纺织品测试中英对照要点

A 色牢度试验项目 COLOUR FASTNESS TESTS

皂洗牢度 washing

摩擦牢度 rubbing/crocking

汗渍牢度 perspiration

干洗牢度 drycleaning

光照牢度 light

水渍牢度 water

氯漂白 chlorine bleach spotting

非氯漂白 non-chlorine bleach

漂白 bleaching

实际洗涤（水洗一次） actual laundering (one wash) 氯化水 chlorinated water

含氯泳池水 chlorinated pool water

海水 sea-water

酸斑 acid spotting

碱斑 alkaline spotting

水斑 water spotting

有机溶剂 organic solvent

煮呢 potting

湿态光牢度 wet light

染料转移 dye transfer

热（干态） dry heat

热压 hot pressing

印花牢度 print durability

臭氧 ozone

烟熏 burnt gas fumes

由酚类引起的黄化 phenolic yellowing

唾液及汗液 saliva and perspiration

B 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣）

DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC & GARMENT)

皂洗尺寸稳定性 dimensional stability to washing (washing shrinkage)

洗涤/手洗后的外观 appearance after laundering / hand wash

热尺寸稳定性 dimensional stability to heating

熨烫后外观 appearance after ironing

商业干洗稳定性 dimensional stability to commercial drycleaning (drycleaning shrinkage)

商业干洗后外观(外观保持性） appearance after commercial drycleaning (appearance retention)

蒸汽尺寸稳定性 dimensional stability to steaming

松弛及毡化 dimensional stabilty to relaxation and felting

缝纫线形稳定性 dimensional stability for sewing thread

C 强力试验项目

STRENGTH TESTS

拉伸强力 tensile strength

撕破强力 tear strength

顶破强力 bursting strength

接缝性能 seam properties

双层织物的结合强力 bonding strength of laminated fabric

涂层织物的粘合强力 adhesion strength of coated fabric

单纱强力 single thread strength

缕纱强力 lea strength

钩接强力 loop strength

纤维和纱的韧性 tenacity of fibres and yarn

D 织物机构测试项目

FABRIC CONSTRUCTION TESTS

织物密度（机织物) threads per unit length (woven fabric construction) 织物密度（针织物) stitch density (knittted fabric)

纱线支数 counts of yarn

纱线纤度（原样） denier counts as received

织物幅宽 fabric width

织物克重 fabric weight

针织物线圈长度 loop length of knitted fabric

纱线卷曲或织缩率 crimp or take-up of yarn

割绒种类 type of cut pile

织造种类 type of weave

梭织物纬向歪斜度 distortion in bowed and skewed fabrics (report as received and after one wash)

圈长比 terry to ground ratio

织物厚度 fabric thickness

E 成分和其他分析试验项目

COMPOSITION AND OTHER ANALYTICAL TESTS 纤维成分 fibre composition 染料识别 dyestuff identification

靛蓝染料纯度 purity of indigo

含水率 moisture content

可萃取物质 extractable matter

填充料和杂质含量 filling and foreign matter content 淀粉含量 starch content

甲醛含量 formaldehyde content

甲醛树脂

presence of formaldehyde resin 棉丝光度 mercerisation in cotton

PH值 PH value

水能性 absorbance

关键词：资料纺织纺织品测试服装

相关帖子：问版主，在英语听力中遇到的问题？

2006-4-30 14:18:00

1楼：RE:〔资料〕纺织品与服装测试项目中英对照大全

少校：一抹冰蓝（wrliao）

积分：1273声望：1674时长：45749

[查看该用户在资料中心上传的资

料]

[个人资料][给他留言] [帖子合集]

[回复] [引用并回复] [维护]

F 可燃性试验项目

FLAMMABILITY TESTS

普通织物的燃烧性能 flammability of general clothing textiles 布料的燃烧速率（45。角） burning rate of cloth (45。angle) 瑞典成衣燃烧性能 Sweden fire properties of apparel textile

G 织物性能试验项目

FABRIC FERFORMANCE TESTS

耐磨性 abrasion resistance

抗起毛起球性 pilling resistance

拒水性 water repellency

抗水性 water resistance

折痕回复力 wrinkle recovery

布料硬挺度 fabric stiffness

弹性及回复力 stretch & recovery

H 羽绒试验项目

FEATHER & DOWN THERMAL TESTS

羽绒成分分析 composition analysis

膨松度 filling power

杂色毛和绒的比例 black tip

填充料的净重量 new weight (conditioned) of filling material

含水率 moisture content

溶剂可溶物的测定 determination of solvent solube

酸度 acidity

好氧指数 oxygen number

清洁度 turbidity test

羽绒布防漏性 penetration resistance of cloth to feather & down

I 成衣附件试验项目

GARMENT ACCESSORY TESTS (LACE, ZIPPER, BUTTON, BUCKLE, ETC.) 洗涤后外观 appearanc after laundering

贮存后外观 appearance after storage

耐烫性能 resistance to ironing

拉链强力 zipper strength

拉链的往复性 reciprocating test

拉链耐用性 durability of zipper

拉链的使用性能 operability of zipper

魔术贴剪力 shear strength of hooks & loops fastener (velcro tape)

魔术贴撕离力 peeling strength of hooks & loops fastener (velcro tape)

魔术贴分合 consecutive adhere/ separation exercising on hooks & loops fastener (velcro tape)

金属抛光物的锈蚀/变色试验 corrosion / tarnish test on metallic finishes 按钮分开强力 unsnapping og snap fasteners

金属钮扣、铆钮的紧固试验 security of metallics buttons, rivets, ets.

