商务英语交际口语对话

商务英语交际口语对话

1：

A： All right. I want to bring everybody back on this subject. When can we start working on this

A:好,我想请大家集中到这个议题上来，我们什么时候可以着手这项工作呢

B：Well,we could probably get started with a preparatory meeting this afternoon at 2： 00.

B.嗯，我们也许可以下午2点先开一个准备会。

A:I tell you what,2: 00 is not available for me,but you can get started and Ill e by at around 3： 00.

A:我得告诉你,2点对我不合适，你们可以先开会,我大约 3

点左右过来。

B： Thats fine with me. How much time are we going to have to work on this

B:我没问题，这项工作我们打算干多久

A：Perhaps one year, Im not sure.

A:也许一年，我不确定。

2：

A:Mr. Black Im from the Pacific Mechanical pany.

A：您是布莱克先生吧我是太平洋机械公司来的。

B:Oh, yes. Step inside,will you Ill give you an idea

of what business I want to take up with you. Take a seat. We can go into details later.

B：噢，是的。请进来好吗我将告诉你一个可以和贵公司成

交的生意的构想。请坐，让我们仔细地谈谈。

A:Thank you.

A：谢谢。

B:Our speciality back in South Africa is wholesale supplying of screws, bolts, nuts, pins, studs, and that kind of things.

B：我们在南非，是专门批发的，供应的项目有螺钉、螺栓、

螺母、销钉、键、饰针等，诸如此类的东西。

A:For wood or for metal

A：是木制的还是金属制的

B:For both. Now, do you make machines for producing such things

B：两种都有。你们有没有生产这类东西的机器

A : Yes, we have a showroom not far away from here,Mr. Black. Are you free now

A：有，我们在离此不远的地方有个展示间，布菜克先生，您

现在有空吗

B:Yes,quite free until noon.

B：有空，中午以前都有空。

A:Fine. Then,shall we go right away I have a car outside.

A：那好，我们马上去，好吗我的车子在外面。

B :Have you Thats splendid. Just let me get my things together. I wont keep you long.

B：是吗那太好了。请让我整理一下东西。不会让你等太久的。

A:Take your time,sir. I can wait.

A：先生，请慢慢来，我可以等的。

3：

A ： Good afternoon!

A:下午好!

B:Hi,how are you doing

B:嗨，你好吗

A：Fine, thanks. I am Wang Lin.

A:很好，谢谢。我是王林。

B：Glad to meet you, Wang Lin. I am Mary.

B:很髙兴见到你,王林。我是玛丽。

A：Is this your first time in Beijing

A:这是你第一次到北京吗

B： Yes. My pany has an office here, and I have just been transferred.

B:是的。我们公司在这里有个办事处，我是刚刚才调过来的。

A ： Here is my phone number. If you need anyone to show you around ,call me.

A:这是我的电话号码。如果你需要有人带你四处逛逛，可以打电话给我。

B ： Great. I would like that.

B:太棒了。我会的。

4：

A:OK，Mr. Wang. Thank you very much for ing to the airport to see us off. Your great country and your hospitality have left a very deep impression on all of us and your working attitude and your way of doing business have changed my opinions about Chinese people.

A:王先生,非常感谢你到机场为我们送行。你们伟大的国家和你的好客，给我们所有的人留下了深刻的印象。你对工作的态度和做生意的方式改变了我对中国人的看法。

B： Really Im glad to hear that.

B:真的吗你这么说我很高兴。

A：Thats true. And this trip has been a very productive one for us.

A:这是真的。我们这次旅行是非常有成效的。

B： Thank you again for your visit. We are looking forward to your reply.

B:再次感谢你的来访。希望你早日答复我们。

A：Believe me,Mr. Wang. Ill do my best to promote the transaction.

A:相信我，王先生，我会尽最大努力促成这笔交易。

B ： We are happy that we have established business relations. I really hope that well have more business to do and more opportunities to meet each other.

B:很高兴我们建立了业务联系，我真心希望我们能够做更多的生意，能有更多的机会见面。

A：Its very kind of you to say so.

A:你能这么说真是太好了。

B：You are very nice and helpful. Hope to see you again.

B:你非常好并且对我们非常有帮助。希望再见到你。

A:I think we will have opportunities to meet each other in the future.

A:我想将来是有机会见面的。

B ： OK, I think its time for you to check in. If you run into any difficulty, well be here to assist you immediately.

