常用外贸服装英语
常用外贸服装英语词汇
3-plysexportcarton三坑出口纸箱
apairofbraces一副裤子背带
accessory辅料
acetatelining亚沙迪里布，亚沙地里布
airfreight空运费
alloverembroidery全身绣花，[粤]全身车花
anti-pillingagent抗起毛剂
antistaticfinish防静电处理
automaticlock(zip)自动锁拉链
apparel成衣
applique贴布绣
appearancequality外观质量
approvedswatch确认的样布
armhole，scye袖窿，[粤]夹圈
[欧]Art.No.，[美]styleNo.款号
assemblingoffront&backpart前后幅合并
assortedcolor混色
assortedsize混码
assortedcolorassortedsize混色混码
attachcollar上领，绱领
attachcufftosleeve车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment（安装在衣车上辅助车缝的）附件
attentioncard注意
autolockzipper自动锁拉链
azodye偶氮染料
backcoverfront后搭前，后盖前
backrise后直裆，[粤]后浪
backstitch回针，倒针，[粤]返针
back后片，后幅
backlessdress露背裙
barbwire，looppin行李索
barcodesticker条码贴纸，条形码贴纸
bargaining讨价还价
baselayer（多层服装的）内层
basting疏缝，假缝
bead（装饰用）有孔小珠
bellbottom喇叭裤脚
belt带，腰带
beltloop，（belt-loop，beltloop）腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔biascut斜纹裁，[粤]纵纹裁
binder滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶
binding滚边
bindingtape滚条
bleachspot漂白斑
bleach漂白
blended混纺
blouse女衬衫，类似衬衫的女上衣
bodice衣服大身部分
body上衣的主要部分（除领、袖外）[粤]衫身bottom，hem下摆，[粤]衫脚，裤脚
bottoms下装（下半身的服装。如裤、裙等），短睡裤bowtie蝴蝶结领结。（bow-tie是“回转波”）
boxer平脚裤，[粤]孖烟通
boxpleat，（box-pleat）工字褶，[粤]外工字褶
boy'sstylefly男装门襟，[粤]男装钮牌
braid织带
brocade织锦，锦缎
underfly里襟，[粤]钮子
mockfly假门襟
topfly门襟
braceletcuff紧袖口
bracesskirt吊带裙
braces吊带，背带
brassplate铜牌
briefs三角裤
brown麻布和花边的胚
buckle带扣
buckleloop扣袢
bulkproduction大量生产，[粤]大货
bundlenumber捆号，[粤]扎号
bundlesystem打包装置，包扎系统，[粤]执扎系统bundling（裁片的）捆扎，[粤]执扎
button钮扣，扣子，[粤]钮
automaticbuttonfeeding自动喂扣
buttonfeeder喂扣器
buttonmold（布或皮）包扣
buttonmould钮模
buttonrobot自动钉扣机
imitationwoodbutton仿木扣
jeansbutton工字扣
stringbutton绳结扣
buttonposition钉扣位，[粤]钮位
buttonstand里襟，[粤]钮门搭位，钮子
buttonhole，（button-hole）扣眼，钮孔，[粤]钮门buttonholedimension扣眼大小
buttonholedistance扣眼裆（扣眼间的距离），[粤]钮门距buttonholeplacket门襟，[粤]门筒，（裤、裙的）钮牌buttonholeposition扣眼位，[粤]钮门位mockbuttonhole假扣眼，驳头眼，[粤]假钮门weltbuttonhole滚边扣眼，滚眼
buttonholing锁扣眼，[粤]开钮门，打钮门
buttonattaching钉扣，[粤]打钮camouflagecolor迷彩色
camouflagepattern迷彩图案
canvas，canavass帆布
cardboard纸板
carelabel，（washinglabel）洗水唛，洗水标caresymbols洗水符号
cartonnumber箱号
carton纸箱
cartonsticker外箱贴纸
casing吃势，[粤]容位
casualwear便装，休闲服
catalogue（产品）目录
centerbackvent后中衩（有搭位的）centerback后中
centercreasefold中骨对折centercreaseline中骨线
centerfront前中
certifiedsub-contractor认可加工厂
chic时髦的，流行的
circularknit圆筒针织布circularknittingmachine针织大圆机claimindemnity索赔
clapper拱形烫木（烫后袖缝、摆缝等的工具）
classiclook经典款式
cleanfinish卷边，[粤]还口
closefitting贴身
closure门襟
coating涂层，上衣料，大衣料
collarfall衣领翻下部分，[粤]上级领
attachedcollar活动礼服衬衫领
Chinesecollar旗袍领
collar衣领
collarband领座，底领，[粤]下级领
collarbutterfly领蝴蝶（衬衫包装放在领口处固定领形用）
collarnotch领扼位（车缝时对位用）
collarpoint领尖
collarstand领座，[粤]下级领
collarstay领插角片，[粤]领插竹（放在衬衫领尖处定形用，有固定缝于衣领里面的和插在外面活动的两种）
collection系列
color/sizebreakdown颜色尺码分配
colorassortment颜色搭配
colorfastness色牢度
combiprogram配色组合
commodityinspection商检
concealzipper隐形拉链
consolidation拼柜
constructedspecification结构细节
contentlabel成份唛
continuousplacket用滚条一次拉成的袖衩，[粤]R折contrastcolor对比色，衬色，[粤]撞色cottonstring棉绳
cord灯心绒类布，绳，带
drawcord拉绳，抽绳
drawstring拉绳，抽绳
fustiancord[英]灯心绒
corduroy灯芯绒
corduroys灯心绒裤，工装裤
costsheet成本单
countryoforiginlabel产地唛
coveredbutton包扣（用大身面料等包起来的钮扣）creaseline折线
crockingtest摩擦测试（测试色牢度）
crosscrotch十字缝，十字骨
crosscut横纹裁
crotch大腿根处，裤裆，裤浪底
crotchpoint浪顶点
cuff袖头，袖级，卡夫，[粤]鸡英，介英
cuffbottom，cuffhem类似袖头的下摆或裤脚cuffopening袖衩，[粤]袖侧
cuffvent（有搭位的）袖衩，[粤]袖侧cumulativeunitsinspected累计验货数customsdeclarer报关员
cut&sewn切驳
cutindirection顺毛裁
cuttedpieces，cutpieces，cutparts裁片cuttingroom裁剪车间，裁床部
cuttingtable裁床
dart省，褶，裥
dateofdispatch出货日期
decorativestitch装饰线步
