A.
A.I. 人工智能
A2A integration A2A整合
abstract 抽象的
abstract base class (ABC)抽象基类
abstract class 抽象类
abstraction 抽象、抽象物、抽象性
access 存取、访问
access function 访问函数
access level访问级别
account 账户
action 动作
activate 激活
active 活动的
actual parameter 实参
adapter 适配器
add-in 插件
address 地址
address space 地址空间
address-of operator 取地址操作符
ADL (argument-dependent lookup)
ADO(ActiveX Data Object)ActiveX数据对象
advanced 高级的
aggregation 聚合、聚集
algorithm 算法
alias 别名
align 排列、对齐
allocate 分配、配置
allocator分配器、配置器
angle bracket 尖括号
annotation 注解、评注
API (Application Programming Interface) 应用(程序)编程接口app domain (application domain)应用域
appearance 外观
append 附加
application 应用、应用程序
application framework 应用程序框架
Approximate String Matching 模糊匹配
Arbitrary Precision Arithmetic 高精度计算
architecture 架构、体系结构
归档文件、存档文件archive file
argument引数(传给函式的值)。参见parameter
array 数组
arrow operator 箭头操作符
ASP(Active Server Page)活动服务器页面
https://www.sodocs.net/doc/fa18079482.html, worker process https://www.sodocs.net/doc/fa18079482.html,工作者进程
assembly 装配件、配件
assembly language 汇编语言
assembly manifest 装配件清单
assert(ion) 断言
assign 赋值
assignment 赋值、分配
assignment operator 赋值操作符
associated 相关的、相关联的
associative container 关联式容器(对应sequential container) asynchronous 异步的
atomic 原子的
atomic operation 原子操作
attribute 特性、属性
audio 音频
authentication service 验证服务
authorization 授权
B.
B2B integration B2B整合、B2B集成(business-to-business integration) background 背景、后台(进程)
backup 备份
backup device备份设备
backup file 备份文件
backward compatible 向后兼容、向下兼容
bandwidth 带宽
Bandwidth Reduction 带宽压缩
base class 基类
base type 基类型
batch 批处理
BCL (base class library)基类库
Bin Packing 装箱问题
binary 二进制
binary function 双参函数
binary large object二进制大对象
binary operator 二元操作符
binary search 二分查找
binary tree 二叉树
绑定binding
bit 位
bitmap 位图
bitwise 按位…
bitwise copy 为单元进行复制;位元逐一复制,按位拷bitwise operation 按位运算
block 块、区块、语句块
bookkeeping 簿记
boolean 布林值(真假值,true或false)
border 边框
bounds checking 边界检查
boxing 装箱、装箱转换
brace (curly brace) 大括号、花括号
bracket (square brakcet) 中括号、方括号
breakpoint 断点
browser applications 浏览器应用(程序)
browser-accessible application 可经由浏览器访问的应用程序bug 臭虫
build 编连(专指编译和连接
built-in 内建、内置
bus 总线
business 业务、商务(看场合)
business Logic 业务逻辑
business rules 业务规则
buttons 按钮
by/through 通过
byte 位元组(由8 bits组成)
C.
cache 高速缓存
calendar 日历
Calendrical Calculations 日期
call 调用
call operator 调用操作符
call-level interface (CLI)调用级接口(CLI)
callback 回调
candidate key 候选键(for database)
cascading delete 级联删除(for database)
cascading update 级联更新(for database)
casting 转型、造型转换
catalog 目录
chain 链(function calls)
character 字符
字符格式character format
character set 字符集
check box 复选框
check button 复选按钮
CHECK constraints CHECK约束(for database)
checkpoint 检查点(for database)
child class 子类
CIL (common intermediate language)通用中间语言、通用中介语言class 类
class declaration 类声明
class definition 类定义
class derivation list 类继承列表
class factory 类厂
class hierarchy 类层次结构
class library 类库
class loader 类装载器
class template 类模板
class template partial specializations 类模板部分特化
class template specializations 类模板特化
classification 分类
clause 子句
cleanup 清理、清除
CLI (Common Language Infrastructure) 通用语言基础设施
client 客户、客户端
client application 客户端应用程序
client area 客户区
client cursor 客户端游标(for database)
client-server 客户机/服务器、客户端/服务器
clipboard 剪贴板
Clique 最大团
clone 克隆
CLS (common language specification) 通用语言规范
code access security 代码访问安全
code page 代码页
COFF (Common Object File Format) 通用对象文件格式collection 集合
COM (Component Object Model) 组件对象模型
Combinatorial Problems 组合问题
combo box 组合框
command line 命令行
comment 注释
commit 提交(for database)
communication 通讯
compatible 兼容
编译期、编译时compile time
compiler 编译器
component组件
composite index 复合索引、组合索引(for database)
composite key 复合键、组合键(for database)
composition 复合、组合
Computational Geometry 计算几何
concept 概念
concrete具体的
concrete class 具体类
concurrency 并发、并发机制
configuration 配置、组态
Connected Components 连通分支
connection 连接(for database)
connection pooling 连接池
console 控制台
constant 常量
Constrained and Unconstrained Optimization 最值问题
constraint 约束(for database)
construct 构件、成分、概念、构造(for language)
constructor (ctor) 构造函数、构造器
container 容器
containment包容
context 环境、上下文
control 控件
Convex Hull 凸包
cookie (不译)
copy 拷贝
CORBA 通用对象请求中介架构(Common Object Request Broker Architecture) cover 覆盖、涵盖
create/creation 创建、生成
crosstab query 交叉表查询(for database)
CRTP (curiously recurring template pattern)
Cryptography 密码
CTS (common type system)通用类型系统
cube 多维数据集(for database)
cursor 光标
cursor 游标(for database)
custom 定制、自定义
D.
