地都要楋翻揸沙（失败了不认失败，硬撑着）

跌眼镜（估计错误，走了眼）

定过抬油（镇定得很）

笃背脊（背后说人坏话，告发别人）

二打六（跑龙套）

放飞机（故意失约）

各花入各眼（萝卜青菜，各有所爱）

古灵精怪（稀奇古怪）

咁密都会哺出仔（若要人不知，除非己莫为）

光棍佬遇着冇皮柴（想敲诈勒索却遇着穷光蛋）

鬼打鬼（自己人打自己人，贬义）

鬼五马六（狡猾古怪）

好人好姐（好端端的人）

好心着雷劈（不领情，好心反被当恶意）

核凸（与肉酸意思相近）

话头醒尾（领悟力强，一说就明白）

鸡春（蛋）

开片（打群架，动刀动武。）

楋手唔成势（手忙脚乱，措手不及）

冇尾飞铊（比喻一去不回）

摸门钉（吃闭门羹）

抛浪头（吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，）

炮仗颈（火爆脾气）

七国咁乱（乱成一团糟）

人怕出名，猪怕肥（比喻树大招风）

人怕危ngei1，迷怕筛（人就怕被人哀求）

肉酸(恶心）

三姑六婆（好馆闲事的女人）

三口六面（当着别人）

身水身汗（满身是汗）

生安白造（捏造，无中生有）

生人唔生胆（没有胆量，胆小怕事）

十划都未有一撇（比喻事情离成功还早着）

十问九唔应（屡问屡不答）

十问九唔知（问什么也不知道）

食死猫（背黑窝）

食碗面反碗底（比喻忘恩负义）

食咗人只车咩（想要人家的老命吗）

手板眼见工夫（比喻工作范围小，一眼可见）

手指拗出唔拗入（自己人不帮自己人反而帮外人）手瓜硬（比喻权力大）数还数，路还路（人情归人情，数目要分明）

衰到贴地（倒霉透了，坏透了）

水静河飞（静悄悄，幽静）

死蛇烂鳝（一动不动，比喻懒惰）

踢晒脚（非常忙碌）

偷呃拐骗（招摇撞骗）

偷鸡唔到蚀揸米（比喻不但没占便宜反而吃了亏）

无端白事（无缘无故）

小心驶得晚年船（小心可保长久平安）

一部通书睇到老（用老的眼光看待新事物）

一担担（半斤八两，彼此彼此）

一镬泡（比喻一团糟糕）

一镬熟（比喻全部遭殃）

一仆一碌（跌跌撞撞）

一身蚁（一身麻烦）

一天都光晒（云开雾散，大快人心）

游离浪荡（无所事事，到处游荡）

有风驶尽利（在得势的时候仗势凌人，不留情面）

有头威冇尾阵（虎头蛇尾）

有碗话碗，有碟话碟（说话直率，有什么说什么）

有纹有路（有条不紊）

仗颈（火爆脾气）

执死鸡（拣到便宜）

猪仔得食墟墟冚（小人得志而忘形）

孖筋（神经质）

（十一）粤语与普通话使用词语上的区别

普通话使用 "喝"/广东话使用 "饮"；

普通话使用 "是"，广东话使用 "系"；

普通话使用 "不"，广东话使用 "唔"；

普通话使用 "吃"，广东话使用 "食"；

普通话使用 "给"，广东话使用 "比"；

普通话使用 "的"，广东话使用 "唧"；

普通话使用 "在"，广东话使用 "/hai/"；

普通话使用 "谈话"，广东话使用 "倾解"；

普通话使用 "没有"，广东话使用 " 冇 "；

普通话使用 "们"/广东话使用 "deih"些/-di-；

普通话使用 "哪裏"，广东话使用 "边喥"；

普通话使用 "哪个" ，广东话使用 "边个"；

普通话使用 "这个" ，广东话使用 "-ni- 个"；

普通话使用 "那个" ，广东话使用 "/go/ 个"；

普通话使用 "他，她，它"，广东话使用 "/keuih/"们/deih；

普通话使用 "看"，广东话使用 "睇"，广东话睇电视睇报纸睇照片等等；普通话使用 "喜欢"，广东话使用 "钟意"，广东人都会说喜欢但是在特别的情况之下；

普通话使用 "懂"，广东话使用 "识"，广东话识听、识讲、识做；普通话、听懂、会说、会做；

普通话使用 "会"，广东话使用 "可以"，普通话也用 "会" 代表 "能够" ，广东话通常不会这样用；

普通话使用 "很"，广东话使用 "好"，代表很的意思。例如：广东话: 好好好快，普通话: 很好很快；

普通话使用 "些"，广东话使用 "-di-"，广东话会用 "-di-" 代表 "更多" 的意思或者 "一点儿" 的意思，

例如：广东话: 食多di肥多di，广东话: 快-di-喇！(加快)，广东话: 识讲-di- (会说一点儿 )。

六、粤语对话

日常用语：

（普）现在是2点。（粤）衣家系两点

（普）你在干什么？（粤）你系度做乜啊？

（普）你吃饭了没？（粤）你食左饭未啊？

（普）谢谢（粤）唔该

（普）对不起/不好意思（粤）对唔住/唔好意思

（普）不好意思打扰你一下

（粤）唔好意思阻你一阵

（普）起床了，很晚了

（粤）起身了，好晏了（普）早餐吃什么？豆浆油条吧

（粤）早餐食咩啊？豆浆油炸鬼/油条/炸梁啦（普）开车小心点（粤）揸车小心 D （普）中午回来吃饭吗？

（粤）中午翻吾翻来食饭啊？（普）下午要去哪里？（粤）晏周去边啊？（普）顺便把菜买回来（粤）顺便买埋餸翻来（普）有空上上网（粤）得闲上下网（普）什么时候去接孩子（粤）几时去凑仔（普）开车顺路把你捎上

（粤）揸车顺路兜/车埋你（普）为什么没空（粤）点解无时间/吾得闲（普）太晚回家怎么办（粤）太夜翻屋企点算（普）不喜欢上街吃饭（粤）吾中意出街食（普）先喝汤（粤）饮汤先（普）饭后吃点水果（粤）食完饭食D生果（普）吃完饭出去走走（粤）食完饭落街行下（普）早点休息（粤）早抖（普）早点睡（粤）早D训

