狮子王台词用
情景剧狮子王
开场：背景是山崖（所有演员入场表演，跟着歌曲的旋律舞动，展现和谐祥和的气氛）
Form day we arrive on the planet.有一天，我们到达了星球。
And blinking step into the sun .眨着眼走进阳光中。
There's more to see.更多要看的。
Than can ever be seen.永远看不够。
More to do.更多要做的。
Than can ever be done.永远做不够。
There's far to much to take in here.到这儿很远。
More to find.更多要寻找的。
Than can ever be found.永远找不够。
But the sun rolling high.但太阳高的起伏。
Through the sapphire sky.透过蓝宝石的天空。
Keeps great and small.保持伟大和渺小。
On the endless round.融入无尽的轮回。
It's the circle of life.这是生命的轮回。
木法沙之死，辛巴远走他乡。
旁白:Look,all the animals are so happy. They are singing and dancing.Mufasa is the Lion King. He has a lovely son ,Simba.But his brother Scar wants to kill him . Because he wants to be the Lion King.
歌曲就快结束前，演员舞出场外，只留辛巴在场上快乐奔跑。背景是一块石头，不远处是几处悬崖。
刀疤：Simba ，you wait here. Your father has a marvelous surprise for you.( 辛巴,你在这里等等。你爸爸有一个不可思议的惊喜给你.）
辛巴：Oh!?What is it?哦！它是什么
刀疤:If I told you, it wouldn't be a surprise.如果我告诉你，它现在就不会是一个惊喜.
辛巴：Come on.Uncle Scar.快点，刀疤叔叔.
刀疤:No, no,no,no,no...不，不，不，不，不，不，不。
This is just about you and your daddy.这仅仅关于你和你爸爸。
Well,I go and get him.我去带来他。
辛巴:I'll go with you.我要和你一起去。
刀疤:No。Just stay on this rock. 不,只是呆在这个石头上.
班仔和桑琪煽动一群羚羊群向辛巴跑来，场面很是混乱。
特殊音效：紧张的战斗声
辛巴:help！help！help！help！救命啊救命啊！
木法沙：Simba?辛巴
辛巴：Ahh!啊！Dad!爸爸！
木法沙救起辛巴自己却挂在悬崖上。
木法沙：Scar!Brother! Help me! 弟弟！救我！
刀疤：Long live the king.国王万岁。（说着将木法沙推向悬崖）
辛巴：No! Dad! Dad!不！爸爸！
刀疤:The king is dead. And if it weren't for you, he still be alive. 国王死了,如果不是为了你，他仍活着。
辛巴: What am I going to do ? 我该怎么做
刀疤: Run away and never return.逃跑，永远不回来。
辛巴跑远
刀疤:The king is dead.And now i am the king. 国王死了,现在我是国王了。
扫除阴霾，快乐生活。
刀疤说完话后离场，辛巴跑疲惫了而昏睡在场上。丁满和彭彭哼着小曲吵闹入场，此时插入一段欢快的音乐。背景是群山。
旁白：Simba is so tired .He is sleeping on the floor. Pumbaa and Timon come.
彭彭：Uh-oh. Hey, Timon, you better come and look. 啊哦。嘿，丁满，你过来看看。
丁满：Jeez, it's a little lion!上帝，它是一只小狮子！
彭彭：Can we keep him ? 我们能留下他吗
丁满：Pumbaa, are you nuts?彭彭，你疯了吗
彭彭：But he's so little.Let us help him.但是他那么小。让我们帮助他吧！
丁满：Ok! 好的！
彭彭：You OK, kid ?你还好吧，小孩
辛巴：I guess so.我猜是吧。
丁满：I saved you.(Timon) 我救了你。
辛巴: Thanks for your help.多谢你们帮助。
丁满：Hey, where are you going?嘿，你去哪里
辛巴：Nowhere.哪里都不。I can't go back. 我不能回去。
彭彭：Look, kid. Bad things happen and you can’t do anything about it, right?听着，孩子。总有一些事情没法改变，是吗
辛巴：Right.是的
丁满：Maybe you need a new lesson! Repeat after me: “Hakuna Matata.”你可能需要上一堂新课。跟我说“Hakuna Matata.”
