中国人民大学二外日语考研真题及参考答案2007

中国人民大学二外日语考研真题及参考答案（2007)

中国人民大学2007年二外日语考研真题

一、次の言葉の読み方を害きなさい。（各0.5点計15点）

利，

1.疑う 16破る.

2.促す 17木.

3.栄養 18. 弱点

4.断る 19 大家

5.画家 20. 片道

6書留 21.好む

7見物 22.借金

8故鄉 23.耕す

9.誘う 24. 默る

10.湿気 25. 培う

11.悩ます 26. 催す

12.怪しい 27.利益

13.賄う 28. 漂う

14.潤す 29. 尉める

15.傾く 30.怠ける

二、次の文の下線をつけたと二ろを漢字に害き直しなさい。（各0.5点計15点）

31. (1)としよりの数が（2)ふえ、—方で子供の数は（3)へっている。したか'つて、（4) しやかいほしょうのための（5)ぜいきんの（6)ふたんが大きくなることは（7) かくしておかなければならない。

32.わたしの（8)しゅうにゅうは（9)へいきんてきなサラリ一マンと同じた'力、 (10)じゅうきょひの（11)しめる（12）わりあいが大きいので、生活は（13)しい。

33. (14)しょくりょうもんだいはますます（15)しんこくになってきた。

34. (16) くらやみの中に日が（17)あかあかと燃え上がる（18)こうけいはたいへん（19)げんそうてきでうつくしい。

35. (20)きゅうげきな(21)じんこうぞうかはじんるいを（22)おびやかすものである。

36.木や竹など（23)しょくぶつせいの（24)そざいを（25)もちいた（26)けんちくは、(27)しつどの髙ぃ日本の風土に（28)てきしている。

37.この（29)ちいきのかいはつは、著しく（30)おくれている。

三、次の言葉の意味に合っている説明をA.B.Cの中から適当なものを一つ選びなさい。(各1点計10点）

38.的中する

A.何かを途中までする

B.思ったことがそのとおりになる

C.目的を達成する

39.ひどい目に遭う

A.目が非常に悪くなる

B.事故で目が見えなくなる

C.とてもいやな経験をする

40.腰を抜かす

A.腰が痛くて歩けない

B.びつくりして立てなくなる

c腰をたたく

41-いいかげんな予報だ。

んよく当たる予^/こ'。

B.わるくない予報だ。

C.正解でない予報だ。

42.ひとこと言う

A.—人で何かを話す

B.短い言葉を一度だけ言う

C.少し意見を言う

43.反発を感じる

A.反対の意見を言う

B.相手の意見に賛成したくないような気持ちに

C.不安になる

44.こだわる

A.必要以上にいろいろ気にする

B.必要がないから気にしない

C.意見ばかりを言う

45.心が左右される

A.興味がたくさんある

B.心配なことがいろいろある

C.気持ちや心がいろいろと変わる

46.いざこざを起こす

A.火事が起こる

B-間題を起こす

C.早く起きて出発する

47.どうとも勝手にしろ

A.どうか手伝ってくれ

B.けんかをしろ .

C.好きなようにすればいい

四、次の文の_に入れるのに最も達当なものをんB.CD.から一つ選びなさい。（各

1点計10点)

48.まじめな田中さんがおくれてくるなんて、_どうしたんでしょうね。

A.たいてい

B.いったい

C.なんだか

D.どうも

49.火がともったかと思うと、_*々ともえあがりました。

A.きっと

B.やっと

C.たちまち

D.そろそろ

50. _忙しい人ですから、なかなか田中さんに会えません

A.なにしろ

B.せつかく Cかえつ， D. なんとか

51.さあ、皆さん_準備にかかりましょう。

A.だんだん

B.そろそろ

C.すつがり

D.やっと

52.わたしが駅につくと、汽車は_発車するところだった

A.まさか

B.なんと

C.じつくり

D.まさに

，

53.この機会ができて、仕亊が_^になりました。

A.ぐっと

B.ほっと

C.さっと

D.ずっと

54.—日は_漢字を!00ほど觉えます。

んなるべく B.よほど C.せいぜい D.すこし

55.会議は_おわりそうもない。

A.いったん

B.—向に

C.ごく

D.いかに

56.あまり腹か'立つたので--大きな声を出してしまいました。

A.ふと

B.つい

C.きっと

D.はっと

57.彼にすべてを任せても_不安を感じない。

A.いささか

B.なんら Cまさか D.ぴつたり

五、次の文の_W言葉の意味が、ほかの文と逮ぅ意味で使われている文をA.

B.C.D

から一つ選びなさい。（各1点計5点）

58. A.彼は読むものといえばマンガばかりだ。

B,いくら食べてもやせるばかりだc

C.彼は名ばかりのM家だc

D.すっかり準備ができて、出かけるばかりです。

59. A.ここまでくるのに三ヶ月もかかった。

B.その小さいのにリボンをつけてください。

C 「見てはいけない」と言われたのに見てしまった。

D.この箱は服を入れておくのに都合がいい。

60. A.黒澤明を通して、口本映豳が世界中の人に知られるようになった。

B.この洋服は舂でも秋でも着られます。

C.きのうは電車で財布をすやら傘を忘れるやらでさんざんだった。

D.この花瓶は、なんと5千年も前に作られました。

61. A.テレビを見ながらご飯を食べました。

B.約束しながら忘れてしまった。

D.残念ながら失敗しました3

62. A,英語でもこういう言い方をします。

B.映豳でも見ましょうか。

C.デノ、'一トでも時計をなおしてくれます。

D.ここからでも富上出が兑えます。

六. 次の「」上から下の文の（）に入れる適当なものを選びなさい。（各1点計10点）（同じものは一度しか使えない二と）「にちがいない、にあたって、にきまっている、にとつても、どころ力、、ところで、によって、においては、にしたか'つて、にかぎらず」

63.工場がふえる（）町はきたなくなつてきた。

64.お金か'なくて旅行（）遊園地にも行けなかった。

65.会社をやめる（）やりかけの仕事を田中さんに引き继いでもらった。―-.