问路：

（普）麻烦一下，我想问***路怎么走？

（粤）唔该我想问***路点去啊？

（普）我可以乘车去吗？

（粤）我可唔可以坐车去啊？

（普）如果我步行要多久呢？

（粤）如果我行路去要几耐啊？

见到朋友：

（普）你好！好久没见！还好吗？

（粤）你好！好耐无见！过得点啊？

（普）我挺好的。你呢？

（粤）我几好啊！你又过得点啊？

（普）*年没见，你变漂亮了啊！

（粤）*年无见，你靓女左啊！

（普）这么久没见，你长高了/长大了

（粤）甘耐无见，你高大左啊/大个左啊！

（普）什么时候有空我们喝两杯吧

（粤）几时得闲出来饮两杯啊！

（普）我什么时候都有空（粤）我几时都得闲

（普）我最近比较忙（粤）我尼排比较忙

（普）你家电话是多少

（粤）我屋企电话系几多啊？

（普）我赶时间，得先走了。迟点再联络

（粤）我赶时间，要走先了，迟D再联系。

买东西：

（普）这个多少钱（粤）尼个几多钱啊

（普）这么贵啊！便宜点吧！

（粤）甘贵？平少少啦！

（普）给我*斤（粤）比*斤我

（普）我没有零钱，100块找得开吗？

（粤）我无散纸，100蚊找唔找得开啊？

邮局用语：

（普）请问**市的邮政编码是多少？

（粤）请问声**市嘅邮编系几多啊？

（普）麻烦您给我一张6角的邮票

（粤）唔该比张6毫嘅邮票我。

（普）请问邮筒在哪儿？

（粤）借问声邮筒系边啊？

（普）请问怎么邮寄包裹？

（粤）借问声点邮寄包裹？

（普）请问寄往**市的信/包裹要用多少钱的邮票？（粤）请问寄去**市嘅信/包裹要用几钱嘅邮票？

饭店用语：

（普）有什么好介绍？（粤）有咩好介绍？

（普）今天有什么特价菜吗？

（粤）今日有咩特价啊？

（普）我要一杯咖啡/橙汁/开水……

（粤）比杯咖啡/橙汁/白滚水我啊。

（普）可以多给我一只碗/杯子/碟子吗？

（粤）可唔可以比多只碗/杯/碟我啊？

（普）这个菜凉了，可以帮我热一下吗？

（粤）尼个送冻左啊，可唔可以帮我叮热佢啊？

（普）请问厕所在哪？（粤）请问厕所系边度？

酒店用语：

（普）请问**房在哪层楼？

（粤）借问声**房系边层楼？

（普）我的钥匙漏在房间了，可以帮我开门吗？（粤）我嘅门匙漏左系房啊，可唔可以帮我开开门啊？

（普）我的杯子少了一只，拿个给我吧。

（粤）我少左只杯啊，比只我啊。

（普）我房间的空调/热水器/电视机坏了，麻烦找人修理一下。

（粤）我房嘅空调/热水器/电视机坏左啊，唔该稳人整整佢啊。

（普）谢谢（粤）唔该

方剂学笔记

00绪论 绪言 1、方剂学是研究治法与方剂配伍规律及其临床运用的一门学科。 2、方剂是在辩证审因、决定治法之后，选择适宜的药物，按照组方原则，酌定用量、用法及剂型，妥善配伍而成的药物组合 3、最早记载方剂的医书是《五十二病方》。 4、《黄帝内经》载方13首。 5、东汉张仲景《伤寒杂病论》创造性的融理法方药于一体。共收载方剂314首。“方书之祖” 6、晋唐时期，东晋葛洪《肘后备急方》；唐代孙思邈《备急千金要方》和《千金翼方》，前者载方5300余首，后者载方2 7 8、金元时期。 9、明清时期，明·朱橚《普济方》，载方61739首，是我国现存最大的一部方书。 10、方论方面，金·成无己《伤寒明理论·药方论》是首次依据君臣佐使剖析组方原理的专著。其后又有明吴昆的《医方考汪昂的《医方集解》。 方剂与治法 常用治法：汗和下消吐清温补。 汗法：通过开泄腠理，促进发汗，使外感六淫之邪由肌表随汗而解的一种治法。汗法不仅能发汗，尚能祛邪于外，透邪于表其血，调和营卫。“其在皮者，汗而发之”，“因其轻而扬之” 吐法：通过引起呕吐，使停留于咽喉、胸膈、胃脘等部位的痰涎、宿食或毒物从口排出的治法。“其高者，因而越之” 下法：通过荡涤肠胃，泻下大便或积水，使停留于肠胃的宿食、燥屎、痰结等从下而出的治法。“其下者，引而竭之” 和法：通过和解或调和作用，以达到消除病邪的治法。“伤寒邪气在表者，必渍形以为汗；邪气在里者，必荡涤以为利。其不内，半表半里，既非发汗之所宜，又非吐下之所对，是当和解则可矣。小柴胡汤为和解表里之剂也。” 温法：通过温阳、祛寒或回阳等作用，使寒祛阳复，用治里寒证的治法。“寒者热之”，“治寒以热” 清法：通过清解热邪的作用，以治疗里热证的方法。里热证有热在气分、营分、血分等。“热者寒之”，“治热以寒” 消法：通过消导和散结的作用，对气血痰食水虫等所成的有形之邪，使之渐消缓散的一种治法。“坚者削之”，“结者散之补法：针对人体气血阴阳，或某一脏腑之虚损，给以补养的治法。“虚则补之”，“形不足者，温之以气；精不足者，补之 方剂的分类 北齐徐之才的“十剂”：宣通补泄轻重涩滑燥湿。 后又有“十二剂”：宣通补泄轻重涩滑燥湿寒热。 方剂的组成 1、君药：是针对主病或主证起主要治疗作用的药物。其药力居方中之首，是不可缺少的药物。 2、臣药：一是辅助君药加强治疗主病或主证的药物。二是针对兼病或兼证起治疗作用的药物。其药力小于君药。 3、佐药：有三种意义，一是佐助药，协助君、臣药以加强治疗作用，或直接治疗次要症状。二是佐制药，用以消除或减缓药的毒性和烈性。三是反佐药，即根据病情的需要，用与君药性味相反而又能在治疗中起相成作用的药物。佐药的药力小于当病人不拒药时就不必用反佐药。 4、使药：有两种意义，一是引经药，即能引方中诸药以达病所的药物。二是调和药，即具有调和诸药作用的药物。 5、常见的引经药： 桔梗（载药上行）－－肺经；心经（如天王补心丹） 羌活――太阳经 柴胡――少阳经 白芷――阳明经 川芎――厥阴经 细辛、附子――少阴经（细辛：性甚走窜，透表达里，搜剔筋骨而祛邪。） 牛膝――引药下行，引气血下行 6、在组方体例上，君药宜少，一般只用一味，若病情复杂可用二味，但君药药味不宜过多，多则药力分散。 7、方剂的组成变化：药味增减变化；药量增减变化；剂型更换变化。 01解表剂 总论 一、概念凡以解表药为主组成，具有发汗，解肌，透疹等作用，可以治疗表证的方剂，同称为解表剂。 二、用途解表剂主要用于六淫病邪侵袭肌表、肺卫所致的表证。 三、分类解表剂分为：辛温解表、辛凉解表、扶正解表三类。 四、注意事项 1、解表剂多为辛散轻宣之品，煎煮不宜太久。 2、解表剂一般宜温服，服后取汗，以遍身微汗为佳，不可发汗太过，也不可发汗不彻。（因汗出不彻，则病邪不解； 过，易耗气伤阴，甚则造成亡阴亡阳的危候。） 3、若表邪未尽，而又出现里证者，一般应先解表，后治里；表里俱急者，当表里双解。 4、如病邪已经入里，或麻疹以透，疮疡已溃，虚性水肿，吐泻伤津等，均不宜使用。 5、服解表剂后，应注意避风寒，或增加衣被，以助取汗。 6、服解表剂之同时，应注意禁生冷、油腻之品。 第一节辛温解表 麻黄汤 组成：麻黄（去节）9g桂枝6g 杏仁（去皮尖）6g 炙甘草3g 方歌：麻黄汤中用桂枝，杏仁甘草四般施，发汗解表宣肺气，伤寒表实无汗宜。 功用：发汗解表（为主），宣肺平喘（为辅）。 主治：外感风寒表证。恶寒发热，头身疼痛，无汗而喘，舌苔薄白，脉浮紧。 方解：麻黄汤主要用治外感风寒表证。本方关键之处在于宣肺气。表实证的症状皆是由于肺气不宣所致。肺主气，合皮毛理。外感风寒之邪束表，导致毛窍闭塞，卫阳被遏，不能达外，故而可见恶寒发热，无汗，头身疼痛；又由于毛窍不透，故不能宣通，则上逆而为咳喘。故治疗本病的最关键之处在于宣通肺气。 而本方之中，用麻黄发汗解表，宣肺平喘，利水消肿正可以治疗本病的主症；此外，由于本病卫强营弱卫气与邪气交争于