辛巴：What?什么
彭彭：Hakuna Matata! It means: no worries.Hukuna Matata它的意思是无需担心。
插入如下歌曲并随着歌曲舞动表现欢乐气氛
歌曲：Hukuna Matata!
What a wonderful phrase.
Hukuna Matata!
Ain’t no passing crazeIt means no worries
For the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hukuna Matata!
Simba stays with Pumbaa and Timon and grows up to be a young, strong lion.辛巴和彭彭丁满在一起渐渐长成一头年轻而又强壮的狮子（边表演歌曲边变造型）
旁白：Simba stays with Pumbaa and Timon and grows up to be a young, strong lion.
重燃战斗意志，王者归来。
彭彭和丁满歌曲表演后退场，辛巴继续在台上走动。
辛巴: Who are you?你是谁 Hey, wait!等等！
旁白：Simba runs after Rafiki. They come to a lake.
木法沙: Simba!辛巴
辛巴: Father?爸爸
木法沙: You are more than what you have become. You must take your place.辛巴，你不应该是现在这个样子。你必须找回自己。
辛巴: How can I go back?我怎么找回自己
木法沙: Remember who you are. You are my son and the one true king. 记住你是谁。你是我的儿子，未来真正的国王。
辛巴: Father!爸爸！
木法沙: Remember! 记住！
(Mufasa’s voice fades)
辛巴: I’m going back!我要回去！
刀疤：Simba, Simba, I’m a little surprised to see you.辛巴，见到你有些意外
辛巴: Give me one good reason why I shouldn’t rip you apart.告诉我一个不能撕碎你的理由！
刀疤: Simba, you must understand the pressures of ruling a kingdom…辛巴，你必须知道统治一个王国的压力。
辛巴: are no longer yours. Step down, Scar.已经不属于你了，刀疤，快下来。
刀疤: I would naturally. However, You see them?好的，我会的。我自然会的。但是你看到他们了吗(一群鬣狗表现出凶狠的样子，厮打起来。辛巴被刀疤推到悬崖边)特殊音效：紧张的战斗声
刀疤: Now, this looks familiar. This is just the way your father looked before he died. I killed Mufasa.（这一幕好熟悉。这是你爸爸死前的样子，我杀死了木法沙）
辛巴: No. Murderer! Murderer!不！谋杀，谋杀！（辛巴一跃而起，压住刀疤）
刀疤: Simba,please have mercy. I beg you.辛巴，请可怜可怜我。我求你了。
辛巴: Run, run away, Scar, and never return!逃跑，刀疤，再也不要回来！
Scar: Yes, of course, as you wish, your majesty.好的，当然，我服从，陛下。（说完请火焰扑向辛巴的眼睛，在厮打的过程刀疤中被甩下山崖）
结束：辛巴以自己的吼声宣告自己是王者！森林中的动物全体出场以歌舞来表达美好、欢乐、和谐的气氛！
歌曲：
Till?we?find?our?place.?直到找到我们的位置。
On?the?path?unwinding?in?the?circle.?在盘旋的轮回之路。
The?circle?of?life.?生命的轮回。
旁白：A victorious battle over the hyenas ensures Scar’s downfall, clearing the path at last for Simba to be crowned King of Pride Rock.All the animals enjoy peace and love.