B:你们该办登机手续了。在你们办理手续时，如果你们遇到困难，我们将会立即前去帮忙。

A：Fine. Thank you very much. Bye-bye.

A:非常感谢，再见!

B： Goodbye.

B:再见。

商务英语会议对话范文

Conversation 1 meeting A: we need to discuss our work plan for next year. Miss Tang, did you prepare a list of action items? B: yes. Does everyone have a copy? It’s only a draft, so I would appreciate any feedback before I forward it to the other departments. A: I see that expanding our product line tops the list of priorities. Although product development is important, I also think we need to find ways of upgrading our distribution network. B: I’ve asked the marketing department to follow up on that. I intend to incorporate some of their suggestions into the work plan before we submit the final report A: we should also brainstorm with folks in advertising to make sure that our target audience is getting the message. B: we’ll have to be careful about how we present our ideas. Those creative types can be awfully sensitive! A: I’ll speak with the assistant director in the

商务英语口语900句(中英对照)

《商务英语口语900句》 出版发行：广东世界图书出版公司 ISBN 7-5062-6878-7/H.0471 中国加入WTO以后，急需培养一大批既懂得国际经贸知识，又熟练掌握商务英语的人才。为了让更多的经贸人员尽快适应我国对外贸易迅速发展的经济形势，我们编写了《商务英语口语900句》一书。 本书市作者对自己多年商贸英语教学实践和商务世纪现场谈判经验的总结，涉及范围全面，内容充实，语言规范、景点，适用面广，实用性强，可以说不但是一本理想的商务口语培训教材，也是一本非常实用的对外经贸业务人员的必备工作手册。 本书共由30各单元组成，每个单元设计了20-40个句子不等，其中有30或40 个句子的单元又分成了两个部分，以减轻学员在学习时的心理负担。 本书同时配有长期在中国从事英语口语教学的美国口语教师配音的cd，以便学院边听边学，帮助他们尽快掌握商务英语会话的各种技巧，同时也可以提高自己的语音语调水平。 目录： Unit 1 希望与要求 Unit 2 产品介绍 Unit 3 业务范围介绍 Unit 4 承诺 Unit 5 询盘 Unit 6 报盘 Unit 7 还盘 Unit 8 对还盘的反应 Unit 9 要求优惠 Unit 10 给予优惠 Unit 11 双方让步 Unit 12 订货及确认 Unit 13 请求代理并说明代理理由和代理能力 Unit 14 对代理请求的回应 Unit 15 代理条件和要求 Unit 16 合同 Unit 17 卖方对支付方式的要求 Unit 18 买方的支付方式 Unit 19 保险 Unit 20 对包装的建议及要求 Unit 21 告知客户包装所用材料、方式及其质量保证 Unit 22 货运通知 Unit 23 货运要求及答复

外贸英语口语课程标准2016

《外贸英语口语》课程标准 （一）课程性质与任务 《外贸英语口语》课程是根据高职高专商务英语和国际贸易实务专业学生需要开设的一门职业基础必修课程，同时也是一门语言技能训练课。其前导课程为商务英语听说、国际贸易实务、外贸英语函电，后续课程为商务英语翻译等。本课程具有很高的综合性，涉及商务活动、商务谈判、外贸单证等英语专业知识，是对英语语法、词汇、专业知识的综合能力运用。本课程旨在通过专业的口语训练，大幅度地提高学生的外贸英语会话能力及口语技巧，从而使学生达到基本满足从事商贸工作所必需的英语口语要求，使学生具备在一般涉外活动和商务谈判中自由交流的能力。 （二）课程教学目标 1.知识目标 （1）掌握相关外贸商务知识及外贸英语基本词汇、句型及表达； （2）掌握建立业务关系、询盘、报盘等相关外贸商务活动背景知识及相关对外贸易实务知识。 2.能力目标 （1）能就日常话题和接送客户、建立业务关系、报盘、询盘等相关商务话题进行对话和讨论； （2）能就某一商务话题清楚阐述自己的观点； （3）能就某一相关商务情景组织对话、回答问题、发表评论。 3.素质目标 （1）通过分组模拟口语训练，培养学生团队协作精神，锻炼学生沟通交流、自我学习的能力； （2）通过英汉互译，增强学生的跨文化意识，锻炼学生英汉双语表达能力，激发语言学习的热情，增强爱国意识； （3）通过商务口语模拟活动掌握商务社交规范与礼仪，培养学生的社