千字文全文带拼音(打印版)

千字文（可直接打印） 天地玄黄(tiān dì xuán huáng)， 宇宙洪荒(yǔ zhòu hóng huāng)。 日月盈昃(rì yuè yíng zè)， 辰宿列张(chén xiǔ liè zhāng)。 寒来暑往(hánl ái shǔ wǎng)， 秋收冬藏(qiū shōu dōng cáng)。 闰余成岁(rùn yú chéng suì)， 律吕调阳(lǜ lǚ táo yáng)。 云腾致雨(yún téng zhì yǔ)， 露结为霜(lùjiéwéi shuāng)。 金生丽水(jīn shēng lìshuǐ)， 玉出昆冈(yùchūkūn gāng)。 剑号巨阙(jiàn hào jùquè)， 珠称夜光(zhūchēng yèguāng)。 果珍李柰(guǒzhēn lǐnài)， 菜重芥姜(cài zhòng jièjiāng)。 海咸河淡(hǎi xián hédàn)， 鳞潜羽翔(lín qián yǔxiáng)。 龙师火帝 (long shīhuǒdì)， 鸟官人皇(niǎo guān rén huáng)。 始制文字(shǐzhìwén zì)， 乃服衣裳(nǎi fúyīshāng)。 推位让国(tuīwèi rang guó)， 有虞陶唐(yǒu yútáo táng)。 吊民伐罪(diào mín fázuì)， 周发殷汤(zhōu fāyīn tāng)。 坐朝问道(zuòcháo wèn dào)， 垂拱平章(chuígǒng píng zhāng)。 爱育黎首(ài yùlíshǒu)， 臣伏戎羌(chén fúróng qiāng)。 遐迩一体(xiáěr yītǐ)， 率宾归王(shuài bīn guī

2014中医方剂学笔记(经典打印版)

2014中医方剂学笔记（经典打印版） 第一章绪论 ▍方剂与方剂学的概念 ■方剂：是中医在辨证审机，确立治法的基础上，按照组方原则，通过选择合适药物，酌定适当剂量，规定适宜剂型及用法等一系列过程，最后完成防治疾病的药方。·一首合格的方剂应是安全有效的。 ■方剂学：研究治法与配伍规律及临床运用的一门基础临床学科。 ▍方剂的起源与发展 一、先秦时期 1、《五十二病方》战国记载52病，药物247种意义：我国现存最古老的一部医方著作 2、《黄帝内经》大部分成书战国略晚于《五十二病方》意义：我国现存最早的医学著作 二、汉代 《伤寒杂病论》东汉末期张仲景（机）载方314首意义：创造性的融理、法、方、药于一体。被后世尊为“方书之祖”。 分两部分：《伤寒论》主要是六经辨证 /《金匮要略》讲杂病 三、魏晋南北朝时期 1、《肘后方》晋·葛洪（评价：验便廉） 2、《小品方》继《伤寒杂病论》外，还有论瘟疫 四、唐朝 1、《备急千金要方》与《千金翼方》孙思邈著共载方7500余首 2、《外台秘要》王焘 五、宋代 1、《太平惠民和剂局方》载方788首我国历史上第一部由政府颁发的成药药典。 2、《小儿药证直诀》钱乙·六味地黄丸出于此书 六、金元时期 1、《伤寒明理论》金·成无己意义：我国第一部详析方剂理论的专著，开创了方论的先河。 2、金元四大家-- 观点-- ①刘完素：字守真创河间学派（后人尊称刘河间）倡导“火热论” 《素问病机气宜保命集》 “六气皆从火化”“五志过极皆能化火” ②张从正：字子和号戴人，师从刘完素。“病由邪生，邪去正安” 《儒门事亲》 以汗、吐、下三法攻邪 ③李杲：字明之号东垣老人，后尊称李东垣。“内伤脾胃，百病由生” 《脾胃论》…… 辨析补益脾胃之法 ④朱震亨：字彦修号丹溪翁，后人尊称朱丹溪。倡导“相火论” 《丹溪心法》 主张滋阴降火之法 ………… 七、明代 1、《普济方》朱棣载方61739首我国最大的一部古方书。 2、《医方考》吴昆如：知柏地黄丸 八、清代 1、《医方集解》汪昂以治法为纲创立了方剂的综合分类法 2、《医学金鉴·删补名医方论》吴谦 3、温病学派 ①叶天士（桂）后人为其总结《温热论》创立卫、气、营、血辨证 ②吴鞠通（瑭）著有《温病条辨》创“三焦”辨证 ③薛雪（生白） ④王七雄（孟英） 第二章方剂与辨证论治 ▍方剂与病证 ▍方剂与治法 一、治法：辨明证候之后，在治疗原则的指导下，针对病证的病因病机所拟定的治疗方法。 二、（与方剂）关系 1、治法是用方或组方的依据 2、方剂是体现并验证治法的手段

千字文打印版拼音及解释

《千字文》 tiān dìxuán huáng yǔzhòu hóng huāng 天地玄黄宇宙洪荒 苍天是黑色的，是黄色的；茫茫宇宙辽阔无边。 rìyuèyíng zèchén xiùlièzhāng 日月盈昃辰宿列 太阳有正有斜，月亮有缺有圆；星辰布满在无边的太空中。 Hán lái shǔwǎng qiū shōu dōng cáng 寒来暑往秋收冬藏 寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋季里忙着收割，冬天里忙着储藏。rùn yú chéng suìlǜlǚtiáo yáng 闰余成岁律吕调阳 积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里；古人用六律六吕来调节阴阳。yún téng zhìyǔlùjié wéi shuāng 云腾致雨露结为霜 云气升到天空，遇冷就形成雨；露水碰上寒夜，很快凝结为霜。jīn shēng lìshuǐyùchūkūn gāng 金生丽水玉出昆冈 金子生于金沙江底，玉石出自昆仑山岗。 jiàn hào jùquèzhū chēng yè guāng 剑号巨阙珠称夜光 最有名的宝剑叫“巨阙”，最贵重的明珠叫“夜光”。 guǒ zhēn lǐnài cài zhòng jièjiāng 果珍柰菜重芥果子中最珍贵的是和柰，蔬菜中最看重的是芥和。 hǎi xián hédàn lín qián yǔxiáng 海咸河淡鳞潜羽翔 海水咸，河水淡；鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中飞翔。 long shīhuǒ dìniǎo guān rén huáng 龙师火帝鸟官人皇 龙师、火帝、鸟官、人皇：这都是上古时代的帝皇官员。 shǐzhìwén zìnǎi fúyīshāng 始制文字乃服衣裳 有了仓颉，开始创造了文字，有了嫘祖，人们才穿起了遮身盖体的衣裳。tuī wèi ràng guóyǒu yútáo táng 推位让国有虞唐 唐尧、虞舜英明无私，主动把君位禅让给功臣贤人。 diào mín fá zuìzhōu fā yīn tāng 吊民伐罪周发殷汤 安抚百姓，讨伐暴君，有周武王姬发和商君成汤。 zuò cháo wèn dào chuí gǒng píng zhāng 坐朝问道垂拱平章 贤君身坐朝廷，探讨治国之道，垂衣拱手，和大臣共商国事。 ai yùlíshǒu chén fúróng qiāng 爱育黎首臣伏戎羌 他们爱抚、体恤老百姓，四方各族人都归附向往。 Xiáěr yītǐshuài bīn guīwáng 遐迩一体率宾归王 Word文档