data 数据
data connection 数据连接(for database)
(DCL) (for database)
数据控制语言Data Control Language (DCL)
Data Definition Language (DDL) 数据定义语言(DDL) (for database) data dictionary 数据字典(for database)
data dictionary view 数据字典视图(for database)
data file 数据文件(for database)
data integrity 数据完整性(for database)
data manipulation language (DML)数据操作语言(DML) (for database) data mart 数据集市(for database)
data member 数据成员、成员变量
data pump 数据抽取(for database)
data scrubbing 数据清理(for database)
data source 数据源(for database)
data source 数据源(for database)
Data source name (DSN) 数据源名称(DSN) (for database)
data structure数据结构
Data Structures 基本数据结构
data table 数据表(for database)
data warehouse 数据仓库(for database)
data-aware control数据感知控件(for database)
data-bound 数据绑定(for database)
database 数据库(for database)
database catalog 数据库目录(for database)
database diagram 数据关系图(for database)
database file 数据库文件(for database)
database object 数据库对象(for database)
database owner 数据库所有者(for database)
database project 数据库工程(for database)
database role 数据库角色(for database)
database schema 数据库模式、数据库架构(for database) database script 数据库脚本(for database)
datagram 数据报文
dataset 数据集(for database)
dataset 数据集(for database)
DBMS (database management system)数据库管理系统(for database) DCOM (distributed COM)分布式COM
dead lock 死锁(for database)
deallocate 归还
debug 调试
debugger 调试器
decay 退化
decision support 决策支持
declaration 声明
declarative referential integrity (DRI)声明引用完整性(DRI) (for database) deduction 推导
缺省、默认值default
DEFAULT constraint默认约束(for database)
default database 默认数据库(for database)
default instance 默认实例(for database)
default result set 默认结果集(for database)
defer 推迟
definition 定义
delegate 委托
Delegates 一般译法为”委托”,微软没有对这个术语进行正式解释或翻译。delegation 委托
dependent name
deploy 部署
dereference 解引用
dereference operator (提领)运算子
derived class 派生类
design by contract 契约式设计
design pattern 设计模式
destroy 销毁
destructor(dtor)析构函数、析构器
Determinants and Permanents 行列式
device 设备
DHTML (dynamic HyperText Markup Language)动态超文本标记语言
dialog 对话框
Dictionaries 字典
digest 摘要
digital 数字的
DIME (Direct Internet Message Encapsulation)直接Internet消息封装directive (编译)指示符
directory 目录
dirty pages脏页(for database)
dirty read 脏读(for database)
disassembler 反汇编器
DISCO (Discovery of Web Services)Web Services的查找
Discrete Fourier Transform 离散Fourier变换
disk 盘
dispatch 调度、分派、派发(我喜欢“调度”)
DISPID (Dispatch Identifier)分派标识符
distributed computing 分布式计算
distributed query 分布式查询(for database)
DNA (Distributed interNet Application) 分布式网间应用程序document 文档
DOM (Document Object Model)文档对象模型
dot operator (圆)点操作符
double-byte character set (DBCS)双字节字符集(DBCS)
动态规划——Dynamic Programming——DP.
Drawing Graphs Nicely 图的描绘
Drawing Trees 树的描绘
driver 驱动(程序)
DTD (document type definition) 文档类型定义
dump 转储
dump file 转储文件
dynamic assembly 动态装配件、动态配件
dynamic binding 动态绑定
dynamic cursor 动态游标(for database)
dynamic filter 动态筛选(for database)
dynamic locking 动态锁定(for database)
dynamic recovery 动态恢复(for database)
dynamic snapshot 动态快照(for database)
dynamic SQL statements 动态SQL语句(for database)
E.
e-business 电子商务
EAI (enterprise application integration)企业应用程序集成(整合) EBCO (empty base class optimization) 空基类优化(机制)Edge and Vertex Connectivity 割边/割点
Edge Coloring 边染色
EDI (Dlectronic Data Interchange)电子数据交换
efficiency 效率
efficient 高效
encapsulation 封装
enclosing class 外围类别(与巢状类别nested class有关)
end user 最终用户
end-to-end authentication 端对端身份验证
engine 引擎
entity 实体
enum (enumeration) 枚举
enumerators 枚举成员、枚举器
equal 相等
equality 相等性
equality operator 等号操作符
error log 错误日志(for database)
escape character 转义符、转义字符
escape code 转义码
Eulerian Cycle / Chinese Postman Euler回路/中国邮路evaluate 评估
event 事件
event driven 事件驱动的
事件处理器event handler
evidence 证据
exception 异常
exception declaration 异常声明
exception handling 异常处理、异常处理机制exception specification 异常规范
exception-safe 异常安全的
exclusive lock 排它锁(for database)
exit 退出
explicit 显式
explicit specialization 显式特化
explicit transaction 显式事务(for database)
export 导出
expression 表达式
F.
facility 设施、设备
Factoring and Primality Testing 因子分解/质数判定fat client 胖客户端
feature 特性、特征
Feedback Edge/Vertex Set 最大无环子图
fetch 提取
field 字段(for database)
field 字段(java)
field length 字段长度(for database)
file 文件
filter 筛选(for database)
finalization 终结
finalizer 终结器
Finite State Machine Minimization 有穷自动机简化firewall 防火墙
firmware 固件
flag 标记
flash memory 闪存
flush 刷新
font 字体
For GUI 界面
foreign key (FK) 外键(FK) (for database)
form 窗体
formal parameter 形参
forward declaration 前置声明
forward-only 只向前的
forward-only cursor 只向前游标(for database)
(for database)
碎片fragmentation
framework 框架
full specialization 完全特化
function 函数
function call operator (即operator ()) 函数调用操作符function object 函数对象
function overloaded resolution函数重载决议
function template函数模板
functionality 功能
functor 仿函数
G.