交能力。 （三）参考学时 本课程参考学时共计64课时。 （四）课程学分 本课程共计4学分。 （五）课程内容和要求 本课程根据外贸业务流程的有关知识将其内容分为十二个主要教学项目：建立业务关系、询盘与报盘、供货紧缺、价格、佣金与折扣、支付方式、包装、装运、保险、签订合同、投诉与索赔及代理。

商务会议常用英语

说到商务会议，是不是立刻想到一群西装革履的白领们坐在一个大会议桌周围，表情严肃地讨论各种文件？确实，商务会议是个严肃的场合，这种会议上的用词非常礼貌，给人的感觉就是“公事公式”。我们来看看在会议上该如何礼貌地引起会议主持的注意、询问和表达意见以及怎样做评论吧！ Getting the Chairperson's Attention 引起会议主持的注意 May I have a word? If I may, I think... Excuse me for interrupting. May I come in? Giving Opinions 表达意见 I'm positive that... I (really) feel that... In my opinion... The way I see things... If you ask me ... I tend to think that... Asking for Opinions 询问意见 Are you positive that... Do you (really) think that... (name of participant), can we get your input? How do you feel about...? Commenting 做出评论 That's interesting. I never thought about it that way before. Good point!

商务会议常用英语（二） [ 2006-05-29 10:30 ] 英语中一词多义的现象很普遍。很多词在不同的领域有不同的意思。因此难免造成歧义和误解。当你不明白的时候，你需要别人澄清，当你讲到一个可能产生很多歧义的问题时，你也需要为听众说明。下面是一些商务会议上常用的要求澄清和澄清时要用的“业务”语言，看看你用得上不？ Asking for Clarification 要求澄清 I don't quite follow you. What exactly do you mean? 我不太明白你的意思。你到底想说什么呢？ I'm afraid I don't quite understand what you are getting at. 好像我没太明白你的看法。 Could you explain to me how that is going to work? 你能给我解释一下这个是怎么用的吗？ I don't see what you mean. Could we have some more details, please? 我不明白你的意思。你能说得再详细一点吗？ Clarifying 澄清 Let me spell it out... 让我解释一下…… Have I made that clear? 明白了吗？ Do you see what I'm getting at? 你明白我的意思吗？ Let me put this another way... 让我换种方式说明…… I'd just like to repeat that... 我愿意重申一下……商务会议常用英语（三） [ 2006-05-30 10:38 ] 如果你对会议上正在讨论的东西不太不了解，你就得请别人给你提供一些详细的信息。自己不确定是否明白了对方的意思时，就要确认一下。如果别人误会了你的意思，你就要赶快更正。看看下面这些关于请求、确认、和更正的表达，是不是能帮上你的忙呢？

商务英语交际常用口语集合

课题一·商务英语交谈常见的几种情况 1. Greeting message 祝福 Hope you have a good trip back. 祝旅途愉快。 How are you? 你好吗? How is the project going on? 项目进行顺利吗? 2. Initiate a meeting 发起会议 I suggest we have a call tonight at 9:30pm (China Time) with you and Brown. Please let me know if the time is okay for you and Ben. 我建议我们今晚九点半和Brown小聚一下,你和Ben有没有空? I would like to hold a meeting in the afternoon about our development planning for the project A. 今天下午我建议我们就A项目的发展计划开会讨论一下。 We'd like to have the meeting on Thu Oct 30. same time. 十月三十号(周三),老时间,开会。 I want to talk to you over the phone regarding issues about report development and the XXX project. 我想跟你电话讨论下报告进展和XXX项目的情况。 3. Seeking for more information/feedbacks/suggestions 咨询信息/反馈/建议 Shall you have any problem accessing the folders, please let me knows. 如果存取文件有任何问题请和我联系。 Thank you and look forward to having your opinion on the estimation and schedule. 谢谢你,希望能听到更多你对评估和日程计划的建议。 Look forward to your feedbacks and suggestions soon. 期待您的反馈建议! What is your opinion on the schedule and next steps we proposed? 你对计划方面有什么想法?下一步我们应该怎么做? What do you think about this? 这个你怎么想? Feel free to give your comments. 请随意提出您的建议。 Any question, please don't hesitate to let me know. 有任何问题,欢迎和我们联系。 Any question, please let me know. 有任何问题,欢迎和我们联系。 Please contact me if you have any questions. 有任何问题,欢迎和我们联系。Please let me know if you have any question on this. 有任何问题,欢迎和我联系。 Your comments and suggestions are welcome! 欢迎您的评论和建议! Please let me know what you think? 欢迎您的评论和建议! Do you have any idea about this? 对于这个您有什么建议吗? It would be nice if you could provide a bit more information on the user's behavior. 您若是能够就用户行为方面提供更多的信息就太感激了! At your convenience, I would really appreciate you looking into this matter/issue. 如果可以,我希望你能负责这件事情。