(完整版)方剂学笔记_完美打印版

第一章绪论 I 方剂与方剂学的概念 ■方剂：是中医在辨证审机，确立治法的基础上，按照组方原则， ?一首合格的方剂应是安全有效的。 ■方剂学：研究治法与配伍规律及临床运用的一门基础临床学科。 I 方剂的起源与发展 一、 先秦时期 1、 〈〈五十二病方》 2、 〈〈黄帝内经》 二、 汉代 〈〈伤寒杂病论》 战国 记载52病，药物247种 大部分成书战国略晚于《五十二病方》 东汉末期张仲景（机）载方314首 通过选择合适药物，酌定适当剂量，规定适宜剂型及用法等一系列过程，最后完成防治疾病的药方。 意义：我国现存最古老的一部医方著作 意义：我国现存最早的医学著作 意义：创造性的融理、法、方、药于一体。被后世尊为“方书之祖” 分两部分：〈〈伤寒论》主要是六经辨证 /〈〈金匮要略》讲杂病 三、 魏晋南北朝时期 1、 〈〈肘后方》晋?葛洪（评价：验 便廉） 2、 〈〈小品方》 继〈〈伤寒杂病论》外，还有论瘟疫 四、 唐朝 1、 〈〈备急千金要方》与〈〈千金翼方》 孙思邈著 共载方7500余首 2、 〈〈外台秘要》王焘 五、 宋代 1、 《太平惠民和剂局方》载方 2、 《小儿药证直诀》 六、 金元时期 1、 《伤寒明理论》 2、 金元四大家 ① 刘完素：字守真 788首 钱乙 ?六味地黄丸出于此书 我国历史上第一部由政府颁发的成药药典。 金?成无己 创河间学派（后人尊称刘河间） 意义：我国第一部详析方剂理论的专著，开创了方论的先河。 --观点-- 倡导“火热论” 〈〈素问病机气宜保命集》 “六气皆从火化” “五志过极皆能化火” ② 张从正：字子和 号戴人，师从刘完素。 《儒门事亲》 以汗、吐、下三法攻邪 ③ 李杲：字明之号东垣老人，后尊称李东垣。 〈〈脾胃论》…… 辨析补益脾胃之法 ④ 朱震亨：字彦修 号丹溪翁，后人尊称朱丹溪。 〈〈丹溪心法》 主张滋阴降火之法 “病由邪生，邪去正安” “内伤脾胃，百病由生” 倡导“相火论” 七、 明代 1、 〈〈普济方》朱棣 2、 〈〈医方考》吴昆 八、 清代 1、 〈〈医方集解》汪昂 2、 〈〈医学金鉴?删补名医方论》吴谦 3、 温病学派 ① 叶天士（桂） ② 吴鞠通（瑭） ③ 薛雪（生白） ④ 王七雄（孟英） 第二章方剂与辨证论治 I 方剂与病证 I 方剂与治法 一、 治法：辨明证候之后，在治疗原则的指导下， 载方61739首 如：知柏地黄丸 我国最大的一部古方书。 以治法为纲创立了方剂的综合分类法 后人为其总结〈〈温热论》 著有〈〈温病条辨》 创立卫、气、营、血辨证 创“三焦”辨证 针对病证的病因病机所拟定的治疗方法。 二、 （与方剂）关系1、治法是用方或组方的依据 2 、方剂是体现并验证治法的手段 三、 “八法” 一一临床常用的治疗大法（清?程钟龄〈〈医学心悟?医门八法》 ） 1、汗法：通过开泄腠理，调畅营卫，宣发肺气，以促进发汗，使邪气随汗而解的一种治疗方法。 ?适应证：表证，麻疹初起，疮疡初起 /痢疾初起有寒热表证者。 ?分类：辛温，辛凉

《千字文》(简体)word版_打印练字用_字帖

天地玄黄宇宙洪荒日月盈昃辰宿列张寒来暑往秋收冬藏闰馀成岁律吕调阳云腾致雨露结为霜金生丽水玉出昆冈剑号巨阙珠称夜光果珍李柰菜重芥姜海咸河淡鳞潜羽翔龙师火帝鸟官人皇始制文字乃服衣裳推位让国有虞陶唐吊民伐罪周发殷汤坐朝问道垂拱平章爱育黎首臣伏戎羌遐迩一体率宾归王鸣凤在竹白驹食场化被草木赖及万方盖此身发四大五常恭惟鞠养岂敢毁伤女慕贞洁男效才良知过必改得能莫忘

罔谈彼短靡恃己长信使可覆器欲难量墨悲丝染诗赞羔羊景行维贤克念作圣德建名立形端表正空谷传声虚堂习听祸因恶积福缘善庆尺璧非宝寸阴是竞资父事君曰严与敬孝当竭力忠则尽命临深履薄夙兴温凊似兰斯馨如松之盛川流不息渊澄取映容止若思言辞安定笃初诚美慎终宜令荣业所基籍甚无竟学优登仕摄职从政存以甘棠去而益咏乐殊贵贱礼别尊卑上和下睦夫唱妇随外受傅训入奉母仪诸姑伯叔犹子比儿

孔怀兄弟同气连枝交友投分切磨箴规仁慈隐恻造次弗离节义廉退颠沛匪亏性静情逸心动神疲守真志满逐物意移坚持雅操好爵自縻都邑华夏东西二京背邙面洛浮渭据泾宫殿盘郁楼观飞惊图写禽兽画彩仙灵丙舍傍启甲帐对楹肆筵设席鼓瑟吹笙升阶纳陛弁转疑星右通广内左达承明既集坟典亦聚群英杜稿钟隶漆书壁经府罗将相路侠槐卿户封八县家给千兵高冠陪辇驱毂振缨世禄侈富车驾肥轻策功茂实勒碑刻铭

磻溪伊尹佐时阿衡奄宅曲阜微旦孰营桓公匡合济弱扶倾绮回汉惠说感武丁俊乂密勿多士寔宁晋楚更霸赵魏困横假途灭虢践土会盟何遵约法韩弊烦刑起翦颇牧用军最精宣威沙漠驰誉丹青九州禹迹百郡秦并岳宗泰岱禅主云亭雁门紫塞鸡田赤城昆池碣石钜野洞庭旷远绵邈岩岫杳冥治本于农务资稼穑俶载南亩我艺黍稷税熟贡新劝赏黜陟孟轲敦素史鱼秉直庶几中庸劳谦谨敕聆音察理鉴貌辨色贻厥嘉猷勉其祗植

