录用应聘者的信函接收函的英文是.doc
篇一：英文接收函(公司同意)
date:
to,
m/s.
attn:
general manager tel: fax: p.o.box: dear mr, it is really a great honor to receive invitation, and we are writing to confirm our attendance. mr will attend the investigation and conference in china on time.
best wishes & regards
for
general manager
篇二：商务信函的翻译
商务信函的翻译
一、何为商务信函
商务信函是商务活动中书面交流信息的主要手段之一，是企业对外公共宣传关系中重要的手段，对于树立良好的公司形象有着极为重要的意义。
商务信函涉及商务活动的各个环节，贯穿商务活动的始终，内容广泛，通常包括建立业务关系、询盘、发盘、还盘、受盘、订立合同、保险、装运、索赔等方面。
二、商务信函的要求
1.语言严谨准确
商务信函要求语言表达严谨准确,但在商务信函中恰当使用模糊语言,可以使语言表达更加客观准确、灵活生动、礼貌得体。
（1）商务英语信函经常以意义相同或相近的书面词语代替基本词汇和口语词汇，如以inform或advise代替tell，以duplicate代替copy，以dispatch代替send，以otherwise代替or；以介词短语代替简单的介词，如以as for，in respect to，in connection with和with regarding to 等代替about等。例如：
we are pleased to advise you that your order no.105 has been dispatched in accordance with your instruction.
我们很高兴地通知你们：第105号订单货物已遵照你方指示运出。
we will meet you half way by offering a discount of 5% in view of our long pleasant relations.
鉴于我们之间长期愉快的业务关系，本公司将酌情考虑给予5%的折扣。
（2）商务信函中经常使用here/there +介词构成的复合词，如hereafter，hereby，hereunder，hereto，hereinafter，herewith，thereafter，therein，therefrom等。例如：
all offers and sales are subject to the terms and conditions printed on the reverse side hereof.
所有报盘和销售均应遵守本报价单背面所印的条款。
in such a case, seller is bound to reimburse buyer for any loss or damage sustained therefrom.
在此次情况下，卖方负责偿还买方由此所遭受的损失。
2.内容清楚简洁
商务信函在内容表达上要言简意赅，能够传达足够信息且能够做到机智的表达。通常是直接简练，开门见山，忌过分修饰。一般根据写信者所要表达的中心
思想分段。正文每段的文字不会过长，尤其是开头和结尾，更常以简短为宜。
例如：“by this letter we would ask you to consider our proposal.”就不如”please consider our proposal.”简洁；而“please let us know whenever we can be helpful.”则比“whenever there is any way in which we can be of assistance, please feel free to contact us.”表达好一些。
3．富于外贸术语和专业词汇
商务信函用词表意准确、专业性强，主要表现在使用大量的专业术语、行话、外来词、缩略语以及一般词语在商务英语语境中的特殊用法。
（1）专业术语类： we shall cover tpnd on your order.
我们将为你方的货物投保盗窃和提货不着险。
it would be appreciated if you would let us know by returning your lowest possible price for the following goods on fob london.
请报下列商品伦敦船上交货之最低价。
（2）外来词类：
拉丁语的status quo（现状），意大利语的del credere（保付货价的），汉语中的litchi（荔枝），tungoil
（桐油），mango（芒果）等。
（3）行话：
长期的函电交往使
人们在使用术语上形成共识，本来意义差异很大的词汇在特定的语境中所表达的内涵和外延
却非常相似。
offer, quotation
表示“报价，发盘”
pamphlet, brochure, booklet, sales literature
表示商家用于宣传
介绍自己公司或产品的“说明材料”
shipment和consignmen表示“所发出的货物”
financial
standing/reputation/condition/position
表示公司的“资信
财务情况”
a draft contract
或a specimen contract 表示“合同样本”
（4）数量词的大量
运用：
商务信函中的时间、价格、数量、金额、规格等问题贯穿商贸活动始终，数字的表达应言之确凿，避免摸棱两可，
体现商务信函准确性。
四、商务信函的翻
译原则
1.遵循“忠实，通顺”的翻译标准
2.注意信函结构程
式化的翻译
英汉两种语言在信
函结构程式上有一定的差别。如收（寄）信人的地址、写信时间及他们的位置都是不一样的，
需要我们在翻译时做出适当的调整，以适应目的语的格式规范。例如：把英语地址由小到大
的顺序译为汉语的由大到小的顺序，或者有时根据汉语的习惯把地址栏省去；把时间也由英
语当中的日/月/年或月/日/年的顺序改译为汉语中的年/月/日的顺序。例如：
john wanamaker68 fifth street philadelphia 11 u.s.a
美国费城第十一邮
区第五大街68号约翰·华纳麦克先生
2 november 2006 2006年11月2日
3.运用套译的翻译
方法
（1）称呼语的套
译
英文信函中常用的是“dear sir(s)/madam/gentlemen/ladies”等，此处的“dear”只是一种表示对收信人的尊称，是一种礼貌的习惯性表达方法，并不等同于汉语中的“亲爱的”，因此，根据汉语习惯我们可以套译为：“尊敬的阁下/先生/女士/夫人”，有时也可以套译为：敬启者、谨启者、执事先生、尊鉴、台鉴等。
（2）结尾敬语的套译
结尾敬语的表达方式有很多，例如：yours faithfully，faithfully yours，yours truly，best regard，sincerely，best wishes，yours sincerely，kind regards等等。它们可以直接套译为：“谨上、敬上、谨启、顺致敬意”等，而不能直接按照字面意思进行翻译。
（3）信函正文中一些敬辞和谦辞的套译
商务信函的一大特色就是措辞婉约、注重礼节、多用套语。英语商务信函中
频繁使用 appreciate，esteem，favor，grateful，kindly，oblige，please，pleasure，allow us...，permit us to...，may we...等等。而汉语中常用的一些敬辞包括：“您鉴、贵方、贵国、贵公司、阁下、敬复、敬悉、惠请、惠函、惠顾、赐复、奉告、承蒙、恭候”等等；常见的一些谦辞包括：“敝人、敝公司、敝处、卑职、愚见、拙见、拙作、拜读、过奖”等等。例如：
we have pleasure in acknowledging receipt of your esteemed favor of the 8th may.
敬悉贵公司5月8日来函。
kindly provide us with all possible information on your market.
惠请告知你方市场详情。
4.要注意礼貌原则
礼貌原则，分为六大准则：策略准则、慷慨准则、赞誉准则、谦逊准则、一致准则、同情准则。这些准则解释了有的交际语言比较礼貌的原因，当然这并不意味着最礼貌的形式总是最合适的，因此在商务信函的翻译中我们也要这样对待。
（1）策略准则和慷慨准则
这两项准则常用于指令和承诺，对于咨询信息、发盘还盘、商议付款条件、索取免费产品以及就赔付方式进行交涉等方面比较适用。如：
should you desire, we would be pleased to send you catalogs together with export prices and estimated shipping costs for these items.