讨价还价商务英语对话

绿色是买家，黑色是卖家 It’good that we’ve settled on the questions of price ,quantity and packaging. Shall we discuss terms of payment now. Good idea, let’s get down to business. According to our usual pratice. We would like make the payment by L/C. actually an L/C provides us with guaranteed payment from bank. You know the international monetary market is unstable recently. But as our order is quite substantial this time, our exchange quota is insufficient. After so many years of business with us, will you kindly make your payment terms easier for us this time. I’d like you to have confidence in us. What term do you suggest? I wonder if you accept payment by D/P . you know ,it will involve great expense to open an L/C with a bank in our country. moreover, it allows large profit margin for both sides. That sound reasonable. Well, I think we can make an exception for you. I’ll accept you last proposal . but my company required the D/P at sight . Do you think that will be ok for you? That’s all right with us. And you can rest assured, it will all go through OK. `

商务英语考试口语部分考什么,怎么备考

对于商务英语专业和想要从事外贸行业的小伙伴来说，BEC作为一个含金量比较高的英语考试，非常值得考。对于很多在职场打拼的年轻人来说，拿到BEC证书无疑会提高自身的竞争力，从而得到更多更好的工作机会。下面就为各位BEC考生介绍一下BEC（商务英语考试）口语中都要考哪些内容，应该如何应对考试。 一、口语考试内容及流程 Part 1：访谈（Interview) 考试形式：两名考生随机分为一组，对同一个话题的四个相关问题进行轮流回答。 第一阶段（Phase 1）考官与考生互相问候与介绍 第二阶段（Phase 2）对商务相关的话题进行讨论 Part 2：简短陈述（Mini-Presentation） 考试时间：6分钟 考试形式：考生会被提供一张带有三个问题及相关提示的信息卡，就其中一个问题做一个1分钟左右的演讲或者一个简短的口头陈述。两名考生轮流进行演讲，并在另一名考生结束演讲后对他提出一个问题，同样在考生自己演讲完毕后也要回答同伴的一个问题。 Part 3：合作与讨论（Collaborative Task and Discussion） 考试形式：两名考生被给到同样的考试材料，并对试题卡上的问题进行一个三分钟的讨论。在讨论结束后，考官会问两名考生一些与刚刚讨论过的主题相关的问题，可能会涉及到像公司活动、决策等话题。

二、口语考试答题技巧 Part 1：访谈 第一部分的问题都比较简单，其中在第一阶段中只会进行一些比较基础日常的对话交流，值得注意的是在考生过程中一定要注意聆听考官的每一句话，即使现在被问到的是你的搭档，也要认真听，因为很有可能会直接让你说你的观点与想法，这时候如果没有仔细听他们的对话就会很尴尬了。 第二阶段会涉及到一些商务工作相关的话题，可能会涉及较多的专业词汇，考生应当在听清楚之后再做回答。在答题时要显示出自己的自信，保证自己的表达足够清晰、流利、符合逻辑，尽量不要出现发音或者语法错误。 Part 2：简短陈述 在备考时考生应当快速浏览信息，定下自己最有把握的主题为演讲的话题。同时在备考时可以记笔记，以免在发音的时候忘记还没有提示。在即将演讲时要让自己看起来足够自信，有条不紊，不要慌慌张张。在演讲过程中注意自己的逻辑，在开头点题，结尾再次总结，同时也要注意自己的时间，尽量将自己的发言控制在一分钟左右。在准备考试阶段，考生可以在像英语趣配音这样的英语口语学习软件上找到演讲类的视频进行配音练习，将自己提前带入到情境中。 Part 3：合作与讨论 既然是合作与讨论，那么考生在第三部分考试时应当积极与搭档对话题进行讨论。不能不说话，也不能一直自顾自地说，同时要保证有效的沟通，不能听不懂的就混弄过去，应当在保证自己表述足够清楚的基础上，弄懂对方的每一句话，否则将会使对话陷入僵局。