方剂学笔记-完美打印版

方剂学笔记■完美打印版

第一章绪论 I 方剂与方剂学的概念 剂：是中医在辨证审机，确立治法的基础上，按照组方原则，通过选择合适药物，酌定适当剂量，规定适宜剂型及用法等一系列过程，最后完成防治疾病的药方。 ?一首合格的方剂应是安全有效的。 砺剂学：研究治法与配伍规律及临床运用的一门基础临床学科。 I 方剂的起源与发展 三、 魏晋南北朝时期 1、 〈〈肘后方》晋?葛洪（评价：验 便 廉） 2、 〈〈小品方》 继〈〈伤寒杂病论》外，还有论瘟疫 四、 唐朝 1、 〈〈备急千金要方》与〈〈千金翼方》 孙思邈著 共载方7500余首 2、 〈〈外台秘要》 王焘 五、宋代 I 方剂与病证 I 方剂与治法 一、 治法：辨明证候之后，在治疗原则的指导下，针对病证的病因病机所拟定的治疗方法。 二、 （与方剂）关系1、治法是用方或组方的依据 2 、方剂是体现并验证治法的手段 三、“八法” 一一临床常用的治疗大法（清?程钟龄〈〈医学心悟?医门八法》 ） 1、 汗法：通过开泄腠理，调畅营卫，宣发肺气，以促进发汗，使邪气随汗而解的一种治疗方法。 ?适应证：表证，麻疹初起，疮疡初起 /痢疾初起有寒热表证者。 ?分类：辛温，辛凉 ?注意：适度发汗（通身微汗出）/药常不宜久煎 2、 吐法：通过涌吐的方法，使停留在咽喉、胸膈、胃脘的痰涎、宿食或毒物从口中吐出的一类治法。 1、 〈〈五十二病方》 战国 记载52病，药物247种 2、 〈〈黄帝内经》 大部分成书战国 略晚于〈〈五十二病方》 二、汉代 《伤寒杂病论》 东汉末期 张仲景（机） 载方314首 分两部分：〈〈伤寒论》主要是六经辨证 / 〈〈金匮要略》讲杂病 意义：我国现存最古老的一部医方著作 意义：我国现存最早的医学著作 意义：创造性的融理、法、方、药于一体。被后世尊为“方书之祖” 1、 〈〈太平惠民和剂局方》载方 788首 2、 《小儿药证直诀》 钱乙 ?六味地黄丸出于此书 六、金元时期 1、 《伤寒明理论》 金?成无己 2、 金元四大家 ① 刘完素：字守真创河间学派（后人尊称刘河间） 〈〈素问病机气宜保命集》 “六气皆从火化” “五志过极皆能化火” ② 张从正：字子和 号戴人，师从刘完素。 《儒门事亲》 以汗、吐、下三法攻邪 ③ 李杲：字明之号东垣老人，后尊称李东垣。 〈〈脾胃论》…… 辨析补益脾胃之法 ④ 朱震亨：字彦修 号丹溪翁，后人尊称朱丹溪。 〈〈丹溪心法》 主张滋阴降火之法 我国历史上第一部由政府颁发的成药药典。 意义：我国第一部详析方剂理论的专著，开创了方论的先河。 --观点 -- 倡导“火热论” “病由邪生，邪去正安” 内伤脾胃，百病由生” 倡导“相火论” 七、 明代 1、 〈〈普济方》 朱棣 载方61739首 2、 〈〈医方考》 吴昆 女口：知柏地黄丸 八、 清代 1、 〈〈医方集解》汪昂 2、 〈〈医学金鉴?删补名医方论》吴谦 3、 温病学派 ① 叶天士（桂） 后人为其总结〈〈温热论》 ② 吴鞠通（瑭） 著有〈〈温病条辨》 ③ 薛雪（生白） ④ 王七雄（孟英） 第二章方剂与辨证论治 我国最大的一部古方书。 以治法为纲创立了方剂的综合分类法 创立卫、气、营、血辨证 创“三焦”辨证

千字文-注音完美打印版

千字文 南朝·周兴嗣 tiān dìxuán huáng yǔzhòu hóng huāng rìyuèyíng zèchén xiùlièzhāng 天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列张。hán lái shǔwǎng qiūshōu dōng cáng rùn yúchéng suìlǜlǚtiáo yáng 寒来暑往，秋收冬藏。闰余成岁，律吕调阳。yún téng zhìyǔlùjiéwéi shuāng jīn shēng lìshuǐyùchūkūn gāng 云腾致雨，露结为霜。金生丽水，玉出昆冈。jiàn hào jùquèzhūchēng yèguāng guǒzhēn lǐnài cài zhòng jièjiāng 剑号巨阙，珠称夜光。果珍里柰，菜重芥姜。hǎi xián hédàn lín qián yǔxiáng lóng shīhuǒdìniǎo guān rén huáng 海咸河淡，鳞潜羽翔。龙师火帝，鸟官人皇。shǐzhìwén zìnǎi fúyīcháng tuīwèi ràng guóyǒu yútáo táng 始制文字，乃服衣裳。推位让国，有虞陶唐。diào mín fázuìzhōu fāyīn tāng zuòcháo wèn dào chuígǒng píng zhāng 吊民伐罪，周发殷汤。坐朝问道，垂拱平章。ài yùlíshǒu chén fúróng qiāng xiáěr yītǐshuài bīn guīwáng 爱育黎首，臣伏戎羌。遐迩一体，率宾归王。míng fèng zài zhúbái jūshíchǎng huàbèi cǎo mùlài jíwàn fāng 鸣凤在竹，白驹食场。化被草木，赖及万方。gài cǐshēn fàsìdàwǔcháng gōng wéi jūyǎng qǐgǎn huǐshāng 盖此身发，四大五常。恭惟鞠养，岂敢毁伤。nǚmùzhēn jiénán xiào cái liáng zhīguòbìgǎi dénéng mòwàng 女慕贞洁，男效才良。知过必改，得能莫忘。

2016年日历表(完美修正A4打印版)

公元2016年【丙申猴年】日历 2016年1月2016年2月2016年3月 日一二三四五六日一二三四五六日一二三四五六 1212345612345元旦节廿三小年廿四廿五立春廿七廿八廿三廿四廿五廿六惊蛰3456789789101112136789101112廿四廿五廿六小寒廿八廿九三十除夕春节初二初三初四初五初六廿八廿九妇女节2月小初二初三植树节101112131415161415161718192013141516171819 12月小初二初三初四初五初六初七情人节初八初九初十十一雨水十三初五初六初七初八初九初十十一171819202122232122232425262720212223242526腊八节初九初十大寒十二十三十四十四元宵节十六十七十八十九二十春分十三十四十五十六十七十八2425262728293028292728293031 十五十六十七十八十九二十廿一廿一廿二十九二十廿一廿二廿三 31 廿二 2016年4月2016年5月2016年6月 日一二三四五六日一二三四五六日一二三四五六 1212345671234 廿四廿五劳动节廿六廿七青年节立夏三十4月小儿童节廿七廿八廿九3456789891011121314567891011廿六清明节廿八廿九3月大初二初三母亲节初三初四初五初六初七初八芒种初二初三初四端午节初六初七101112131415161516171819202112131415161718初四初五初六初七初八初九初十初九初十十一十二十三小满十五初八初九初十十一十二十三十四171819202122232223242526272819202122232425十一十二谷雨十四十五十六十七十六十七十八十九二十廿一廿二父亲节十六夏至十八十九二十廿一242526272829302930312627282930 十八十九二十廿一廿二廿三廿四廿三廿四廿五廿二廿三廿四廿五廿六 2016年7月2016年8月2016年9月 日一二三四五六日一二三四五六日一二三四五六 12123456123建党节廿八建军节三十7月小初二初三初四8月大初二初三34567897891011121345678910廿九6月大初二初三小暑初五初六立秋初六七夕节初八初九初十十一初四初五初六白露初八初九教师节101112131415161415161718192011121314151617初七初八初九初十十一十二十三十二十三十四中元节十六十七十八十一十二十三十四中秋节十六十七171819202122232122232425262718192021222324十四十五十六十七十八大暑二十十九二十处暑廿二廿三廿四廿五十八十九二十廿一秋分廿三廿四2425262728293028293031252627282930 廿一廿二廿三廿四廿五廿六廿七廿六廿七廿八廿九廿五廿六廿七廿八廿九三十 31 廿八 2016年10月2016年11月2016年12月 日一二三四五六日一二三四五六日一二三四五六 112345123 国庆节初二初三初四初五初六初三初四初五2345678678910111245678910国庆节国庆节初四初五初六初七寒露初七立冬初九初十十一十二十三初六初七大雪初九初十十一十二91011121314151314151617181911121314151617重阳节初十十一十二十三十四十五十四十五十六十七十八十九二十十三十四十五十六十七十八十九161718192021222021222324252618192021222324十六十七十八十九二十廿一廿二廿一廿二小雪廿四廿五廿六廿七二十廿一廿二冬至廿四廿五廿六232425262728292728293025262728293031霜降廿四廿五廿六廿七廿八廿九廿八廿九11月大初二圣诞节廿八廿九三十12月大初二初三3031 三十10月小