GAC (global assembly cache) 全局装配件缓存、全局配件缓存game 游戏
GC (Garbage collection) 垃圾回收(机制)、垃圾收集(机制) generate 生成
Generating Graphs 图的生成
Generating Partitions 划分生成
Generating Permutations 排列生成
Generating Subsets 子集生成
generic 泛化的、一般化的、通用的
generic algorithm通用算法
genericity 泛型
getter (相对于setter)取值函数
global 全局的
global object 全局对象
global scope resolution operator 全局范围解析操作符
grant 授权(for database)
granularity 粒度
Graph Data Structures 图
Graph Isomorphism 同构
Graph Partition 图的划分
Graph Problems —hard 图论-NP问题
Graph Problems —polynomial 图论-多项式算法
group 组、群
group box 分组框
GUI 图形界面
GUID (Globally Unique Identifier) 全球唯一标识符
H.
Hamiltonian Cycle Hamilton回路
hand shaking 握手
句柄handle
handler 处理器
hard disk 硬盘
hard-coded 硬编码的
hard-copy 截屏图
hardware 硬件
hash table 散列表、哈希表
header file头文件
heap 堆
help file 帮助文件
hierarchical data 阶层式数据、层次式数据
hierarchy 层次结构、继承体系
high level 高阶、高层
hook 钩子
Host (application)宿主(应用程序)
hot key 热键
HTML (HyperText Markup Language) 超文本标记语言HTTP (HyperText Transfer Protocol) 超文本传输协议HTTP pipeline HTTP管道
hyperlink 超链接
I.
icon 图标
IDE (Integrated Development Environment)集成开发环境identifier 标识符
IDL (Interface Definition Language) 接口定义语言
idle time 空闲时间
if and only if当且仅当
IL (Intermediate Language) 中间语言、中介语言image 图象
IME 输入法
immediate base 直接基类
immediate derived 直接派生类
immediate updating 即时更新(for database) implement 实现
implementation 实现、实现品
implicit 隐式
implicit transaction隐式事务(for database)
import 导入
in-place active 现场激活
increment operator 增加操作符
incremental update 增量更新(for database) Independent Set 独立集
(for database)
索引index
infinite loop 无限循环
infinite recursive 无限递归
information 信息
infrastructure 基础设施
inheritance 继承、继承机制
initialization 初始化
initialization list 初始化列表、初始值列表
initialize 初始化
inline 内联
inline expansion 内联展开
inner join 内联接(for database)
instance 实例
instantiated 具现化、实体化(常应用于template) instantiation 具现体、具现化实体(常应用于template) integrate 集成、整合
integrity 完整性、一致性
integrity constraint完整性约束(for database) interacts 交互
interface 接口
interoperability 互操作性、互操作能力
interpreter 解释器
interprocess communication (IPC)进程间通讯(IPC) Intersection Detection 碰撞测试
introspection 自省
invariants 不变性
invoke 调用
isolation level 隔离级别(for database)
item 项、条款、项目
iterate 迭代
iteration 迭代(回圈每次轮回称为一个iteration) iterative 反复的、迭代的
iterator 迭代器
J.
JIT compilation JIT编译即时编译
Job Scheduling 工程安排
K.
Kd-Trees 线段树
key 键(for database)
key column 键列(for database)
背包问题Knapsack Problem
L.
laser 激光
late binding 迟绑定
left outer join 左向外联接(for database)
level 阶、层例
library 库
lifetime 生命期、寿命
Linear Programming 线性规划
link 连接、链接
linkage 连接、链接
linker 连接器、链接器
list 列表、表、链表
list box 列表框
literal constant 字面常数
livelock 活锁(for database)
load 装载、加载
load balancing 负载平衡
loader 装载器、载入器
local 局部的
local object 局部对象
lock 锁
log 日志
login 登录
login security mode登录安全模式(for database) Longest Common Substring 最长公共子串lookup table 查找表(for database)
loop 循环
loose coupling 松散耦合
lvalue 左值
M.
machine code 机器码、机器代码
macro 宏
maintain 维护
Maintaining Line Arrangements 平面分割
managed code 受控代码、托管代码
Managed Extensions 受控扩充件、托管扩展
managed object 受控对象、托管对象
mangled name
manifest 清单
)
预先定义的一种东西(iostream操纵器manipulator
many-to-many relationship 多对多关系(for database)
many-to-one relationship 多对一关系(for database)
marshal 列集
Matching 匹配
Matrix Multiplication 矩阵乘法
Medial-Axis Transformation 中轴变换
Median and Selection 中位数
member 成员
member access operator 成员取用运算子(有dot和arrow两种) member function 成员函数
member initialization list成员初始值列表
memberwise 以member为单元…、members 逐一…memberwise copy
memory 内存
memory leak 内存泄漏
menu 菜单
message 消息
message based 基于消息的
message loop 消息环
message queuing消息队列
metadata 元数据
metaprogramming元编程
method 方法
micro 微
middle tier 中间层
middleware 中间件
MIME Multipurpose Internet Mail Extension 多用途Internet 邮件扩展Minimum Spanning Tree 最小生成树
Minkowski Sum Minkowski和
modeling 建模
modeling language 建模语言
modem 调制解调器
modifier 修饰字、修饰符
module 模块
most derived class最底层的派生类
Motion Planning 运动规划
mouse 鼠标
multi-tasking 多任务
multi-thread 多线程
multicast delegate 组播委托、多点委托
multidimensional OLAP (MOLAP) 多维OLAP(MOLAP) (for database) multithreaded server application 多线程服务器应用程序
multiuser 多用户
可变的mutable
mutex 互斥元、互斥体
N.
named parameter 命名参数
named pipe 命名管道
namespace 名字空间、命名空间
native 原生的、本地的
native code 本地码、本机码
Native Image Generator (NGEN)本地映像生成器
Nearest Neighbor Search 最近点对查询
nested class 嵌套类
nested query 嵌套查询(for database)
nested table 嵌套表(for database)
network 网络
network card 网卡
Network Flow 网络流
nondependent name
Numerical Problems 数值问题
O.