按钮的紧固试验 security of snap button

钮扣强力 strength of buttons

耐洗液腐蚀性 resistance to wash liquor

耐干洗溶剂腐蚀性 resistance to drycleaning solvents

钮扣撞击测试 button impact test

钮扣拉力试验 button tension test

钮扣钮力试验 button torque test

按钮附着力 snap attachment strength

装饰物附着力 trim attachment strength

J 其他纺织品测试项目

OTHER TEXTILE TESTS

适当试验后推荐护理标签 care instruction/label recommendation after appropriate testing (testing charges excluded)

成衣尺寸测量 garment size measurement

硫化染料染色的纺织品的加速老化 accelerated ageing of sulphur-dyed textiles 色差判定 colour difference assessment

K 纤维和纱的试验项目

FIBRE & TESTS

短纤维长度 fibre staple length

线形密度 linear density

纤维直径 fibre diameter

单根纤维强力 single fibre strength

纤维韧性 tenacity of fibre

纱支 yarn count

纱线纤度(原样） denier count as received

连续或非连续纤维的识别 identification of continuous/ discontinuous fibres 每卷经纱长 length of thread per roll

纱线净重 net weight of thread

单纱强力 single thread strength

绞纱强力 lea strength

线圈强力 loop strength

纱线韧性 tenacity of yarn

纱捻度 twist per unit

L 填充棉试验

BATTING TESTS

重量 weight

厚度 thickness

纤维含量 fibre content

树脂含量 resin content

压缩与回复试验 compresssion and resilience test

样品分析前准备 sample dissection for analysis preparation 皂洗尺寸稳定性 dimensional stability to washing

机洗/水洗后的外观 appearance after laundering / hand wash M 地毯试验项目

CARPET TESTS

摩擦色牢度 colour fastness to rubbing

光照色牢度 colour fastness to light

水渍色牢度 colour fastness to water

毛束联结牢度 tuft withdrawal force

(tuft bind)

毛束经密度 pitches per unit length

毛束纬密度 rows per unit length

底布密度 threads per unit length of backing

单位面积重量 weight per unit

area

表面毛绒密度（只做单层毛毯） surface pile density (single level pile carpet only) 起绒纱股数 ply of pile yarn

割绒种类 type of cut pile 毛绒或毛圈长度 pile or loop length

毛绒或底部的纤维成分 fibre composition of pile & back

相关帖子：请各位大虾推荐几本好的专业英语翻译书

2006-4-30 14:22:00

2楼：RE:〔资料〕纺织品与服装测试项目中英对照大全

少校：一抹冰蓝（wrliao）

积分：1273声望：1674时长：45749

[查看该用户在资料中心上传的资

料]

[个人资料][给他留言] [帖子合集]

[回复] [引用并回复] [维护]

一、干洗 Dry Cleaning

一般干洗 dryclean

专业干洗 Professionally Dryclean

商业干洗 Commercially Dryclean

以干洗为最佳 Drycleanning Recommened 短干洗周期 Short Cycle

干洗剂抽脱时间最短 Minimum Extraction 低水分 Reduced or Low Moisture

干洗过程中不可加水分 No water In System 不可用蒸汽 No Steam

二、水洗 Washing

可机洗 Machine Washable

不可水洗 Do not Wash

不可商业洗涤 Do not have Commercially Launder 可用家庭式洗涤 Home Launder 手洗 Hand Wash

手洗不可搓压 Hand Wash do not Rub

冷水洗 Cold Wash

温水洗 Warm Wash

热水洗 Hot Wash

不可水煮 Do not Boil

少洗衣量 Small Load

温和洗衣程序 Delicate/Gentle Cycle

持久压力程序 Durable Press Cycle /Permanent

分开洗涤 Wash Separately

可与类似色衣物同时洗涤 With Like Color

与深色衣物分开洗涤 Wash Dark Color Separetely 翻出底面洗涤 Wash Inside Out 不可拧干 No Wring/ Do not Wring