若贵方需要，本公
司将乐意寄上目录以及这些项目的出口价格以及预估的运输费。
（2）赞誉准则和谦逊准则
这两项准则要求尽量减小对别人的贬损，夸大对别人的赞扬以及缩小对自己的赞扬，夸大对自己的贬损。在商务信函中这两项准则常见于试探合作意向、商谈合作细节或是感谢信当中。如：
we were pleased to know from your letter of 24th october of your interest in our products and enclose the catalogue and pricelist asked for. also enclosed you will find details of our conditions of sale and terms of payment.
奉读10月24日来函，欣悉你们对我们的产品有兴趣。兹附上你们所要求的商品目录和价目表，并附上我们的售货条件和付款方式。
（3）一致准则和同情准则
根据这一原则，贸易双方应尽量扩大一致，减少分歧。如：
我们已对此事进行调查，愿意对贵方给予合理赔偿，不过不是贵方索赔的金额，因为我们看不出损失何以超过货物实际价值的一半以上。
写信人在指出对方索赔金额数目不合理之前首先表明愿意承担相应责任，目的在于尽量消除谈判的障碍，从而扩展了双方的一致，确保了合作的顺利进行。
不管怎样，从贵方闻悉发生这一不幸事件，我们深表遗憾。如有必要，我们将很乐意代为贵公司向船方提出交涉。
以上这一事例真切地表达了贸易一方对遭受损失一方的慰问及希望给予对方帮助之意，充分体现了同情准则的要求。
五、实例分析
1.
dear mr. blake, i am sorry that we cannot accept your request for delay in delivery.
we are sorry to cause you any inconvenicence. thank you for your understanding. yours sincerely,
尊敬的布莱克先生：
很抱歉，我们不能同意您延迟交货的请求。
我们的工程急需这批建筑材料，否则将无法完工。如果您不能按时交货，我们只好取消订单。
给您带来不便，我们深感抱歉。感谢您的理解。
con建筑公司谨
上
2.
dear sir or madam,
i am writing to request further information about your latest products. may i ask you to provide me with their detailed information on prices, delivery costs and the like?
i wonder if there are any discounts available for bulk order. in addition, do you
篇三：进出口贸易商务信函中英文对照
进出口贸易商务信函中英文对照
1.请求建立商业关系
自米兰阿里斯托鞋类公司取得贵公司的联系地址，特此修函，祈能发展关系。多年来，本公司经营鞋类进口生意，现欲扩展业务范围。盼能惠赐商品目录和报价表。
如价格公道，本公司必大额订购。烦请早日赐复。此致
2.回复对方建立商业关系的请求
本月16日收到有关商务关系的来函，不胜欣喜。谨遵要求另函奉上最新之出口商品目录和报价单。款项烦请以
不可撤销保兑之信用证支付。如欲订货，请电传或传真为盼。此致敬礼
3.请求担任独家代理
本公司担任多家厂家的独家代理，专营精制棉织品，包括各种家用亚麻制品，行销中东。与贵公司向有业务联系，互利互作。贵公司纺织部亦十分了解有关业务合作之情况。盼望能成为贵公司独家代理，推广在巴林市场的货品。上述建议，烦请早日赐复，以便进一步联系合作。此致敬礼
we would like to inform you that we act on a sole agency basis for a number of manufacturers. we specialize in finished cotton goods for the middle east market: our activities cover all types of household linen. until now, we have been working with
4.拒绝对方担任独家代理
9月1日有关建议担任家用亚麻制品独家代理的来信收悉。谨致衷心谢意。目前时机尚未成熟，不能应允该安排深感抱歉。然而，本公司乐意与贵公司先试行合作，为今后合作打下基础。为证明担任独家代理的能力，贵公司宜就上述货品作市场调查，还应扩大现有营业额。奉上该货品之报价单，敬希查照。专此候复。此致敬礼
larger turnover to justify a sole agency. we enclose price lists covering all the products you are interested in and look forward to hearing from you soon.
5.同意对方担任独家代理
4月12日建议担任为公室器具之独家代理来信已经收悉。过去双方合作皆互利互助，能获您的眷顾作我公司于巴林的独家代理，殊感荣幸。据知贵公司两服务技师曾到我公司米兰工厂受训。相信您公司在取得代理权后，仍会继续注重合格售后服务人员的训练。现随信附上协议草稿，请查实各项条款，惠复是盼。能加强业务，我亦感到欣喜，前次到访巴林，蒙盛情款待，不胜感激。祈盼您莅临米兰时，容我一尽地主之谊。此致敬礼
thank you for your letter of 12 april proposing a sole agency for our office machines. we have examined our long and, i must say, mutually beneficial collaboration. we would be very pleased to entrust you with the sole agency for bahrain. from our records, we are pleased to note that you have two service engineers who took training courses at our milan factory .the sole agency will naturally be contingent on you maintaining
qualified after sales staff. we have drawn up a draft agreement that is enclosed. please examine the detailed terms and conditions and let us know whether they meet with your approval. on a personal note, i must say that i am delighted that we are probably going to strengthen our relationship. i have very pleasant memories of my last visit to bahrain when you entertained me so delightfully. i look forward to reciprocating（报答） on your next visit to milan .
my very best wishes to you and your wife.
6.借引荐建立业务关系
本月初参观哈洛加特玩具交易会时有幸与教育玩具股份有限公司的道格拉斯．盖齐先生一谈，提及本公司正物色代理人推广教学器材一事。盖齐先生赞扬贵公司积极推广产品，不断推出新的推销方法，并把其公司的成就归于贵公司完善的经销网络。贵公司的经验，正能替本公司在英国经销产品。本公司生产初级教育各学科的教育器材、专利产品梅特里克教学器材更傲视同侪。除美国教学器材外，亦备有全套英式英语版教材，适合当地市场，贵公司无需忧虑切合市场需求。现附上配有插图的英式英语版教材目录，盼
篇四：英文信函
一. 结构
（1）开头：自我介绍，交代投诉内容，表明本信的目的和要求。
（2）正文：说明情况，讲清利害，分析利弊。告诉对方你因此受到的伤害或不便，提出解决问题的建议，表明希望如何处理。
（3）结尾：表达希望问题得到迅速恰当解决的强烈愿望，希望尽快得到满意的答复
二．词汇：
disappoint 失望dissatisfy 不满意 embarrass 陷入困境 inconvenience不方便 inform…of…将…告知 refund 退款
look into 调查take legal actions 采取法律行动
三．句型：
（1）it is a great pity that we find there is something wrong with…令人非常遗憾的是我们发现……有问题。
（2）would you please let me know whether or not you can…as soon as possible? 你们是否可以告知我能不能尽快……
（3）i hope that my problem will get your kind consideration. 我希望您能考虑一下我的问题。
（4）i am sure there are technical or man-made errors involved. 我确信出现了技术或人为的错误。
（5）l hope you can make an investigation into this matter as soon as possible. 我希望你们能尽快调查此事。
（6）i hope i can get my refund as soon as possible. 我希望能尽快收到退款。
（9）one annoying aspect of your service is…你们的服务项目中一个令人不满的地方是……
（10）i have been pleased with your services for years，but now i feel very disappointed. 多年来我一直很满意你们的服务，但现在我非常失望。
（11）i would like to draw your attention to the problem／fault…我想让您知道这个问题／错误……
（12）i am writing to inform you that i find…unsatisfactory. 我写信是为了告诉你，我发现……令人非常不满意。
（13）i wish to express my dissatisfaction／disappointment about…我想表达我对……的不满／失望。
（14）it would be highly appreciated if you could…如果你能……我将万分感谢。
四．范文：
1.directions:
you live in a room in college which you share with another student. you find it very difficult to work there because your roommate always has friends visiting. he/she has parties in the room and sometimes borrows your things without asking you.