object 对象
object based 基于对象的
object file 目标文件
object model 对象模型
object oriented 面向对象的
object pooling 对象池化
ODBC data source ODBC数据源(for database)
ODBC driver ODBC驱动程序(for database)
ODR (one-definition rule)
OLE Automation objects OLE自动化对象(for database)
OLE Automation server OLE自动化服务器(for database)
OLE DB consumer OLE DB使用者(for database)
OLE DB for OLAP 用于OLAP的OLE DB (for database)
OLE DB provider OLE DB提供者(for database)
one-to-many relationship 一对多关系(for database)
one-to-one relationship 一对一关系(for database)
online analytical processing (OLAP) 联机分析处理(OLAP) (for database) online redo log 联机重做日志(for database)
online transaction processing (OLTP) 联机事务处理(OLTP) (for database) Open Data Services (ODS) 开放式数据服务(ODS) (for database)
Open Database Connectivity (ODBC) 开放式数据库连接(ODBC) (for database) 操作数operand
operating system (OS) 操作系统
operation 操作
operator 操作符、运算符
optimizer 优化器
option 选项
outer join 外联接(for database)
overflow 上限溢位(相对于underflow)
overhead 额外开销
overload 重载
overload resolution 重载决议
overloaded function 重载的函数
overloaded operator 被重载的操作符
override 覆写、重载、重新定义
P.
package 包
packaging 打包
palette 调色板
parallel 并行
parameter 参数、形式参数、形参
parameter list 参数列表
parameterize 参数化
parent class 父类
parentheses 圆括弧、圆括号
parse 解析
parser 解析器
part 零件、部件
partial specialization 局部特化
pass by address 传址(函式引数的传递方式)(非正式用语) pass by reference 传地址、按引用传递
pass by value 按值传递
pattern 模式
PDA (personal digital assistant)个人数字助理
PE (Portable Executable) file 可移植可执行文件performance 性能
persistence 持久性
PInvoke (platform invoke service) 平台调用服务
pixel 像素
placeholder 占位符
placement delete
placement new
Planarity Detection and Embedding 平面性检测和嵌入platform 平台
POD (plain old data (type))
POI (point of instantiation)
Point Location 位置查询
pointer 指针
poll 轮询
Polygon Partitioning 多边形分割
polymorphism 多态
pooling 池化
pop up 弹出式
port 端口
postfix 后缀
precedence 优先序(通常用于运算子的优先执行次序) prefix 前缀
preprocessor 预处理器
primary key (PK)主键(PK) (for database)
primary table 主表(for database)
primary template原始模板
primitive type 原始类型
print 打印
printer 打印机
Priority Queues 堆
procedural 过程式的、过程化的
procedure 过程
process 进程
profile 评测
profiler 效能(性能)评测器
program 程序
programmer 程序员
programming编程、程序设计
progress bar 进度指示器
project 项目、工程
property 属性
protocol 协议
pseudo code伪码
Q.
qualified 经过资格修饰(例如加上scope运算子) qualified name
qualifier 修饰符
quality 质量
queue 队列
R.
race condition 竞争条件(多线程环境常用语)radian 弧度
radio button 单选按钮
raise 引发(常用来表示发出一个exception) random number 随机数
Random Number Generation 随机数生成
range 范围、区间
Range Search 范围查询
rank 等级
raw 未经处理的
re-direction 重定向
readOnly只读
record 记录(for database)
recordset 记录集(for database
recursion ——递归
recursive 递归
refactoring 重构
refer 引用、参考
reference 引用、参考
reference counting引用计数
referential integrity (RI)引用完整性(RI) (for database) reflection 反射
refresh data 刷新数据(for database)
register 寄存器
regular expression 正则表达式
relational database 关系数据库
remote 远程
remote request 远程请求
represent 表述,表现
resolution 解析过程
resolve 解析、决议
result set 结果集(for database)
retrieve data 检索数据
return 返回
return type 返回类型
return value 返回值
revoke 撤销
right outer join 右向外联接(for database) robust 健壮
robustness 健壮性
roll back 回滚(for database)
roll forward 前滚(for database)
routine 例程
(for database)
行row
row lock 行锁(for database)
rowset 行集(for database)
RPC (remote procedure call)RPC(远程过程调用) runtime 执行期、运行期、执行时、运行时rvalue 右值
S.
Satisfiability 可满足性
save 保存
savepoint 保存点(for database)
SAX (Simple API for XML)
scalable 可伸缩的、可扩展的
schedule 调度
scheduler 调度程序
schema 模式、纲目结构
scope 作用域、生存空间
scope operator 生存空间操作符
scope resolution operator 生存空间解析操作符screen 屏幕
scroll bar滚动条
SDK (Software Development Kit)软件开发包
sealed class 密封类
search 查找
Searching 查找
semantics 语义
semaphore 信号量
sequential container序列式容器
serial 串行
serialization/serialize 序列化
server 服务器、服务端
server cursor服务端游标、服务器游标(for database)
session 会话(for database)
Set and String Problems 集合与串的问题
Set Cover 集合覆盖
Set Data Structures 集合
Set Packing 集合配置
setter 设值函数
Shape Similarity 相似多边形
shared lock 共享锁(for database)
Shortest Common Superstring 最短公共父串
Shortest Path 最短路径
sibling 同级
副作用side effect
signature 签名
Simplifying Polygons 多边形化简
single-threaded 单线程
slider滑块
slot 槽
smart pointer 智能指针
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) 简单邮件传输协议snapshot 截屏图
snapshot 快照(for database)
SOAP (simple object access protocol) 简单对象访问协议software 软件