不可拧绞 No Twist/ Do not Twist

温水清洗 Warm Rinse

冷水清洗 Cold Rinse

彻底清洗 Rinse Thoroughly

不可脱水 No Spin/ Do not Spin

普通旋转速度脱水 Normal Spin

较短较慢程序脱水 Reduced Spin

不可浸泡 Do not Soak

只可用皂片 Use Pure Soap Flake only 只可抹洗或擦洗 Damp Wipe only

三、漂白 Bleaching

需要时漂白 Bleaching when Needed

不可漂白 No bleach / Do not Bleach

只可用非氯性漂白剂 Only Non-Chlorine Bleach

四、干衣 Drying

滴干 Drip Dry

挂干 Line Dry

荫凉挂干 Line Dry in Shade

避热挂干 Line Dry away from Heat

用烘干机烘干 Tumble Dry

用烘干机中温烘干 Tumble Warm 用烘干机低温烘干 Tumble Cool 平铺晒干 Flat Dry

定位干衣 Block to Dry

用蒸汽烘干 Steam Dry

不用蒸汽 No Steam / Do not Steam 风柜吹干 Cabinet Dry Cool

五、熨烫 Ironing and Pressing 热烫 Hot Iron

温烫 Warm Iron

低温烫 Cold Iron

不可熨 Do not Iron

反面熨 Iron on Wrong Side 用蒸汽熨烫 Steam Press/Iron 在湿润时熨烫 Iron Damp 用布间隔熨烫 Use Press Cloth 外包装 bale

箱 carton

件 package

色号 colour number

花号 design number

批号 lot number

唛头 marks

装箱单 packing list

漏验 omisson of examination

漏验率 percentage of omisson of examination 复验 re-inspection

索赔 claim indemnity

毛重 gross weight

净重 net weight

外观质量 appearance quality

内在质量 inherent quality

外观疵点 appearance

技术要求 technical requirement

感观检验 subjective inspection

取样 samoling

品质检验单 inspection certificate for quality 检验证书 inspection certificate

织物重量 fabric weight

断裂强力 breaking strength

断裂强度 breaking tenacity

缝纫强力 seam strength

染色牢度 colour fasteness

耐日晒色牢度 colour fasteness to sunlight 耐磨擦色牢度 colour fasteness to rubbing 汁渍色牢度 colour fasteness to perspiration 耐熨烫色牢度 colour fasteness to ironing 耐干洗色牢度 colour fasteness to dry cleaning 灰色样卡 grey scale

沾色样卡 grey scale for staining

纺织品检测项目一览表

项目对应英文项目对应英文

纤维 Fiber 成品常规项目 Regular for fabric & clothes

线密度 Liner density 材料鉴别 Identification

直径 Diameter 成分分析 Fiber content

粗腔毛率 Coarse wool content幅宽 Fabric width

中段长度 Cut-middles length 密度常规 Number of threads (basic) 手排长度 Array diagram length密度复杂 Number of threads (multifil) 单根长度 Single fiber length 厚度 Fabric thickness

纤维断裂强力 Single fiber strenght(30)质量 Mass of per unit arer 卜氏强度 Pressley-strength 组织分析 Weav (diagram)

模量 Initial modulus 断裂强力 YG026 Breaking strength (026)

卷曲度 Crimpness 断裂强力电子 Breaking strength (instron)

摩擦系数 Friction coefficient断裂强力高低温Tensile(high &low-temperature) 熔点Melt 梯形撕破 Trapezoid tearing strength

比电阻 Specific resistance 定伸长，模量 Initial modulus

截面观察 Cross-section 纱线滑移 Slippage resistance of yarns in fibric 切片照相Photograph 接缝强力 Seam strength

异形度 Degree of profile 粘着强力 Peel bond strength

中空度 Percentage of hollouness顶破强力（弹子、胀破）Bersting strength 羊绒鉴别 Cashmere identification落锤撕破Falling pendulum apparatus 羊绒含量 Cashmere content 三磨 Abrasion - flax forld plan

麻棉含量 Ramie cotton content (dia) 平磨 YG401 Plan abrasion (401) 耐磨 Fiber abrasion 硬挺度 Stifness

疲劳 Fatigue 褶皱弹性 Crease recovery angle

手捡疵点 Fault 起毛起球 Pilling - box

翻箱起球 Pilling - circuiar locus

纱线，长丝 Yarn,filamant 勾丝 Loop

线密度 Linear density 保温性 Warmth retaining

强伸度 Breaking strength 悬垂性 Drapablility

条干均匀度 Evenness 透气性 Air permeability

卷缩率 Crimp contraction 电荷量 Eletric charge quantity

沸水收缩 Shrinkage in boiling water 电荷密度 Electric charge density

网络度 Degree of network 静电半衰期Stitic attenuation

干热收缩 Shrinkage in hot air 表面电阻 Surface density of charge

十万米纱疵 Yarn faults (100000m) 体积电阻Cubage density of charge

捻度 Yarn twist 织物风格 Handle

毛羽 Yarn hairness 压缩性 Compression

纱线外观质量 Yarn black board 粘连性 Conglutinage

回潮率 Moisture regain 防钻绒 Duck's penetration resistance

束丝根数 Number of monofilaments 织物中纱线线密度 Linear density of yarn in fabric 织物中纱线捻度 Twist of yarn in fabric

特种性能 Special characteristic 织物中纱线织缩 Crip of yarn in fabric

宽条强力 Width tensile 布面棉杂 Frabic nep and trash

CBR顶破强力 Puncture resistance 织物外观评定分析 Repearuns

刺破强力服装外观缝制 Clothes appearance

落锥穿透 Dynamic perforation 洗后外观保持性（免烫） Assissing the appearance 干筛孔径 Apparent opening size 色差 Colour deviation

