英语演讲稿-致即将毕业的我们

英语演讲稿

致即将毕业的我们

《不要抛弃学问》

Never Give up the Pursuit of Learning

导读：本文是胡适1928-1930年在上海任中国公学校长时为毕业生所作赠言，至今仍有参考价值。(注：本文译文由我国著名翻译家张培基先生完成)

当下正值毕业季，听力课堂谨以此文献给已经毕业和即将毕业的莘莘学子以共勉并祝愿各位在以后的人生之路上一路走好。

诸位同学们，

Dear students of the Graduating Class,

你们现在要离开母校了，我没有什么礼物送给你们，只好送你们一句话罢。

As you are leaving your alma mater, I have nothing to offer you as a gift except a word of advice.

这一句话是：“不要抛弃学问。”

My advice is, “Never give up the pursuit of learning.”

以前的功课也许有一大部分是为这张文凭，不得已而做的，

从今而后，你们可以依自己的心愿去自由研究了。趁现在年富力强的时候，努力做一种学问。

You have perhaps finished your college courses mostly for obtaining the diploma, or, in other words, out of sheer necessity. However, from now you are free to follow your own bent in the choice of studies.

少年是一去不复返的，等到精力衰时，努力做学问也来不及了。即为吃饭计，学问决不会辜负人的。吃饭而不求学问，三年五年后，你们都将将是要被后来少年淘汰掉的。到那时再想做点学问来补救，恐怕已太晚了。

While you are in the prime of life, why not devote yourselves to a special field of study? Youth will soon be gone never to return. And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years. Knowledge will do you a good turn even as a means of subsistence. If you give up studies while holding a job, you will in a couple of years have had yourselves replaced by younger people. It will then be too late to remedy the situation by picking up studies again.

有人说：“出去做事之后，生活问题急需解决，哪有工夫去读书?即使要做学问，既没有图书馆，又没有实验室，哪能做学问?”

Some people say, “Once you have a job, you’ll come up against the urgent problem of making a living. How can you

manage to find time to study? Even if you want to, will it be possible with no library or no laboratory available?”

我要对你们说：凡是要等到有了图书馆才读书的，有了图书馆也不肯读书。凡是要等到有了实验室才做研究的，有了实验室也不肯做研究。

Now let me tell you this. Those who refuse to study for lack of a library will most probably continue to do so even though there is a library. And those who refuse to do research for lack of a laboratory will most probably continue to do so even though a laboratory is available.

你有了决心要研究一个问题，自然会撙衣节食(5)去买书，自然会想出来法子来设置仪器。至于时间，更不成问题。达尔文一生多病，不能多作工，每天只能做一点钟的工作。你们看他的成绩!每天花一点钟看10页有用的书，每年可看3600多页书，30年可读11万页书。诸位，11万页书可以使你成一个学者了，可是，每天看三种小报也得费你一点钟的工夫，四圈麻将也得费你一点半钟的光阴。看小报呢，还打麻将呢?还是努力做一个学者呢?全靠你们自己的选择(7)!

As long as you set your mind on studies, you will naturally cut down on food and clothing to buy books or do everything possible to acquire necessary instruments. Time is no object. Charles Darwin could only work one hour a day due

to ill health. Yet what a remarkable man he was! If you spend one hour a day reading 10 pages of a book, you can finish more than 3600 pages a year, and 110000 pages in 30 years. Dear students, 110000 pages will be quite enough to make a learned man of man. It will take you one hour to read three tabloids a day, and one and half hours to finish four rounds of mah-jong a day. Reading tabloids, playing mah-jong or striving to be a learned man, the choice lies with you.

易卜生说：“你的最大责任是把你这块材料铸造成器。”

Henrik Ibsen says, “It is your supreme duty to cast yourself into a useful implement.”

学问便是铸器的工具。抛弃了学问便是毁了你们自己。

Learning is the casting mould. Forsake learning, and you will ruin yourself.

再会了!你们的母校眼睁睁地要看你们十年之后成什么器。

Farewell! Your alma mater is watching eagerly to see what will become of you ten years from now.

【注解】

(1)“不要抛弃学问”在这里的意思是“不要放弃对学问的追求”，因此不能直译为Never Give up Learning，必须加字：Never Give up the Pursuit of Learning。

(2) “你们可以依自己的心愿去自由研究了”译为you are

free to follow your personal bent in the choice of studies，其中to follow one’s bent 是成语，和to follow one’s inclination 同义，作“做自己感兴趣或爱做的事”解。

(3)“做学问”译为to go into scholarship, 等于to engage in learning。

(4)“学问决不会辜负人的”译为Knowledge will do you

a good turn，其中to do one a good turn 是成语，作“做对某人有益的事”解.