最新会议英语口语和会议用语及商务用语

常用会议英语 Part A 出席会议常用句（会议前P1，会议中P1-P5，会议后P5） Part B 对话（提出建议P6 请求补充说明P6 表示同意P6 表示反对P7 说明自己的见解P7）Part C 会议常见职位职务英文译名P8 Part A 出席会议常用句 会议前 Greetings ['gri:ti?z] Long time no see. How's business? How's everything? How's it going? How are things? How've you been? Do you have a good trip in China？会议中 Agreeing I think so. I agree. That's it! I agree with you on this point. I think you are right. That’s what I feel. I'm with you. Disagreeing I don't agree. I don't think so. I doubt it. I can't agree. 见面时的寒暄 好久不见。 生意如何？ 近来如何？ 近来可好？ 一切都好吗？ 近来还好吧？ 中国旅途愉快吧？ 会议中表示同意 我也是这样想的。 我赞同。 就是这样! 在这一点，我同意你的意见。 我认为你是对的。 那正是我想说的。 我和你想的一样 表示异议 我不同意 我不这么认为。 我表示怀疑 我不同意. (语气比I don't agree.客气)

I don't agree on this point. I disagree with you. It ’s impossible. Neutrality [nju:'tr ?liti] I have no opinion about that. I see your point, but there ’s a better way. I see that, but is may cause trouble. I understand what you said, but things are not so easy. That ’s true, but don ’t you think it ’s too late? Commenting ['k ?menti ?] That's interesting. Good point! Good thinking. I see what you mean. I get your point. I ’ve never thought that before. Giving Opinions I think …. In my opinion, …… In my view …. Honestly … Personally,… Asking for Opinions What do you think of the idea? 在这一点上我们意见分歧 我不同意你的意见。 那是不可能的. 表示中立 我对此没有任何意见。 我明白的你观点，不过还有更好的办法。 我明白这一点，不过它可能会招来麻烦。 你说的我了解，但事情并非那么简单。 这是真的，但你不觉得太迟了吗？ 做出评论 很有意思。 有道理！ 好想法。 我知道你的意思了。 我明白你的意思了。 我还从没那样想过。 表达个人意见 我认为…. 依我之见 在我看来， 坦诚地说,… 我个人认为…… 征求他人意见 你认为这个主意怎样？ 关于这个报告，你觉得如何？

商务英语电话对话business english for phone call

商务英语对话：与老外打电话完整对话（一） A: Stone Corp. Hi, Mary speaking. 隐四通公司, 您好，我是Mary。 B: Hello, I’d like to speak to Mr. Hunter, please. 你好，我想找Hunter先生。 A: May I ask who is calling, please? 请问您是哪位？ B: My name is Herbert Wood of IBM Computer Company. 我是IBM电脑公司的Herbert Wood. A: Thank you, Mr. Wood. One moment, please… (into PBX) Mr. Hunter, Mr. Wood of IBM Computer Company is on the line. 谢谢，Wood先生，请稍等。（打内线电话）Hunter先生，IBM电脑公司的Wood先生找您。 C: Can you find out what he wants? 你可以问他有什么事吗？ A: Yes, Mr. Hunter. (to caller) I’m sorry to have kept you waiting, Mr. Wood. Mr. Hunter is rather busy right now and would like to know what you wish to speak to him about. 好的，Hunter先生。（对来电者说）对不起Wood先生，让您久等了。Hunter先生现在非常忙，他想知道你有什么事对他说。 B: Yes, I want to buy some computer software and talk about developing some other software. I don’t know whether he is interested in that or not? 是的，我想买一些计算机软件，另外再谈一谈开发一些其它的软件。我不知道他是否有兴趣。 A: I see. Thank you very much, Mr. Wood. Would you wait a moment, please? (to PBX) Mr Hunter, Mr. Wood wants to buy some computer software. 我明白了，非常感谢，Wood先生。请你等一下好吗？（打内线电话）Hunter先生，Wood 先生想买一些计算机软件。 C: I see. Put him on line two.好的，请转到2号线。 A: Yes, Mr. Hunter. (To caller) Mr. Wood, I’m very sorry to have kept you waiting. I’ll put you through to Mr. Hunter. 好的，Hunter先生。（对来电者）Wood先生，不好意思让你久等了，我把你的电话接给Hunter先生。 A: Good afternoon, Sales Department. May I help you? 下午好，销售部，我能帮你什么忙吗？ B: Could I speak to Mr. Bush, please? 可以和Bush先生说话吗？ A: I’ll see if he is available. Who shall I say is calling, please? 我要看一看他是否在。请问我得告诉他谁打来的？ B: John Smith. A: Hold the line, please. Mr. Bush is in a meeting with the Managing Director at the moment, I’m afraid. Can I help you? 请别挂机，Bush先生正在和总经理开会，我可以帮你忙吗？ B: Well, I want to discuss with him the new contract we signed last week. 好的，我想跟他