LionKing狮子王中英文剧本
Lion King 狮子王中英文剧本 From the day we arrive on the planet 从我们出生的那一刻And,blinking,step into the sun 睁开眼睛走入阳光 There's more to see than can ever be seen 那儿有你看不完的东西 More to do than can ever be done 有你做不完的事 There's far too much to take in here 有数不尽你无法体会经验的事 More to find than can ever be found 有找不完的宝藏 But the sun roll ing high 可是太阳高挂在天空 Through the sapphire sky 在那色彩多变的天空中 Keeps great and smal l on the endless round 不论伟大与渺小都保存下来 It's the circle of life 那是生生不息 And it moves us all 而那感动了你我 Through despair and hope 历经绝望与希望 Through faith and love 历经信心与爱 Till we find our place 直到我们找到归属之地 On the path unwind ing 在我们已知的种种之中 In the circle 在那生生不息之中 The circle of life 生生不息… It's the circle of life 生生不息 And it moves us all 而那令我们感动 Through despair and hope 历经绝望与希望 Through faith and love 历经信心与爱 Till we find our place 直到我们找到归属之地 On the path unwinding 在我们已知的种种之中 In the circle 在那生生不息之中 The circle of life 生生不息… Life's not fair,is it? You see,I... Well,I shall never be king. And you shall never see the light of another day. Adieu. 生命真不公平啊！你看我呢，永远都当不上王,而你永远也见不到明天了,再见 Didn't your mother tell you not to play with your food? 你妈妈没有教你不要玩弄你的食物 What do you want? 你想干什么？ I'm here to announce that King Mufasa's on his way. So you'd better have a good excuse.for missing the ceremony this morning. 我是来这里宣布大王木法沙要来了所以对你今天早上没有出席那个仪式最好找个借口 Oh,now,look,Zazu. You've made me lose my lunch. 你害我的午餐都没了 Ha! You'll lose more than that...when the king gets through with you. He's as mad as a hippo with a hernia. 等大王跟你算帐之后你不见的东西还会更多他就像只拉肚子的河马一样愤怒 Ooh. I quiver with fear! 我怕得全身发抖Now,Scar,don't look at me that way. Help! 好了，刀疤，不要那样看我救命啊！ Drop him. 刀疤，吐出来 Impeccable timing,Your Majesty. 你来得可真是时候，大王陛下 Why,if it isn't my big brother... 这不是我大哥吗？descending from on high to mingle with the commoner s. 屈尊降贵的来跟我这普通人厮混 Sarabi and I didn't see you at the presentation of Simba. 我跟沙拉碧在辛巴的介绍仪式中没有看到你 That was today? Oh,I feel simply awful! Must've slipped my mind. 那是今天吗？我觉得好害怕呀！我八成是给忘了 Yes,well,as slippery as your mind is..as the king's brother... you should've been first in line! . 是呀，你忘的不只如此,身为大王的弟弟你应该站在第一位Well,I was first in line... until the little hairball was born. 我原本是第一位直到这个小毛球出生 That hairball is my son...and your future king. 这个小毛球是我儿子他也是你未来的国王 Oh,I shall practice my curtsy.我该学学我的礼节啦 Don't turn your back on me,Scar. 千万不要背对着我，刀疤 Oh,no,Mufasa. Perhaps you shouldn't turn your back on me. 不，木法沙,或许是你不该背对着我 Is that a challenge?这是一个挑战吗？ Temper,temper. I wouldn't dream of challenging you. 冷静！冷静！我哪敢向大王你挑战呢？ Pity. Why not? 可惜，为什么呢？ As far as brains go,I got the lion's share. 要说脑袋的话我是有狮子的智慧 But when it comes to brute strength... 说到蛮力嘛… I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool. 恐怕我就是基因遗传比较不明显的例子了 There's one in every family,sire. Two in mine,actually...and they always manage to ruin special occasions. What am I going to do with him?He'd make a very handsome throw rug. 每个家庭都会有这个问题陛下,事实上我家有两个而且他们总会想尽办法破坏特别的场合我该拿他怎么办？拿他做地毯会非常好看 Zazu! 沙祖 And just think, whenever he gets dirty... you could take him out and beat him. 而且想一想,每次弄脏的时候你可以拿出去打一打 Dad! Dad! Come on,Dad,we gotta go! Wake up! Sorry. Dad. Dad. 爸，爸快起来，我们要走了啦！对不起爸…爸…
狮子王经典台词
迪斯尼动画英语《狮子王》 【电影片段台词】 - Truth? But truth is in the eye of the behold... All right. All right. I did it. - So they can hear you. - I killed Mufasa! - Excuse me. Pardon me. Coming through. - Hot stuff. Whoo! - Let me out! Let me out! - Let me in! Let me in! - Please, don't eat me. - Drop them! - Hey, who's the pig? - Are you talking to me? - He called him a pig. - Are you talking to me? - Shouldn't have done that. - Are you talking to me? - Now they're in for it. - Hey, call me... Mister Pig! - Take that, you stupid...Take that, and that! - Run, you yellow-belly... - Murderer. - Simba, please. - Please, have mercy. I beg you. 【重点词汇讲解】 1. But truth is in the eye of the behold... behold：注视、看