(5) “撙衣节食”即“省吃省穿”，现译为 cut down on food and clothing, 其中 to cut down on 是成语，与 to economize on 同义，作“节约”解。又，上语也可译为 to live frugally。

(6)“至于时间，更不成问题”译为Time is no object,其中no object是成语，等于no problem，作“不成问题”或“不在话下”解。

(7)“全靠你们自己的选择”译为the choice lies with you 或it is up to you to make the choice。

(8)“你们的母校眼睁睁地要看……”中的“眼睁睁地”通常的意思是“无可奈何地”，现在这里作“热切地”解，故译为eagerly。

相关阅读：

经典英文歌曲（Scarborough Fair0《毕业生》

大学生英语演讲稿：i have a dream

大学生英语演讲稿：i have a dream 下面是大学生英语演讲稿：i have a dream，希望小编整理的对你有用，欢迎阅读： 大学生英语演讲稿：i have a dream In a sense we have come to our nation's capital to cash a check. When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir. This note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness. It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned. Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check which has come back marked insufficient funds. But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation. So we have come to cash this check -- a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice. We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of now. This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. Now is the time to open the doors of opportunity to all of God's children. Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood. It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment and to underestimate the determination of the Negro. This sweltering summer

英语毕业典礼演讲稿

英语毕业典礼演讲稿 英语毕业典礼演讲稿一 3-18岁纯英式素质教育领航者：纯英式资深外教，纯英式国际领先教材，纯英式学习环境！ 优尼全能英语：英语演讲稿：小学生毕业典礼讲 话 Distinguished leadership, teachers, Dear students: Good afternoon! Today is a special day, but also a day worth commemorating. Because today we are about to take the pearl of the primary school, the alma mater of left us to start our brand new secondary school life, and enter a new phase of the study. We also remember the significance of Pearl primary school badge. It was the cradle of a very large, which loaded with countless as long as the Mirs a grown up and will be flying in the sky far away, but they will not forget the cradle of the ex-rearing. We like it a only with hopes, dreams and Thanksgiving, flying out of small beads. We will make joint efforts in various parts of the world, for our faith, to live up to the expectations of the teachers work hard!

大学英语演讲稿范文：Self-education

大学英语演讲稿范文：Self-educatio n Self education: a model of College English speech 编订：JinTai College

大学英语演讲稿范文：Self-education 小泰温馨提示：演讲稿是在较为隆重的仪式上和某些公众场合发表的讲话文稿。演讲稿是进行演讲的依据，对演讲内容和形式的规范和提示，体现着演讲的目的和手段，用来交流思想、感情，表达主张、见解；也可以用来介绍自己的学习、工作情况和经验等等；同时具有宣传、鼓动、教育和欣赏等作用，可以把演讲者的观点、主张与思想感情传达给听众以及读者，使他们信服并在思想感情上产生共鸣。本文档根据演讲稿内容要求展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意修改调整及打印。 when finishing the high school course, not every student has the chance or ability to go to college. some students choose to seek a job, start their own business or pursue other interest. however, for some students who want to get further education, they choose self-education, self-education is no better than university studies. on the one hand, self-education lacks of a well-defined structure. in the school, the teacher will make some plans for students’ studies; they plan the target, the fulfillment of expectation and assessment

毕业演讲稿英语版【三篇】

毕业演讲稿英语版【三篇】 篇一 Dear schoolmates, 亲爱的同学们， As I am graduating, I’d like to write this letter to express my feelings before leaving school.Looking back at the last three years of my high school life, I’m very proud that I have gained a lot. Apa rt from learning much knowledge in different subjects, I also learnt how to be a qualified student or a real person. Due to the help of my teachers, I know the significance of being honest, confident and warm-hearted. I really appreciate the devotion that my teachers paid. 我即将毕业了，在我离开学校之前，我写下这封信来表达我的感情。回顾过去三年的高中生活,我感到很自豪,我收获了很多,除了学习到不同的科目的丰富知识外,我还学会了如何成为一个合格的学生或一个真实的人。通过老师的帮助,我学习到诚信的重要性,变得自信和热情，我非常感谢老师无私的奉献。 Despite the achievements I have made, I have pities during my high school life. I think I should have exercised more rather than study all the time. After all, healthy is vital to us all. 尽管我已经取得的成果,但我还是对我的高中生活充满遗憾。我想我应该锻炼更多,而不仅仅知识学习。毕竟,健康对我们所有人来说都是至关重要的。