66.江戸時代（）上農工商という身分制度があった，LOjp^^A^M^xorn

67.この大学は口本人（）世界各Hからの留学牛を受け人れ2。、^

68.敗戦はラジオ放送（）国民に知らされた。

69.今さら输血をした（）彼は助からない。もう手遅れです。

70.彼は一流の料理人だ。彼が作った料理ならおいしい（）。

71.この本の^語表現は日本人（）難しいのだから、外国人にはなかなか理解できないと思つ。

72.彼女は昨日夜遅くまで起きていた（）。とても眠そうだ。

七、次の言葉を使って、それぞれ文を作りなさい。（各3点針1S点）

73.たとえ……ても……

74…….ほかはなかった

75……とは限らない

76…….わけにはいかない

77……?からには……

八、次の文章を読んで、下の問いに答えなさい。（20点）

①それは真冬の真夜中に起きる珍しレ、現象で、私はこれまでに二回しか

見ていない。

[A]?ラスカや北欧などではしょつちゅう見られる光景なのかもしれな

い。[B]、ここ

はB本なのだ。安曇野の北のはずれの大町に移り住んで十年があっという間

にたち、少年時代に過ごした十年問と合わせると、これまで過ごしてきた人生のおよそ半分もこの土地で暮らしているというのに、たった二回しかそれを見ていない。しかも、それに気がついたのは私ではなくて、妻だ。東京生まれ東京育ちの彼女から教えてもらって初めて分かつたのだ。②皮肉の話だ。もし彼女がそのことを黙っていたら、おそらくいまだに知らないだろうと思う。現に地元の人間に聞いても、「さあ、見たことねえなあ」としか答えない。「チャンスは二月にある。だからといって、必ず每年二月に見られるというものではない。条件がぴたりと合った時にしか見ることができないcま

ずひどく寒いこと。家の中に置いてある花瓶の水が底まで凍ってしまうほどの気温でなければならない。ついで、月夜であること。どんなに寒くても月が出ていなければ話にならない。無風状態であることも望ましい。それから、あたり一面に雪があることだが、これはただたくさんありさえすれぱいいというものではないようだ。新雪よりは降ってから二、三日たつて、日中に表面がとけ、夕方に凍った雪のほうが効果を高める。-」妻は私う言った。ど

こもかしこも青いのだ、と。まるでガラス細工のような光景なのだ、と。だが私はあまり熱心に耳を傾けなかった。田舎や自然のことを知らない彼女力、'、いつものようにちよつとした発見を大げさに言つているだけだろうと思

った。ところ力く、ある年の二月、夜中に一時半ごろだったと記憶している。ト?レに行った私

は、外がいやに明るいのに気がつき、寒いのを承知のうえで小窓を一気に開け放った。すると、どうだ。そこにはまさしく妻が言っていた青色の光景が横たわつていたではないか。彼女の表現は決してオーバ一なものではなかった。それビころかまだまだ言葉が不足しているとさえ思った。ガラス細！:

のようというたとえは正確た'つた。[C]だにしない大気も、数日前に降った大量の雪も、雪原のあちこちから突き出ている木々や電信柱も、北?ルプス山も、空も天体の無数の輝きも、月でさえも青い色に染められていた。おそらくわが家も同じ色を放っていたことだろう。青っぽいとか*みがかかって

いるとかではなく、靑そのものなのだ。^やがて③私のうちに奇妙な錯覚が生じた。その青い世界の中にあって.私ひとりが薄汚くて生々しい存在では

ないかという気分になった。そして、艮靴もはかず、コートをきないで、そのまま外へ飛び出して行き、早いとこ青色に自分を染めてしまわなければならないというような[D]に駆けられた。だが、その時私は、小説の取材のた

めに乗ったタン力—の乗組員から聞いた話を思い出した。彼はこう言った。ベたなぎ?ンド洋や?フリカ沖の海を夜中に航行しているとき、デッキを歩いていた船員が、突然手すりを越えてしまうことがあるのだと。そこまで行かなくでも、夜光虫の青い光に見とれているうちに、海の上を歩いて行けそうな気持ちになってしまうのだ、と。はっとわれに返った私は、窓をぴしゃりと閉め、すっかり冷えてしまった体を電気毛布の下へもぐりこませた。そして、障子を[E]室内に達する青々とした光を眺めながら、「これはただ単

に月の雪が作った光景なんだ」と何度も自分に言い聞かせたものだ。次の晚はものすごい吹雪で、白と黒の世界となり、夜つぴて電線やら木々がうなりをあげていたが、私はむしろ前の晚よりぐっすり眠れた。

78.本文の中の[A]と[B]に人る組み合わせとして|ト:しいものを、次の??

?ェの中から選びなさい。（2点）

? A.もっとも B.しかし

? A.そのうえ B.しかし

? A.しかも B.だから

ェ A.した力《つて B.しかも

79.本文中、①それは真冬の真夜中に起きる珍しい現象でとあるが、本文の

内容から、このことは何か。次のA. B.C. Dの中から最も適^なものを一つ選びなさい。（2点）

A.夜光虫の青い光

B.月夜の無風状態

C.青色の光景

D.白と黒の世界

80.本文中、②皮肉な話だとあるが、どういうことが皮肉なのか。40字以内で答えなさ

い。（3点）

81.本文中の[C]と[D]のそれぞれにあてはまる最も適当な言葉を、次の??

?ェォ力の

中から選びなさい。（2点）

?.衝動?.反動?.運動

工。運動才,微動力.感動

82.本文中、(3〕私のうちに奇妙な錯覚7^'生じたとある力へそれはなぜか。

最も適当なものを、次の???ェの中から一つ選びなさい。（2点）?.青そのものの世界の中で、自然にWする愛着を感じたから

?.青そのものの世界の中静けさに大きな期待を持っていたから

?.青そのものの世界の持つ明るさによるこびを感じたから

工.肯そのものの世^の沖秘さに心をリはわれたか.^\y ^

83.本文の[E〗にあてはまる最も適当な言葉を次の???ェの中から一つ選

びなさい

（2点）ふ _

?.過ぎて?.Kいて?.おおって

84.本文中、筆者がこの珍しい現象を見ての感動を最も強く表現している段

落はど:

本文の言葉で答えなさい。（2点）

85.文中の「」のある段落を中国語に訳しなさい。（5点）

参考答案及解析

一、次の言葉の読み方を曹きなさい。(各0.5点計15点）

I.うたがう（怀疑，疑心）ほやぶる（弄破，损坏）

2.うながす（促使，敦促）17.こかげ（树荫）

3.えいよう（营养）18.じゃくてん（弱点）

4.ことわる（拒绝，回绝）19.おおや（房东）

5.力fか（画家）20.かたみち（单程〉 .