1） ask for a new room next term,
prefer a single room,
3） explain your reasons.
dear sir or madam,
i must explain that the reason for my dissatisfaction is my roommate’s inconsiderate behavior. for one thing, his friends are constantly visiting him; for another, he regularly holds noisy parties.
to solve this difficulty/surmount this difficulty/improve this situation/crack this hard nut, i hope to draw the attention of the authorities concerned. i am sure you will agree that the only solution for me is to move into a room of my own. therefore, i would be grateful if you could find a single room for me, preferably not in the same building but as near to the college campus as possible.
yours sincerely,
常用句型
(e.g.) 我方写信投诉货号为14478的装运。
2. 我方对你方提供的服务深感不满。
we are far from satisfied with the service you offer.
3. 以上所述远非贵店服务欠佳的全部情况。
4.贵店店员的愚蠢行为只会伤害贵店的真诚顾客。
your assistants’foolish actions could well contribute to hurting genuine customers to your store.
5. 在此提请贵店注意对顾客的服务态度。
by writing you this letter i only mean that you should pay attention to your service for your customers.
6. 打开包装时，原本我要的…a…变成了…b…
on unpacking them
i found that b had been sent, instead of a asked for.
7. 这种贵得多的产品在这有没有市场真是值得怀疑。
it is doubtful that i will be able to find a market for more expensive products.
原来订的货。
i also have firm orders for the goods asked for.
9. 你方可否尽快派人送来并带回错发的商品?
would you send someone as soon as possible and at the same time pick up the
wrongly delivered goods?
10. 若因延误送货造成的任何损失，我方会采取合法的行动去追究。 if any loss results because of this late delivery we will be taking legal action. ? 拟定一封投诉信：
写信人：bruce
收信人: mr. oliver
写信时间：2001年2 月３日
投诉内容：货号1754的18张餐桌送错了型号。bruce按照目录号码gr272订购的１８张轻质松木餐桌，由于工作人员失误而错发了重质红木（heavy mahogany-finished)餐桌。bruce的顾客多数收入中等，住在窄小的公寓里，买不起这么贵且大的红木餐桌。
3rd february 2001 dear mr. oliver, i am writing to you with reference to my order no. 1754 of a consignment of 18 dining tables we received from you yesterday, which were ordered from your catalogue. cat.no.gr272.but on unpacking them i found that 18 heavy mahogany-finished ones asked for.
i also have firm orders for the goods asked for. would you send someone with my consignment as soon as possible and at the same time pick up the wrongly delivered goods? thank you yours sincerely, bruce
写信人：mr. robert steinbeck
收信人：店方
写信时间：2007年３月３１日
投诉内容：店员待客粗暴，出语伤人，接待顾客怠慢，显得很不耐烦。希望店方本着顾客至上的理念，注意改进顾客服务态度。
march 31, 2007 dear sir,
by writing your
this letter i only mean that you should pay attention to your service for your customers.
yours
faithfully,
mr.robert steinbeck
篇五：英文信件格式
英语信函写作大全超值篇
书信是日常生活中常用的文体，是用以交涉事宜、传达信息、交流思想、联络感情、增进了解的重要工具。书信一般可分为商务信件或公函（business letter or official correspondence）和私人信件（private letter）两大类。
值得注意的是，英语书信的写法与汉语书信有一些明显区别，应特别加以区分。英语书信通常包括下面几个组成部分：信端、信内地址、称呼、正文、结束语、签名、附件、再启等。下面我们将逐个进行介绍。
1、信端（heading）
信端即信头，一般包括写信人的地址和写信日期。一些正式信函的信端还包括发信人或单位的电话号码、电报挂号、电传、传真和邮政编码等。西方国家中有些信端甚至还有单位负责人的姓名、职务和职称等。信端的目的是使收信人一看便知道书信来自何处，何时发出，便于复信和查阅。用一般的信纸写信时，信端应写在信纸的右上角，若字数较多，可仍信纸中间或偏右的地方写起。若字数较少，可适当多向右移一些，使整个信端的重心落在右上角。
信端的写法主要有并列式和斜列式两种。仍目前情况来看，前者更为常用。采用并列式时，每行开头要左对齐；采用斜列式时，每行开头逐次向右移二三个字母的距离。例如：
（1）并列式
16 fuxing street haidian district beijing
post code: 100035 people’s republic of china
tel: 63211234
aug. 20, 2004
（2）斜列式（indented form）
16 fuxing street haidian district
beijing
post code: 100035
people’s republic of china
tel: 63211234
aug. 20, 2004
写信端时，先写发信人的地址，地点的名称按由小到大的顺序排列，然后是其它项目和发信日期。具体次序是：第一行写门牌号和街名；第二行写区名、市（县）名、省（州、邦）名，往国外寄的信，还要写上国家的名称；国家名称的前面加上邮政编码，其后可写上电话号码，最后一行写发信日期。如果写信人的地址是机关单位的名称，则将其作为第一行。如果写信人的单位没有门牌号码和街名，则第一行可写上所在班级或专业组的名称；第二行写系、科、室名称；第三行写学校名称；第四行写市（县）、省（州）名称；然后再写邮政编码、国名、电话号码、发信日期等项。