狮子王中英文台词
感动一生的电影狮子王中英文台词1 (2011-12-28 23:06:02)转载▼ 标签：杂谈 From the day we arrive on the planet 从我们出生的那一刻 And,blinking,step into the sun 睁开眼睛走入阳光 There's more to see than can ever be seen 那儿有你看不完的东西 More to do than can ever be done 有你做不完的事 There's far too much to take in here 有数不尽你无法体会经验的事 More to find than can ever be found 有找不完的宝藏 But the sun rolling high 可是太阳高挂在天空 Through the sapphire sky 在那色彩多变的天空中 Keeps great and small on the endless round 不论伟大与渺小都保存下来 It's the circle of life 那是生生不息 And it moves us all 而那感动了你我 Through despair and hope 历经绝望与希望 Through faith and love 历经信心与爱 Till we find our place 直到我们找到归属之地 On the path unwinding 在我们已知的种种之中 In the circle 在那生生不息之中 The circle of life 生生不息… It's the circle of life 生生不息 And it moves us all 而那令我们感动 Through despair and hope 历经绝望与希望 Through faith and love 历经信心与爱 Till we find our place 直到我们找到归属之地 On the path unwinding 在我们已知的种种之中 In the circle 在那生生不息之中 The circle of life 生生不息… Life's not fair,is it? 生命真不公平啊！ You see,I... Well,I shall never be king. 你看我呢，永远都当不上王 And you shall never see the light of another day. 而你永远也见不到明天了Adieu. 再见 Didn't your mother tell you not to play with your food? 你妈妈没有教你不要玩弄你的食物 What do you want? 你想干什么？ I'm here to announce that King Mufasa's on his way.我是来这里宣布大王木法沙要来了 So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning. 所以对你今天早上没有出席那个仪式最好找个借口 Oh,now,look,Zazu. You've made me lose my lunch. 你害我的午餐都没了 Ha! You'll lose more than that when the king gets through with you. 等大王跟你算帐之后你失去的东西还会更多 He's as mad as a hippo with a hernia. 他就像只拉肚子的河马一样愤怒 Ooh. I quiver with fear! 我怕得全身发抖 Now,Scar,don't look at me that way. 好了，刀疤，不要那样看我
《狮子王》经典台词(中英文对照)
狮子王（英文版）经典台词及翻译 1.Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在 微妙的平衡中生。 2.I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3.I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。 4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个 世界对你不理睬你也可以这样对待。 5.It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。 6.You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。 7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对， 过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。 8.This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而 战斗，谁为呢? 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信 你?你所说的一切都是谎话。 10.I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
《狮子王》经典台词赏析
《狮子王》经典台词赏析 Classical lines in “Lion King” (Mufasa, the lion king is telling Simba, his son, an important rule of life.) Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom. Simba: Wow! Mufasa: A king’s time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king. Simba: And this all be mine? Mufasa: Everything! Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place? Mufasa: That’s beyond our borders, you must n ever go there, Simba. Simba: But I thought a king can do whatever he wants. Mufasa: Oh, there’s more to being a king than getting your way all the time. Simba: There’s more? Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope. Simba: But dad, don’t we eat the antelope? Mufasa: Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelopes eat the grass, and so we are all connected in a great circle of life. 注释： 1、crawl v. 爬行 2、leap v. 跳跃 3、antelope n. 羚羊 狮子王
狮子王英文台词