外贸新手可能会用到的商务英语

很多外贸新手要面临客户来访得事宜,其中语言工具问题也就是困扰相当多得业务员。面对老外对话，听不懂,说不出就是件很尴尬得事情,希望整理下来这些东西能够对外贸新手有一定得帮助作用！?一、商务:?whaｔ tｉme ｗould be cｏｎvenient for ｙｏｕ？?您瞧什么时间比较方便??I'd likｅｔo suggesｔ a toast to oｕr cｏoｐｅr ａtion、 我想建议为我们得合作干一杯。?Ｈｅｒe ｉs to oｕr nexｔ projecｔ!?为我们下一个项目干杯! woｕｌd you pｌeａｓe ｔell me whｅn ｙou are free？ 请问您什么时候有空? gａld to ｈave the opporｔｕnitｙ of ｖistingｙｏur ompany ａnｄ I hoｐeｔo conclude sｏmｅ busｉnｅss ｗith yｏｕ。?很高兴能有机会拜访贵公司，希望能与您们做成交易。 ｗhaｔＩcａre abｏut ｉs the ｑuaｌity of the gooｄｓ、?我关心得就是货物得质量。 ｐleasｅｈaｖe a look at those ｓａｍples、?请给我瞧一下那些样品。 I'd like ｔo knoｗany busiｎeｓs conｎeｃtｉｏns aｂroad、 我想多了解一些您们公司。 I wｏｕld be ｈａppy ｔoｓuppｌyｓamｐlｅs anｄ a ｐrice liｓｔ f or ｙou、 我很乐意提供样品与价格单给您。?ｃaｎ I have yｏｕr price list? 您能给我价格单吗？?ｗill you giｖeｕs an inｄｉcatioｎ of prｉceｓ??您可以给我报一个指示性得价格吗??I am in chargｅ of export business、?我负责出口生意。?Ｉ'ｍ tｈinking ｏｆ ordeｒing sｏｍe ｏf ｙour ｇｏod s、 我正考虑向您们订货。 whａt abouｔ thｅｐrices??那价格方面怎么样？?Ｌｅｔ's cａll ｉt a dea ｌ、?好,成交！ oｕr pｒoducｔ is thｅ besｔ sｅller、 我们得产品最畅销。 oｕr product is ｒｅalｌy pｅtiｔive in tｈeｗｏrd ｍarket、 我们得产品在国际市场上很有竞争力。 ｏur ｐroductsｈave been sｏld in a nuｍbｅｒof aｒeaｓabｒoａd、?我们得产品行销海外许多地区。?It's oｕｒｐｒinｃiple in businｅss ｔo ｈｏnor tｈe cｏntract aｎd keｅp ouｒ prｏmise、 "重合同,守信用＂就是我们经营得原则。 Ｉｗish you suｃcessｉｎ yourｂuｓinｅss tｒａｎsactioｎ、?祝您生意兴隆。?I wａnt to out youｒ proｄｕcｔ、?我想了解一下您们得产品。 ｔhis is ｏur lａtesｔ devlopment、?这就是我们得新产品。?we hａve aｗi de sｅｌectionｏf cｏloｒｓ and deｓignｓ、?我们有很多式样与颜色可供选择。?thｅ quality ｍuｓｔ be ｉnstｒiｃt conformｉty ｗｉｔh tｈat of sａmple、?质量必须与样品一样。?二、价格?I thiｎk wｅ cａn strikｅaｂa rgaiｎwiｔhｙou ｉf yoｕr priｅs aｒe petｉtivｅ、

【优质文档】国际会议英语表达实例-word范文模板 (17页)