Solving Linear Equations 线性方程组
Sorting 排序
source code 源码、源代码
specialization 特化
specification 规范、规格
splitter 切分窗口
SQL (Structured Query Language) 结构化查询语言(for database) stack 栈、堆栈
stack unwinding 叠辗转开解(此词用于exception主题)
发表于: 2009-11-29 14:26发表主题: ITIL术语中英文对照表,论坛里有看到,但是 没有过验证,在这里贴 ITIL术语中英文对照表 Absorbed overhead 可分摊间接费用 Absorption costing 吸收成本法,完全成本法 Acceptance 验收 Acceptance environment 验收环境 Acceptance test 验收测试 Access control 访问控制 Accounting 会计核算 Accuracy 准确度 Action lists 行动列表 Activity Based Costing (ABC) 作业成本法(ABC) Adaptive maintenance 适应性维护 Additive maintenance 补充性维护 Adjustability 可调整性 Agreed Service Time (AST) 约定服务时段 Alert 告警 Alert phase 告警阶段 Allocated cost 可直接分配成本 Application 应用,应用系统 Application maintenance 应用维护 Application management 应用管理 Application sizing 应用选型 Application software 应用软件 Apportioned cost 待分摊间接成本 Architecture 架构 Archive 存档 Asset 资产 Asset management 资产管理 Assurance 保证 Attributes 属性 Audit 审计 Auditability 可审计性 Authentication 验证 Authenticity 真实性 Authorisation 授权 Automatic Call Distribution (ACD) 自动呼叫转发(系统)(ACD)Availability 可用性 Availability management 可用性管理 Availability Management Database (AMDB) 可用性管理数据库(AMDB)Backup 备份 Balanced Scorecard (BSC) 平衡计分卡
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
品质名词(中英对照)A ABC analysis ABC 分析 Abnormality 不正常性 Abscissa 横坐标 Absolute deviation 绝对离差 Absolute dispersion 绝对离势 Absolute error 绝对误差 Absolute frequency 绝对次数 Absolute number 绝对数 Absolute reliability 绝对可靠度 Absolute term 绝对项 Absolute value 绝对值 Absolute variation 绝对变异 Abstract number 抽象数 Abstract unit 抽象单位 Accelerated factor 加速系数,加速因子Accelerated life test 加速寿命试验
Accelerated test 加速试验 Acceleration 加速度 Acceptable limit 允收界限 Acceptable process 允收制程水平Acceptable quality 允收品质 Acceptable quality level (AQL) 允收质量水平Acceptable reliability level (ARL) 允收可靠度水平Acceptability 允收性 Acceptability criterion 允收标准 Acceptance 允收,验收 Acceptance, probability of 允收机率Acceptance, region of 允收区域 Acceptance and rejection criteria 允收与拒收准则Acceptance boundary 允收界限 Acceptance coefficient 允收系数 Acceptance control chart 验收管制图Acceptance cost 验收费用 Acceptance criteria 允收准则Acceptance error 允收误差
Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear
常用中英文对照 MSA:测量系统分析(MEASUREMENT SYSTEM ANALYSIS) AQL:允收水准(ACCEPTABLE QUALITY LEVER) ISO:国际标准化组织(INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANGDARDIZA TION)FMEA:失效模式和影响分析(FAILURE MODE AND EFFECT ANALYSIS) FPY:首次合格率(FIRST PASS YIELD) JIT:及时率(JUST IN TIME) QC:品质控制 QA:品质保证 QE:品质工程 IQC:来料品质控制(INCOMING QUALITY CONTROL) IPQC:制程品质控制(INPROCESS ----------------------------) FQC:最终品质控制(FINAL -------------------------------------) LQC:生产线品质控制(LINE --------------------------------------) SQA:供应商品质保证(SUPPLIER QUALITY CONTROL) DCC:文控中心(DOCUMENT CONTROL CENTER) PQA:制程品质保证(PROCESS QUALITY ASSYRANCE) FQA:最终-------------(FINAL ---------------------------------------) DAS:缺陷分析系统(DEFECTS ANALYSIS SYSTEM) FA:坏品分析(FAILURE ANALYSIS) CPI:连续工序改善(CONTINUOUS PROCESS IMPROVEMENT) CS:客户服务(CUSTEMER SERVICE) TRAINING:培训 COQ:品质成本 COIF:内部缺陷成本 PPM:百万分之-----(PART PER MILLION) MSDS:材料安全资料卡(MATERIAL SAFETY DATA SHEET) MRB:物料/材料审查委员会(MATERIALS REVIEW BOARD) MQC:制造质量控制(MANUFACTURING QUALITY CONTORL) QAP:质量保证计划(QUALITY ASSURANCE PLANNING) BOM:料件结构表(BILLS OF MATERIAL) QM:品质手册(QUALITY MANUAL) QP:品质程序(QUALITY PROCEDURE/PEOGRAM) WI:作业指导书(SOP/SIP------WORK INSTRUCTION) FR:表单/表格(FORM) SOP:标准操作程序(STANDARD OPERATING PROCEDURE) SIP:标准检验程序(STANDARD INSPECTION PROCEDURE) FIFO:先进先出(FIRST IN FIRST OUT) CO:公司(COMPANY) LID:有限的(LIMITED) CC:复写的副本;抄送(CARBON COPY)
色彩常用术语中英文对照 2007-08-06 16:48:16 (已经被浏览7次) 一.红色类红色red 朱红vermeil; vermilion; ponceau 粉红pink; soft red; rose bloom 梅红plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红rose madder; rose 桃红peach blossom; peach; carmine rose 樱桃红cherry; cerise 桔红reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 石榴红garnet 枣红purplish red; jujube red; date red 莲红lotus red 浅莲红fuchsia pink 豉豆红bean red 辣椒红capsicum red 高粱红Kaoliang red 芙蓉红hibiscus red; poppy red; poppy 胭脂红rogue red ; carmine; cochineal; lake 鲑鱼红salmon 玳瑁红hawksbill turtle red 海螺红cadmium orange 宝石红ruby red 玛瑙红agate red 珊瑚红coral 金红bronze red 铁红iron oxide red 铁锈红rust red 镉红cadmium red 铬红chrome red 砖红brick red 土红laterite; reddle 郎窑红lang-kiln red 均红Jun-kiln red 釉底红underglaze red 威尼斯红Venetian red 法国红French vermilion 茜红alizarin red; madder red 洋红carmine; magenta 品红pinkish red; magenta 猩红scarlet red; scarlet; blood red 油红oil red 紫红purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;amaranth; claret; fuchsia;