deliverydate落货期，出货期deluxekraftpapergummedtape高级湿水牛皮纸detachablecuff活动袖头，[粤]活动鸡英detachablelining活动里布diecuttingmachine冲裁机，[粤]啤机
die刀模，冲裁刀具，[粤]啤刀
discount，salesoff打折
discrepancy差异
division部门，组别
documentarysecretary单证员
fittingroom试衣间
dummy假人（模特）
Dupointpaper杜邦纸，防绒纸。一种无纺布，可用在羽绒制品中防止因面料密度不而跑绒。因为这种防绒纸是杜邦公司生产的质量最好，所以俗称“杜邦纸”。
drill斜纹布，卡其布，钻孔，钻孔器，[粤]锥子
drillingposition钻孔位
droptest跌落测试
dryclean干洗
dryrub干擦
dyelot缸号
dyeing染色
randomdyeing扎染，间隔染色
easing吃势，[粤]容位
easycare免烫
edgecovering包边
fabricedge布边
fringededge毛边，[粤]散口
edgestitch车边线，[粤]间边线
edgetrimmer修边器
edge-finishing，（edgefinishing）边脚处理
eggpad铁凳（熨烫肩部等部位的工具）
elasticwaistbandisextensionofbody原身出橡筋腰头
elastic橡筋
elbowdart肘省，[粤]手肘褶
elbowpatch肘部贴布
elasticband橡筋带
elasticcuff松紧袖头，松紧袖口
endstopper吊钟（拉绳末端的钟状扣）
embroidery绣花，[粤]车花
embroideredpatch绣花章，绣花牌，[粤]车花章，车花牌
empireseam，empireline胸底骨，也叫高腰线，一般位于女装上衣或裙的胸杯下epaulet肩章
everpleat耐久不变的褶裥
ex-factorydate出厂日期，离厂日期
expirydate有效期
exportcarton出口纸箱
extensionofwaistband[粤]腰头搭咀
extralargesize，kingsize特大号，加大码
extrasmallsize特小号
eyeletbuttonhole圆头扣孔，凤眼
eyelet气孔，鸡眼
eyes&hooks，hookandeye风纪扣，领钩，钩棒扣，[粤]乌蝇扣fabricconstruction布料结构
fabricconsumption布料用量
fabricswatch小块布样，[粤]布办
fabricwidth幅宽，[粤]布封
fabric布
fabricabsorption布料吸湿性fabricbreathability布料透气性fabriccomfort布料穿着舒适性
fabricfall布料悬垂性
fabricflamability布料可燃性fabricresilience布料回弹性
facing贴边，贴
falsefly（裤、裙的）假门襟，[粤]假钮牌falseplacket假门襟，[粤]假门筒fastener扣件（钮扣、拉链等
felledseam对折缝，[粤]埋夹
figure-clinging紧身的，贴身胸围
fil-a-fil米通条布
finalinspection尾期检验，终查finishedproduct成品
finished-size成品尺寸
fitnesswear女式紧身衣
fitting试衣，[英]尺寸
illfitting不合身
flaglabel旗唛
flameprooffabric防火布
flannel法兰绒，绒布
flareskirt喇叭裙
flatknitting横机织物
flax亚麻
fleece起绒布，[粤]抓毛布
flowchart流程图
flowcontrol流程控制
fly（裤、裙的）门襟，[粤]钮牌
foldbackfacing原身出贴
foldbackhiddenplacket原身双层门襟，[粤]原身出暗筒foldlineforlapel领驳口
forwarder，shippingagent货代，船公司
freesize可调尺寸
freightcollect到付
freightprepaid预
frill，frills褶边，绉边，[粤]荷叶边
fringe流苏，毛边
frontedge前襟边
frontfacing挂面，[粤]襟贴
frontopening前开口
frontrise前直裆，小裆，[粤]前浪
frontyoke前过肩，[粤]前担干
front，forepart，frontpanel前片，前幅
fullness宽松位
fullyfashionsweater全成型毛衫
fulllining全里
fullopening全开襟，[粤]全开口
fullrangeofsize尺码齐全
furgarment裘皮服装，毛皮服装
fur毛皮，[粤]皮草
fusibleinterlining粘合衬，[粤]粘朴
fuzzing起毛
garment衣服
garmentdye成衣染色，件染
garmentfinishing成衣后处理garmentsewingtechnology成衣车缝工艺garmentwash成衣洗水，普洗
gathering打裥，抽碎褶
girl'sstylefly女装（裤、裙的）门襟，[粤]女装钮牌godet三角形布片
gorgeline领串口
grading推挡，[粤]放码
grain丝缕，[粤]布纹
greyscale灰色样卡
greyscaleforstaining沾色样卡
gross（一）罗（=12打）
grey，gray，greige，graygoods，Loom-state坯布
grommet凤眼，金属扣眼，索环
grossweight毛重
grown-onsleeve原身出袖
gusset三角形布片
halflining半里
halfmoonpatch半月形贴布，[粤]龟背
halfopening半开口
handloom手织样。指生产大货前所打的一小块布样，用来确认颜色、格型等效果。handbag手提包，手袋
handfeel手感
handlingcharges指处理费、杂费，比如码头搬运费等。
hanginggarment挂装
firmhandfeel手感厚实
hardhandfeel手感硬
harshhandfeel手感粗糙
softhandfeel手感柔软
handling处理，操作，[粤]执手
hanger衣架
hangerloop挂衣袢
hangtag，（hangtag，swingtag）吊牌，挂牌，[粤]挂卡，挂咭
hangtagsticker吊牌贴纸
heavyfabric厚重面料
hem折边，底边，下摆，[粤]衫脚
bottom下摆，[粤]衫脚
bottomhem下摆卷边
cuffhem袖口折边
shirttailhem衬衫圆下摆
hemmer卷边器，[粤]卷边靴
hemmingwithfolder用卷边器卷边，[粤]用拉筒卷边hemming卷边，[粤]还口
handhemming手工缲边，[粤]手针挑脚hemmingbottom折缝底边，折缝裤脚
hemp大麻，大麻纤维
herringbonetape人字织带
herringbonetwill人字斜纹布
hiddenbartack隐形套结，暗套结，[粤]隐形枣，暗枣hiddenplacket暗门襟，[粤]暗筒
high-waistskirt高腰裙
hook&loop，hooks&loops尼龙搭扣，[粤]魔术贴hydrophilicfinish吸水处理
illfitting不合身
imitationcuff假袖头，[粤]假鸡英
inherentquality内在质量
inseam内缝，[粤]内浪骨
innerbox内箱，内盒
innerextension[粤]（腰头）搭咀内层
in-lineinspection，in-processinspection中期检验，中查inspection检验，检查
inspectioncertificate检验证书
inspector验货员，查货员
insulationlayer（多层服装的）保温层
interlacing交织
interlining衬，衬布，[粤]朴
invertedpleat内工字褶
iron熨斗，[粤]烫斗
https://www.sodocs.net/doc/ef1794069.html,一路好景
jean粗斜纹棉布，牛仔布
jeans牛仔裤