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！ == 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == 国际会议英语表达实例 篇一：常用翻译技巧在国际学术研讨会开幕式致辞汉译英中的运用实例 龙源期刊网 .cn 常用翻译技巧在国际学术研讨会开幕式致辞汉译英中的运用实例 作者：赵闯 来源：《文理导航》201X年第03期 【摘要】科学领域进行国际合作的一个重要形式是召开国际学术研讨会。一篇好的开幕式汉译英致辞将起到画龙点睛和鼓舞士气的作用。本文将通过实例探 讨常用翻译技巧在国际学术研讨会开幕式致辞汉译英中的运用，希望抛砖引玉，给各位科技领域从事翻译工作的同仁提供一些启示，从而促进科技领域国际合 作事业的发展。 【关键词】翻译技巧;学术研讨会;开幕式致辞;汉译英 人类发展过程中所面临的许多共同问题，如粮食和水、贫困和平等、能源和环境、气候变化等给世界各国政府提出了挑战。应对上述挑战的唯一途径就是不 能再像以往一样得过且过，而是应该积极寻求解决途径，制定相应的政策，采 取必要的措施，鼓励和资助全球科学家进行国际合作，为各国政府制定政策提 供以实证为基础的科学依据。科学领域进行国际合作的一个重要形式就是召开 国际学术研讨会。一篇好的开幕式汉译英致辞将起到画龙点睛和鼓舞士气的作用。本文将通过实例探讨常用翻译技巧在国际学术研讨会开幕式致辞汉译英中 的运用，希望抛砖引玉，给各位科技领域从事翻译工作的同仁提供一些启示， 从而促进科技领域国际事业的发展。 一、减词 开幕式致辞的开篇首先要提及参会贵宾。中文习惯是在称谓前加“尊敬的”或“亲爱的”等形容词，一般英译时应遵循英语行文习惯，采用减词技巧，对这 类形容词不进行翻译。例一：尊敬的本杰明主席、尊敬的帕维尔教授 译文：President Benjamin， Professor Pavel

关于商务英语对话材料精选 日常商务英语口语对话

关于商务英语对话材料精选日常商务英语 口语对话 商务英语是一门新兴的学科,商务英语翻译既是该学科中的关键一环,又是教学考的难点。X整理了关于商务英语对话材料，欢迎阅读! 关于商务英语对话材料一 哈里: Ok quiet down people, I wish to xxmence this meeting. First order of the summary meeting is a progress report from the sales team. 好的.诸位.请安静.我希望开始会议.本次总结会议的第一项议程是销售团队的一份进度报告. 萨姆: So far things couldn`t have gone any better. The team has finally xxe together and is performing as a single entity. It`s incredible to see. 目前为止事态再好不过了.该团队终于做到了齐心协力.正作为一个单一的整体运作.这实在是令人难以置信. 哈里: Really? Could you elaborate on their progress? 真的吗?你能详细说明他们的进展吗? 萨姆: Sure, so far our actual sales figure is 150% above our forecasted level of sales. The Team has further subdivided into smaller teams to concentrate

their focus more. 当然可以.迄今.我们的实际销售额高出预期水平的150%.该团队并且进一步细分为各个小组来更好地集中致力于各自的任务. 哈里: What result has braking down the team into smaller groups had? 团队划分成各个小组后产生了什么样的结果? 萨姆: It enables them to focus much more intensely on their intended sales target. This has resulted in far more effective sales strategies. 它使得他们能够更加强烈地锁定他们预定的销售目标.这导致了更有效的销售策略. 哈里: But has there been any overlapping or breakdowns in xxmunication? Smaller groups often result in more inefficiency if anything. 但是出现了工作重叠或者沟通障碍问题吗?别的不说.更小的分组往往会导致低效率问题的加重. 萨姆: True, but with constant and tightly controlled overall management, I have managed to keep it together. 没错.但是凭借持续不断和紧密控制的整体管理.我成功地使他们团结协作.

商务英语外贸口语

外贸口语考试范围 1、机场英语 2、晚宴商务合作英语 3、约见英语（商务） 4、酒店服务英语 5、餐厅服务英语 6、购物+收发快递 对话范文： 1、May I see your passport, please? 麻烦请给我你的护照。Where are you staying? 将在那儿住宿? Here is my passport / Here it is. 这是我的护照。I will stay at Boston Hotel. 我将住在波士顿饭店。 What's the purpose of your visit? 旅行的目的为何? Do you have a return ticket to Taiwan? 是否有台湾回程机票? Sightseeing(Business). 观光(公务)。 Yes, here it is. 有的，这就是回程机票。How long will you be staying in the

United States? 预计在美国停留多久? How much money do you have with you? 你随身携带多少现金? 5 days. 5天。 I have 800 dollars. 大约800元。 I plan to stay for about 10 days. 预计停留约10天。 Good. Have a nice day. 祝您玩得愉快 I'm just passing through. 我只是过境而已。Thank you. 谢谢。 I am leaving for Geneva tonight. 今晚即动身前往日内瓦。 2、A: Mr. Brown, please sit here. This is our traditional seat for the guest of honor(贵宾). B: It's my honor to be given so much attention. Thank you very much for preparing sucha square dinner(丰盛的晚宴)for me. A: Don't mention it. Do you like to use the chopsticks or the fork and knife? B: I'd like to take the chopsticks. A: Well, what would you like for a drink? B: Could you make a few suggestions?