Scar: Life's not fair, is it? You see I -- well, I... shall never be King. And you... shall never see the light of another day. ...Adieu... Zazu: Didn't your mother ever tell you not to play with your food? Scar: What do you want? Zazu: I'm here to announce that King Mufasa is on his way. ...So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning. Scar: Oh now look, Zazu; you've made me lose my lunch. Zazu: Hah! You'll lose more than that when the King gets through with you. He's as mad as a hippo with a hernia. Scar: Oh... I quiver with fear. Zazu: Now Scar, don't look at me that way... HELP! Mufasa: Scar! ... Scar: Mm-hmm? 3 Scar: Temper, temper. I wouldn't dream of challenging you. Zazu: Pity! Why not? Scar: Well, as far as brains go, I got the lion's share. But, when it comes to brute strength ...I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool. Zazu: There's one in every family, sire... Two in mine, actually. And they always manage to ruin special occasions. Mufasa: What am I going to do with him? Zazu: He'd make a very handsome throw rug. Mufasa: Zazu! Zazu: And just think! Whenever he gets dirty, you could take him out and BEAT him. Simba: And this will all be mine? Mufasa: Everything. Simba: Everything the light touches. What about that shadowy place? Mufasa: That's beyond our borders. You must never go there, Simba. Simba: But I thought a king can do whatever he wants. Mufasa: Oh, there's more to being king than... getting your way all the time. Simba: There's more? Mufasa: Simba... Everything you see exists together, in a delicate balance. As king, you need to understand that balance, and respect all the creatures-- from the crawling ant to the leaping antelope. Simba: But, Dad, don't we eat the antelope? Mufasa: Yes, Simba, but let me explain. When we die, our bodies become the grass. And the antelope eat the grass. And so we are all connected in the great Circle of Life. 7 Simba: Hey Uncle Scar! Guess what! Scar: I despise guessing games. Simba: I'm going to be king of Pride Rock. Scar: Oh goody. Simba: My dad just showed me the whole kingdom; and I'm going to rule it all. Heh heh. Scar: Yes. Well... forgive me for not leaping for joy. Bad back, you know. Simba: Hey, Uncle Scar? When I'm king, what will that make you? Scar: A monkey's uncle. Simba: Heh heh. You're so weird. Scar: You have NO idea. ...So, your father showed you the whole kingdom, did he? Simba: Everything. Scar: He didn't show you what's beyond that rise at the northern border...?
狮子王台词
From the day we arrive on the planet. And, blinking, step into the sun. There’s more to see, than can ever be seen, more to do, than can ever be done. There’s far too much, to take in here, more to find, than can ever be found. But the sun rolling high, through the sapphire sky, keeps great and small, on the endless round. It’s the circle of life. And it moves us all, through despair and hope, through faith and love, till we find our place, on the path unwinding in the circle. The circle of life. It’s the circle of life. And it moves us all, through despair and hope, through faith and love, till we find our place, on the path unwinding in the circle. The circle of life. 自从那一天，我们来到这个星球，眨着眼走进阳光。想看的，永远看不够，想做的，永远做不完。想要学的，永远没有尽头。想寻找的，永远那么多。但日出日落，穿过蓝天，把伟大和渺小，融入无尽的轮回。这是生命的轮回，让所有人体验绝望和希望，忠诚和爱情，直到找到自己，一条只有一个方向的轮回之路，生命的轮回。这是生命的轮回。 Scar: Life's not fair; is it? You see I... Well, I shall never be king. And you shall never see the light of another day. Adieu. 生活是不公平的，对不对？比如：我，国王永远不是我。还有你，永远见不到明天的阳光。再见。 Zazu : Didn't your mother ever tell you not to play with your food? 你妈妈没有告诉过你不要拿食物玩吗？ Scar: What do you want? 你来做什么？ Zazu: I'm here to announce that King Mufasa is on his way. So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning. 我来通知国王穆法沙即将驾临，你最好为自己没有参加早上的庆典找个好借口。 Scar: Oh now look Zazu, you made me lose my lunch. 噢，Zazu，你弄丢了我的午餐 Zazu: Hah! You'll lose more than that when the king gets through with you. He's as mad as a Hippo with a Hernia.