如果使用标点符号，则在每行末尾加逗号，最后一行的末尾加句号。但当前的信件中行末大都不加标点符号，但在每行之内该用标点符号的地方，仌要用标点。
特别要注意的是，门牌号码和街名之间要加逗号。月份和日期之间不可用逗号。在西方国家，城市名称之后往往写有字母或数字（如 new york, 103），表示城市的邮政编码。
关于发信日期的写法，应注意以下几点：
?年份应完全写出，不能简写。
?月份要用英文名称，不要用数字代替。
?月份名称多用公认的缩写式。但 may, june, july, 因为较短，不可缩写。
?写日期时，可用基数词1，2，3，4，5，……28，29，30，31等，也可用序数词 lst, 2nd, 3rd, 4th, 5th, ……28th, 29th, 30th, 31lst等。但最好用基数词，简单明了。
日期可有下列几种写法：
? oct. 20, 2004 ? 10 may., 2004 ? 3rd june, 2004 ? sept. 16th, 2004
其中，?最为通用。
2.信内地址（inside address, introductory address）
信内地址收信人的姓名和地址，写在信纸的左上角，仍信纸的左边顶格开始写，低于写信人地址和发信日期一二行，也分并列式和斜列式两种，但应与信端的书写格式保持一致。其次序是，先写收信人姓名、头衔和单位名称，占一二行，然后写地址，可占二至四行，例如：
?并列式
ms. joanna kerry peking
university
haidian district, 100871
beijing
china
?斜列式
ms. joanna kerry peking
university
haidian
district,100871
beijing
china
3.称呼（salutation）
对收信人的称呼应自成一行，写在低于信内地址一二行的地方，仍信纸的左边顶格开始写，每个词的开头字母要大写，至于末尾处的符号，英国人用逗号，但美国和加拿大英语则多用冒号。称呼用语可视写信人与收信人的关系而定。给外国人写英文信时，称呼用语要注意以下几点：
?对没有头衔的男性一般称呼 mr. 。
mr. 用在姓氏之前或姓氏和名字之前，不可只用在名字之前，例如对的称呼，应该是：mr. 或mr. white, 不可是：mr. phil。若称呼多个男性，则在姓名前用 mr. 的复数形式 messrs. 。对
一般以人名为名称的公司和企业常用这种称呼，例如：messrs. black and brothers 布莱克兄弟公司。
?对女性一般称呼 mrs.， madam 或miss。mrs.用在已婚女子的丈夫的姓氏之前，或姓氏和名字之前，一般不用在名字前 madame 此词可以单独使用或加在丈夫的姓名之前 mrs. 没有复数形式。若称呼多个女性，则在姓名前用 mme. 的复数形式 mmes. 而对以女子名字为名称的公司、企业可用 mesdames 称呼。miss 多用于未婚女子，此词可缩写为 ms ，用于姓氏之前或姓氏和名字之前，一般不用于名字之前。
?对收信人的称呼，也可用头衔或职位的名称，不分性别。例如 professor （缩写为 prof.），doctor （缩写为 dr.）， general (缩写为 gen.) 。这些称呼都放在姓氏之前或姓氏和名字之前，如 prof. （phil）white等。
?对外公函中对收信人的称呼，可用gentlemen （而不是 gentleman），dear sir (s)和 my dear sir(s)等。gentlemen 之前不能加 dear，后面也不能带姓名。用 sirs 时，前面常用 dear 一词，但也可单独用 sir。若收信人是妇女，则无论已婚或未婚，都可单独使用 madam 或其复数 mesdames。
?对外国高级官员的称呼，如国家元首、政府首脑、部长、大使、公使和特使等，可用
（dear）sir，（dear）mr. chairman，（dear）mr. premier，（my dear）mr. ambassador，your excellency （复数为 excellencies）。
?对君主制国家的国王和皇帝等男性君主，可以 sir 称呼，对女王、女皇和皇后等女性君主，可用 madam 称呼。有时也用 your majesty 称呼以表示。客气和尊敬your majesty 可兼指男性和女性，其复数为 your majesties。
?对王室成员，如太子、王子、亲王和公主等，一般可用（dear）sir 或（dear）madam 但在正式尊称时，一般用 your highness (复数为 highnesses)。
收信人称呼：
先生（男人）mr./esq. ／夫人（已婚）mrs. ／小姐（未婚）miss／夫人、小姐统称ms. ／夫妇俩人mr.and mrs.
两位或两位以上男子messrs／两位或两位以上女子（已婚）mesdames／两位或两位以上小姐（未婚）misses
常见的头衔（汉英对照）如下：
教授professor／博士doctor(dr.,ph.d.)／医学博士medical doctor(m.d.) ／总统或校长president
主席或董事长chairman／副主席或副董事长vice chairman／副总统或副校长vice president ／首相prime minister／总理premier／省长或州长governor／市长mayor／参议员senator／大使ambassador
秘书长secretary general／一秘first secretary／二秘second secretary／院长director,dean／副院长vice director／系主仸dean,head,chair／馆长chief librarian,curator／阁下excellency／神甫father
4.信的正文（body of the letter）
信的正文每段第一行应往右缩进约四五个字母。在写事务性信件时，正文一般开门见山，内容简单明了，条理清楚。在写私人信件时，信写好之后若有什么遗漏，可用 p. s.表示补变。
结束语是写信人表
示自己对收信人的一种谦称，只占一行，低于正文一二行，仍信纸的中间或偏右的地方开始写。第一个词的开头字母要大写，末尾用逗号。结束语视写信人与收信人的关系而定例如写给机关、团体或不相识的人的信，一般用：
yours (very) truly, yours (very) faithfully,yours (very) sincerely，等等。
写给上级和长者的信一般可用：
yours (very) respectfully, yours (very) obediently, yours gratefully, yours appreciatively, your obedient servant, 等等。
写给同志或同事的信一般可用：
写给熟人或朊友的信可用：
yours, ever yours, yours affectionately, as ever, yours sincerely yours devotedly, (most) fondly yours, yours excitedly, intimately yours，等等。
?
英语邀请函怎么写
英语邀请函怎么写 篇一：正式邀请函英文范本 9July14 Firstnamelastname SchoolofBusiness XXUniversity ADRESS Nanjing,Jiangsu P.R.China DearProfessorX, WearepleasedtoinviteyoutoserveasaVisitingScholaratArizonaSt ateUniversity.YouraffiliationwillbewithAccountancyProgram,h ousedintheSchoolofAccountancy,anddirectedbyProfessorXX.