jersey汗布，针织平布
jointhesmallshoulder缝合小肩，[粤]纳膊jointheunderarmseamandsideseam缝合袖底骨和侧缝，[粤]埋夹justsize准确尺寸
jute黄麻
khaki卡其，卡其布，卡其色，黄褐色
knit针织，编织
knittedribcollar针织罗纹领
knowledgeofmaterial材料学
kraftpaper牛皮纸
laborturnover劳工流失
labourcost劳工成本
lace花边，[粤]厘士
largesize大号，大码
lapdip，lap-dip，labdips色卡，色咭，色样。是制衣厂要求布厂根据客供大货布所需颜色，再每个颜色打出A，B，C，D……等若干个接近的颜色去给客户确认的色卡。
lastestsizespecification最新规格表，最新尺寸表
layout排料，[粤]排唛
leadtime生产周期
leather皮革
leatherlabel，leatherpatch皮牌
leftcoverright左搭右，左盖右
leftoverstock库存尾货
leisurewear休闲服
license许可证
linen亚麻
lining里料，衬里，[粤]里布
linking套口
lotnumber批号
Lurex卢勒克斯织物（商标名称）
Lycra莱卡，英威达公司的弹性纤维注册品牌，[粤]拉架
machinemaintenance机械保养
mainlabel，brandlabel主唛
man-madefibre人造纤维
manufacturer制造商，厂商
markbutton&buttonholeposition标出钮扣与扣眼的位置，[粤]点钮位和钮门位markpocketpositionwithtemplate用纸板点袋位
marker排料图，[粤]唛架
markerlaying排料，[粤]排唛架
massproduction大规模生产
matchcolor配色
material材料，布料，物料
measurement尺寸
measurementallowance尺寸允许公差
measurementdiscrepancy尺寸差异
measurementtape，measuringtape，tailor'stape软尺，皮尺
mediumsize中号，中码
melton麦尔登（粗纺呢绒），[粤]领底绒
merchandiser跟单员
mesh网眼，网眼布
minimarker小唛架（可用来估算用料）
mock（企）领
mockbuttonhole，decorationbuttonhole假扣眼，[粤]假钮门
mockfly假门襟
mothresistantfinish防虫处理
mouldcharge，mouldcost开板费（如胶章/拉链头等）
nail-button钉脚钮扣
naturalfibre天然纤维
neckdart领省，[粤]领褶
neck领圈，[粤]颈圈
needledetector验针机
netweight净重
knitdowns针/毛织片小样
non-fusibleinterlining非粘衬，[粤]生朴non-wovenfabric无纺布
normalmachine平车
notch领嘴，剪口，刀口，[粤]扼位numbering打编号，[粤]打啉号
offpressing终烫
offsize尺码不全
onboard船
onsale换季
onelayeryoke单层过肩，[粤]单层担干
two-buttoncuff双扣袖头，[粤]双钮鸡英openseam开骨
opening开口
operationbreakdown分工序，[粤]分科organiccotton有机棉
outofseason过季的
outseam侧缝，[粤]侧骨
overalls工作服，背带工装裤
overhead企业一般管理费用，[粤]厂皮
overlap重叠，[粤]搭位
overlocking，serging拷边，锁边，包缝，撬边,[粤]钑骨
merrow=overlocking。Merrow是以前美国一个很出名的拷边机制造商，美国人就把merrow等同于拷边了。
overlock&blindstitch拷边并挑脚，[粤]钑骨并挑脚
overtimeworking加班工作
packinglist包装单
packingmethod包装方法
pants[美]裤子，（女、童）紧身短衬裤，[英]男短衬裤，紧身长衬裤paperpattern纸样
papershirtband纸领条（衬衫包装时放在领圈里面以固定领形）
peachedfinish磨毛处理
permanentlabel耐久性标签
piecedye匹
piecegoods布匹
piecerate记件
pieceyardage件耗，每件衣服所用面料的码数
pin大头针
piping嵌边，滚条
piper滚边器，[粤]滚边蝴蝶
外贸跟单常用英语口语
跟单口语 1．What’s the size?多大尺寸？90X90 (Ninety by ninety)九十乘九十。 2．What’s the CMB? 体积多大？0.07M3 (zero point zero seven cube meter) 0.07立方米。 3．What’s the best/last price? 最低价是多少？￥2.5 (Two point five)] 两块五。4．How many designs?有几个款式？ 3 designs .三个款式。 5．How many colors? 有几种颜色？ 3 colors. Red, yellow and blue. 3种颜色，红、黄、蓝。 6．How many pcs one CTN?一箱装多少件？12 dozen, 144pcs. 12 12打，144件一箱。7．When shall we deliver?什么时候交货？ 8．Where shall we deliver? 货送到什么地方？Where is your warehouse?仓库在哪儿? 9．30% deposit.付30%的订金。 10．Only one sample here. We can’t give you.这里只有一个样品，不能给你。11．Too expensive/much.太贵了。 12. Any discount?有折扣吗？ 13．Cheaper?可以便宜一点吗？ 14．Show me this!这个拿下来看看。 15．Good quality or ordinary quality?质量好的还是普通的？ 16．￥180 for a set . 180元一套。 17．4pcs a set.一套4个。 18．What’s the minimum quantity?最小起订量是多少？ 19．At least 1 CTN. 至少一箱/件。 20．There’s minimum quantity.有最小起订量。
常用外贸服装英语
常用外贸服装英语词汇 3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布，亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花，[粤]全身车花 anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automatic lock (zip) 自动锁拉链 apparel 成衣 applique 贴布绣 appearance quality 外观质量 approved swatch 确认的样布 armhole，scye 袖窿，[粤]夹圈 [欧]Art.No.，[美]style No. 款号 assembling of front & back part 前后幅合并 assorted color 混色 assorted size混码 assorted color assorted size 混色混码 attach collar 上领，绱领 attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment （安装在衣车上辅助车缝的）附件 attention card 注意 autolock zipper 自动锁拉链 azo dye 偶氮染料 back cover front 后搭前，后盖前 back rise 后直裆，[粤]后浪 back stitch 回针，倒针，[粤]返针 back 后片，后幅 backless dress 露背裙 barb wire，loop pin 行李索 bar code sticker 条码贴纸，条形码贴纸 bargaining 讨价还价 base layer （多层服装的）内层 basting 疏缝，假缝 bead （装饰用）有孔小珠 bell bottom 喇叭裤脚 belt 带，腰带 belt loop，（belt-loop，beltloop）腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔bias cut 斜纹裁，[粤]纵纹裁 binder 滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶
外贸服装销售常用英语口语
外贸服装销售常用英语口语 欢迎光临！Welcome! 我可以为您服务吗？ Hello, May I help you? 给您买还是给别人买？Is it for you or for others? 给男孩还是女孩？For boy or girl? 他/她多大了？How old is he/she? 这边有很多款，你自己可以挑选，看看有没有自己喜欢的。 It's a lot of styles here, you can pick out yourself, check these out, which is your favorite? 请问想买T恤还是牛仔裤? Excuse me, would you like T-shirt or jeans? 这件您喜欢吗？Do you like this one? / How about this one? 您喜欢这个款式吗？Do you like this design? 您喜欢什么颜色？What color do you like? 我们有红色、浅蓝和白色。We have red, light blue and white! 这个颜色怎么样？What about this color？ 您穿多大型号？What is your size? 我找一件给您试试好吗？May I pick one that you can fit on? 您可以试试。You can try it on! 这个尺码穿得合身吗？Is this size fit you? / Is this your size? 试衣间在那里。The fitting-room is over there! 请随我来。Please follow me! 这件衬衣配你的裤子。This shirt can match your pants.
详细的外贸服装跟单流程
详细的外贸服装跟单流程 1、首先您要知制衣英语，但相信实用英语不错的话，很快就能上手了。 2、知道制衣方面的工艺，知道是什么针法。（学一下qc其实也挺好的，或多下车间跟进一下，这样上手也比较快，多和师傅交流） 3、跟办：接到客人资料－翻译给办房－办房做办，要跟进进度－做出后看一下有没有做错－送出办后等批办－根据客人评语再做办，每间公司有不同做法，所以做的办名称不同。《影象版→初版→批版→批批版→销售版》→大货版→生产版》 4、报价：做好版之后要做好报价单。《这个很重要，因为这个关系到公司的利润，应该在基价的基础上多报三成》 5、跟单：接受客户指示单，分析产品来料，采购来料，制作样品（主要下工厂了解样品的落实情况，生产工艺适合客户的产品要求，紧抓生产进度满足交货日期），发样品给客户认可，大货投产。制作过程烦琐易出错，加工工厂会给你麻烦的，客户也会的，要做好心理准备。 一、工艺单 1、先对工艺单进行文字处理，翻译成中文。 2、参照和对照往年的工艺单进行核对（主要指老客户），研究是否有新的变化或者是有不对的地方，着重看一下有无特殊要求，工艺单指示不明的地方要及时和客户沟通，如客户有不明白的地方可按照订单常规操作要求处理。 3、对着工艺单进行逐项检查：（1）首先是主料，如面料的品种、纱支、结构、克重、颜色（特别注意特殊色，如麻灰）；（2）辅料，包括拉链（是否特指，如YKK）、绳、扣、风眼、花边、松紧带、梭织布（应注意是否需要染色）、横机罗纹、主标、水洗标、吊牌、装饰牌等。 4、对照工艺单认真研究英绣花及其它处理方式，如面料丝光、水洗、扎染等（有关HTP订单中对英绣花方面没有详细的资料，甚至在最初打样时连印花颜色、印花尺寸也没有明确指示，客户只有一个要求：效果好就行。虽然客户把这个权利给了工厂，但也给工厂带来一定难度，要揣测客户的心态，自己要主动去创新设计一些东西。在这点上，应尽快适应客户的这种要求）。 二、核价 认真研究完工艺单后，安排进行核价，即填写核价单，在填写核价单时一定要清晰、认真，经过谁手该把关的没把好关的要负首要责任；建议跟单员最好整理一份工厂面料、纱支、克重、幅宽一览表，以便以后核价遇到相同的面料时，可按固定的工艺去填制核价单，英绣花价格最好也有价格一览表。
外贸单证英语(常用英语词汇及缩写) 大全
外贸单证英语(常用英语词汇及缩写) 大全 1.revocable L/C/irrevocable L/C可撤销信用证/不可撤销信用证 2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证 3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证 4.transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证 5.divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证 6.revolving L/C 循环信用证 7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证 8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证 9.documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证 10.deferred payment L/C/anticipatory L/C延付信用证/预支信用证 11.back to back L/Creciprocal L/C对背信用证/对开信用证 12.traveller's L/C(or:circular L/C)旅行信用证 跟单文据 1.available against surrender of the following documents bearing our credit number and the full name and address of the opener 凭交出下列注名本证号码和开证人的全称及地址的单据付款 2.drafts to be accompanied by the documents marked(×)below 汇票须随附下列注有（×）的单据 3.accompanied against to documents hereinafter随附下列单据 4.accompanied by following documents随附下列单据 5.documents required单据要求 6.accompanied by the following documents marked(×)in duplicate 随附下列注有（×）的单据一式两份 7.drafts are to be accompanied by…汇票要随附（指单据）…… 汇票种类 1.the kinds of drafts汇票种类 (1)available by drafts at sight凭即期汇票付款 (2)draft(s) to be drawn at 30 days sight开立30天的期票 (3)sight drafs 即期汇票 (4)time drafts 原期汇票
服装外贸跟单常用英语词汇