狮子王1中英文台词(完整版)
Life's not fair, is it? 生命真不公平啊！ You see, I Well, I shall never be king 你看我呢，永远都当不上王 And you shall never see the light of another day 而你永远也见不到明天了 Good bye 再见 Didn't your mother ever tell you not to play with your food? 你妈妈没有教你不要玩弄你的食物 What do you want? 你想干什么？ I'm here to announce that King Mufasa's on his way, 我是来这里宣布大王木法沙要来了 so you'd better have a good excuse for missing this morning's ceremony 所以对你今天早上没有出席那个仪式 #VALUE! #VALUE! Oh, look, Zazu 你看 You've made me lose my lunch 你害我的午餐都没了 You'll lose more than that when the king gets through with you 等大王跟你算帐之后你不见的东西还会更多 He's as mad as a hippo with a hernia 他就像只拉肚子的河马一样愤怒 I quiver with fear! 我怕得全身发抖 Now, Scar, don't look at me that way 好了，刀疤，不要那样看我 Help! 救命啊！ Scar? Drop him 刀疤，吐出来 Impeccable timing, Your Majesty 你来得可真是时候，大王陛下 Why, if it isn't my big brother descending from on high 这不是我大哥吗？屈尊降贵的 to mingle with the commoners 来跟我这普通人厮混 Sarabi and I didn't see you at the presentation of Simba 我跟沙拉碧在辛巴的介绍仪式中没有看到你 That was today? 那是今天吗？
狮子王中英文故事梗概
清晨的草原，万物臣服，迎来他们未来的国王辛巴。木法沙的英明统治如同阳光照耀着草原，包括辛巴。但阳光照不到的地方，黑暗正在酝酿，木法沙的弟弟刀疤以辛巴为诱饵，害死了木法沙。带着对父亲死亡的愧疚和害怕，辛巴选择逃避过去，忘记一切。对王者来说，对目标的逐渐麻木是一件很可怕的事情。娜娜和Rafiki的到来点醒了辛巴，辛巴重新拾起他作为国王的职责，为他的臣民战斗。辛巴在朋友的陪伴下，经历了种种的考验，打败了刀疤，最后终于登上了森林之王的宝座，也在周而复始生生不息的自然中体验出生命的真义。 The story line of the lion king At the morning of the grassland, all animals kneel to celebrate the birth of their future king Simba. The wise rule of Mufasa shins the grassland like the sun, including , at the place where the sun never shins, darkness is brewing that Scar kills Mufasa. With guilt and fear of the death of father, Simba chooses to escape the past and forget everything. It’s a terrible thing for the king to become numb to the target. Fortunately, Nana and Rafiki wake up Simba, so that Simba resurrects his duty of the king fighting for his subjects. In the company of friends, Simba goes through all the tests, and defeats Scar, and boards the throne of the king of the forest finally.