湿筛孔径 Opening size-wer sieving 目光评级 Grade

垂直渗透 Water flow 染色均匀度 Dying

平面渗透 Water flow capacity in their plane 白度

摩擦特性 Friction characteristic 耐洗色牢度 Colour fastness to washing

抗磨损Abrasion resistance 耐水色牢度 Colour fastness to water

蠕变 Tensile creep 耐热色牢度Colour fastness to ironing

耐静水压 Hydrostatic pressve耐摩擦色牢度Colour fastness to rubbing

抗氧化 Resistance to oxidation耐刷洗色牢度 Colour fastness to brush

抗酸碱Resistance to liquids acids & bases耐汗渍色牢度Colour fastness to perspiration 绳线带 Strenghth for riata,thread & tape耐光/气候色牢度 Colour fastness to light/weathering (xenon)

耐老化耐干洗色牢度 Colour fastness to dry cleaning

垂直燃烧 Burning behaviour - vertical 耐氯水化色牢度 Colour fastness to chlorination 氧指数 Oxygen index 耐海水色牢度Colour fastness to seawater

水平燃烧 Burning behaviour - horizonal PH值 PH vaue

45燃烧 Burning behaviour - 45 test 缩水率 Washing shrinkage

烟浓度 Smoke density 植物质含量 Vegetable matter content

静水压 Gyfrostatic pressve 密度结晶度 Fiber density

沾水 Spray test 含油率 Oil content

低温冲击 Lower temperature impact 透湿性Water vapour transmission rate -dish 拒油 Oil content 毛细效应 Capillary effect

防污耐洗涤处理 Washing

甲醛 Releasable formaldehyde content 干洗处理Dry cleaning

禁用染料 Use of banned azo colourants

可释放重金属Extractable heavy - metals ions 杀虫剂 pesticides

含氯酚 Chlorinated phenols

有氯/PVC增塑剂 DINP,DNOP,BBP,DEHP,DIDP,DBP 远红外 Frared ray

防紫外 Prevent UV

负氧离子 Negative oxide ion

纺织品检测标准

纺织品检测标准 纺织纤维经过加工织造而成的产品称之为纺织品。中国是世界上最早生产纺织品的国家之一。青岛科标检测研究院有限公司认可授权检测业务范围包括：各类纤维、长丝、纱线；各类纺织产品、针织品、非织造布；家用纺织品；特种及功能纺织品；产业用纺织品，如绳线带、帘子布、过滤布、蓬盖布、土工合成材料、汽车内饰、医用纺织品等；各类纺织制品及服装检测；纺织复合材料；各类皮革毛皮及制品。 检测产品： 各种纤维成分面料：棉、麻、毛（羊、兔）、皮革、丝、涤纶、粘胶、氨纶、锦纶、CVC 等； 各种结构面料：机织（平纹、斜纹、缎纹）、针织（纬平、棉毛、罗文、经编）、天鹅绒、灯芯绒、法兰绒、蕾丝、涂层织物等； 成衣类：外衣、裤子、裙子、毛衫、T恤、棉衣、羽绒服等； 家纺：床单、棉被、床罩、毛巾等； 装饰用品：窗帘、桌布、墙布等； 其他：生态纺织品等； 检测项目： 1.色牢度测试项目： 2.环保检测项目： 3.结构分析测试项目： 织物密度（机织物）、织物密度（针织物）、编织密度系数、纱线支数、纱线捻度（每种纱）、幅宽、织物厚度、织物皱缩或织缩率、织物重量、纬斜、角度转曲等等； 4.成分分析项目： 纤维成分、水份含量、甲醛含量等等； 5.纺织品纱线和纤维测试项目： 纤维细度、纤维直径、纤维线密度、长丝纱纤度（细度）、单纤维强力(钩接强力/打结强力)、单纱强力、束纤维强力、线长度（每筒）、长丝数量、纱线外观等； 6.尺寸稳定性测试项目： 水洗尺寸稳定性、每增加一次水洗循环、洗涤后外观、干洗尺寸稳定性、每增加一次干洗循环、商业干洗后外观保持性、织物和服装扭曲/歪斜等等；