千字文带拼音直接打印版

《千字文》全文带拼音 tiān dìxuán huáng yǔzhòu hóng huāng 天地玄黄，宇宙洪荒。rìyuè yíng zè chén xiǔliè zhāng 日月盈昃，辰宿列张。hán lái shǔwǎng qiūshōu dōng cáng 寒来暑往，秋收冬藏。rùn yú chéng suìlǜlǚtáo yáng 闰余成岁，律吕调阳。yún téng zhìyǔlù jié wéi shuāng 云腾致雨，露结为霜。jīn shēng lìshuǐyù chūkūn gāng 金生丽水，玉出昆冈。jiàn hào jù què zhūchēng yè guāng 剑号巨阙，珠称夜光。guǒzhēn lǐnài cài zhòng jiè jiāng 果珍李柰，菜重芥姜。hǎi xián hé dàn lín qián yǔxiáng 海咸河淡，鳞潜羽翔。lóng shīhuǒdìniǎo guān rén huáng 龙师火帝，鸟官人皇。shǐzhìwén zìnǎi fú yīshāng 始制文字，乃服衣裳。 tuīwèi ràng guó yǒu yú táo táng 推位让国，有虞陶唐。diào mín fá zuìzhōu fāyīn tāng 吊民伐罪，周发殷汤。zuò cháo wèn dào chuígǒng píng zhāng 坐朝问道，垂拱平章。ài yù líshǒu chén fú róng qiāng 爱育黎首，臣伏戎羌。

xiá ěr yītǐshuài bīn guīwáng 遐迩一体，率宾归王。 míng fèng zài zhú bái jūshíchǎng 鸣凤在竹，白驹食场。 huà bèi cǎo mù lài jíwàn fāng 化被草木，赖及万方。 gài cǐshēn fà sìdà wǔcháng 盖此身发，四大五常。 gōng wéi jūyǎng qǐgǎn huǐshāng 恭惟鞠养，岂敢毁伤。 nǚmù zhēn jié nán xiào cái liáng 女慕贞洁，男效才良。 zhīguò bìgǎi dé néng mò wàng 知过必改，得能莫忘。 wǎng tán bǐduǎn míshìjǐcháng 罔谈彼短，靡恃己长。 xìn shǐkěfù qìyù nán liáng 信使可覆，器欲难量。 mò bēi sīrǎn shīzàn gāo yáng 墨悲丝染，诗赞羔羊。 jǐng xíng wéi xián kè niàn zuò shèng 景行维贤，克念作圣。 dé jiàn míng lìxíng duān biǎo zhèng 德建名立，形端表正。 kōng gǔchuán shēng xūtáng xítīng 空谷传声，虚堂习听。 huò yīnè jífú yuán shàn qìng 祸因恶积，福缘善庆。 chǐbìfēi bǎo cùn yīn shìjìng 尺璧非宝，寸阴是竞。

方剂学笔记-完美打印版

） 第一章绪论 ▍方剂与方剂学的概念 ■方剂：是中医在辨证审机，确立治法的基础上，按照组方原则，通过选择合适药物，酌定适当剂量，规定适宜剂型及用法等一系列过程，最后完成防治疾病的药方。 ·一首合格的方剂应是安全有效的。 ■方剂学：研究治法与配伍规律及临床运用的一门基础临床学科。 ▍方剂的起源与发展 一、先秦时期 1、《五十二病方》战国记载52病，药物247种意义：我国现存最古老的一部医方著作 ! 2、《黄帝内经》大部分成书战国略晚于《五十二病方》意义：我国现存最早的医学著作 二、汉代 《伤寒杂病论》东汉末期张仲景（机）载方314首意义：创造性的融理、法、方、药于一体。被后世尊为“方书之祖”。 分两部分：《伤寒论》主要是六经辨证 /《金匮要略》讲杂病 三、魏晋南北朝时期 1、《肘后方》晋·葛洪（评价：验便廉） 2、《小品方》继《伤寒杂病论》外，还有论瘟疫 四、唐朝 ' 1、《备急千金要方》与《千金翼方》孙思邈著共载方7500余首 2、《外台秘要》王焘 五、宋代 1、《太平惠民和剂局方》载方788首我国历史上第一部由政府颁发的成药药典。 2、《小儿药证直诀》钱乙·六味地黄丸出于此书 六、金元时期 1、《伤寒明理论》金·成无己意义：我国第一部详析方剂理论的专著，开创了方论的先河。 2、金元四大家 -- 观点 -- { ①刘完素：字守真创河间学派（后人尊称刘河间）倡导“火热论” 《素问病机气宜保命集》 “六气皆从火化”“五志过极皆能化火” ②张从正：字子和号戴人，师从刘完素。“病由邪生，邪去正安” 《儒门事亲》 以汗、吐、下三法攻邪 ③李杲：字明之号东垣老人，后尊称李东垣。“内伤脾胃，百病由生” 《脾胃论》…… , 辨析补益脾胃之法 ④朱震亨：字彦修号丹溪翁，后人尊称朱丹溪。倡导“相火论” 《丹溪心法》 主张滋阴降火之法 ………… 七、明代 1、《普济方》朱棣载方61739首我国最大的一部古方书。 2、《医方考》吴昆如：知柏地黄丸 [ 八、清代 1、《医方集解》汪昂以治法为纲创立了方剂的综合分类法 2、《医学金鉴·删补名医方论》吴谦 3、温病学派 ①叶天士（桂）后人为其总结《温热论》创立卫、气、营、血辨证 ②吴鞠通（瑭）著有《温病条辨》创“三焦”辨证 ③薛雪（生白） ④王七雄（孟英） % 第二章方剂与辨证论治 ▍方剂与病证 ▍方剂与治法 一、治法：辨明证候之后，在治疗原则的指导下，针对病证的病因病机所拟定的治疗方法。