关于美国动画电影狮子王
关于美国动画电影《狮子王》 基本信息 《狮子王》（The Lion King）是一部歌舞冒险动画电影，也是公司出品的第32部经典动画片，由、联袂执导，影片于1994年6月24日在美国全面公映。并在极短时间内就赢得了全世界孩子的喜欢，取得了史无前例的成功和辉煌，而且这部影片持续多年排在电影票房的前十名，成为迪斯尼历史上最成功的动画电影。 1994年，迪斯尼公司取材于英国著名戏剧家莎士比亚的著名戏剧《哈姆雷特》，创作了《狮子王》，因而被称为动物界中的“哈姆雷特”，但它仍被看成是一部原创性的电影，获得了众多的喝彩。 这部影片被誉为迪斯尼公司不朽的巅峰作品。 影片描述的是非洲大草原上动物王国的生活，影片通过动物王国的王位承接揭示了一个深刻的内涵：生命的轮回、万物的盛衰，一切都必须依照自然规律。 这部影片的热浪席卷了世界各地，被翻译成27种不同语言，在46个国家和地区都受到了热烈欢迎，成为最受欢迎的多国语言动画片。 1998年，迪斯尼公司又根据莎士比亚名篇《罗密欧与朱丽叶》的故事，创作了《狮子王2：辛巴的荣耀》，作为这部影片的续集，主要讲述辛巴的女儿琪拉雅公主与刀疤的儿子高孚之间的爱情故 事。2004年，迪斯尼公司又推出了《狮子王3》，主要讲述了在遇到辛巴之前，彭彭和丁满的故事。
《狮子王》拥有动人的故事情节、流畅的画面、优美的音乐，尤其值得一提的是影片中的音乐。据说，为了是影片中的音乐独具特色，迪斯尼公司曾特意请了世界顶级音乐制作人艾尔顿约翰和著名的配乐大师汗死季默为《狮子王》量身配乐。他们将广阔的非洲音域同迪斯尼动画因素完美地结合在了一起，最后终于创造出了这不朽的动画奇迹。《狮子王》上映的时候，几乎达到万人空巷的地步，其轰动程度令其他电影公司望洋兴叹。同时，它对日后的美国动画产生了深远的影响。 电影剧情 当太阳从水平线上升起时，非洲大草原苏醒了，万兽群集，荣耀欢呼，共同庆贺狮王木法沙和王后沙拉碧的小王子辛巴的诞生。 充满智慧的老山魈——巫师拉飞奇为小辛巴兴起行了洗礼，他捧起一把细沙撒在小辛巴头上。可是狮王木法沙的弟弟刀疤对辛巴的出生仇恨不已，他认为如果不是辛巴，自己将会继承王位，因此在他心中埋下了罪恶的种子。 时光飞逝，辛巴已经长成健康、聪明的小狮子了，可他的叔叔
狮子王中英文剧本
Lion King 狮子王中英文剧本From the day we arrive on the planet 从我们出生的那一刻 And,blinking,step into the sun 睁开眼睛走入阳光 There's more to see than can ever be seen 那儿有你看不完的东西More to do than can ever be done 有你做不完的事 There's far too much to take in here 有数不尽你无法体会经验的事 More to find than can ever be found 有找不完的宝藏 But the sun rolling high 可是太阳高挂在天空 Through the sapphire sky 在那色彩多变的天空中 Keeps great and small on the endless round 不论伟大与渺小都保存下来It's the circle of life 那是生生不息 And it moves us all 而那感动了你我 Through despair and hope 历经绝望与希望 Through faith and love 历经信心与爱 Till we find our place 直到我们找到归属之地 On the path unwinding 在我们已知的种种之中 In the circle 在那生生不息之中 The circle of life 生生不息… It's the circle of life 生生不息 And it moves us all 而那令我们感动 Through despair and hope 历经绝望与希望 Through faith and love 历经信心与爱 Till we find our place 直到我们找到归属之地
狮子王台词用
情景剧狮子王 开场：背景是山崖（所有演员入场表演，跟着歌曲的旋律舞动，展现和谐祥和的气氛） Form day we arrive on the planet.有一天，我们到达了星球。 And blinking step into the sun .眨着眼走进阳光中。 There's more to see.更多要看的。 Than can ever be seen.永远看不够。 More to do.更多要做的。 Than can ever be done.永远做不够。 There's far to much to take in here.到这儿很远。 More to find.更多要寻找的。 Than can ever be found.永远找不够。 But the sun rolling high.但太阳高的起伏。 Through the sapphire sky.透过蓝宝石的天空。 Keeps great and small.保持伟大和渺小。 On the endless round.融入无尽的轮回。
It's the circle of life.这是生命的轮回。 木法沙之死，辛巴远走他乡。 旁白:Look,all the animals are so happy. They are singing and dancing.Mufasa is the Lion King. He has a lovely son ,Simba.But his brother Scar wants to kill him . Because he wants to be the Lion King. 歌曲就快结束前，演员舞出场外，只留辛巴在场上快乐奔跑。背景是一块石头，不远处是几处悬崖。 刀疤：Simba ，you wait here. Your father has a marvelous surprise for you.( 辛巴,你在这里等等。你爸爸有一个不可思议的惊喜给你.） 辛巴：Oh!?What is it?哦！它是什么 刀疤:If I told you, it wouldn't be a surprise.如果我告诉你，它现在就不会是一个惊喜. 辛巴：Come on.Uncle Scar.快点，刀疤叔叔. 刀疤:No, no,no,no,no...不，不，不，不，不，不，不。 This is just about you and your daddy.这仅仅关于你和你爸爸。 Well,I go and get him.我去带来他。 辛巴:I'll go with you.我要和你一起去。 刀疤:No。Just stay on this rock. 不,只是呆在这个石头上.