7.强力和其他品质测试项目： 拉伸强力、撕破强力、胀破强力、接缝性能、硬挺度测试、防钩丝测试、织物悬垂性、织物褶裥持久性、直横向延伸值（袜子）等等； 8.功能性测试项目： 防水性测试、吸水性、易去污性测试、拒油性测试、防静电测试、防紫外测试、燃烧性测试、抗菌、透气性测试、透湿性测试、吸湿快干、防辐射、耐磨性能等等； 9.其他物理性能测试项目： 拉链强力、拉链耐用度、色差评定、白度、洗唛建议等等； 检测标准： DB12/T 429-2010 纺织品色牢度评定方法图像解析法 DB32/T 525-2010 学生公寓用纺织品 DB33/T 749-2009 纺织品、皮革中全氟辛烷磺酸盐(PFOS)和全氟辛酸盐(PFOA)的测定液相色谱-串联质谱法 DB33/T 773-2009 纺织品甲壳胺纤维和其他纤维混合物定性定量分析方法 DB34/T 890.1-2014 学生公寓用纺织品第1部分：配套床上用品（三件套） DB35/T 983-2010 纺织品色牢度试验耐光黄变色牢度 DB41/T 693-2011 纺织品织物调温性能评价温度变化法 DB41/T 738-2012 学生公寓配套用纺织品 DB44/T 754-2010 纺织品中有机磷农药残留量的测定固相微萃取法 DB44/T 755-2010 纺织品中挥发性有害物质的测试吹扫捕集热解析法 DB50/ 144.1-2010 汽车内饰材料技术规范第1部分: 纺织品 DB51/T 1249-2011 纺织品标本 DB51/T 1613-2013 学生公寓用纺织品 DB52/T 845-2013 保健功能纺织品茶药枕（芯）、垫（芯） FZ/T 01009-2008 纺织品织物透光性的测定 FZ/T 01020-1992 纺织品机织物的描述 FZ/T 01026-2009 纺织品定量化学分析 FZ/T 01034-2008 纺织品机织物拉伸弹性试验方法 FZ/T 01035-2014 纺织品标示线密度的通用制（特克斯制） FZ/T 01036-2014 纺织品以特克斯(Tex)制的约整值代替传统纱支的综合换算表

纺织品知识以测试名词中英文对照

纺织品知识以及测试名词中英文对照 测试项目 中文英文 物理性能布重测试Fabric weight 尺寸稳定性Dimensional Stability 外观测试Smoothness Appearance 缝线滑移测试Fabric slippage , Seam slippage 缝线强力测试Seam strength 撕破强力Tear Strength 拉伸强力Tensile /breaking strength 弹性Stretch Properties 回复率Recovery 残余伸长率Growth （线圈）密度（针织类）(Stitch) Density （经纬）密度（梭织类）Threads per unit length 布幅测试Fabric width 纱线支数Yarn count /yarn number/yarn size 耐磨性Abrasion Resistance（Resistance to Abrasion) 鼓爆强力测试Bursting strength 弓纬Bow 纬斜Skewness 转曲测试Spirality/Torque/Twisting 洗后扭曲Distortion after washing 纱线捻度twist 起毛起球Pilling Resistance 轻质梭织布的易烫性测试Easy to Iron 回潮率Moisture Content 色牢度非氯漂色牢度测试Color fastness to Non-Chlorine Bleach 氧化漂白损伤牢度测试Color fastness to Oxidative Bleach 水洗牢度测试Color fastness to Washing/accelerated washing 家庭水洗色牢度测试Color fastness to Home /actual /Domestic Laundering 汗渍色牢度测试Color fastness to Perspiration 水渍色牢度测试Color fastness to Water 摩擦牢度测试Color fastness to Crocking/Rubbing 干洗色牢度测试Color fastness to Dry Cleaning 氯漂色牢度测试Color fastness to Chlorine Bleach 氯水色牢度Color fastness to Chlorinated water 氯敏色牢度Color fastness to Chlorine Sensitivity 干热色牢度测试Color fastness to Heatry(Excluding Pressing) 热压烫色牢度测试Color fastness to Heat:Hot Pressing 耐汗渍日晒牢度测试Color fastness to Light and Perspiration 日晒牢度测试Color fastness to Light 渗色(bleeding)测试Bleeding 酸碱色牢度测试Color fastness to Acids and Alkaline

工程测试技术试题及答案

工程测试技术试题及答案

1.

2.对于一阶传感器系统，当其时间常数（或τ） 越小，其频率响应特性越好。 3.激波管标定系统中，激波管的作用是一种动态 标定设备，能产生阶跃压力信号输出。 4.金属电阻应变片的规格一般以面积（或长× 宽）和初始阻值表示。 5.用电阻应变片测量构件的变形，影响电阻应变 片电阻变化的因素有：应变片的灵敏度和初始阻值、被测构件的应变量、以及应变片沿构件的粘贴方向。（因为：△R=KεR，K为灵敏度，R为应变片初始阻值，ε被测构件的应变量） 6.将电阻丝绕成应变片后，由于存在横向效应， 其灵敏系数一般会减小。 7.在电桥测量中，由于电桥接法不同，输出电 压的灵敏度也不同，全桥接法可以得到最大灵敏度输出。 8.应变片的温度误差补偿方法通常可分为：桥 路补偿法、应变片自补偿法。

9.根据工作原理，变气隙型自感式传感器的灵 敏度具有理论上的非线性。 10.电涡流接近开关结构简单，根据其工作原 理，不可用来进行类似如玻璃瓶、塑料零件以及水的液位的检测。 11.在差动式自感传感器中，若采用交流桥路为 变换电路，常出现零点残余电压现象，该现象使传感器灵敏度下降，灵敏阈值增大，非线性误差增大。 12.差动变压器式位移传感器是将被测位移量 的变化转换成线圈互感系数的变化，两个次级线圈要求反向串接。 13.电容传感器的转换电路包括：交流电桥、变 压器电桥、调频电路、运算放大器电路。14.压电式传感器是一种可逆型传感器，即可将 机械能转换为电能。也可反之实现逆向变换。 15.压电传感器中压电晶片的等效电路，可以看 作是一个电荷源与一个电容器的并联。 16.压电传感器测量电路常接电压或电荷放大