服装外贸跟单常用英语词汇： 24l button 24号钮 6 feed pique 6模珠地 accessory 辅料 back across 后背宽 across measure 横量 acrylic 腈纶 adhesive / fusible interlining 粘衬 antique brass coating 镀青古铜 antistatic finish 防静电处理 apparel 成衣 appealing look 吸引人的外表 approval sample 批办 approved sample with signing name 签名批办 armhole 夹圈 assembling of front &back part 前后幅合并 assembling section 合并部分 attach collar 上领 attach label 上商标 attachment (车缝)附件 back cover front 后搭前 back mid-armhole 后背宽 back stitch 返针，回针 backless dress 露背装 bar coded sticker 条形码贴纸 bargaining 讨价还价 bar-tack 打枣 baste 假缝
batilk 蜡染 bearer 袋衬 bearer &facing 袋衬袋贴 bedford cord. 坑纹布，经条灯心绒 bell bottom 喇叭裤脚 bellows pocket 风琴袋 belt 腰带 belt-loop 裤耳 bias cut 斜纹裁，纵纹裁 bifurcate 分* binder 包边蝴蝶，滚边蝴蝶 binding 包边 binding of slv. opening r 折 binding of top vent 面*包边 binding tape 包边 binding/bound 滚条 blanket 毛毯，地毯 bleach 漂白 bleach spot 漂白污渍 bleeding 洗水后褪色 blend fibre 混纺纤维 blends 混纺 blind stitch 挑脚线步 blouse 女装衬衫 body pressing 衫身熨烫 body rise 直浪 bottom 衫脚，下摆 bottom vent of sleeve 细侧 bottoms 下装 box-pleated 外工字褶 boy’s style fly / left fly
(完整版)服装外贸英语(图文对照)
服装外贸英语（图文对照） 2011-01-07 11:02:38| 分类：外贸跟单 | 标签：seam front fly back dart |字号订阅 从同学空间转来的服装部位中英文对照图，应该对想转服装跟单的人有很大的帮助，面试时的专业考题无非就这些，耐心去做完的话，只要那面试官对你没意见，恭喜你，你可以如愿了，呵。 本来想全部都编辑下把文字加到图上的，需要时间，所以只搞`了一点点，哈。没有仔细看完全部，不过扫了几眼，应该也没什么问题的，背熟它没有一百分也有九十几了 服装部位名称图解——上衣 1——stand collar 领座 2——hanging loop 领吊袢，挂耳 3——top collar 领面 4——small shoulder 小肩 5——sleeve top/sleeve head/crown 袖山 6——lapel point 领咀
7——mock button hole 假眼 8——armhole 袖窿，夹圈 9——breast pocket 胸袋，手巾袋 10——button hole 扣眼，钮门 11——top fly（left front）门襟，左前幅12——front dart 前褶 13——underarm dart 肋褶 14——top sleeve 大袖 15——sleeve button 袖扣 16——sleeve opening 袖口 17——hem 衫脚 18——front cut 止口圆角 19——front edge 门襟止口 20——under sleeve 小袖 21——flap 袋盖 22——change pocket 零钱袋 23——button 钮扣 24——under fly（right front）里襟（右前幅）25——inside breast pocket 里袋 26——fold line for lapel 翻领线 27——lapel 驳头 28——gorge line 串口 29——lining center back pleat 里布后中省30——back lining 后幅里布
服装 外贸常用 英语 语句
服装外贸常用英语语句 A: We've noticed that your orders have been falling off lately, haven't you? A:我们发现贵公司的订单最近逐渐减少了，对吗? B:That's because we have switched to made-up goods market. B:那是因为我们转向成衣生意的缘故。 A:Is there anything I can book for you now? A:目前有什么我可以代您订购的吗? B:What we can order from you right now are cotton goods. B:现在我们能向你订购的只有棉织品。 1、订购商品 Please send to the following items to be shipped by way express, and bill us. The order is contingent on receiving the terms of 2%-30days:1 doz. linen handkerchiefs ：$2.404pair tan pigskin gloves, size ：$12.002doz.assorted Orlon sport shirts : $72.005pair assorted cotton socks : $2.00TOTAL : $88.40. 请将下列各项商品交由铁路以快运方式发运给我们并列帐单。按照“2%-30天”的条件执行。一打亚麻布手帕2.40美元4双棕黄色猪皮手套(尺码)12.00美元。2打各种花色的奥纶运动衫72.00美元。5双杂色棉线短袜2.00美元。合计88.40美元。 2、开具所需商品单并要求尽快装运 Please ship the following goods by motor freight as soon as possible, and charge them to our account:15Ibs. bicarbonate of soda $4.501gross boxes of aspirin $36.0020bottles Rapp Syrup-#47B $10.00TOTAL $50.50. 请尽快用汽车发运下列物品：费用请记入我方帐内。15磅小苏打4.50美元。12打盒装阿司匹林36.00美元。20瓶拉普糖浆-47B10.00美元。合计50.50美元 3、确认订货 This is to confirm my telephone order of yesterday for the following items: 4Jr.Sewing Machines Model 3A 7Homemaker's Ironing Boards15 Fold Up Clothes Racks. 昨天我在电话所联系的下列各项订货现作进一步确认。4台3A型小缝纫机、7只家用熨斗、15只折迭式衣架。 4、要求按订货单发货 Thank you for your samples of striped coatings received today. Please make shipment in accordance with our Order No.2602 enclosed herewith. 今天收到你们寄来的带条纹外衣料样品，谢谢。请按照信内附寄的第2602号订单发货。 5、无法供货 We refer to your telex of 12 August and ours of today regarding the supply of black silk. As you perhaps know, demand for the above has been heavy since last year. We are consequently fully committed at the moment and are unable to make you the offer as requested. We assure you, however, that we shall contact you as soon as fresh supplies become available. Should your customers requite other silks, please let us know. 