即将毕业大学生英语演讲稿

即将毕业大学生英语演讲稿 schoolmates and teachers. good afternoon, everybody! i'm pang qiyuan, from class 2, senior 3. today i'm very happy here to talk about my dream. i hope you can support me and do me a favor, ok dream likes a beautiful flower. different people have different dreams.they make the earth colorful and wonderful. a dream is a target in life, in which it can give people power. it can show people the directions and final destinations. i have three dreams. my first dream is that i wish i could go to college some day, which is also the one of many other students' dreams. going to college for further education can not only enrich our knowledge, but also teach us how to behave better. i always imagine that the college life must be very interesting. this dream gives me energy to study harder and harder. now i'm trying my best to make it come true. sure, i have enough confidence to realize my dream. my second dream is becoming an excellent doctor. i always dream that i could turn a doctor like bai qiuen, so that i could cure a lot of patients, help them get rid of sick devil,

大学英语演讲稿范文

《》 I have been in University for about one year. During my stay here, I came to realize that university life is like drinking coke. We experience all tastes of life here, sour, sweet, bitter and hot. Lucky for me, life in university is rich and colorful. With more free time,we can do many more things besides study, such as joing societies clubs, and taking part-time jobs. Such activities not only make our life more colorful, but also help us improve all kinds of skills. The university is a society miniature, what we learn here will benefit our future life. University life is like drinking coke. I“m experiencing it. And I know, I enjoy it! 我一直在大学呆了一年多。我儿时,我才意识到大学生活就像喝可哀。 的生活经历口味、酸、甜、苦、辣。 我从省,离这儿很远。我常常想念妈妈的亲戚、朋友,在我的家乡。 然而,我经常见到。那么孤独总是会陪伴我。我很难过,我无法和在一起。 荣幸的是,我在大学生活是多彩的。有更多的闲暇,可以做更多的事情除了学习,如加入社团俱乐部,打工。的活动,使的生活多彩,而且还能帮助改进各样的技能。大学是社会,里学到的微缩有利于今后____的生活。的人生之路不会一帆风顺。挫折是无法的。失败的____的考试,跟男孩女孩的朋友,或者拒绝由有前途的公司,会让的挫折。有时候,觉得很悲痛,甚至大哭起来。 喝可哀是优美的,undesirble随之打嗝。这是苦的,酸和焦急,而且甜。 你甚至可以感觉到激烈下一杯。全身后,大学的经验是成长的一。哭泣,微笑着,坠入爱河,受伤,离开,学习,然后做的人。 大学生活就像喝可哀。我的感受。我知道,我喜欢它! 1/ 1

初中毕业英语演讲稿带翻译范本

初中毕业英语演讲稿带翻译 范本 vocabulary, records recorded all sorts of new words and phrases. because learning english must have vocabulary as the foundation, will play a protracted war, remembering words to guerrilla warfare. can make them more to surveys. learning english as friends, in different occasions contact might remember, not isolated words and remember its neighbors. it is necessary to guide students to read, this of learning english is very important to have more understanding of western culture and western learning habit, master of language background is also an important way of learning. then two chinese ppc to achieve. we finally achieved the goal , two surveys to two chinese to spending. finally, let students enjoy happiness in suffering, more study is interesting, from passive to active, change from me to learn to learn. 译文 首先，我们要培养学生学习英语的兴趣。让学生在学习中去 寻找欢乐，在欢乐中找到兴趣，在兴趣中下决心，在决心中培养

大学生创业英语演讲稿6篇

大学生创业英语演讲稿6篇 大学生创业英语演讲稿6篇 创业主要是由在校大学生和大学毕业生群体组成。现今大学生创业问题越来越受到社会各界的密切关注。以下是整理了大学生创业英语演讲稿，希望对你英语的演讲能力有帮助。 大学生创业英语演讲稿篇1 Nowadays, more and more university graduates complain that graduation does not equate to employment. They experience great difficulties finding satisfactory jobs. What is the cause of this phenomenon In my opinion, there are four causes: First, graduates lack experience. They spend most of their time at school studying academic subjects and lack relevant job training. Only after graduation do they realize it's hard to find jobs. Second, competition among graduates grows more bitter and more bitter and bitter. The supply of university graduates exceeds social demand. This results in a decreased chance for any individual graduate to find a job. Third, some students don't study hard. Some of them skip classes just because they have no interest in certain subjects. Some play computer games or pursue other interests. Some sleep in class or in the library. Then they leave the sheltered environment of the university