6.かきとめ（挂号信）21.このむ（喜欢）

7.けんぶつ（游览、观赏）22.しゃっきん（借款）

8.こきょう/ふるさと（故乡）23.たがやす（耕作，翻土耕地）

9.さそう（邀请）24.だまる（沉默）

10.しっけ(湿气) 25.つちかう（培养，养育）

11-なやます（使苦恼，使为难）26.もよおす（举办，举行）

12.あやしレ、（可疑的.占怪的）27.りえき（利益）

13.まかなう（供给饭食，临时凑合）28.ただよう（漂浮，飘荡）

14.うるおす（使湿润）29.なぐさめる（安慰）

15.かたむく（倾斜）30.なまける（懒惰、不卖力）

二、次の文の下線をつけたところを漢字に會き直しなさい。（各0.S点計I5点) 31(1)年寄り（老年人）

(2)增（増加）

(3)減（减少）

(4)社会保障（社会保障)

(5)税金（税收）

(6)負担（负担）

(7)覚悟（思想准备）

(句意：老年人的数量在增多，而另一方面儿童的数量在不断减少。因此，为了社会保

缴纳的税收负拘也将增大，对此，我们必须做好思想准备c)

32. (8)収入（牧人）

(9)平均的（一般的）

(10)住居费（房租）

(11)占（占据)

(12)割合(份额，比重）

（13）苦（艰辛，困难）

(句意：我的收人和普通的ェ薪阶层一祥，伹是因为住房费用所占的比重大，生活很艰辛。）

33. (14)食糧問題（粮食问题） /

(15)深刻（严重）

(句意：粮食问题变得i ?