贵公司8月12日的电传已经收到，现就有关黑色丝绸供货问题电复。自去年以来，上术货品的需求量极高。本公司暂未能承接定单，故无法按贵公司要求报价。他日一旦有新货源，本公司定当即时与贵公司联络。若贵客户需要其他丝绸货品，亦请告知。 6、拒绝订货 Thank you for your order no.458 for tin plate sheets which we received today. We regret that, owing to a shortage of stock, we are unable to fill your order. Moreover, our manufacturers cannot undertake to entertain your order for future delivery owing to the uncertain availability of raw materials. We will, however, contact you by telex once supply improves. In the meantime, please feel free to send us your specific enquiries for other types of metal sheets. You can assured of our best attention at all times. 今天收到贵公司458号镀锡板的定单。因为存货短缺，未能供应贵公司所需货品，特此致歉。此外，制造商尚未
服装外贸合同
买入基本条件 目录 第一条交易 第二条商品 第三条订单 第四条价格 第五条佣金 第六条支付 第七条装船 第八条关于交期延误和提前交货的损失第九条所有权及风险承担 第十条验货 第十一条保证 第十二条制造物的责任 第十三条知识产权 第十四条商标 第十五条税金及缴付 第十六条期限 第十七条结束 第十八条让渡 第十九条秘密保守 第二十条不可抗力 第二十一条通知 第二十二条贸易条件 第二十三条法律依据 第二十四条仲裁 第二十五条意见统一及修正 第二十六条当事人双方关系 第二十七条标题 第二十八条语言 第二十九条分离独立性
基本购入合同 本合约由中国依法成立，合法存在的位于中国北京市朝阳区双桥火车站西500米的北京维爽制衣有限公司（以下称为卖方）与日本依法成立并合法存在的位于日本京都市南区这登中街18号的日泉株式会社（以下称为买方）签订在2008年10月21日生效。 前文 卖方开发并生产以下指定商品。 买卖双方交易完全自愿。 根据本合约所定条件，双方当事人达成下述协议。 第1条交易 卖方遵从本合约卖给买方以下指定商品，买方购买卖方提供的商品。双方均为自愿。 第2条商品 （1）商品是指遵从本合约约定有购入可能的商品群。买方所应该购入的各种商品在每次购入时随时记入PO（下面有说明） （2）基于本合约买卖的商品，是满足由买方书面或其他途径指定的式样的产品。卖方在合同期间，未经买方同意，不可擅自变更商品式样。 （3）卖方在没有买方书面认可而变更商品式样的话，买方不承担购买义务。 第3条部分订单 部分订单意味着卖方与买方之间的个别的买卖合约。不论怎样的部分订单都是依据本合约制成，属于笨合约的构成部分。另外，不论哪个个别购入合同，都必须在正式记入买方部分订单表格，并由有正式权限的担当签字后方可生效。 第4条价格 PO的表面明确标注的商品价格为最终确定的价格。即使因材料费，手工费，运送费，保险费用变更，或者税金关税的追加，新增税项，关税克扣的发生，国外汇率变化等导致卖方成品变化，该价格也不能调整。 第5条佣金 佣金是依据本合约个别订单累计的奖金由卖方支付给买方的金钱报酬。佣金详细，每次以备书的形式，由双方当事人书面协定。 第6条支付 如只要该PO中未描述的，对卖方商品货款的支付采用不可取消信用证作为支付票据结算，以美金支付。并且，信用证，原则上以信用证船期以后10日内之间有效。 第7条装船 （1）商品的装船执行FOB条件。如果货物不符FOB条件，作为适用条件在该PO中声明，要以本条文优先。提货单的开具日期，只要没有反证的，将视为确定装船日的证据。 （2）只要买方没有书面，传真或者电子邮件的确认，不允许分批装船。 （3）卖方要负责定船及海上保险以配合买方。 （4）不论以前各项，在买方有书面，传真或电子邮件委托的情况下，卖方要配合买方安排空运或者买方指定的其他运输方式。当然，这种情况下产生的成本增加费用，可由双方协定承担。 第8条推迟船期/提前交货的损害 如果，卖方在该PO要求日期内不能按时交货，买方有权取消该PO，并追索由此所产生的一切损失。或者，买方以书面形式同意更改船期的话，卖方也承认买方因变更船期所引起的经费利益上的损失以及对客户营业信用的危害，并且愿意在下述条件下卖方对买方实行商品降价，方可按前面所陈述的变更船期装船。
外贸跟单员考试跟单常用英语集锦汇编
跟单必备,外贸英语常用词 FOB (free on board) 离岸价 C&F (cost and freight) 成本加运费价 CIF (cost, insurance and freight) 到岸价 freight 运费 wharfage 码头费 landing charges 卸货费 customs duty 关税, port dues 港口税 import surcharge 进口附加税 import variable duties 进口差价税 commission 佣金 return commission 回佣，回扣 price including commission 含佣价 net price 净价, wholesale price 批发价 discount / allowance 折扣 retail price 零售价 spot price 现货价格 current price 现行价格/ 时价 indicative price 参考价格 customs valuation 海关估价 price list 价目表 total value 总值 贸易保险术语 All Risks 一切险 F.P.A. (Free from Particular Average) 平安险 W.A. / W.P.A (With Average or With Particular Average) 水渍险War Risk 战争险 F.W.R.D. (Fresh Water Rain Damage) 淡水雨淋险 Risk of Intermixture and Contamination 混杂、玷污险 Risk of Leakage 渗漏险 Risk of Odor 串味险 Risk of Rust 锈蚀险 Shortage Risk 短缺险 T.P.N.D. ( Theft, Pilferage & Non-delivery) 偷窃提货不着险Strikes Risk 罢工险 贸易机构词汇
外贸服装英语词汇大全1