Yourappointmentwillbeginon30September2014andcontinuethrough 29September2015.Weunderstandtheobjectivesofyourvisitwillbet oparticipateinresearchinthearearsoftaxationandbehavioralacc ountingandauditing. Weunderstandfromyouthatyouhaveadequatefinancialresourcesfro myourhomeuniversityandothersourcesforyourvisit.Wecannotprov ideyouwithfinancialsupportofanykind.However,ASUwillprovidey ouwithlibraryaccess,Internetaccess,andverylikelycanprovidey ouwithadesk参加***verysoon. Yourssincerely,你公司与被邀人的商务关系及历史 /yourcompany’srelationshiptotheinviteeandyourbusinesshistorytogether 你是否与该人相知，关系如何
货物接收函
货物接收函 篇一：接收函范本 接收函 致首都机场海关: 我司从捷克进口一批货物，主单号:77XXXXXX 品名: XX产品 此票货物为捷克供应商赠送给我公司的赠品，无商业流通价值，不进入市场销售。我司同意接收此货，产生的一切后果由我司负责。请贵关协助办理为盼. XXX公司 2015-04-13 篇二：货运资格证接收函 道路危险货物运输从业资格档案转籍接收函兹有从业人员由于工作需要，将从业资格档案转入xx省xx市交通运输局。姓名：身份证号：从业类别：资格证号：发证日期：有效期至：
档案中应按交通运输部《道路运输从业人员从业资格管理档案标准》要求，驾驶员应具 备下列材料： 1、相应的从业资格考试申请表； 2、身份证明复印件； 3、机动车驾驶证复印件； 4、无 重大以上交通责任事故记录证明； 5、从业资格培训证明； 6、两年道路旅客运输或道路货物 运输从业资格证件复印件；7、道路危险货物运输驾驶员从业资格证件复印件；8、从业资格 考试成绩单或成绩合格的试卷；9、诚信考核记录；10、继续教育记录；11、从业资格证件换 发、补发、变更登记表。装缷管理人员或押运人员应具备下列材料： 1、相应的从业资格考试申请表； 2、身份证明复印件； 3、学历证明复印件； 4、从业资 格培训证明；5、从业资格证件复印
件；6、从业资格考试成绩单或成绩合格的试卷；7、诚信 考核记录；8、继续教育记录；9、从业资格证件换发、补发、变更登记表。符合上述条件我局同意接收，不符合条件不接收，请协助输相关手续。此函。 xx省xx市交通运输局（盖章）二〇一四年xx月xx日附件3 道路运输从业人员从业资格管理档案转籍申请表填表说明： 2.从业人员因户籍所在地、暂住（居住）地变更或者服务地管理部门要求申请从业资格 管理档案转籍的，应当填写本转籍申请表后，持本人从业资格证件到档案转出地管理部门申 请办理转籍手续。 3.尚未开展诚信考核和继续教育工作的省市，在办理转籍手续时，省级道路运输管理机 构应当在转籍档案中予以标注。 4.档案转出地管理部门应当在转籍
研究生学位英语翻译
0501 戒严与其说是个人的选择, 不如说是对自己毅力的考验, 因为人们普遍认为吸烟是上瘾的. 尽管专家的建议和药物疗法确实能增加永久戒严的可能性, 但是避免这种困境的最好的方法就是不要涉猎吸烟. 吸烟的负面影响在各个程度上是不同的, 它与吸烟的数量以及烟龄的长短, 还有开始吸烟的年龄有关. 这份报告向以下观点提出了质疑, 这种观点认为吸烟几年不会产生永久的危害性的后果. 我们希望阻止这种普遍的但是却是生死攸关的习惯, 并且提醒大家戒烟的时间越长, 和吸烟有关的健康问题就会大幅度地减少. It is increasingly realized that ( There is a growing realization /awareness that ) developing environment-protecting products really count. To fulfill the long-term and substantial development, developed countries should at all costs decrease the emission of greenhouse gases. If the speed of global warming nowadays continues, the probability of disappearance from the earth to such big cities as Tokyo and London will be 10 times as fast as that of 20 years ago. 0506 本书是在全国不同学校讲课几十年的结晶.它基于以下观
大学英语翻译
Not everyone agrees on what is right and what is wrong,(并非每个人对什么是对、什么是错都持一样的看法)nor does everyone agree on what is good and bad for children. Jacques Muller thinks money is the most important thing in the world, but unfortunately, money is not everything.（但是遗憾的是，金钱并非一切）Speaking of hamburgers not all Americans like them.（并非所有美国人都喜欢吃）Not all people share the same interests（人的兴趣不尽相同）,but we can still like make friends with people who do not have our interests. Unit 2 （1）Often it is in overcoming hardships that we come to appreciate the value of life.（才懂得珍惜生命的价值） （2）Some scientists believe that people will come to be found of genetically modified crops someday（人们总有一天会喜欢转基因农作物的）since they can increase yields and farms＇incomes, reduce prices and help combat hunger and disease in the developing world. （3）With repeated hackers＇attacks on our system,we have come to realize the necessity of hiring a computer-security expert.（我们逐渐意识到有必须聘请一位计算机安全专家。） （4）Having conducted some surveys in Chinese kindergartens, Howard Gardner came to realize that the Chinese preferred “teaching by holding the hand”.（逐渐认识到中国人喜欢“把着手教”。） Unit 3 is not such an unusual word as it used to be (因特网已不再是一个不同寻常的字眼). In today’s electronic age , it is changing the way customers behave-in deciding what products to buy , and where to buy them . business suit has long been the uniform for male office workers .most men do not look unattractive in them(大多数男人穿上西装看上去倒不是没有魅力) . The problem is sometimes ,especially at the height of summer ,their movement seems to be restricted . as she is , she is not unconcerned by her sudden unemployment(尽管她富裕，她对突然遭到解雇并非无动于衷). York City was once the murder capital of the world . Due to a new policy called “zero-tolerance”, the policy of not tolerating even the smallest crime , the city can now be seen as a leader in crime fighting .This claim is not unrealistic in view of a sharp decrease in the city’s violent crimes.(鉴于严重犯罪活动的大幅下降，这样的声言并非不切实际). skips breakfast on a daily basis; frequently misses meals in order to accommodate busy work or social schedules; eats a lot of fast-food; and fails to exercise regularly .his poor health is not unrelated to his unhealthy way of life .（他身体欠佳，与他不健康的生活方式不无关系）. Unit 5 1. Fifty years ago it was taken for granted(人们理所当然地认为) that marriage was the goal of every young woman’s inmost thought, and the aim for her of her father and
邀请函的英文翻译
邀请函的英文翻译 篇一：用英文写一篇邀请函 用英文写一篇邀请函。 要求：根据下面你一周的安排，请你邀请“Linda”完成三件事。语法： 1、情态动词+动词原形 Can you ……. 2、with me 和我在一起状语后置 3、表示时间 一周安排： 例文： Dear linda I hope you can help me with my math test on can you go to susa’s parly with Friday? If you have timeon Wednesday fiend Jim is think we can see weii be very happy! Jerny 篇二：英文邀请函的书写 英文邀请函的书写
邀请信是社交活动中必不可少的，它分为正式请柬和非正式邀请信。请柬有正式的格式和排列模式与讲究的套语，而非正式邀请信与便信相同且语言不受约束。 正式请柬及回复： Invitation Mrs David White request the pleasure of Brow’s company at dinner on Saturday, February tenth at seven o’clock ,at Hilton Hotel. 请柬 大卫.怀特夫妇定于2月10日星期六7点钟在希尔顿饭店举行晚宴，敬请弗兰克.布朗先生光临。 Brown accepts with pleasure White’s kind invitation to dinner, on Saturday, Februray tenth at seven,Hilton Hotel.