34. (16)暗闔（黑暗）

(17)赤々（火红）

（18)光景（情景.场面）

(19)幻想的（虚幻，充满幻想）

(句意：一片黑暗中，太阳熊熊燃烧的光景充满了梦幻色彩，无比美丽。）35. (20)急激（急剧，急速）

(21)人口増加（人口增长）

(22)脅（烕胁）

(句意：人口的急剧增长威胁着人类。）

36. (23)植物性（植物类）

(24)素材（材料）

(25)用（使用）

(26)建築（建筑）

(27)湿度（湿度）

(28)適（适合）

(句意：使用木材、竹子等植物类素材的建筑非常适合湿度髙的日本气候。）37. (29〉地域（地区〉

(30)遅（落后）

(句意：这个地区的开发明显地落后很多。）

三、次の言葉の意味に合っている銳明をの中から適当なものを一つ選びなさい。

(各1点計10点）

38. B "和预想的一样"，例如r予測が的中する」。

39. C "遭遇到不好的事情"，例如「ひどい目に遭って、落ち込んでいる」。

40. B "因过分吃惊而站不起来"，例如「恐ろしくて腰を抜かした」。

41. C 「いい加減」马马虎虎的、含糊的。该句可译为"靠不住的预报"。

42. C 「ひとこと」一句话、一些话。「ひとこと言う」一般^"说点意见，提点建议"<=

43. B "不愿赞成对方，強烈反对对方"。

44. A "过分拘泥，过分在意"。例如「彼女はいつも細かいところにこだわる」。

45. C 「左右する」影响，左右。

46. B 「いざこざ」争吵，争执。

47. C 「勝手にする」想做什么就做什么，随意地。

四、次の文の_に入れるのに最も逮当なものをんB.C.Dから一つ選びなさい。（各1

点計10点）

48. B句意：性格认真的田屮竟然迟到了，究竟出了什么事。「たいてい」大部分，大体；「いったい」究竟，到底；「なんだか」不知为何，总觉得；「どうも」总觉得，总

有些。 A0, *zi ifii

49. C句意：刚一点上，火就熊熊地烧起来丫。「-かと思うと」表示"刚一……就……"，故根据句意应选择「たちまち」马ヒ、立马。「きっと」一定，必定；「やっと」终于，好容易才……；「そろそろ」就要，不久c | OdSa^-P com

50. A句意：不管怎么说田中都是个忙人，平时很难见到他c 「なにしろ」无论怎么说，总之；「せっかく」好不容易才……；「かえって」反而，反倒；「なんとか」设法……。

51. B句意：那么，大家差不多开始着手准备吧。「だんだんJ慢慢地、逐渐；

「そろそろ」不久、就要，常构成「そろそろ?ましょう」结构，意为"差不

多该……了"；「すつかり_!无一例外，完全；「やっと」终于，好容易才……。

52. D句意：我到达午站的时候，火车正要发车。「まさ力、」一接否定或反语等，表示"怎能，决不"，又可表示感叹"万万想不到"；「なんと」多么，何等;「じつくり」慢慢

地，不慌不忙地；「まさに」即将，马上。根据句意可知选D。

53. D句意：机会来/, 丁-作终于变得轻松了。「ぐっと」一口气，猛地；「ほっと」放心貌，从担心、操劳中解放出来的安心状，表示人的心情状态；「さっと」形容速度之快，

迅速地，突然。多表示"迅速地采取相应对策或相应的动作迅速地进行"。「ずっと」

从头至尾，始终；远比……吏……，……得多。

54. C句意：一天至多记100个汉字左右。「なるべく」尽量，尽可能；「よほど」很，颇，相当；「せいぜい」至多，最大限度；「すこし」一点点。55. B句意：会议一点也没有要结束的样子。「一向に」后常接否定，表示"

一点也（不），全然（不）"；「いったん」暂M_，姑且，万一；「ごく」非常.极；「いかに」怎么也，无论怎么也，多么。

56. B句意：实在太气愤了，不自觉地就喊出声来了。「ふと」多指事情出乎意料地，突然；「つい」多指不自觉地，失去控制地就……；「きっとJ—定，必定；「はっと」（因遇到意外的事情而)惊讶状，忽然想起状。

57. B句意：即使把所有事都交给他做，我也会感到很放心。一点都不感到不安。「いささか」有点儿，有些，后可接否定表示"一点也不"，常构成「いささかも-ない」；「な

んら」后接否定词，表示"丝毫（不），任何"；「まさか」可接否定或反语等，多表示

出乎意料的，意为"怎能，决不".乂可表小:感叹"万万（想不到）"；「ぴったり」恰

好，合适。

五、次の文の_の言菜の意味が、ほかの文と遠う窻味で使われている文を、

A.B.C.Dから一つ選びなさい。（各1点計S点）

58. D A、 B、（：项都表示限定，"只，仅"，A句的意思是"说起他读的书的话，只有漫画书。"B项"不管吃多少，都只会瘦"，C项"他是个徒有虚名的画家"，D项表示"刚刚，才"，可译为"完全准备好了，正要出门。"

59. C A、 B、 D项均为形式名词「の」+格助词「に」的形式，C项表示与前项事物的逆接关系，意为"虽然被警告说不许看，我还是偷看了。"

60. B A、 C：、 D项均表示被动态，分别意为"被人们所知"、"被偷"、"被制作''，B项表示可能态，意为"这件衣服春天秋天都能穿。"

61. A B、 C, D项均表示逆接关系，"尽管……仍然……"。A项表小-两个动作同时进行，"―边……一边……"o

62. B A、 C, D项的「でも」表示列举一个极端的例子，き及其他.均含有"也"的意思；B项大致提示、列举的说法。 f 、 3>r^

六、次の「」上から下の文の（）に入れる適当なものを選びなさい。（各1点針10点）（同じものは一度しか使えない二と）

63．にしたがって

(句意：随着工厂增多，城镇变得越来越脏了。「にしたがって」表示伴随前项的某个动作、事件的发展，带来了后面的某种变化，意为"随着…….伴随……"。）

64.どころ力、

(句意：没有钱，别说旅行r,连游乐园都去不了。「どころか」岂止……，别说…一

连……。）

65.にあたって

(句意：在即将离幵公司之际，我让田中接手我手头的工作。「にあたって」表示"已经到了事情的重要阶段"的意思，意为"在……之际"。）

66.において

(句意：在江户时代，存在士农丁-商的身份制度。「において」接表示场所、时代或状况的名词后，表示事件发生或某种状态存在的背景，比「で」或「に」郑重。〉

67.にかぎらず

(句意：这个大学不仅接收日本人，还接收来61?：界各同的留学生。「N +にかぎらず」表示不限于……，不仅……。）

68.によって

(句意：战败的消息通过广播为国民所知。「によって」表示方法、手段、途径等。）

69.ところで

(句意：即使现在输血，他也没救了，为时已晚。「-たところで」接在动词タ形之后，

表示即使成为那样，也得不到所期待的结果，"即使……也……"。）

70.にきまっている

(句意：他是一流的厨师。他做的料理必定很好吃。「にきまっている」表示说话人充满自信的推測"肯定是那样M。）

71.にとつても

(句意：这本书的语言表达即使对日本人来说都难，所以我想外国人肯定也很难看懂。

「にとつても」表示"即使对……来说都……"。)

72.にち力*いない

(句意：她看起来很困的样子。昨晚肯定很晚才睡。「にちがいない」表示说话人以某事为依据，做出非常肯定的判断，意为"一定是……，肯定是……"。）

七、次の盲葉を使って、それぞれ文を作りなさい。（各3点針15点）

73.たとえ雨が降っても、明口は遊園地に行く。

(「たとえ?ても~」表示"即使……也……"。）

74.あいにくひどい風邪を引いてしまったので、明日の運動会はやめるほかはなかった。{~ほかはなかった」只好，只得。表示"虽然不愿意，但是又没有其他方法，不得已而为之"的意思。）

75.日本人は皆マナ一がいいとは限らない。

(「?とは限らない」用于表示一般被认为会发生的某件事，也有例外的情

况。意为"不

得，未必"。） )

76.今日は忙しいので、遊んでいるわけにはいかない。 ^

(「-わけにはいかない」表示"不行、不可"，是"从一般常识或社会上的普遍想法、过

去的经验来考虑不行或不能做"之意。）

77.約束したからには守るべきだ。 ^

(「-からには-」表示"既然到了这种情况"的意思，后续"要一直干到底"的表达方式，

用于表示请求、命令、意愿、应当的句子中。）

八、次の文章を読んで、下の問いに答えなさい。（20点）

78.?句意：或许这是在阿拉斯加或北欧等地很普通的经常可看到的现象。但是，这里是

日本。「もっとも」作为接续おJ,用于对前文的内容给予部分纠正，表示"不过，可

是"。「しかし」表示前后转折。

79. C 「夜光虫の青い光」是"我"以前收集小说素材时从船员那黾听到的，「月夜の

無風状態」是形成文中所说现象的条件之一，「白と黒の世界」则是第二天晚上暴风雪时候的景象，这三个都不是作者说的"珍しい現象"。从第五段的描写可以看出答案

)1为し。

80.その土地で長い年月も暮らしてきた私は妻のおかげで初めてその靑色の光景に気づ

いた。

81.ォ~?「だにしない」表示"连……都不……，根本不……C处意为"纹丝不动"；D

处意为"顾不上穿鞋披衣就直接往外跑，必须快点染1：点蓝色，我被这样ー种

冲动驱使着。"