外贸服装英语词汇大全1 外贸服装英语词汇大全 目录索引 一．服装粤语国语ENGLISH --------2 二．服装专业英语（辅料）----------2 三．服装专业英语（缩写）----------3 四．服装专业英语（车缝）----------5 五．服装专业英语（裁床）----------6 六．服装专业英语（度尺/衫裤部件）-7 七．服装专业英语（QC）------------8 八．布料成分名称 ---------------8 九．常用服装英语词汇[资料]--------9 十．服装工业名称术语-------------10 十一．各种水洗英语说法-------------11 十二．服装专业英语（布料颜色）-----12 十三．面辅料英语-------------------13 十四．服装专业英语(部件-图文)------14 使用说明： 1．准确保证：本服装小词典2000常用词，英语词汇选自服装教材、跟单文件、专业服装网站，不正之处请指出。 2、使用方法： 第一步.用WORD等文档处理软件打开，单击“编辑” 菜单栏，选择“查找”; 第二步．输入想查的服装中英文，即可查到。 3、备注：因词汇量有限，查询不到的服装英语可调用《中华服装网》在线服装词典： https://www.sodocs.net/doc/ef1794069.html,/51Dictionary/金山词霸在线https://www.sodocs.net/doc/ef1794069.html,/韦式大词典在线https://www.sodocs.net/doc/ef1794069.html,/ (英文版) 急救; 发短信到9500861 金山词霸 粤语国语ENGLISH 办样板 Sample 布封幅宽Fabric Width 侧骨侧缝，摆缝Side Seam 插竹领插角片,插骨片collar stay 车花绣花embroidery 打枣打结bartack 担干过肩yoke 耳仔裤带袢 beltloop 返针回针back stitch 狗牙车牙，送布牙 Feed dog 挂卡吊牌hangtag 后浪后档back rise 蝴蝶车缝附件Sewing machine attachments 及骨锁边overlock 及骨车包缝机，锁边机Overlock Machine急钮四合扣 Snap Fastener 夹圈袖窿 armhole
外贸英语 纺织品专业 词汇翻译 中英文对照表
纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品braided fabric编织物 deformation变形；走样 fast colours不褪色；色泽牢固 punch work抽绣 embroidery刺绣品 acetate fibre醋酯纤维 hemp大麻 damp proof防潮 sanforizing, pre-shrunk防缩 textiles纺织品 crochet钩编编织物 gloss, lustre光泽 synthetic fibre合成纤维 chemical fibre化学纤维 jutexx gunny cloth (bag)黄麻布（袋） mixture fabric, blend fabric混纺织物 woven fabric机织织物 spun silk绢丝 linenxx织物
woolen fabrics毛织物（品）cotton textiles棉纺织品cotton velvet棉绒 cotton fabrics棉织物（品）non-crushable耐绉的viscose acetal fibre黏胶纤维rayon fabrics人造丝织物artificial fibre人造纤维crewel work绒线刺绣mulberry silk桑蚕丝,家蚕丝silk fabrics丝织物 silk spinning丝纺 linen cambric手帕亚麻纱plain素色 figured silk提花丝织物jacquard提花织物 applique embroidery贴花刺绣discolourization褪色 mesh fabric网眼织物bondedfibre fabric无纺织物embroidered fabric绣花织物
外贸跟单英语
1. We’d like to order your products. We’ll send our official order today. 我们想订你们的货，今天会寄上正式的订单。 2. Did you get our order for your telephones? 你是否收到了我们订电话机的订单？ 3. We’ve noticed that your orders have been falling off lately，haven’t you? 我们发现贵公司的订单最近逐渐减少了，对吗？ 4. That’s because we have switched to made-up goods market. 那是因为我们转向成衣生意的缘故。 5. Is there anything I can book for you now? 目前有什么我可以代您订购的吗？ 6. What we can order from you right now are cotton goods.en] 现在我们能向你订购的只有棉织品。 [en]7. Can you let me have the name and quantities? 你可以告诉我货名和数量吗？ 8. Unless you order in March，we won’t be able to deliver in June. 除非你方三月订货，否则我们无法6月送货。 9. I’m ready to place an order with you， but only one condition is that the goods areconfined to Finland. 我准备向你们订货，但是唯一的条件是，货物只限卖给芬兰的公司。 10. Advanced samples must arrive in London before the end of August; otherwise the goods are useless. 前寄样品必须在8月底以前到达伦敦，否则所订货物都将无效。 11. Can we make a change on order No. 29734? 我们可以修改一下29734号订单吗？ 12. We want to increase the number of AR-26s on order No. 99725. 我们想增加99725号订单上AR-26的数量。 货款结算英语 Settlement of the payment 货款结算 Payment currency支付货币 Depreciate / Appreciate贬/升值 Evaluation currency估价货币 Convertible currency可转化货币 Hard / Soft currency硬币/软币 Operative Instruments:有效票据 A Bill of Exchange; Bill / Draft汇票 B Promissory note本票 C Check支票 Banker’s draft银行汇票 Commercial draft商业汇票 Clean draft光票汇票 Documentary draft跟单汇票 Sight / Demand draft即期汇票 Time / Usance draft远期汇票 Commercial acceptance draft商业承兑汇票
外贸服装英语词汇大全
外贸服装英语词汇大全 目录索引 一．服装粤语国语 ENGLISH --------1 二．服装专业英语（辅料）----------2 三．服装专业英语（缩写）----------3 四．服装专业英语（车缝）----------4 五．服装专业英语（裁床）----------5 六．服装专业英语（度尺/衫裤部件）-6 七．服装专业英语（QC）------------7 八．布料成分名称 ---------------8 九．常用服装英语词汇[资料]--------9 十．服装工业名称术语-------------10 十一．各种水洗英语说法-------------11 十二．服装专业英语（布料颜色）-----12 十三．面辅料英语-------------------13 十四．服装专业英语(部件-图文)------14 使用说明： 1．准确保证：本服装小词典2000常用词，英语词汇选自服装教材、跟单文件、专业服装网站，不正之处请指出。感谢中华服装网版主Jandy的大力支持。 2、使用方法： 第一步.用WORD等文档处理软件打开，单击“编辑” 菜单栏，选择“查 找”;第二步．输入想查的服装中英文，即可查到。 3、备注：因词汇量有限，查询不到的服装英语可调用《中华服装网》在线服装词典：https://www.sodocs.net/doc/ef1794069.html,/51Dictionary/ 金山词霸在线https://www.sodocs.net/doc/ef1794069.html,/ 韦式大词典在线https://www.sodocs.net/doc/ef1794069.html,/ (英文版) 急救：发短信到9500861 金山词 霸 粤语国语 ENGLISH 办样板 SAMPLE 布封幅宽 FABRIC WIDTH 侧骨侧缝，摆缝 SIDE SEAM 插竹领插角片 COLLAR STAY 车花绣花 EMBROIDERY 打枣打结 BARTACK 担干过肩 YOKE 耳仔裤带袢 BELTLOOP 返针回针 BACK STITCH 狗牙车牙 FEED DOG 挂卡吊牌 HANGTAG 后浪后档 BACK RISE 蝴蝶车缝附件 SEWING MACHINE ATTACHMENTS 及骨锁边 OVERLOCK