商务英语课堂：如何举办商务会议

商务英语课堂：如何举办商务会议 尽管大家都知道开展商务会议很重要，但具体落实下来，让人走神和超时的会议还是“比比皆是”。不管参加会议的对象是谁，以下十条都值得谨记，有助于帮你开展一次成功的商务沟通会议。 对商务英语感兴趣的童鞋，分享你们点视频课堂。： 听课地址：https://www.sodocs.net/doc/ee9353386.html,/sessionhalll.html?uid=sophie 里面有一些商务课，老师是外教，内容关于高效商务沟通、战略员工管理、实战市场管理、办公室英语等等，相信对你们有帮助。注册账号后可免费听3节。近期想报班提高商务英语水平的，也可以了解下这家培训机构：乐知英语，学员中有很多企业和商务人士。 言归正传，如何办好商务会议，以下是会议流程以及一些值得注意的事情。 1、决定会议目标（Determine the objective）并作好相应准备 一个清晰的目标会给会议定好方向和基调（set the tone and determine the direction properly）。这个目标是具体的（specific）也是可测的（measurable）——最好是可量化的。与此同时提前通知与会者（attendees）作好准备：如果你期望与他们来场头脑风暴（brainstorm）,就得至少让他们知道要带着想法参会；你期望是一次学习型会议，至少通知他们会议时间并叮嘱带好纸笔。

2、决定是否有必要面对面开会 Ask yourself if a meeting is really necessary. 会议成本是很昂贵的，不光是支付员工工资上的花费，还包括因此而产生的机会成本——与会者可能因为你的安排而打乱半天的工作计划。有些会议完全可以通过邮件、电话，Skype 等方式替代——不一定非要把大家都聚在一起讨论一些无关痛痒的小事情。 3、邀请一些能作决定的人（invite decision-makers） 总有一个人或部门是会议目标落实的监督人（monitor）——把TA邀请进来。如果实在不行，TA的下属（subordinate）也可以：作为上级（supervisor）的代表或者至少作好会议笔记（take notes）并在之后向上级汇报（report）。 4、按例会的方式处理例会 诸如跟下属碰碰头（touch base with employees）或者交流一下进度报告（status report）的会议一般就控制在15分钟以内。 5、安排好会议作息（Schedule strategically） 避免周一早晨（或者任何工作时段的开始）、周五下午（或者任何工作时段的结束）开会——让自己和同事都舒服一点的安排总是更合适的。 6、设定与会时间长度and stick to it： 超时的会议总是让与会者失去耐心和关注重点（to cause attendees to lose patience and focus）。最有产出的会议总是开始和结束都很准时（start on time and end on time）的会议。 7、制定好会议议程（prioritize the agenda）： 别把最重要的说在最后面，也别说些无关紧要的话题。你要考虑到因为工作关系有些人是可能提前离会的——Make sure you have accomplished your goals related to them before they leave（在他们离场前确保已经交待清楚了与他们相关的会议目标）。 8、遵守会议议程（stick to the agenda）: 开会前给确认与会的每人发一张agenda，里边有例行的程序包括从apologies到action，哪些人因有事缺席到规划下次会议前应完成的事项，程序完整且按其严格执行。虽然人是灵活的、可以对一些特殊情况随机应变，但提前制定会议议程的目的就是为了第一防止所有情况都成为特殊情况，第二使会议内容更有条理、也方便日后回顾并整理成档案查询。当然我们可能也都确实遇到过有些同事喜欢岔开话题（sometimes just for atmospheric relaxation）的情况，这时候会议组织者要做的就是适时地step in and suggest that they talk after the meeting or schedule a separate discussion。 9、用讲故事的方式传递概念（Deliver concepts through stories）：特别是对一些难理解的模型（especially models that are difficult to understand）最好采用此方式。 10、有一个清晰的结尾（to wrap it up clearly）：“重申“会议决定、截止日期（reiterate decisions and deadlines）,阐明所须的后续行动（clarify follow-up actions required）。