阻燃纺织品的阻燃测试标准和方法

纺织品燃烧性能技术法规、标准和测试方法 1 概述 所有的天然纤维素或再生纤维素纤维织物以及部分经整理或未经整理的其他天然或合成纤维织物都是可燃的，这些织物在接触明火源时，容易引起燃烧，由于其易燃性以及火焰的蔓延性等因素，致使一些可燃织物在制成服装供消费者使用时，会危及到消费者的安全。鉴于以上原因，为保障财产和人身安全，避免或减少火灾造成的伤害和损失，各国针对织物及其制品的易燃性能制定了一系列法规和相关检测方法。欧美、日本等国很早就对一系列纺织产品的燃烧性能进行了立法，包括服装用织物、睡衣、儿童睡衣、地毯、床垫、窗帘等，要求须经燃烧试验合格才能生产和使用；美国消费者产品安全委员会(CPSC)还立法规定凡在高层建筑、航空、海运、医院疗养院、群众集会场所及易燃工作区等使用的纺织品必须经耐燃测试合格。 本文主要介绍美国、加拿大、日本、欧洲及中国相应的技术法规、标准和主要测试方法。 2 纺织品燃烧性能技术法规与标准 2.1 美国 美国早在1953年就通过了《易燃织物法案》(FFA)，在1954年和1967年又进行了修订，并由美国消费者产品安全委员会(CPSC)强制执行(表1)。 表1

2.2 的加拿大 加拿大关于纺织阻燃性能的规定包含在危险品法规和条例当中，由加拿大卫生部负责派检查员强制执行(表2)。 表2

2.3 中国(表3)表3

3 主要测试方法 3.1 概述 阻燃性能测试方法有多种，各国几乎都有自己的国家标准，不同种类织物有不同的测试

方法，有些织物也可以用不同的测试方法来评价其阻燃性能。传统上，按照织物试样放置的不同可分为垂直法、45°倾斜法、水平法。本文介绍最常用的几种测试方法：垂直法、45°倾斜法、水平法和限氧指数法。 3.2 垂直法 3.2.1 原理 该种测试方法规定试样垂直放置(试样的长度方向与水平线垂直)，燃烧源在试样的下方引燃试样，测量试样的最小点燃时间、续燃时间、阻燃时间、火焰蔓延速度、碳化长度(损毁长度)、碳化面积(损毁面积)等与阻燃性能有关的指标，并据此来评定样品的阻燃性能级别或是否合格。 3.2.2 主要测试标准(表4) 表4 3.3 45°倾斜法 3.3.1 原理 该种测试方法规定试样45°倾斜放置(试样的长度方向与水平线成45°角)，燃烧源在试样下方的上表面或下表面引燃试样(有的方法规定为上表面，有的方法则规定为下表面)，测量试样向上燃烧一定距离所需的时间、或测量试样燃烧后的续燃和阻燃时间、火焰蔓延速度、碳化长度(损毁长度)、碳化面积(损毁面积)或测量试样燃烧至试样下端一定距离处需要接触

纺织英文测试对照

A色牢度试验项目COLOUR FASTNESS TESTS 皂洗牢度washing 1 I7 A. e( b' `( K' }' N5 P6 r& }' @摩擦牢度rubbing/crocking , U3 c, H2 ?0 e% T- n% K2 }* g 汗渍牢度perspiration 干洗牢度drycleaning 光照牢度light 9 J1 m# s3 S, d( Y9 } @5 [3 C 水渍牢度water & F, |; U* o) d* L+ s! I2 C5 ~ 氯漂白chlorine bleach spotting 非氯漂白non-chlorine bleach / a- Z, g: w- ~; Q7 d* k9 g 漂白bleaching & U' h' w V6 A) q$ p) X6 ^' \! Z 实际洗涤（水洗一次）actual laundering (one wash) 6 k: I |2 A( n, O( |+ Y 氯化水chlorinated water 含氯泳池水chlorinated pool water 海水sea-water . ^+ ^. a# D {; [ 酸斑acid spotting 3 E! v4 L2 y1 W3 c. L 碱斑alkaline spotting 2 l& i+ _* k9 t 水斑water spotting 有机溶剂organic solvent ( X! }! X. u, N! T 煮呢potting 3 M* B* E1 t. K" B 湿态光牢度wet light & L0 ?2 ~/ o0 ?# p/ P t" c- z 染料转移dye transfer 热（干态）dry heat 热压hot pressing p, N- Y+ d$ x" N0 i& _3 D: s, m3 k" D 印花牢度print durability 臭氧ozone # J/ v6 u0 {" r- s: e 烟熏burnt gas fumes 由酚类引起的黄化phenolic yellowing 唾液及汗液saliva and perspiration B 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣）DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELA TED TESTS (FABRIC & GARMENT) $ x6 G$ s Z- C' s/ A! ~9 ~/ y 皂洗尺寸稳定性dimensional stability to washing (washing shrinkage) & l) ]7 K2 k5 {, R$ a8 V- H3 y i/ I 洗涤/手洗后的外观appearance after laundering / hand wash 热尺寸稳定性dimensional stability to heating 熨烫后外观appearance after ironing 商业干洗稳定性dimensional stability to commercial drycleaning (drycleaning shrinkage) - U; n) Z; W" A. l. f 商业干洗后外观(外观保持性）appearance after commercial drycleaning (appearance retention) 蒸汽尺寸稳定性dimensional stability to steaming 3 q& [' i% _8 [+ x/ c0 \5 d+ x7 g 松弛及毡化dimensional stabilty to relaxation and felting 缝纫线形稳定性dimensional stability for sewing thread C 强力试验项目STRENGTH TESTS 拉伸强力tensile strength 撕破强力tear strength 顶破强力bursting strength + n! _! j2 @$ S( G" j% R( F 接缝性能seam properties 双层织物的结合强力bonding strength of laminated fabric # m( P' [4 A7 y T$ s, n