常用外贸跟单英语
常用外贸跟单英语 1．What‘s the size?多大尺寸？ 90X90 (Ninety by ninety)九十乘九十。 2．What‘s the CMB?体积多大？ 0.07M3 (zero point zero seven cube meter) 0.07立方米。3．What‘s the best/last price?最低价是多少？ ￥2.5 (Two point five)]两块五。 4．How many designs?有几个款式？ 3 designs .三个款式。 5．How many colors?有几种颜色？ 3 colors. Red, yellow and blue. 3种颜色，红、黄、蓝。6．How many pcs one CTN?一箱装多少件？ 12 dozen, 144pcs. 12打，144件一箱。 7．When shall we deliver?什幺时候交货？ 8．Where shall we deliver?货送到什幺地方？ Where is your warehouse?仓库在哪儿? 9．30% deposit.付30%的订金。 10．Only one sample here. We can‘t give you.这里只有一个样
品，不能给你。 11．Too expensive/much.太贵了。 12. Any discount?有折扣吗？ 13．Cheaper?可以便宜一点吗？ 14．Show me this!这个拿下来看看。 15．Good quality or ordinary quality?质量好的还是普通的？16．￥180 for a set . 180元一套。 17．4pcs a set.一套4个。 18．What‘s the minimum quantity?最小起订量是多少？19．At least 1 CTN. 至少一箱/件。 20．There‘s minimum quantity.有最小起订量。 21．Can they be mixed?可以混装吗？ 22．Mixed packing.混装。 23．Just a moment. Let me check.稍等，让我查一下。24．Same price/size. 一样的价格/尺寸。 25．I will come again tomorrow.我明天再来。 26．Where are you from?你是什幺地方人？ 27．What‘s your name?你叫什幺？ 28．May I have your card? 名片给一张，可以吗？
常用服装外贸英语词汇
文档来自于实惠网外贸论坛（https://www.sodocs.net/doc/ef1794069.html,）欢迎加入外贸交流QQ群： 95545465 免费外贸b2b平台-实惠网（https://www.sodocs.net/doc/ef1794069.html,）注册轻松获得美金，机不可失。大量外贸技术性文章尽在外贸博客：(https://www.sodocs.net/doc/ef1794069.html,/logindieer ) 常用外贸服装英语词汇 3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布，亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花，[粤]全身车花 anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automatic lock (zip) 自动锁拉链 apparel 成衣 applique 贴布绣 appearance quality 外观质量 approved swatch 确认的样布 armhole，scye 袖窿，[粤]夹圈 [欧]Art.No.，[美]style No. 款号 assembling of front & back part 前后幅合并 assorted color 混色 assorted size混码 assorted color assorted size 混色混码 attach collar 上领，绱领 attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment （安装在衣车上辅助车缝的）附件 attention card 注意 autolock zipper 自动锁拉链 azo dye 偶氮染料 back cover front 后搭前，后盖前 back rise 后直裆，[粤]后浪
外贸服装英语词汇
外贸服装英语词汇 Prepared on 24 November 2020
[专业术语] 服装部位英文名称（对照） PRINTED T-SHIRT 印花T恤 BODY LENGTH FROM HPS 身长（肩点量) HPS:High Point Shoulder）CHEST WIDTH 1" blw(below) A/H 胸围（袖窿下1") A/H: armhole 袖窿，夹圈WAIST 16" frm(from) HPS 腰围（肩下16"） BOTTOM OPENING 下摆 BOTTOM HEM OPENING 下摆边高 SHOULDER WIDTH 肩宽 ACROSS FT（front) 前上胸' ACROSS BK（back) 后上胸 ARMHOLE CURVED 袖窿弯量; ARMHOLE - STRAIGHT 袖窿直量 SLEEVE LENGTH 袖长 MUSCLE 1" FRM（from) A/H 袖肥袖窿下1" SLEEVE OPENING 袖口 CUFF BINDING 克夫滚边 NECK WIDTH 领宽 FRONT NECK DROP frm HPS 前领深（肩点量） BACK NECK DROP frm HPS 后领深（肩点量） NECK BINDING 3/8" 领滚边3/8" WOMAN'S "V" STYLE SHIRT 女式V型衫 Body length from HSP Chest 1" below armhole
Mid Armhole 5" below HPS 上胸宽（肩点下5"） Bottom opening 下摆 Shoulder 肩宽 Shoulder Slope 肩斜 Waist 16" from HSP 腰围肩点下16" Neck Width（from seam to seam）领宽(缝到缝) Front neck drop(from HSP to CF seam) 前领深（肩点到前中缝）CF：Center Front Back neck drop(from HSP to CB seam) 后领深（肩点到后中缝）CB：Center Back Sleeve length from Center Back 袖长后中 Armhole Measure Straight 挂肩直量 Cuff opening 6" 袖口宽6“ Bottom finish 下摆卷边宽 Neck finish 领边 Placket length 门襟长 5" side slit at Bottom chain stitch 下摆侧边开5"链形缝 BOY‘S SHORTS Waist width relaxed 腰围（放松量） Waistband height 腰头高' High hip 3" Below WB 上臀围（腰下3"不含腰） Low hip 7" Below WB 下臀围（腰下7"不含腰） Sweep along edge 下摆（沿边量） Length from TOP of WB 裤长（含腰） Length at CB below WB 后中（不含腰）