82.?文中最后一段话的第二句说到"その靑ぃ世界の中にあって、私ひとりが薄汚くて

生々しい存在ではないかという気分になった。"意思是说"我突然感觉到在这个绿

色的世界里，只有我一个人显得那么的肮脏世俗。"可见，作者在这绿色的世界里感

受到对纯净的自然的留恋。?、?、ェ在文中都没有提到。

83.?「貫く」穿透、穿过。

84.そこにはまさしく妻が言っていた青色の光景が横たわつていたではないか。彼女の表

現は決してオーバ一なものではなかった。それどころかまだまだ言葉が不足している

とさえ思った。ガラス細工のようというたとえは正? 1/ごった。

85. 二月份的时候有机会看到。话虽如此，也并非每年的二月份都能看到，仅限于在条件完

全符合的时候。首先要非常冷，必须要冷到家中花瓶里的水连底部都冰冻的程度。其次

是要在ー个月夜。不管有多么冷，如果没有月亮的话这种现象也不会出现，而且最好是

在没有风的时候。此外，四周都得是皑皑的大雪，但也并不是说只要雪多就行。与刚下

完雪时相比，下雪后的两三天，表面的雪在白天融化，到傍晚时又结冰，这种情况下的

雷产生的效果会更佳

《二外日语》考研外国语学院全国名校考研真题分析

《二外日语》考研外国语学院全国名校考研 真题分析 第1章全国名校外国语学院二外日语考研真题分析 “二外日语”是全国各院校英语、法语、德语、俄语等外国语专业（不含日语）研究生入学考试科目，考生第二外语为日语。一般来说，“二外日语”总分为100分，考试时间为3小时。 1.1 二外日语考研真题分析 “二外日语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外日语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外日语历年真题的分析就显得尤为重要。分析各大院校的二外日语试题能够为考生准确定位自己的日语水平提供很好的参照，也使考生对“二外日语”考试有一个全面的了解，更加清晰地了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。 1．考核要求 对于“二外日语”，全国各大院校自主命题，而且各院校的考核要求水平也有差异，所以没有相应的考试大纲来说明其考核要求。通过分析各大院校的二外日语历年试题，可看出二外日语大致相当于《标准日本语》初级上、下册水平，少数院校例如北京外国语大学和上海外国语大学会达到中级上、下册水平。此外，二外日语历年试题中有些是出自日本语能力测试N3考试和N2考试的真题，虽然比重不大，但从此可看出目前高校对考生二外日语的大体要求。下面根据《标准日本语》的教学大纲和日本语能力测试N3、N2的考试大纲，对“二外日语”的考核要求归纳如下：

词汇方面，要求掌握基本常用词汇，了解假名的写法、音读、训读，外来语的写法，熟语的意思等。 语法方面，要求掌握动词的活用法、体言、用言、副词、连体词、格助词、助动词、接续词、授受关系、使役关系，以及敬语、谦语等的使用。 阅读方面，要求考生既能理解个别句子的意义，也能理解上下文的逻辑关系；既理解字面的意思，也能理解隐含的意思；既理解事实和细节，也能理解所读材料的主旨和大意；能就文章的内容进行判断、推理和信息转换。选材的原则是：（1）题材广泛，可以包括人物传记、社会、文化等方面，但是所涉及的背景知识应能为学生所理解；（2）体裁多样，可以包括叙述文、说明文、议论文等；（3）文章语言难度适中，文中无法猜测而又影响理解的关键词，用汉语注明词义。 翻译方面，掌握基本的日常、文化、科技等一般性题材的翻译技能。 写作方面，可习作不同题材的文章，要求内容完整，条理清楚，句子基本通顺，无重大语法错误。 2．试题类型和出题形式 通过分析全国众多院校“二外日语”的历年真题，其题目类型大致包括词汇、语法、阅读、翻译、写作等内容，各题目类型的出题形式灵活多样，而考核内容也不尽相同，具体归纳如下： （1）词汇题 词汇题的考核内容较为广泛，包括对单词的音读和训读，外来语片假名的写法，熟语的意思等的考核。出题形式主要有以下几种： ①根据汉字确定假名读音。如： 題名の字幕が消えても、静かな音楽はそのまま続いている。

2014年北京语言大学二外日语考研真题

【温馨提示】现在很多小机构虚假宣传，育明教育咨询部建议考生一定要实地考察，并一定要查看其营业执照，或者登录工商局网站查看企业信息。 目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师. 2014年北京语言大学二外日语考研真题 一、汉字写假名20个（不好意思打不出繁体字，自己校正一下） 赤字、花见、意见、依赖、说明、女优、性格、植物、就职、读书、地震、翻译、品质、家赁、用事、留守、年上、杂志、残业、派手二、假名写汉字20个 今年中、结婚、车、運転、归国、买い物、风邪、休、手纸、速達、中国、茶、种类、来周、送别会、都合、运动会、中止、宣伝、担当 三、用外来语写下面单词10个 设计、新闻、护照、手提电脑、电子邮件地址、欧洲、独特、速度、相册、自动扶梯 四、助词填空 很简单，就是经常见到的那几个，题目会给你一个句子，空着助词让你填 五、单选

因为题目太多，不方面抄，但是大家必要担心，很基础，只要你牢固掌握了初级上下，没问题的。 六、阅读理解 类似初级课本后面的等级考试，三到四篇小短文三四行，后面跟着几个选择题，总共20个小题。阅读理解每年都会有一到两篇稍微有点难度的短文，也不难，毕竟上面很多中国字，大体意思你是能读懂的，较难只是相比较前几篇更简单的而言的，只要耐心读还是可以应付的。 七、句子翻译 句子今本上都是基本课文及应用文里的原句，初级上下足以应付，不会遇到你不会的单词。 八、一篇日译汉 把日语翻译成汉语，还是那句话，因为有中国字，还是很简单的。

专业课的复习和应考有着与公共课不同的策略和技巧，虽然每个考生的专业不同，但是在总体上都有一个既定的规律可以探寻。以下就是针对考研专业课的一些十分重要的复习方法和技巧。 一、专业课考试的方法论对于报考本专业的考生来说，由于已经有了本科阶段的专业基础和知识储备，相对会比较容易进入状态。但是，这类考生最容易产生轻敌的心理，因此也需要对该学科能有一个清楚的认识，做到知己知彼。 跨专业考研或者对考研所考科目较为陌生的同学，则应该快速建立起对这一学科的认知构架，第一轮下来能够把握该学科的宏观层面与整体构成，这对接下来具体而丰富地掌握各个部分、各个层面的知识具有全局和方向性的意义。做到这一点的好处是节约时间，尽快进入一个陌生领域并找到状态。很多初入陌生学科的同学会经常把注意力放在细枝末节上，往往是浪费了很多时间还未找到该学科的核心，同时缺乏对该学科的整体认识。