[检索词汇] altium designer 中英文技术词汇对照PCB AD常用术语翻译对译protel 单词 Accept 接受 Accuracy 精确度准确度Activate 激活活动启动Add 添加 Address 地址 Advance 高级 Aide 助手辅助 Align 排列对齐 Alpha 开端 Analog 模拟的 Analyzer 分析器测定仪Angle 角度观点 Annotate 注解 Aperture 孔径光圈Applocation 应用程序Approximation 接近近似值Arc 圆弧弧度 Architecture 结构体构造Array 阵列数组 Ascend 登高上升Assembly 集合装配Associate 关联的辅助的Asynchronous 异步的Automatical 自动的 Access 存取通道接近Action 行动作用 Active 积极的活泼的 Adder 加法器Administration 管理员管理器Aggressor 干扰源入侵者Alias 别名化名混淆 Allow 允许 Always 总是永远 Analysis 分析研究Animation 动画 Any 任意的 Applicable 可应用的适用的Apply 应用 Arbiter 仲裁器 Architect 设计者制造者Area 面积范围 Backup 备用 Bar 标签 Arrange 安排排列调整 Arrow 箭形 Assembler 装配器汇编 Assign 分配分派指定 Astable 非稳态的多谐振荡的 Attempt 尝试 Available 有效的有用的 Base 基极基础基地 Batch 批处理批量 Begin 开始创建 Behavior 行为举止态度 Bell 铃钟 Between 两者之间 Bidir 允许双向 Bidirectional 双向性 Bill 清单 Binary 二进制二元的 Bistable 双稳 Bit 位 Bitmap 位图 Black 黑色黑色的 Blind 盲孔 Blip 标志信号 Block 框栏隔阻 Board 板子牌子委员会 Body 物体主干主体 Boolean 布尔值 Border 边线 Bottom 底部 Bounce 反弹抖动 Breakpoint 中断点断点 Broken 破裂的损坏的 Browse 浏览 Buffer 缓冲器 Build 构建 Bullet 锥形体 Bury 埋藏 Bus 总线 Butterfly 蝶形 Button 按钮 Bypass 省略 Byte 字节
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材( JC ) 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书(教参) * 练习册 *学案 2. 技术( JS ) / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 (JX ) 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
Hacker 黑客,最初是指发现网络系统安全漏洞并进行修补的人,而现在多指利用系统安全漏洞对网络进行攻击破坏或窃取资料的人 HomePage 主页,通过万维网(Web)进行信息查询的起始信息页 HTML Hypertext Markup Language超文本链接语言HTTP Hypertext Transfer Protocol超文本传输协议ICP Internet Content Provider Internet内容提供商ICQ I seek you网上寻呼 Internet国际互联网,因特网 internet 互联网,泛指由多个计算机网络相互连接而成的一个网络 I Phone Internet Phone一种通过Internet进行语音通讯的技术 IP电话利用Internet技术传输话音信号的一种电话 IRC Internet Relay Chat Internet实时网上交谈系统ISP Internet Service Provider Internet服务提供商 MUD Multi-User Dungeon多用户网络游戏 NII National Information Infrastructure 国家信息基础结构,俗称信息高速公 路 POP Post Office Protocol邮局协议 Proxy Server 代理服务器,一种代表客户机转送服务请求的服务器,它也可以通过在送出信息内容前对其进行审查,从而在因特网和专用网之间提供防火墙安全性 PSP Platform Service Provider平台服务供应商 Telnet远程登录 UNINET中国联通互联网 URL Uniform Resource Locator网站地址 VST Virtual Space Teleconferencing虚拟空间会议 Web环球网 WWW World Wide Web万维网 技术标准 Big5台湾流行的汉字内码标准 CMM Capacity Maturity Model 软件过程能力成熟度模型,一种评测软件开发能力与质量的方法 DES Data Encryption Standard数据加密标准 GB国家标准汉字内码GMT Greenwich Mean Time格林威治时间 IEEE Institution of Electrical and Electronics 电气和电子工程师学会(美国) ISO International Standardization Organization 国际标准化组织 ISO 9000一种质量管理标准 JPEG Joint Photographic Experts Group 联合图象专家组规范,一种图象压缩 标准 MP3MPEGAudioLayer3一种音乐格式,它能够将CD品质的数字录音压缩成原来的1/12大小,令其容易存储和在网上传输 MPEG Motion Picture Experts Group 一种活动图象和声音的压缩标准,其中MPEG1是最常用的,为VCD所采用,MPEG2则为DVD所采用 Open System Interconnect 开放系统互连,用于各种型号计算机
英文论坛素材提取于:https://www.sodocs.net/doc/fa18079482.html,/ 感谢 -------------- 说明:因为这是一个官方FANS论坛,SO请自动略过所有的人名。 (相信大家认得出来哪个是人名,凡是Declan全部用*** 代替,chrissy么就是我的ID……PS掉了一些个人资料)
目录: 1. 版面划分 2.进入某个板块后的页面 3.注册页面:Register 4.关于头像avatar~ 5.Post a new topic 发布新贴 6.3封信 7.一些常见的版规 1.抬头的总图
1) https://www.sodocs.net/doc/fa18079482.html, Welcome to the (official)forum for *** (欢迎来到***(官方)论坛) FAQ(常见问题)Search(搜索)Memberlist(会员列表)Usergroups(用户组?)Register(注册) Profile(个人资料)Log in to check your private messages(PM 登陆察看站内短信)Log in(登陆)(log out 退出)
** tip: FAQ = freqently Asked Questions 频繁被问及的问题= 常见问题 FQA = FreqentlyQuenstion Answer 频繁被问及的问题答案 2) The time now is Tue May 08, 2007 9:03 am 现在时间周二五月8日2007年9:03上午(下午pm)https://www.sodocs.net/doc/fa18079482.html, Forum Index *** 论坛索引(右)View unanswered posts查看所有无回复帖子 tip: 注意:英语论坛的时间显示方式--- 周几/ 月/ 日/ 年/ 时间(12时至) 表格:
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期: ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学ChinesePhilosophy 外国哲学ForeignPhilosophies ?逻辑学Logic?伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion?科学技术哲学Philosophy of Science andTechnology?经济学Economics?理论经济学Theoretical Economics ?政治经济学PoliticalEconomy ?经济思想史History ofEconomic Thought ?经济史History of Economic 西方经济学WesternEconomics?世界经济World Economics ?人口、资源与环境经济学Population,Resources andEnvironmentalEconomics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics?区域经济学Regional Economics ?财政学(含税收学)Public Finance (includingTaxation) 金融学(含保险学) Finance (including Insurance)?产业经济学Industrial Economics ?国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics ?统计学Statistics ?数量经济学Quantita tive Economics ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics?法学Law 法学Science of Law ?法学理论Jurisprudence?法律史Legal History ?宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学)Civil Law and Commercial Law (i ncluding Science of LabourLawand Science ofSocial Sec urityLaw)?诉讼法学Science of ProcedureLaws ?经济法学Sc ience ofEconomic Law ?环境与资源保护法学Science ofEnvironment andNatural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、)Internationallaw (including International Public law, International PrivateLaw a
社会工作专业词汇中英文对照 社会调查的理论与方法Theories & Methods for Social In vestigation 社会调查方法Methods for Social In vestigati on 社会工作Social Work 社会统计分析与SY STAT 应用Social Statistics An alysis & SY STAT Applicatio n 社会统计学Social Statistics 社会问题研究Research on Social Problems 社会心理学Social Psychology 社会学概论Introduction to Sociololgy 社会学简论Brief Introduction to Sociology 社会学理论专题Curre nt Issues in Theories of Socilolgy 社会学问题研究Research on Problems of Sociology 社会学研究方法Research Methods of Sociology 社会主义财政学Finance of Socialism 社会主义各国政,经体制讨论Discussion on Political & Economic Systems in Socialism 社会学Sociology 社会工作者Social worker 案主Client 社会问题Social problem 社会心理Social mental state 社会调查The society investigates 个案社会工作Social cases work 团体
Gredit Account货方科目 Exch Rate兑换率ASAP As soon As possible尽快 FTP File Transfer Protocol文件传递(输)协议CD-ROM compact disc read -only memory只读光盘存储器UV Ultraviolet紫外线 EC Engineering change工程变更 EV Equipment Variance量具变异 AV Appraiser variance作业者变异PV Part variation局部变异 Characteristic Diagram特性要因图 Stratification层别法 Check list查检表 Histogram直方图 Scatter Diagram散布图 Pare to Diagram柏拉图 Control Chart管制图 CEO Chief Executive Officer执行总裁 VIP Very Important Person贵宾 ERP Enterprice Resource Planning企业资源规划MRP I Material Requirement Planning物料需求规划MRP II Maufacturing Resource Planning制造资源规划OA Operation Analysis作业者变异 Gap Analysis差异分析PC Product Control生产分析 MC Material control物料管控 MTS make to--Stock存货式生产ATO assemble-to-order接单式装配ATM Applicotion Implementation应用系统导入方法 Unorder Receipt无订单的收料 Shop floor车间、职场 Shop floor control厂地控制、车间管理Shop floor production control工厂生产管理 Write书写 Observed观察 Read阅读 Listen听 UCL Upper Control Limit管制上限 LCL Lower Control Limit管制下限 Critical defect严重缺点 Minor defect次要缺点 Packing List出货明细 PCB Printed Circuit Board印刷电路板 PCBA Printed Circuit Board Assemblies 印刷电路板总成常用品质术语中英文对照表
"R,L Co.,Ltd" 模具常用术语中英文对照 模芯Parting Core 局部视图Partial View 冷料# Cold Slag 线切割 Wire 轮廊Contour 螺纹孔 Tapping Hole 连接件 Fittings 斜针Angle Pin 接合Engage 替换镶件Interchangeable Mold Inserts 指定吨位的注塑机Specific Press 水嘴接头Water Fittings 螺纹Eyebolt Thread 回针Stop Pin 二级顶出针Sub-Leaderd Pin 镶件Mold Insert 加硬Harden 唧嘴Sprue 设计筒图Design Preliminary 名称块表Title Block 版本标识Revision Level 材料清单Stock List 制模Build Mold 手动滑块Hand Slide 漏水测试Leak Test 流道排气Runner Vents 抛光Draw Polish 侧抽芯 Side Action 加强筋 Reinforcing
三角撑 Gusset 柱子Bossed 出模斜度Draft 外廊Contour 落单会议Kick-Off Meeting 装卸孔 Handling Hole 运输安全带Moldstrap 码模槽 Clamp Slot 撑头Support Pillar 螺牙1/2-13 Eye Bolt 1/2-13Tap 导柱位 Leader Pin Location 耐落胶 Teflon Paste 偏移量 Offset 水塞Water Line Plug 撬模脚 Ppy Slot 重新加工Reworked 配件Components 补偿Compensation 平面度 Parallel 倒角Chamfer 模胚Mold Base 热嘴Hotnozzle 火花机 Edm 熔接线 Weildline 压机Press 晒纹Texturing 梯形Trapezoid 凸缘、法兰Flange 方铁Spacer Block 顶针板Ejector Plate 顶针底板Ejector Retainer Plate 垫板Retainer Plate
术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient(API)(or Drug Substance)-活性要用成分(原料药)旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物,而且在用于制药时,成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断,治疗,症状缓解,处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用,或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的,以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售,能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得,或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch(or Lot)-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料,因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中,一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量,或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number(or Lot Number)-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合,从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载:可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类(例如,治病的或不治病的)。