初中毕业英语演讲稿(精选多篇)

初中毕业英语演讲稿(精选多篇) 第一篇：初中毕业英语演讲稿第二篇：初中毕业英语演讲稿第 三篇：英语初中毕业演讲稿第四篇：初中毕业感言英语第五篇： 初中毕业典礼演讲稿更多相关范文 first of all, we must cultivate students' interest in english study. let students in learning to find joy in joy in the interest of interest, found in the determination of decision and perseverance, namely train drivers + + to + perserve = interest. of course started to learn english, don't be too hard. guiding students from the simple, funny, funny began to enable students to find suitable for their interest in learning. and they decide to "light" surveys. and allow students to go wrong, don't pursue every word is correct. , secondly, the students have interest, help them to plan. watch english materials and listen to english radio, looking for learning environment, life is much, learn english and have much broader, take every chance to exposure to english. in class, students try to speak in english, usually between classmates exchange, encourage students to use english, don't be afraid of making mistakes the wrong. to establish weekly learning new words in the target, the vocabulary, records recorded all sorts of new words and phrases. because learning english must have

国外名校毕业生英语演讲稿3篇

国外名校毕业生英语演讲稿3篇 国外名校毕业生英语演讲稿篇1good afternoon, ladies and gentlemen! today id like to share my personal experience of happiness and bitterness of being an english teacher. i remember, five years ago, when i stood at the teachers desk for the first time, maybe because i was too young, maybe because i was too inexperienced, the students in my class paid no attention to me, didnt behave themselves at all. i felt ashamed and helpless. in order to save my face, i just criticized the students seriously whenever they talked in class or even moved a little. i thought sooner or later, they would listen to me. yes, i could control the class now, but the students and the atmosphere became strange. no, they were not listening to me. it was too quiet. the breathless silence urged me to consider the way i was teaching. then 1 august XX, i got the chance to study the new course of english. until then could i realized that it was my frozen eyes that make the students flinch, it was my stiff face that trod out the enthusiasm in the childrens hearts. how to stimulate my class and show

即将毕业大学生英语演讲稿范文

即将毕业大学生英语演讲稿范文 schoolmates and teachers. good afternoon, everybody! i'm pang qiyuan, from class 2, senior 3. today i'm very happy here to talk about my dream. i hope you can support me and do me a favor, ok? dream likes a beautiful flower. different people have different dreams.they make the earth colorful and wonderful. a dream is a target in life, in which it can give people power. it can show people the directions and final destinations. i have three dreams. my first dream is that i wish i could go to college some day, which is also the one of many other students' dreams. going to college for further education can not only enrich our knowledge, but also teach us how to behave better. i always imagine that the college life must be very interesting. this dream gives me energy to study harder and harder. now i'm trying my best to make it come true. sure, i have enough confidence to realize my dream. my second dream is becoming an excellent doctor. i always dream that i could turn a doctor like bai qiuen, so that i could cure a lot of patients, help them get rid of sick devil, let them lead a healthy and happy life, and finally i will feel happy, too. my third dream is that all the people together with the surroundings can live in perfect harmony. there are no quarrellings, no cheatings, and no wars in the world. we should be kind to each other, love each other and care each other. all the people in the world could get along as well as a big family with each other. i dream that we could enjoy absolute peace and freedom.

演讲稿 大学生英语毕业演讲稿范文

大学生英语毕业演讲稿范文 震撼人心的英语演讲必然离不开一份优秀的英语演讲稿，关于英语演讲也可以用到毕业典礼的发言上哦。下面是为大家整理了大学生英语毕业演讲稿范文3篇，希望能够帮到你。 大学生英语毕业演讲稿范文篇1 Good morning, dear faculty members, distinguished guests, families, friends and most importantly, todays graduates. Thank you for giving me the opportunity to speak to you here on behalf of the graduates. This is a memorable day both in our personal lives and in the life of this school. Four years ago, we entered Sanjing university. Some of us may have doubted that if we had made the right decision, but now, because of the friends we made , because of the sadness and happiness we shared, because of the teachers who gave us guidance, because of all the time in Sanjiang we spent and all activities we participated in, we could not tear ourselves away from the dear campus. Its difficult to contemplate that perhaps some of us may never see each other again. But we have so rich memeries and experiences that we will never foget each other. Today we enter the real world to face the challenge .With the knowledge and friends we gained from our university, with the endurance, perseverance, industry we possess, every obstacle that we may encounter in our lives will be overcome. I believe that everyone will