机械工程测试技术试题(含答案)

一、选择题 1、差动式变极距式电容传感器的灵敏度是变极距式传感器的____2__倍. 2、信号有多种类型，从分析域上看，经典的分析方法有__时域法_和__频域法_。 3、压电式传感器的转换原理是利用晶体材料的__压电效应____。 4、传感器的静态特性中，输出量的变化量与引起此变化的输入量的变化量之比称为___灵敏度___。 6、信息与信号二者间关系是___信息在信号之中___。 7、当两信号的互相关函数在t 0有峰值，表明其中一个信号和另一个信号时移t 0时，相关程度___最高__。 8、传感器的灵敏度越高，意味着传感器所能感知的___被测量__越小。 9、测试工作的任务主要是要从复杂的信号中提取(有用信号) 10、时域信号的时移，则频谱变化为（ 相移 ） 11、 记录磁带快录慢放，放演信号的频谱带宽(变窄，幅值增高) 12、 用二阶系统作测量装置时，为获得较宽的工作频率范围，则系统的阻尼比应(接近1/√2 ) 13、 对二阶系统输入信号x(t)=A1sinw1t+A2sinw2t,则系统稳态输出方程的通式为(A1＇sin （w1t+φ＇１）+A2＇sin （w2t+φ２＇）) 14、 概率密度函数提供了随机信号（沿幅值域分布）的信息 15、 在测量位移的传感器中，符合非接触测量，而且不受油污等介质影响的是(电涡流式) 16、 只使在fe 1～fe 2间频率的信号通过，应采用（带通）滤波器 17、 在选用振子时，除了使阻尼比接近０.７外，应使被测正弦信号的最高频率fm(≤（０.５-０.６） )振动子的固有频率fn 18、 为使电缆的长度不影响压电式传感器的灵敏度，应选用（电荷）放大器。 19、 当τ→∞时,信号x （t ）的自相关函数Rx （τ）呈周期性变化,说明该信号(含有周期成份)。 20、 正弦信号的自相关函数，使原有的相位信息(丢失) 21、 不能用确定的数学公式表达的信号是（随机）信号。 22、 非线性度是表示定度曲线（偏离其拟合直线）的程度。 23、 自相关函数一定是（偶）函数。 24、 为了能从调幅波中很好地恢复出原被测信号，通常用（相敏检波器）做为解调器。 25、 采样时为了不产生频谱混叠，采样频率必须大于信号最高频率的（2 ）倍 26、 压电式传感器前置放大器的主要作用是（把传感器的高阻抗输出变换为低阻抗输出）。 27、在电桥测量电路中，由于电桥接法不同，输出的电压灵敏度也不同，___全桥___接法可以获得最大的输出。 28、压电传感器所使用的前置放大器在电路中起着很重要的作用，以下说法错误的是___将传感器的低阻抗输入变成高阻抗输出___。 29、幅值调制装置实质是一个乘法器 30、理想滤波器在通带内的幅频特性为常数 31．变极距型电容传感器的输出与输入，成（非线性）关系。 32．如果窗函数频谱的主瓣峰值相对于左右旁瓣峰值越大，则该窗函数的泄漏误差（越小）。 33．不能用涡流式传感器进行测量的是(非金属材料)。 34．设时域信号x(t)的频谱为X(f)，则时域信号（C ）的频谱为X(f ＋f0）。 A . )(0t t x - B. )(0t t x + C. t f j e t x 02)(π- D. t f j e t x 0 2)(π 35．压电式传感器后面的放大器的主要功能为（阻抗变换和信号放大）。 36．一个相邻双臂工作的测力电桥，如果将两工作臂的一个应变片均改为两个应变片串联，则电桥的输 出电压（加大两倍） 二、判断题