【接收函】2020实习单位接收函怎么写
2020实习单位接收函怎么写 【篇一】 ______学院教务处： 经单位研究，决定接收贵院20___届______学院______专业毕业生______自______年______月______日至______年______月______日在我单位部门从事 ______岗位实习。负责该同学在实习工作时间内的人身安全，以及思想教育、专业指导和实习鉴定工作。 特此函达。 附： 1、实习单位地址：____________ 2、单位联系方式：____________ 3、实习单位指导人员 姓名：____________ 职称（或职务）：____________ 联系方式：____________ 4、实习生联系方式：____________ 实习单位全称（签章）：____________ ______年______月______日 注：本接收函需在实习前一周内交辅导员处
【篇二】 ______学院： 经单位研究，决定接收贵院______届_____专业大四学生____________在我单位实习，实习内容为：_______________，实习时间为： _________________。 特此函达。 附： 1、单位通信地址：________________________ 2、单位联系方式：________________________ 3、实习生联系方式：__________________ 单位名称：__________________（单位公章） 实习学生签字：__________________ ______年______月______日 【篇三】 ______学院： 我单位同意接收贵校______届______专业______班学生______到我单位内勤岗位进行就业顶岗实习。实习时间为______年______月至______年______月。
研究生英语翻译答案
Unit 2 III Translation Practice Exercise 1 A. 1. 麦当劳有很多让农民恼怒的事：千篇－律，平淡无味，还有其所代表的烹饪霸权 2. 至少有40种植物已经通过了政府审核。 3. 到目前为止，还没有任何迹象表明基因重组作物会对任何人造成任何伤害。 4. 即使还没有法律措施，公众舆论正以更加怀疑的态度看待基因改良技术。 5. 这种优质作物受到农民的欢迎是情有可原的，因为对他们来说，产量即使有一丁点 的增长也就意味着利润上的极大提高。 B. 1. In recent years Europeans have become increasingly jumpy about bad food – and with good reason. 2. This year the E.U. banned the importation of non-approved GM corn. 3. It is crucially important that we take stock of this technology’s probable effects on our planet’s ecosystems. 4. We should also take a sober look at the effect of genetic engineering in the social and political realms. 5. Nature is never idle. Through random mutations, nature constantly tests new genetic models of organisms. Exercise 2. A. 1. 全世界的人们都在密切地注视他们食品中的基因构成——并地为他们所看到的一切 越发感到不安。在过去的十年里，随着科学家们将无数的水果和蔬菜的基因重组，使平常的农作物变成了能抵御霜冻、经得起除草剂，甚至产生消灭自身害虫作用的超级作物，基因改良食品已日益成为普遍现象。就总数而言，超过4,500的基因改良植物已经过测试，其中至少有40种——包括13种玉米，11种西红柿和4种大豆——已经通过了政府的审核。 2. 但是，一个国家的禁令对另一国家而言就是一种贸易保护主义，美国对欧洲的举动 持怀疑态度。自从欧洲决定继续禁止进口助长荷尔蒙的美国牛肉以来，美国通过对欧洲某些出口食品征收100%的关税作为反击，欧美之间的关系近来变得越发紧张。在这种激烈的争斗中，转基因食品禁令的审慎态度与报复差不多/ 看似是报复行为，其实是一种审慎。此外，假如欧洲如此担忧转基因食品的话，为什么还要生产它们呢？法国生产的转基因粮食规模不大，而消费得却比其它欧洲国家多。 B. 1. Ready or not, the world is entering the age of genetic engineering. Altered environments and human-created life forms will be part of this new age. Plants may be transformed into miniature factories producing plastics, medicines, or perfumes. Animals may be given human genes to make their tissues compatible with humans, allowing animal hearts and other organs to be transplanted into critically ill people. 2. We should also take a sober look at the effects of genetic engineering in the social and political realms. Because the agricultural and medical benefits of genetic engineering are expensive, poor individuals and poor nations will not be able to afford them – at least not for years to come. As a result, the economic gap between rich and poor is likely to widen. In
文章接收函
竭诚为您提供优质文档/双击可除 文章接收函 篇一：文章接收函模板 接收函电子科技大学成都学院：你院20XX届专业学生（身份证号：）在 我单位实习合格，经研究同意接收到我单位。单位名称（详称）： 单位组织机构代码：单位性质： 单位行业： 所在单位岗位： 单位详细地址： 档案接收地址： 户口迁移地址： （根据单位情况无接管档案和户口能力的实际情况，将该生档案及户口发回毕业生生源 所在地，请在档案接收地址，户口迁移地址处填写回生源地）单位电话： 本人电话：
单位盖章： 年月日篇二：接收函(模板)用人单位接收函 （学院存根） 兰州职业技术学院：贵校（系）届专业毕业生已被我单位录用接收， 正试用考察。特此证明。用人单位全称（盖章）：毕业生签名： 年月日 ……………………………………………………………………………用人单位接收函 兰州职业技术学院：贵校（系）届专业毕业生已被我单位录用接 收，正试用考察。特此证明。用人单位全称（盖章）：毕业生签名： 年月日 附：用人单位联系方式篇三：户口接收函户口接收函 〖文字大小：大中小〗〖打印文章〗__________派出所主管同志：现有本单位职工____，男，________,身份证号：________前往你处办理户口迁移手续， 本单位同意接收该人，并协助其办理户口在____落户事宜。特此证明。单位公章。 经手人：
年月日篇四：接收函模板用人单位接收函 （存根）人才市场：现有学院系（院）专业毕业生xx （身份 证：）已被我单位录用接收，正试用考察。特此证明。用人单位全称（盖章）：毕业生签名：年月日 用人单位接收函人才市场：现有学院系（院）专业毕业生xx（身份 证：）已被我单位录用接收，正试用考察。特此证明。用人单位全称（盖章）：毕业生签名：年月日篇五：接收函模板： 经研究，同意接收贵校届专业（本、专）科毕业生（男、女）到我单位工作。毕业生签字：联系电话：用人单位（公章）年月日： 兹有贵校届专业（本、专）科学生（男、女），被我单位 正式录用。特此证明 学生签名：联系电话：单位全称(盖章) 年月日接收函： 我公司同意接收贵校届专业（本、专）科毕业生（男、女）来我公司工作，请办理相关派遣手续。用人单位（公章）年月日毕业生签字：联系电话：用人单位接收函：贵校___________届_________________专业毕业生
研究生英语 翻译+答案
1.Visual cues from audience members can indicate that a speech is dragging , that the speaker is dwelling on a particular point for too long , or that a particular point requires further explanation 听众的眼神足以表明，演说过于拖沓，演讲者在某一点上讲得太多，或者在某一点上还需要做进一步的解释。 2.But art history focuses on much more than this because art reflects not only the political values of a people , but also religious beliefs , emotions , and psychology. 但是艺术史注意的不仅仅是这些，因为艺术不仅反映了一个民族的政治价值，也反应了他们的宗教信仰，感情和心理特点。 3.One widely held belief is that a sharp fright will end a troublesome bout of hiccups , but many people prefer just waiting for them to go away as this “cure” is often worse than the ailment itself . 一个普遍认同的观点是，猛然的惊吓会止住一阵讨厌的打嗝，但是很多人更愿意等待打嗝自然过去，因为这种“止隔得方法”往往比打嗝本身更加的糟糕。 4.That our environment had little, if anything, to do with our abilities, characteristics and behavior is central to this theory. 这种理论的核心是，我们的环境同我们的才能、性格特征和行为即使有什么关系的话，也是微不足道的。 5.And I take heart from the fact that the enemy, which boasts that it can occupy the strategic point in a couple of hours , has not yet been able to take even the outlying regions , because of the stiff resistance that gets in the way. 