5分钟大学英语演讲稿范文3篇

5分钟大学英语演讲稿范文3篇 一篇好的英语演讲稿能够打动评委的心灵，而且在演讲时也朗朗上口。小编为大家整理了5分钟大学英语演讲稿范文3篇，欢迎大家阅读。 5分钟大学英语演讲稿范文篇1 If there are a bunch of good and bad oranges, you should eat good oranges and throw away bad oranges; if you first eat bad oranges, good oranges will deteriorate, and you will never eat good oranges, life is also the case. Oranges are not the only fuit .It means that there are a lot of good things in life, we cant only pursue the only one. It tells us that people should know how to give up the bad and cherish the good. "If you cry only by missing the moon, then you will also miss the stars. "Everyone must know how to forget the past and cherish the present, because now is the most important. Everyone has the past, or happy, or sad. However, the past is only in the past, we cannot go back to the past and bury it deeply in our heart. Most of the time we live in the sun, living in the crowd. Only by knowing how to give up the past we can go further forward. We will always keep optimistic attitude to

2020年大学生毕业英语演讲稿

( 毕业典礼发言稿) 姓名：____________________ 单位：____________________ 日期：____________________ 编号：YB-BH-033198 2020年大学生毕业英语演讲稿Graduation English speech for 2020 College Students

演讲稿| Speech 毕业典礼发言稿2020年大学生毕业英语演讲稿 the poet said: spring flowers to the door pushed open a. i said: thanksgiving to the door pushed open a harmony, harmony open the door to the living. if you carefully listen to the voices of flowers, are everywhere harmonious life movement. love, the soul like fire ignited the hope of love, the soul like绿茵propped up the sky. love is a force, is a wealth. we should be in the hearts of young sow the seeds of love. let us be thankful for, the institute of thanksgiving. thanksgiving with a heart to face life, in the face of learning, in the face of setbacks, thereby experience parents, teachers, classmates and friends of selfless relatives and friends, "know drips of tu, when yongquan of" the real meaning. thanksgiving is a traditional virtue of the chinese nation, build a socialist harmonious society needs. guangdong lawyer tian, in order to return the mother's kindness in telling your mother dying when she donated his kidney to restore the mother's life; xu yu return to the community of his kindness, decided to leave after graduating from 第2页

大学毕业英语演讲稿

大学毕业英语演讲稿 篇一：大学毕业英文演讲稿 Good morning, dear faculty members, distinguished guests, families, friends and most importantly, today’s graduates. Thank you for giving me the opportunity to speak to you here on behalf of the graduates. This is a memorable day both in our personal lives and in the life of this school. Four years ago, we entered Sanjing university. Some of us may have doubted that if we had made the right decision, but now, because of the friends we made , because of the sadness and happiness we shared, because of the teachers who gave us guidance, because of all the time in Sanjiang we spent and all activities we participated in, we could not tear ourselves away from the dear campus. It’s difficult to contemplate that perhaps some of us may never see each other again. But we have so rich memeries and experiences that we will never foget each other. Today we enter the real world to face the challenge .With the knowledge and friends we gained

大学生英语比赛演讲稿：Mydream

大学生英语比赛演讲稿:Mydream Honorable Judges And Dear Friends, Good morning ! It’s my pleasure to share my dream with you today. As we all know,everyone has a beautiful dream,so do I .my dream is to be a great translatorwhen I grow up. Because I like English very much ,and I love to communicate with interesting people as well . If I become a great translator ,I would be able to talk with many foreigners in English freely and fluently,like Li Yang ,Yao Ming and Li Na .they are all outstanding people of China .I really admire them ,they’re so cool ! On the other hand ,if I become a good translator ,I could do many things for our country . For example ,Li Yang was once a member of Chinese delegation to bid for the Olympic Games .He did a good job for our China .I’ll learn from him ,I’ll study hard from now on and learn English very well ,only then ,can I make my dream come true ! If so ,I could also translate more Chinese books into English ,and spread Chinese culture throughout the world . People will know more about China . At that time ,I hope more Chinese writers could win the Nobel Prize for literature , like Mo Yan ,a great Chinese writer ,who just won the prize this year . I know that the dream is beautiful ,but it’s not so easy to achieve the dream . I must hold on to my dream , try my best to make progress everyday . I believe strongly ,as long as I work hard , I will realize my dream some day ! That’s all ! Thanks for listening !!