最好打印的千字文拼音版

《千字文》 tiān dì xuán huáng yǔ zhòu hóng huāng rì yuè yíng zèchén xiù liè zhāng 天地玄黄宇宙洪荒日月盈昃辰宿列张hán lái shǔ wǎng qiū shōu dōng cáng rùn yú chéng suìlǜ lǚ tiáo yáng 寒来暑往秋收冬藏闰余成岁律吕调阳yún téng zhì yǔlù jié wéi shuāng jīn shēng lì shuǐyù chū kūn gāng 云腾致雨露结为霜金生丽水玉出昆冈jiàn hào jù quèzhū chēng yè guāng guǒ zhēn lǐ nài cài zhòng jiè jiāng 剑号巨阙珠称夜光果珍李柰菜重芥姜hǎi xián hé dàn lín qián yǔ xiáng lóng shī huǒ dìniǎo guān rén huáng 海咸河淡鳞潜羽翔龙师火帝鸟官人皇shǐ zhì wén zìnǎi fú yī shāng tuī wèi ràng guóyǒu yú táo táng 始制文字乃服衣裳推位让国有虞陶唐diào mín fá zuìzhōu fā yīn tāng zuò cháo wèn dào chuí gǒng píng zhāng 吊民伐罪周发殷汤坐朝问道垂拱平章ài yù lí shǒu chén fú róng qiāng xiá ěr yī tǐshuài bīn guī wáng 爱育黎首臣伏戎羌遐迩一体率宾归王míng fèng zài zhúbái jū shí chǎng huàbèicǎomùlàijíwànfāng 鸣凤在竹白驹食场化被草木赖及万方gàicǐshēnfàsìdàwǔcháng gōngwéijūyǎng qǐgǎnhuǐshāng 盖此身发四大五常恭惟鞠养岂敢毁伤Nǚmùzhēnjiénánxiàocáiliáng zhīguòbìgǎi dénéngmòwàng 女慕贞洁男效才良知过必改得能莫忘

方剂笔记(最全的)

方剂学笔记完美版 一章解表剂 概说 一、概念：凡以解表药为主组成，具有发汗、解肌、透疹等作用，用以治疗表证的方剂，统称解表剂。 二、立法依据：解表剂是根据《素问·阴阳应象大论》中“其在皮者，汗而发之”、“因其轻而扬之”的原则立法，属八法中的“汗法”。 三、功用：解表剂总的功效是：发汗、解肌透疹、消痈。 四、适应范围：主要用治表证，凡风寒所伤或温病初起，以及麻疹、疮疡、水肿、痢疾等病初期，见有恶寒、发热、头痛、身痛、苔薄白、脉浮等表证者，均可用解表剂治疗。 1、小儿麻疹：麻疹以透为顺，本法具有辛散发表作用，可使疹毒由肌表向外透达。 2、痈疮肿毒：初期病位在表，且多见恶寒、发热等表证，使用本法可促进痈肿消散。 3、水肿：初起而见有发热、脉浮等表证者，多为风湿之邪束于肌表，肺失宣降，通调水道功能失调，水液留于肌肤而为水肿。本法发汗解表，宣通肺气，使在表之邪随汗而解。表证病性有寒热之别，患者体质有强弱之异，故分为：辛温解表、辛凉解表、扶正解表三类。 六、注意事项： 1、解表剂多为辛散轻扬之品，不宜久煎，否则药性耗散，解表作用减弱。 2、解表剂宜温服，服后可饮适量热水，并宜加衣盖被以助取汗，但以遍身微似有汗为佳，若汗出不彻，则病邪不解；汗出太过，又可耗伤津液，甚至造成亡阳危候。 3、要因时因地因人制宜。南方地带或夏季气候炎热，人体腠理疏松，易出汗，故使用解表剂，用量不宜过重，亦不宜用较峻烈的发汗剂；北方或冬季较寒冷，使用本类方剂，用量宜重，并选用发汗力较强的方剂，以免汗出不彻。 4、若表邪未解，而又见里证者，一般原则应先解表后治里；表里并重者，则应表里双解。若外邪已入里化热或麻疹已透，疮疡已溃，虚证水肿，吐泻失水等，不宜使用本类方剂。 5、本类方剂，一般宜饭后服用，服后禁食生冷、油腻之品，以免影响药物的吸收。 第一节辛温解表 麻黄汤《伤寒论》 方歌 麻黄汤中臣桂枝， 杏仁甘草四般施； 发汗解表宣肺气， 伤寒表实无汗宜。 组成 麻黄桂枝杏仁甘草 功用 发汗解表，宣肺平喘。 主治 外感风寒表实证——八纲辨证 （太阳伤寒证——六经辨证） 症见：恶寒发热，头疼身痛，无汗而喘，舌苔薄白，脉浮紧。 方解 麻黄：发散风寒，宣肺平喘，可恢复肺之宣发之功能。—君 桂枝：解肌发表，温经通阳，助麻黄发散肌表之寒。—臣 杏仁：宣肺利气，止咳平喘，与麻黄配伍则肺气可宣可降，喘止咳平。（二药性味，麻黄属升，杏仁属降，一升一降，相得益彰）——佐 炙甘草：调和诸药。 （1）缓解麻黄、桂枝悍烈之性，不致发汗太过。 （2）使气分之麻黄和血分之桂枝协调为用。（3）协调升发之麻黄与肃降之杏仁的作用。（4）炙甘草本身有止咳平喘之功。——使运用 1、辨证要点：恶寒发热，无汗而喘，脉浮紧。 2、使用注意：只能用于体质强壮者，且只能暂用不宜久服。表虚自汗、体虚外感、新产妇人禁用。对疮家、淋家（血淋）、衄家、亡血家皆禁用。 重点 组成、功用、主治。

千字文全文带拼音(打印版)

千字文 天地玄黄(tiān dì xuán huáng) ， 宇宙洪荒(yǔ zhòu hóng huāng) 。 日月盈昃(rìyuè yín g zè)， 辰宿列张(chén xiǔ liè zhāng) 。 寒来暑往(hánl ái shǔ wǎng) ， 秋收冬藏(qiū shōu dōng cáng) 。 闰余成岁(rùn yú chéng suì)， 律吕调阳(lǜ lǚ táo yáng) 。 云腾致雨(yún téng zhì yǔ） ， 露结为霜(lùjiéwéishuāng) 。 金生丽水(jīnshēnglìshuǐ） ， 玉出昆冈(yùchūkūngāng) 。 剑号巨阙(jiàn hàojùquè)， 珠称夜光(zhūchēngyèguāng) 。 果珍李柰(guǒzhēnlǐnài) ， 菜重芥姜(càizhòngjièjiāng) 。 海咸河淡(hǎixiánhédàn) ， 鳞潜羽翔(línqiányǔxiáng) 。 龙师火帝(longshīhuǒdì） ， 鸟官人皇(niǎoguānrénhuáng) 。 始制文字(shǐzhìwénzì） ， 乃服衣裳(nǎifúyīshāng) 。 推位让国(tuīwèirangguó） ， 有虞陶唐(yǒuyútáotáng) 。 吊民伐罪(diàomínfázuì)，周发殷汤(zhōufāyīntāng) 。 坐朝问道(zuòcháowèndào)， 垂拱平章(chuígǒngpíngzhāng) 。 爱育黎首(àiyùlíshǒu) ， 臣伏戎羌(chénfúróngqiāng) 。 遐迩一体(xiáěryītǐ） ， 率宾归王(shuàibīnguīwáng) 。 鸣凤在竹(míngfèngzàizhú)， 白驹食场(báijūshíchǎng) 。 化被草木(huàbèicǎomù） ， 赖及万方(làijíwànfāng) 。 盖此身发(gàicǐshēnfà） ， 四大五常(sìdàwǔcháng) 。 恭惟鞠养(gōngwéijūyǎng) ， 岂敢毁伤(qǐgǎnhuǐshāng) 。 女慕贞洁(nǚmùzhēnjié） ， 男效才良(nánxiàocáiliá ng)。 知过必改(zhīguòbìgǎi) ， 得能莫忘(dénéngmòwàng)。 罔谈彼短(wǎngtánbǐduǎn) ， 靡恃己长(míshìjǐcháng) 。 信使可覆(xìnshǐkěfù） ， 器欲难量(qìyùnánlián g)。 墨悲丝染(mòbēisīrǎn) ， 诗赞羔羊(shīzàngāoyáng) 。 景行维贤(jǐngxíngwéixián) ，