2016年天津外国语大学《二外日语》考研真题及详解

2016年天津外国语大学《二外日语》考研真题 (总分：100.00，做题时间：180分钟) 语法 1.昨日、①大雨に降られた。（分数：1.00） _________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ 正确答案：( おおあめ大雨 ) 【解析】 句意：昨天淋雨了。 2.彼はダンスが②得意だ。（分数：1.00） _________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ 正确答案：( とくい擅长 ) 【解析】 句意：他特别擅长跳舞。 3.③病院の④待合室は人でいっぱいだ。（分数：2.00） _________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ 正确答案：( びょういん医院 まちあいしつ等候室 ) 【解析】 句意：医院候诊室里挤满了人。 4.⑤屋根が⑥黄色で、とてもきれいだね。（分数：2.00） _________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ 正确答案：( やね屋顶 きいろ黄色 ) 【解析】 句意：屋顶一片黄色，好美啊。 5.⑦観光客があまりいなかった。（分数：1.00） _________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ 正确答案：( かんこうきゃく游客，观光客 ) 【解析】 句意：游客很少。

2020华东师范大学二外日语考研真题

日语考研辅导班：2020华东师范大学二外日语考研真题 246 二外日语 2020年题型大改 看到去年的学姐回忆版是假名汉字、连线搭配、选择、翻译和阅读，今年整体分数有变动，总体上来说分数有侧重了，更容易得分。上考场真的一把辛酸泪，感谢分数调整，以下是回忆版。 一、给汉字写假名 0.5分1个 20个 件、自信、教会、太阳、都市、道具、渋滞、約束、岩、発見、手作り、努力、 二、给假名写汉字 1分1个 20个 影響、花見、安心、薬、駅前、旅館、飲酒、予知、上達、工夫、 三、选择 0.5分1个 20个 应该是属于考词汇的题型，题干也不会写汉字，基本上都是假名，需要自己辨认一下，有汉字还能猜，今年至少有三道题是英语音译词，也就是有15个选项都是英语单词，记得的cancel、order、sale、catalogue。 四、选择 1分1个 20个 后面这个部分应该是语法和固定搭配多一些，不确定范围，我靠蒙。 五、日译中 1分1个 10个 今年的翻译和以前不同，以前一个句子的分值太大了，现在是很分散，一个句子估计大概意思对了就可以给1分，相对简单了好多，就算不知道意思没背过单词，看到有两道原题好像2013-2015真题，复习因为没答案就没仔细看，但是翻译有印象，自主命题学校还是要好好研究真题。 六、中译日 1分1个 10个 1.早上起来身体不太舒服，所以去看医生 2.季节不同，黄山的景色也不同 3.今年春节回不回家我还不知道 4.我想什么时候去世界各地旅游 七、阅读理解 3个阅读 2分1个 10个 比较简单，有一篇是和环境保护有关的，也是音译词，recycle和再使用。 自助命题一定要重视真题，并且看必要的语法，背单词，当然历年真题的单词着重记忆，书上的能记就记吧，有一些不是书上的，是平时积累的感觉。 新祥旭考研官网https://www.sodocs.net/doc/9c10390551.html,/

全国名校外国语学院二外日语考研真题分析

第1章全国名校外国语学院二外日语考研真题分析 “二外日语”是全国各院校英语、法语、德语、俄语等外国语专业（不含日语）研究生入学考试科目，考生第二外语为日语。一般来说，“二外日语”总分为100分，考试时间为3小时。 1.1 二外日语考研真题分析 “二外日语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外日语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外日语历年真题的分析就显得尤为重要。分析各大院校的二外日语试题能够为考生准确定位自己的日语水平提供很好的参照，也使考生对“二外日语”考试有一个全面的了解，更加清晰地了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。1．考核要求 对于“二外日语”，全国各大院校自主命题，而且各院校的考核要求水平也有差异，所以没有相应的考试大纲来说明其考核要求。通过分析各大院校的二外日语历年试题，可看出二外日语大致相当于《标准日本语》初级上、下册水平，少数院校例如北京外国语大学和上海外国语大学会达到中级上、下册水平。此外，二外日语历年试题中有些是出自日本语能力测试N3考试和N2考试的真题，虽然比重不大，但从此可看出目前高校对考生二外日语的大体要求。下面根据《标准日本语》的教学大纲和日本语能力测试N3、N2的考试大纲，对“二外日语”的考核要求归纳如下：

词汇方面，要求掌握基本常用词汇，了解假名的写法、音读、训读，外来语的写法，熟语的意思等。 语法方面，要求掌握动词的活用法、体言、用言、副词、连体词、格助词、助动词、接续词、授受关系、使役关系，以及敬语、谦语等的使用。 阅读方面，要求考生既能理解个别句子的意义，也能理解上下文的逻辑关系；既理解字面的意思，也能理解隐含的意思；既理解事实和细节，也能理解所读材料的主旨和大意；能就文章的内容进行判断、推理和信息转换。选材的原则是：（1）题材广泛，可以包括人物传记、社会、文化等方面，但是所涉及的背景知识应能为学生所理解；（2）体裁多样，可以包括叙述文、说明文、议论文等；（3）文章语言难度适中，文中无法猜测而又影响理解的关键词，用汉语注明词义。 翻译方面，掌握基本的日常、文化、科技等一般性题材的翻译技能。 写作方面，可习作不同题材的文章，要求内容完整，条理清楚，句子基本通顺，无重大语法错误。 2．试题类型和出题形式 通过分析全国众多院校“二外日语”的历年真题，其题目类型大致包括词汇、语法、阅读、翻译、写作等内容，各题目类型的出题形式灵活多样，而考核内容也不尽相同，具体归纳如下： （1）词汇题 词汇题的考核内容较为广泛，包括对单词的音读和训读，外来语片假名的写法，熟语的意思等的考核。出题形式主要有以下几种：