生物负载不应当当作污染,除非含量超标,或者测得治病生物。 Calibration–校验:证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物,或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统:设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染:在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中,具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商:代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的:用来描述为了确保原料药符合规格标准,必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差:对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug(Medicinal)Product–药品:经最后包装准备销售的制剂(参见Q1A) Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date(or Expiration Date)-有效期:原料药容器/标签上注明的日期,在此规定时间内,该原料药在规定条件下贮存时,仍符合规格标准,超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中,任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control(or Process Control)-中间控制:生产过程中为监测,在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料(起始物料,试剂,溶剂),工艺辅助用品,中间体,原料药和包装及贴签材料的统称。
. . 品质管理名词(中英文对照) QE=品质工程师(Quality Engineer ) MSA: Measurement System Analysis 量测系统分析 LCL: Lower Control limit 管制下限 Control plan 管制计划 Correction 纠正 Cost down 降低成本 CS: customer Sevice 客户中心 Data 数据 Data Collection 数据收集 Description 描述 Device 装置 Digital 数字 Do 执行 DOE: Design of Experiments 实验设计 Environmental 环境 Equipment 设备 FMEA: Failure Mode and Effect analysis 失效模式与效果分析 FA: Failure Analysis 坏品分析 FQA: Final Quality Assurance 最终品质保证 FQC: Final Quality control 最终品质控制 Gauge system 量测系统 Grade 等级 Inductance 电感 Improvement 改善 Inspection 检验 IPQC: In Process Quality Control 制程品质控制 IQC: Incoming Quality Control 来料品质控制 ISO: International Organization for Standardization 国际标准组织 LQC: Line Quality Control 生产线品质控制 LSL: Lower Size Limit 规格下限 Materials 物料 Measurement 量测 Occurrence 发生率 Operation Instruction 作业指导书 Organization 组织 Parameter 参数 Parts 零件 Pulse 脉冲 Policy 方针 Procedure 流程 Process 过程 Product 产品 Production 生产 Program 方案 Projects 项目 QA: Quality Assurance 品质保证 QC: Quality Control 品质控制 QE: Quality Engineering 品质工程 QFD: Quality Function Design 品质机能展开 Quality 质量 Quality manual 品质手册 Quality policy 品质政策 Range 全距 Record 记录 Reflow 回流 Reject 拒收 Repair 返修 Repeatability 再现性 Reproducibility 再生性 Requirement 要求 Residual 误差 Response 响应 Responsibilities 职责 Review 评审 Rework 返工 Rolled yield 直通率 sample 抽样,样本 Scrap 报废 SOP: Standard Operation Procedure 标准作业书 SPC: Statistical Process Control 统计制程管制 Specification 规格 SQA: Source(Supplier) Quality Assurance 供应商品质保证 Taguchi-method 田口方法 TQC: Total Quality Control 全面品质控制 TQM: Total Quality Management 全面品质管理 Traceability 追溯 UCL: Upper Control Limit 管制上限 USL: Upper Size Limit 规格上限 Validation 确认 Variable 计量值 Verification 验证 Version 版本 QCC Quality Control Circle 品质圈/QC 小组 PDCA Plan Do Check Action 计划 执行 检查 总结
网络游戏专业术语中英文对照版 中英对照的网络游戏术语 AC – Armor Class,盔甲等级、级别 Account –账号,与密码Password相对 Add –一只玩家加入到组队中,如果请求别人组队,可说Add me pls. AOE – Area Effect Damage,区域作用魔法,指的是一个可以伤害一个区域中的一群怪物的魔法,即所谓的群攻,现并非魔攻专用 AE – Area Effect,区域作用伤害 AFK – Away from Keyboard,暂时离开(键盘),意味着玩家暂时不再操控游戏角色,通知其他玩家注意 Aggro –指一些敌对、主动攻击的怪物,当角色接近它时,它会试图攻击角色,这种行为成为Aggro Aggro Radius –怪物周围的区域,进入它意味着怪物会“苏醒”并主动攻击你 Agi – Agility的缩写,意为敏捷,多指代游戏中角色的属性 Avatar –你的角色,互联网中常用来指头像,如论坛中的会员头像等 Beta –游戏的测试 Bind(Bound) –重生复活点 Boss –游戏中的终极怪物,通常各个级别段都有不同的Boss,中文里可以称为大王,老头儿等 Buff –主要指辅助类角色为别人施加的有益状态,通俗的说法就是“加状态”,典型的如增加防御、回血速度、躲避率等等 Bug –游戏中的漏洞 Carebear –喜欢帮助别人攻击怪物的玩家 Caster –不能抗怪的角色,如法师 CBT – Closed Beta Test 游戏封闭测试 CD – Cool Down, 多指技能的冷却时间 Character –游戏中的角色 Cheat –游戏中的作弊,也只游戏秘笈 Cheese –利用游戏的不平衡之处牟利 Combat Pets –被玩家控制的NPC,在战斗中帮助玩家及其队友,直译也有宠物的意思 CR – Corpse Retrevial的缩写,指取回尸体,这要看具体游戏的设置而论,很多游戏没有这个设置 Creep –怪物 Creep Jacking –当其他玩家与怪物战斗的时候趁机攻击该玩家 Critters –面对玩家攻击不会反击的怪物 DD – Direct Damage,直接伤害,非持续性伤害作用 DBUFF – De-Buff的简写,对怪物或敌对玩家施放的具有负面状态,如是对方减速、降低防御、降低准确率等等Defense –防御,这是通俗的叫法,具体还有物防、魔防等分类 DKP – Dragon Kill Point的缩写,直译是屠龙点数,一种对玩家贡献的衡量标准 DMG – Damage的缩写,指伤害 DOT – Damage over time,在一段时间内持续对目标造成伤害,持续伤害 DPS – Damage per second的缩写,每秒伤害 Dungeon –指地宫、地下城等,多指游戏中难度很大的地形,也是Boss的栖居地 FH – Full Health的简写,指生命值全满 FM – Full Mana的简写,指法力全满 Forge –要塞,可以是游戏中的场景、地图 FS – Full Sport的缩写,指完全负责辅助的角色;汉语里可以做为法师的简称,注意区别