敌人吹嘘能在几个小时内就占领战略要地，由于受到顽强抵抗，甚至还没有能占领外围地带，这一事实使我增强了信心。 6. A physically mature female deer in good condition who has conceived in November and given birth to two fawns during the end of May or first part of June , must search for food for the necessary energy not only to meet her body’s needs but also to produce milk for her fawns. 一只成熟健壮的母鹿，在十一月怀胎，五月底或六月初生下两只幼鹿，这时，她必须寻找食物以获得必要的能量，这不仅是为了满足自身的需要，而且也是为了给幼鹿生产乳汁。 7.The president said at a press conference dominated by questions on yesterday’s election results that he could not explain why the Republicans had suffered such a widespread defeat, which in the end would deprive the Republican Party of long-held superiority in the House. 在主要问及昨天选举结果的记者招待会上，总统说他无法解释为何共和党遭到如此惨痛的失败,这最终会使共和党丧失在众议院长期以来享有的优势。 8.The second aspect is the application by all members of society from the government official to the ordinary citizen, of the special methods of thought and action that scientists use in their work. 第二个方面是，社会上的一切成员，从政府部门中任公职的官员到普通公民，都应运用科学家们在科研工作中所采用的专门的思维方法和工作方法。 9.The method was largely developed by physicists , chemists and biologists ; it was later adopted by people working in such areas as education, psychology and sociology , where the subjects of research were often people. 这种方法在很大程度上先是由物理学家、化学家和生物学家使用，后来为在教育学、心理学和社会学等领域内工作的研究人员所采纳而发展起来的。
大学各个专业名称的英文翻译
中文学科、专业名称英文学科、专业名称哲学Philosophy 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism xx 哲学Chinese Philosophy xx 哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic
西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学(含税收学) Public Finance (including Taxation) 金融学(含保险学) Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics
邀请函的英文翻译
邀请函的英文翻译 篇一：商务英语：邀请函英语怎么说 商务英语：邀请函英语怎么说 商务英语中，邀请函英语怎么说？你会写英文邀请函吗？不会不要紧，赶紧跟着小编一起学习写作商务英文邀请函吧！ 邀请函英语怎么说 Invitation InvitationLetter LetterofInvitation 邀请函的常见英语用语 WouldyouliketogoswimmingwithmenextSunday? 下周日你愿意跟我一起去游泳吗？Ishouldbeverygladifyouwouldcometomybirthdaypartyatmyhouseat
8:00p.m.onSunday,December12.如果你在12月12号星期天晚上8点到我家参加我的生日晚会，我会非常高兴的。 Wehopeyoucancome,andlookforwardtoseeingyoubythen. 我们希望你能来，并且很期待到时候看到你。 Besuretocome. 请务必出席。 Ifyoucan'tcome,tellme. 如果你不能来，请提前告诉我。 英文邀请函示例： DearRose, I'mgoingtothecinemanextSaturdayeveningtosee “PacificRim”,andIhavetwotickets.Wouldyouliketo come? Thefilmstartsat19:00.Maybewecanmeetatthegatewayofthedepartm
entstoreandhavedinnerbeforethefilmstarts. Pleasegivemeacallifyoucancome. Lookingforwardtoseeingyoubythen. Love, John 英文邀请函书写小Tips： 书写英文邀请函的时候必须留心的几个方面： 1.邀请人和被邀人必须用第一人称，而且双方的名字都要写全名。 2.必须清楚表达英文邀请函的内容，包括邀请的原因、地点、时间等。 3.如果希望被邀请人收到邀请函后回复，可在左下角或下面正中处写上R.S.V.P（意为“请回答”）。 企业英语培训/studydetail_50420155.html 篇二：用英文写一篇邀请函 用英文写一篇邀请函。
关于公司同意接收函范文
关于公司同意接收函范文 要怎么写公司同意接收函呢?格式是怎样的?以下准备了关于公司同意接收函范文，可供大家参考。 篇一：公司同意接收函范文 大学毕业生实习接收函________________学院：我单位经研究决定同意接收你院______级_______________专业____________等___名同学，从______年___月___日到______年___月___日，进行专业(教育)实习，主要从事__________________的工作。 (实习单位签章) 年月日
篇二： 接收函的格式如下所示： 某某学校： 经研究决定，_(聘、试、录)用贵校外语外贸系____专业学生___在我公司____部门任____。 某某单位(公章) 日期单位联系人： 单位联系电话：
单位详细地址： 邮政编码： 篇三：公司同意接收函 实习单位接收函 ____________________学院： 我单位愿意接受你院年级班同学等人到我校(单位)进行教育实习(毕业实习)，实习时间从年月日到年月日。学生实习期间我们将严格管理，精心指导。 此致敬礼 指导教师：
指导教师联系电话： 学校(单位) 负责人联系电话是：(单位) 年月日： 篇四： 接收函的格式 _______________学院： 你校会计学院xxxx届会计学(或财务管理)专业毕业生
XXX同学，现已接收到我单位工作。 特此证明 单位地址： 篇五：公司同意接收函 _____________大学：兹有贵校XX届XX专业毕业生XX(身份证号为)，经考核合格，同意接收到我单位(公司)工作。
研究生英语综合教程(上)课文翻译
Unit One 核心员工的特征 大卫·G．詹森1核心员工究竟是什么样子的?几乎每次进行调查时，我都会从雇主们那里听到“核心员工”这个名词。我请一位客户——一位正参与研究的人事部经理，给我解释一下。“每家公司都有少数几个这样的员工，在某个专业领域，你可以指望他们把活儿干好。 在我的小组中，有七名化工流程工程师和生物学家，其中有那么两三个人是我赖以生存的，”他说，“他们对我的公司而言不可或缺。当请你们公司替我们招募新人的时候，我们期待你们会去其他公司找这样的人：其他公司经理不想失去的员工。我们只招募核心员工。” 2这是一段充满了鼓动性的谈话，目的是把猎头们派往竞争对手的公司去游说经验丰富的员工们做一次职业变更。他们想从另一家公司招募核心员工。然而，每家公司也从新人中招人。他们要寻找的是完全一样的东西。“我们把他们和公司顶级员工表现出的特质进行对照。假如他们看起来有同样特征的话，我们就在他们身上赌一把。”只是这样有点儿冒险。 3“这是一种有根据的猜测，”我的人事经理客户说。作为未来的一名员工，你的工作是帮助人事部经理降低这种风险，你需要帮助他们认定你有潜力成为一名核心员工。 4特征1：无私的合作者 职业顾问和化学家约翰·费策尔最早提出了这个特征。关于这个特征，人们已经写了大量的文章。它之所以值得被反复谈及，是因为这一特征是学术界和企业间最明显的差别。“这里需要合作，”费策尔说，“企业的环境并不需要单打独斗，争强好胜，所以表现出合作和无私精神的员工就脱颖而出了。在企业环境中，没有这样的思维方式就不可能成功。” 5许多博士后和研究生在进行这种过渡的过程中表现得相当费力。因为生命中有那么长一段时间他们都在扮演一个独立研究者的角色，并且要表现得比其他年轻的优秀人才更出色。你可以藉此提高在公司的吸引力：为追求一个共同的目标和来自其他实验室和学科的科学家们合作——并且为你的个人履历上的内容提供事迹证明。这个方法，加上你在描述业绩时开明地使用代词“我们”，而不是“我”，能使公司对你的看法从“单干户”转变成“合作者”。更为有利的是，要在你实验室内部，以及在和你们实验室合作的人们之间，培养一个良好声誉：一个鼓励并发动合作的人——还要保证让那些会接听调查电话的人们谈及你的这个品质。 6特征2：紧迫感 唐-豪特是一位给aaas.sciencecareers@org网站论坛频繁写稿的撰稿人。他之前是一名科学家。许多年前他转向了企业，并一直做到高级管理的职位。他在3M 公司一个部门负责策略和商业开发工作，这个部门每年上缴的税收高达24亿多美元。他就是一个重视紧迫感的人。 7“一年365天，一周7天，一天24小时，生意始终在进行，那意味着一年365天，一周7天，一天24小时，竞争也同样在进行，”豪特说，“公司取胜的方法之一就是要更快地到达‘目的地’。这就是说，你不仅要把所有能支持公司快速运转的功能都调动起来，而且还得知道如何决定‘目的地’是哪里。这样，不仅对那些行动快速的人们，也对那些思维敏捷，并有勇气按自己的想法行事的人们都提出了要求。这需要全公司各部门的运作，而不仅仅是管理部门的工作。” 8特征3：风险容忍度 企业要求员工能承受风险。“一名求职者需要表现出仅凭不准确、不完整的信息就做出决策的能力。他或她必须能接纳不确定因素并冒着风险做出结论，”一位客户在职业描述中写道。 9豪特赞同这一说法。“商业成功通常有这样一个特质：那就是能接受不确定因素和风险——个人的，组织上的和财务上的。这就让许多科学家感到不适应，因为学术上的成功其实是依靠认真而严谨的研究。更进一步说，伟大的科学常常是由找寻答案的过程和答案本身两者同时来定义的。因此科学家们往往沉迷于过程。在企业里，你需要了解过程，但最终你会迷上答案，然后根据你认为该答案对你的企业所具有的意义来冒风险。像这样敢冒风险是一套技能组合，是所有雇主在他们最好的员工身上所寻找的东西。” 10风险容忍度的另外一个要点是求职者对失败的承受度。失败很重要，因为这表示你不怕冒险。所以各家公司总会寻找有可能犯错误并敢于承认错误的求职者。大家都知道如何谈论成功——或者当他们在寻找工作的时候应该知道。但很少有人乐意谈论失败，更少有人知道如何从失败的边缘吸取教训和获得经验。“对我的企业来说，求职者需要坦然地谈论他或她的失败，而且他或她需要有真正的失败经历，而不是特意为面试而杜撰的东西。如果做不到的话，那么这个人冒的风险还不够，”豪特说。 11特征4：善于处理人际关系 瑞克·李奇在迪科德遗传工程公司从事业务拓展。李奇最近才转行到企业，做业务方面的工作。我向他咨询这个重要特征，是因为在他的新业务角色中，人际沟通能力在成功和失败之间发挥着很大的作用。“科学家毕生都在积累知识，培养技术上的敏锐感，”他说，“但为企业工作需要完全不同的东西——人际交往的能力。想转行到企业界的科学家们必须优先考虑他们的社会关系资源而不是技术资源。对一个以前一直根据专业知识水平被评价的人来说，突然之间要根据他的人际交往能力来评价他，真是十分令人恐惧。” 1