华南理工大学241二外日语2010考研真题

241 华南理工大学 2010年攻读硕士学位研究生入学考试试卷（请在答题纸上做答，试卷上做答无效，试后本卷必须与答题纸一同交回） 科目名称：日语 适用专业：英语语言文学，外国语言学及应用语言学 共 6 页一、次の文の下線をつけた言葉の読み方を次のA、B、C、Dの中から一つ 選んで、解答用紙にその番号を書き入れなさい。（1点×10＝10点）（１）風邪を引いて少し頭痛がする。 A、ずつう B、のうつう C、とうつう D、ずとう （２）このような服を着ると、素敵になる。 A、そてき B、すてき C、すでき D、そってき （３）人間の心理は複雑だ。 A、ひとま B、じんかん C、にんげん D、にんけん （４）学校では元旦を祝う活動はいろいろある。 A、よわう B、いわう C、かわう D、かつう （５）この質問は難しいので、よく考えてください。 A、しんもん B、しんと C、しつもん D、しつと （６）きょう買った魚は新鮮で、非常においしい。 A、しんぜん B、じんせん C、じんぜん D、しんせん （７）彼の手紙の返事がまだ来ない。 A、へんじ B、べんじ C、へんごと D、べんし （８）きのう家に泥棒が入った。 A、あなぼう B、どぼう C、どろぼう D、でいぼう （９）ここの交通は便利ではない。 A、こうつう B、こうつ C、こんつ D、こつう （１０）この木は台風で倒れた。 A、たいふ B、たっぷう C、たいふう D、だいふう 二、次の下線をつけた言葉の漢字の書き方は次のA、B、C、Dの中から一 つ選んで、解答用紙にその番号を書き入れなさい。（1点×10＝10点） （１）このきょうだいは顔がよく似ている。 A、兄妹 B、兄弟 C、姉弟 D、姉妹 （２）彼は中国の歴史に大きなきょうみを持っている。 A、趣味 B、興趣 C、興味 D、味興

上外考研二外日语复习经验汇总-真题回忆

上海外国语大学考研二外日语复习经验分享汇总 考生1： 上外历年日语真题我承认没怎么做过，不过因为去年才考过N2，所以觉得词汇和语法方面应该考研也可以够用了。 这里我只想说说自己对两本比较流行的日语教材的看法，因为之前有朋友问过。《新版标准日本语》初级编得真心很好，而且很系统，但中级开始语法有点散，单词多得惊人，看这套教材的朋友必须初中级都得看完。《新编日语》是上外编的，我前三册都看了，前两本没有《新标日》系统和容易理解，第三册语法感觉就更混乱，我只把这三册书里面的副词挑出来记在笔记本上背了（必背噢，这个必考）。语法的话可以看看《英语专业考研二外日语对策（语法）》，讲得比较系统，真题很多。总之，《新编》完全不适合零基础的自学者，一来讲得很生涩，尤其是语法，二来没有有趣的视频，三来我真心不喜欢竖版排版。 对于日语完全不清楚怎么开始的朋友，甚至是日语基础为零的朋友（楼主大学时候的二外其实是法语），强烈推荐按如下顺序学习,保证挫败感最低，娱乐感最大： Step 1：《新版标日》初级上下册，边学边看这个视频（主讲人是上外日语系教授和一位喜欢卖萌的美女日本老师）：https://www.sodocs.net/doc/9c10390551.html,/playlist/index_6561517.html Step 2：《新版标日》中级上下册，边学边看这个视频（主讲人是北京新东方的日语老师，很有喜感又卖萌的讲解，外加各种黑标日这套教材，很有激情，关键是讲得很透彻，让你看到N2不规则语法后面的规律性;有人说日语越学到后面越难，看了这个视频你会发现正好相反，越到后面越明白日语语法和词汇的规则性）：https://www.sodocs.net/doc/9c10390551.html,/playlist_show/id_3493168_ascending_1_mode_pic_pa ge_1.html Step 3：把《新编日语》1-3册的词汇过一遍，尤其是第二册,历年考得标音，写汉字其实70%都是第二册，并且把里面的副词全部用笔记本抄下来。有了《新标日》的基础，这一步其实很快，标日学得好，甚至一周就可以全部搞掂Step 4：做完前三步，词汇是肯定没问题了，这时就开始看《英语专业考研二外日语对策（语法）》，再一次系统屡清楚语法之间的框架 Step 5：做上外历年二外真题（其实能找到的也就2,3套，事实是做不做都无所谓，因为这时候能力应该是N2的程度了，这一步是吃个定心丸，上外不会考历年的原题的） 考生2： 高翻没有二外，大二出于兴趣在外面报了班，没想到真的派上了用场，感谢上苍成全如此任性的我。单词背了新编1、2册全部，3、4册没时间看。推荐《英语专业考研二外对策语法》，语法很全，看不懂的直接问度娘～同系列的还有一本词汇阅读理解翻译，每个题型挑着做了几道，翻译做得多一点。日语最近两年都很简单，复习全面的话一定没问题！ 考生3： 备考用书：《标日初级上下册》《新编日语3》《新编日语配套练习1~3》

北京语言大学二外日语考研真题

北京语言大学二外日语考研真题 一、汉字写假名20个（不好意思打不出繁体字，自己校正一下） 赤字、花见、意见、依赖、说明、女优、性格、植物、就职、读书、地震、翻译、品质、家赁、用事、留守、年上、杂志、残业、派手 二、假名写汉字20个 今年中、结婚、车、運転、归国、买い物、风邪、休、手纸、速達、中国、茶、种类、来周、送别会、都合、运动会、中止、宣伝、担当 三、用外来语写下面单词10个 设计、新闻、护照、手提电脑、电子邮件地址、欧洲、独特、速度、相册、自动扶梯四、助词填空 很简单，就是经常见到的那几个，题目会给你一个句子，空着助词让你填 五、单选 因为题目太多，不方面抄，但是大家必要担心，很基础，只要你牢固掌握了初级上下，没问题的。 六、阅读理解 类似初级课本后面的等级考试，三到四篇小短文三四行，后面跟着几个选择题，总共20个小题。阅读理解每年都会有一到两篇稍微有点难度的短文，也不难，毕竟上面很多中国字，大体意思你是能读懂的，较难只是相比较前几篇更简单的而言的，只要耐心读还是可以应付的。 七、句子翻译 句子今本上都是基本课文及应用文里的原句，初级上下足以应付，不会遇到你不会的单词。 八、一篇日译汉 把日语翻译成汉语，还是那句话，因为有中国字，还是很简单的。