方剂学笔记

解表剂 辛温解表 麻黄汤（麻黄桂枝杏仁炙草)发汗解表宣肺平喘外感风寒表实证 桂枝汤（桂枝芍药生姜大枣炙草)解肌发表调和营卫外感风寒表虚证 九味羌活汤（羌活防风苍术细辛川芎白芷生地黄芩草)发汗祛湿兼清里热外感风寒湿邪内有蕴热证 小青龙汤（麻黄桂枝干姜细辛五味白芍半夏炙草)解表散寒温肺化饮外寒里饮证 止嗽散（紫菀百部桔梗白前荆芥陈皮草)宣利肺气疏风止咳风邪犯肺证 香苏散（香附紫苏叶甘草陈皮)疏散风寒理气和中外感风寒气郁不舒证 辛凉解表 银翘散（银花连翘卜荷牛蒡子芥穗淡豆豉芦根竹叶桔梗生草)辛凉透表清热解毒温病初起 桑菊饮（桑叶菊花卜荷杏仁桔梗连翘生草)疏风清热宣肺止咳风温初起表热轻证 麻黄杏仁甘草石膏汤（麻黄石膏杏仁炙草)辛凉疏表清肺平喘外感风邪邪热壅肺证 柴葛解肌汤解肌清热（葛根柴胡羌活白芷黄芩石膏桔梗白芍大枣草)外感风寒郁而化热证 扶正解表 败毒散（羌活独活川芎柴胡桔梗枳壳前胡茯苓人参生姜卜荷甘草)散寒祛湿益气解表气虚外感风寒湿表证 麻黄细辛附子汤助阳解表素体阳虚外感风寒证；暴哑

加减葳蕤汤（生葳蕤生葱白桔梗东白微淡豆豉苏卜荷炙草红枣)滋阴解表素体阴虚外感风热证 泻下剂 寒下 大承气汤（大黄芒硝厚朴枳实)峻下热结阳明腑实证；热结旁流证；里热实证之热厥；痉病；发狂等 大黄牡丹汤（大黄丹皮芒硝桃仁冬瓜仁)泻热破瘀散结消肿肠痈初起温热瘀滞证 温下 温脾汤（附子大黄芒硝干姜人参当归草)攻下冷积温补脾阳阳虚寒积证 大黄附子汤（大黄附子细辛)温里散寒通便止痛寒积里实证 泻下 麻子仁丸（麻子仁杏仁芍药大黄枳实厚朴蜂蜜)润肠泄热行气通便胃肠燥热脾约便秘证 济川煎（肉从蓉当归牛膝枳壳泽泻升麻)温肾益精润肠通便肾阳虚弱精津不足证 逐水 十枣汤（甘遂大戟芫花大枣)攻逐水饮悬饮；水肿 攻补兼施 黄龙汤（大黄芒硝枳实厚朴人参当归桔梗姜枣草)攻下通便补气养血阳明腑实气血不足证 和解剂

千字文完整版(完美打印版)

千字文 天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列张。寒来暑往，秋收冬藏。闰余成岁，律吕调阳。云腾致雨，露结为霜。金生丽水，玉出昆冈。剑号巨阙，珠称夜光。果珍李柰，菜重芥姜。海咸河淡，鳞潜羽翔。龙师火帝，鸟官人皇。始制文字，乃服衣裳。推位让国，有虞陶唐。吊民伐罪，周发殷汤。坐朝问道，垂拱平章。爱育黎首，臣伏戎羌。遐迩一体，率宾归王。鸣凤在竹，白驹食场。化被草木，赖及万方。盖此身发，四大五常。恭惟鞠养，岂敢毁伤。女慕贞洁，男效才良。知过必改，得能莫忘。罔谈彼短，靡恃己长。信使可覆，器欲难量。墨悲丝染，诗赞羔羊。景行维贤，克念作圣。德建名立，形端表正。空谷传声，虚堂习听。祸因恶积，福缘善庆。尺璧非宝，寸阴是竞。资父事君，曰严与敬。孝当竭力，忠则尽命。临深履薄，夙兴温凊。似兰斯馨，如松之盛。川流不息，渊澄取映。容止若思，言辞安定。笃初诚美，慎终宜令。荣业所基，籍甚无竟。学优登仕，摄职从政。存以甘棠，去而益咏。乐殊贵贱，礼别尊卑。上和下睦，夫唱妇随。外受傅训，入奉母仪。诸姑伯叔，犹子比儿。孔怀兄弟，同气连枝。交友投分，切磨箴规。仁慈隐恻，造次弗离。节义廉退，颠沛匪亏。性静情逸，心动神疲。守真志满，逐物意移。坚持雅操，好爵自縻。都邑华夏，东西二京。背邙面洛，浮渭据泾。宫殿盘郁，楼观飞惊。图写禽兽，画彩仙灵。丙舍旁启，甲帐对楹。肆筵设席，鼓瑟吹笙。升阶纳陛，弁转疑星。右通广内，左达承明。既集坟典，亦聚群英。杜稿钟隶，漆书壁经。府罗将相，路侠槐卿。户封八县，家给千兵。高冠陪辇，驱毂振缨。世禄侈富，车驾肥轻。策功茂实，勒碑刻铭。盘溪伊尹，佐时阿衡。奄宅曲阜，微旦孰营。桓公匡合，济弱扶倾。绮回汉惠，说感武丁。俊义密勿，多士实宁。晋楚更霸，赵魏困横。假途灭虢，践土会盟。何遵约法，韩弊烦刑。起翦颇牧，用军最精。宣威沙漠，驰誉丹青。九州禹迹，百郡秦并。岳宗泰岱，禅主云亭。雁门紫塞，鸡田赤诚。昆池碣石，钜野洞庭。旷远绵邈，岩岫杳冥。治本于农，务兹稼穑。俶载南亩，我艺黍稷。税熟贡新，劝赏黜陟。孟轲敦素，史鱼秉直。庶几中庸，劳谦谨敕。聆音察理，鉴貌辨色。贻厥嘉猷，勉其祗植。省躬讥诫，宠增抗极。殆辱近耻，林皋幸即。两疏见机，解组谁逼。索居闲处，沉默寂寥。求古寻论，散虑逍遥。欣奏累遣，戚谢欢招。渠荷的历，园莽抽条。枇杷晚翠，梧桐蚤凋。陈根委翳，落叶飘摇。游鹍独运，凌摩绛霄。耽读玩市，寓目囊箱。易輶攸畏，属耳垣墙。具膳餐饭，适口充肠。饱饫烹宰，饥厌糟糠。亲戚故旧，老少异粮。妾御绩纺，侍巾帷房。纨扇圆洁，银烛炜煌。昼眠夕寐，蓝笋象床。弦歌酒宴，接杯举殇。矫手顿足，悦豫且康。嫡后嗣续，祭祀烝尝。稽颡再拜，悚惧恐惶。笺牒简要，顾答审详。骸垢想浴，执热愿凉。驴骡犊特，骇跃超骧。诛斩贼盗，捕获叛亡。布射僚丸，嵇琴阮箫。恬笔伦纸，钧巧任钓。释纷利俗，并皆佳妙。毛施淑姿，工颦妍笑。年矢每催，曦晖朗曜。璇玑悬斡，晦魄环照。指薪修祜，永绥吉劭。矩步引领，俯仰廊庙。束带矜庄，徘徊瞻眺。孤陋寡闻，愚蒙等诮。谓语助者，焉哉乎也。