英语大学翻译1
1) ___________________________(她决心继续追求) the better life she had dreamed of. 2) Y ou may have to reduce your dependence on fuels by ___________________________ _________________(减少你的日常消耗). 3) ________________________________(谈到生活观), different people hold different opinions towards it. 4) _____________________________________(我们目前靠四台电脑暂时还能应付)，but we’ll need a couple more when the new staff arrive. 5) ______________________________(疑人不用)，nor suspect someone you employ. 1) She decided to keep on pursuing 2) Cutting down on your daily consumption 3) When it comes to the view about life 4) We can get by with four computers at the moment 5) Don’t employ someone you suspect unit 2 1) _______________________(冒着巨大的危险), a group of volunteers took on the mission to transport food, clothes and medicine to the quake zone. 2) The people were trapped ____________________________________(当敌军开始逼近时). 3) _________________________________(她坚信) that she was right. 4) _____________________________________(在很多黑人看来), Lincoln was America’s greatest president thanks to his outstanding exploits. 5) ____________________________(她女扮男装), so she could fight on the battlefield. 1) At huge risk 2) when the enemy army began to close in (on them) 3) She had a firm conviction 4) In the eyes of many African-Americans 5）She disguised herself as a man
联合培养接收函
作者: jiangtaojnu (站内联系ta) 发布: 2007-01-16 i am xxx, a ph.d. candidate who studying at xxx university and will be graduated at 2009. when i noticed the news about the coorperation research between famous university abroad and my university, i was so encouraged and glad to check the information by all kinds of way. noticing you and your research is by means of the internet. the environmental bioanalytical assays is interested me much before i entered xxx university. so i choose my doctor theme is something about the environmental biological technology. in the half year of studying on biological monitoring technology of pharmaceutical and personal care products (ppcps), i noticed that there is a great deal of space for us to research and the technology of bioanalysis is beginning to be the more precision and selectivity way. so with the enthusiasm feeling, i hope i would have the opportunity to work under you. 然后指出自己研究的特色及能力。 my excellent job has always ensured me top places in my class. i steadily remained in the top ten listing among the five hundred students. following my passion, in 2000, majoring in environmental engineering, i entered the department of xxx university. i was ranked no.1 in my class for four consecutive years and had won scholarships every academic year. in june 2004, being an outstanding graduate, i also got an excellent score on my thesis project. through substantial field survey, resource collection, careful experiment and data analysis, i find the best condition which has the quicker transparency and measurement. owing to my excellent experience on studying and researching, i was selected by my master’s research supervisor who show me the way of further education on xxx at xxx university. during the two years studying on environmental science, i gained the most importance experience is the biology knowledge which is related to the marine organism. to broaden my knowledge scope, whenever there was an environment-related seminar, whether it discusses environmental technology or xxx issues, i was there. thanks to my master’s suggestion, i had a chance to take part in the 3rd international conversation on the prevention and management of xxx in south china sea in hong kong and was honored to give a presentation there. 最后把申请的截止日期及要求邀请函的紧迫性写出来。 i will be a full-day student studying in your group for two years. after finishing my program which will be set by both you and my supervisor, i will get my ph.d. degree at xxx university. i believe that, if given the opportunity to work under you, i could be of great help in your research. would you please give me a change to study in your lab and give me an answer quickly, for the last application day is in xxx xxx. thank you very much! 我从开始申请到拿到邀请函的时间一共用了7天。美国的教授对我的研究还是很感兴趣 的。因此才会很顺利。 我们一共通信了10封左右，其中有两位推荐导师的意见。 希望我的经验对大家有帮助。 我已经把模版发到各位信箱里面了，请大家支持我的帖子哦 我现在已经到了美国，电脑没有带出来，所以附件的文件我自己没有，如果需要下载，