英语经典电影经典台词,
都说听过很多哲理，却依然过不好这一生。那是因为我们会经常忘了，那些曾经震撼心灵的话语。 “鸡汤”多饮则腻，无益；少而精，则进补。下文的一些电影经典台词句句扎心。让我们抖抖行囊，再次出发。 I'm letting life hit me until it gets tired. Then I'll hit back. It's a class rope-a-dope. — Sebastian, from La La Land 我任由生活对我百般打击，直到它累为止。然后我再反击，就像拳击赛上的短暂休息。——塞巴斯汀《爱乐之城》 Do, or do not. There is no "try". – Yoda, from Star Wars 一不做，二不休。没有“尝试”这一说。——犹达《星球大战》
The only thing standing between you and your goal is the bullshit story you keep telling yourself as to why you can't achieve it. – Jordan Belfort, from The Wolf of Wall Street 你和目标之间相隔的距离，就是你一直告诉自己你做不到。——乔丹·贝尔福特《华尔街之狼》 I never look back, darling. It distracts from the now. – Edna Mode, from The Incredibles 我从不回头看，亲爱的。因为它会扰乱现状。—— E夫人《超人总动员》 However bad life may seem, there is always something you can do, and succeed at. – from The
狮子王3英文剧本完整版下载
The Snail-Slurping Contest Timon:Whoa! Watch where you aim that morning breath. That should come with a warning label. Whoo, what a wake-up call! {He curls up and tries to go back to sleep} Simba:Heh heh heh. Looks like someone woke up on the wrong side of the warthog. What's the matter, pops? {patronizing}Had a little too much Hakuna Matata? Timon:Ooh. Sonny boy, I invented Hakuna Matata. Simba:{smug} Oh, yeah? Well, I perfected it. Timon:Sure you did, sure you did. Pumbaa, who holds the record for the world's longest bug belch? Pumbaa:{waking up} Uh, that would be Simba. Timon:{mildly surprised}All righty then. Who's the champion at slug swallowing? Pumbaa:Simba again. Timon:{sits bolt upright} Cricket crunching? Pumbaa:Simba. Timon:Grub gulping? Pumbaa:Simba. Timon:Maggot munching? Pumbaa:Still Simba. Timon:{sweating, in trepidation} Snail-slurping? Pumbaa:Oh, uh, nobody. We never had a snail-eating contest before. {Cut to a snail in silhouette in the jungle; the theme from "The Good, The Bad, and The Ugly" plays. The sun creates a lens-flare wash to Simba and Timon facing off over a monstrous pile of snails. They narrow their eyes at each other in turn; then both flex their paws like gunslingers.} Pumbaa:{cowering in the bushes}I don't think this is such a good idea. {Simba grabs a snail and slurps it straight out of its shell, leaving slime all over his chin. He slams the shell down and leers at Timon, who yawns theatrically, then slurps down a snail of his own and folds his arms defiantly. Simba raises a paw with four snails, which he slurps down