招生简章 我校招收硕士研究生，是为了培养热爱祖国，拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，遵纪守法，品德良好，具有服务国家服务人民的社会责任感，掌握本学科坚实的基础理论和系统的专业知识，具有创新精神、创新能力和从事科学研究、教学、管理等工作能力的高层次学术型专门人才以及具有较强解决实际问题的能力、能够承担专业技术或管理工作、具有良好职业素养的高层次应用型专门人才。 一、报考条件 （一）报名参加我校全国硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件： 1.中华人民共和国公民。 2.拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。 3.身体健康状况符合国家和我校规定的体检要求。 4.考生必须符合下列学历等条件之一： （1）国家承认学历的应届本科毕业生（录取当年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书。含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生，及自学考试和网络教育届时可毕业本科生）。 （2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。 （3）已获硕士、博士学位的人员。 在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意，并于现场确认时提交所在单位研究生教育管理部门和院系同意报考的证明材料。

中国人民大学二外日语考研真题及参考答案2007

中国人民大学二外日语考研真题及参考答案（2007) 中国人民大学2007年二外日语考研真题 一、次の言葉の読み方を害きなさい。（各0.5点計15点） 利， 1.疑う 16破る. 2.促す 17木. 3.栄養 18. 弱点 4.断る 19 大家 5.画家 20. 片道 6書留 21.好む 7見物 22.借金 8故鄉 23.耕す 9.誘う 24. 默る 10.湿気 25. 培う 11.悩ます 26. 催す 12.怪しい 27.利益 13.賄う 28. 漂う 14.潤す 29. 尉める 15.傾く 30.怠ける 二、次の文の下線をつけたと二ろを漢字に害き直しなさい。（各0.5点計15点） 31. (1)としよりの数が（2)ふえ、—方で子供の数は（3)へっている。したか'つて、（4) しやかいほしょうのための（5)ぜいきんの（6)ふたんが大きくなることは（7) かくしておかなければならない。 32.わたしの（8)しゅうにゅうは（9)へいきんてきなサラリ一マンと同じた'力、 (10)じゅうきょひの（11)しめる（12）わりあいが大きいので、生活は（13)しい。 33. (14)しょくりょうもんだいはますます（15)しんこくになってきた。 34. (16) くらやみの中に日が（17)あかあかと燃え上がる（18)こうけいはたいへん（19)げんそうてきでうつくしい。 35. (20)きゅうげきな(21)じんこうぞうかはじんるいを（22)おびやかすものである。 36.木や竹など（23)しょくぶつせいの（24)そざいを（25)もちいた（26)けんちくは、(27)しつどの髙ぃ日本の風土に（28)てきしている。 37.この（29)ちいきのかいはつは、著しく（30)おくれている。 三、次の言葉の意味に合っている説明をA.B.Cの中から適当なものを一つ選びなさい。(各1点計10点） 38.的中する A.何かを途中までする B.思ったことがそのとおりになる

2012--2015年天津商业大学二外日语考研真题及答案解析

2012--2015年天津商业大学二外日语考研真题及答案解析 专业：外国语言学及应用语言学 课程名称：第二外国语（日语）（240）共9页第1页说明：答案标明题号写在答题纸上，写在试题纸上的无效。 一、下線の付いたカタカナを漢字に直しなさい。（１点×１０＝１０点）１．テニスのシアイがあるので、彼は毎日熱心に練習している。 ２．コウギは何時に終わるか、わかりません。 ３．今朝、洗った運動靴はもうカワイています。 ４．昨日、タイシカンへパスポートを取りに行きました。 ５．今度のコンサートの計画は先生のツゴウで中止になりました。 ６．日本のキモノはとてもきれいで世界有名です。 ７．私が子供のセワをしますから安心してください。 ８．オクジョウのプールへの行き方を教えてください。 ９．日本でほとんど一日中テレビのホウソウがある。 １０．このシナモノは世界中でここしかない。 二、次のa.b.c.dから正しい読みかたを選びなさい。（１点×１０＝１０点）１．立派 a.りつば b.りつぱ c.りっば d.りっぱ２．禁止 a.きんし b.きんじ c.きんち d.きんぢ３．人形 a.にんぎょ b.にんきょ c.にんぎょう d.にんきょう４．強盗 a.きょうとう b.ごうとう c.こうどう d.きょうどう 专业：外国语言学及应用语言学 课程名称：第二外国语（日语）（240）共9页第2页５．派遣

a.はけん b.はっけん c.はげん d.はっげん６．優勝 a.ゆうしゅう b.ゆうしょう c.ゆうしゅ d.ゆうしょ７．湖 a.かわ b.いずみ c.みなもと d.みずうみ８．年上 a.としうえ b.としじょう c.ねんじょう d.ねんうえ９．八百屋 a.やぴゃくや b.はっぴゃくや c.やおや d.はちおや １０．歌舞伎 a.かふき b.かぶき c.かふぎ d.かぶぎ 三、次のa.b.c.dから正しいものを選んで、下線に書き入れなさい。（１点×５＝５点） １．を伸ばすのはやめてください。あなたには似合いませんよ。 a.ひげ b.ゆび c.はね d.ほね ２．友達が病気になったので、に行きました。 a.あいさつ b.おいわい c.おみまい d.おれい３．が鳴って授業が始まりました。 a.ピアノ b.チャイム c.ピンポン d.マイク４．寝る前に、を磨くのを忘れないようにしてください。 a.て b.かお c.は d.かみ ５．時間がかかりましたが、終わりました。 a.そろそろ b.やっと c.ちっとも d.なかなか 专业：外国语言学及应用语言学 课程名称：第二外国语（日语）（240）共9页第3页 四、次のa.b.c.dから正しいものを選んで、下線に書き入れなさい。（１点×２０＝２０点） １．いい成績を取って、私は先生ほめられました。 a.によって b.では c.が d.に ２．ドアに「入るな」書いてあるから、入らないほうがいいよ。