国家纺织品检测标准

国家纺织品检测标准 国家纺织品检测标准保证了纺织产品的基本安全性 纺织品的安全主要包括制品所用面料是否含有有害物质，所用材料是否卫生，产品的结构和附件是否安全和牢固等。主要有: ——甲醛:含过量甲醛的纺织品在人们的穿着过程中会释放出甲醛，对呼吸道黏膜和皮肤产生强烈刺激，引发呼吸道炎症和皮肤炎。 ——PH值:人的皮肤带有一层弱酸性物质，以防止疾病的侵入，因此纺织品上的PH值在中性至弱酸性对皮肤最为有益。如果PH值过高，会对皮肤产生刺激，并使皮肤易受到其他病菌的侵害。 ——异味:一些挥发性物质，特别是一些奇特气味的物质表示有过量的化学药剂残留在纺织品上。 ——禁用偶氮染料:部分偶氮染料在一定条件下会还原出有致癌作用的芳香胺。这些染料被皮肤吸收后，在人体的正常代谢反应条件下，可能发生还原反应而分解出致癌芳香胺，并经过活化作用改变人体的DNA结构，引起人体病变和诱发癌症。 ——色牢度:染色牢度不佳时，染料会从纺织品转移到皮肤上，在细菌的生物催化作用下发生还原反应，诱发癌症或引起过敏。有的纺织晶和服装遇水、遇摩擦就会发生掉色的情况。 强制性国家标准GB 18401-2003《国家纺织产品基本安全技术规范》是以控制纺织品中主要的有害物质，提升纺织产品的质量，保证人们的基本安全健康为目的，在全国范围内强制实施的一部适用于服用和装饰用纺织产品的通用安全技术规范。该标准适用于品、装饰用品等，对纺织产品中的甲醛含量、pH值、色牢度(耐水、耐汗渍、耐摩擦、耐唾液)、异味和禁用偶氮染料项目提出A类、B类和C类

三档指标进行控制，其中婴幼儿用品要求符合A类指标，内衣、衬衣、袜子、床单等直接接触皮肤的产品要求符合B类指标，外套、毛衣、床罩等非直接接触皮肤的产品要求符合C类指标。 GB18401—2003《国家纺织产品基本安全技术要渤的发布和实施标志着我国政府不仅对食品和药品直接入口类产品的安全性严格监控，也对危险性较小的纺织品和服装的安全性问题进行关注，强制引导生产者制造安全的纺织品，并倡导消费者转向对纺织产品安全性和环保性的注重;标志着我们的纺织标准更进一步地与国际接轨，由注重产品的耐用质量和外观质量转向安全质量，提高了行业的生态生产意识。 广大的纺织企业和经营单位积极执行GB18401—2003，努力为消费者提供安全健康的纺织产品。再加上近两年国家对纺织产品有害物质的严格监控，有效地控制了不良产品在市场上的流通和进口，对规范市场和保护消费者的健康安全有着显著的作用，目前市场上销售的纺织产品在安全性方面有明显的提高。根据国家主管部门对各类纺织产品质量的抽查监督结果，可以说商场销售的纺织产品能够让人放心穿着，甲醛含量基本上都能达到国家标准的要求，禁用的偶氮染料也很少有检出，消费者可以放心购买、穿着和使用纺织品和服装产品。 消费者在选购纺织品时，首先看产品上有无符合性说明，标明“婴幼儿用品”、(GBl8401)A类、B类或C类字样的产品应该是符合国家基本安全标准要求的。专业的检验人员在进行纺织品异味检测时是靠嗅的。消费者在选购纺织品和服装时，应该首先闻一下产品是否有霉味、高沸程石油味(如汽油、煤油味)、鱼腥味、芳香烃味、香味等气味。尤其是一些香味毛巾、香味手帕等，要避免购买。内衣，尤其是婴幼儿用品，量买那些素色、小面积印花图案的产品，所用染料、涂料越少越好，尽量不要买印花摸起来较硬的纺织品。内衣以及婴幼儿服装，穿之前最

纺织专业词汇 中英文对照

纺织专业词汇 A 色牢度试验项目 COLOUR FASTNESS TESTS 皂洗牢度washing 摩擦牢度rubbing/crocking 汗渍牢度perspiration 干洗牢度dry cleaning 光照牢度light 水渍牢度water 氯漂白chlorine bleach spotting 非氯漂白non-chlorine bleach 漂白bleaching 实际洗涤（水洗一次）actual laundering (one wash) 氯化水chlorinated water 含氯泳池水chlorinated pool water 海水sea-water 酸斑acid spotting 碱斑alkaline spotting 水斑water spotting 有机溶剂organic solvent 煮呢potting 湿态光牢度wet light 染料转移dye transfer 热（干态）dry heat 热压hot pressing 印花牢度print durability 臭氧ozone 烟熏burnt gas fumes 由酚类引起的黄化phenolic yellowing 唾液及汗液saliva and perspiration B 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣） DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC & GARMENT) 皂洗尺寸稳定性dimensional stability to washing (washing shrinkage) 洗涤/手洗后的外观appearance after laundering / hand wash 热尺寸稳定性dimensional stability to heating 熨烫后外观appearance after ironing 商业干洗稳定性dimensional stability to commercial dry cleaning (dry cleaning shrinkage) 商业干洗后外观(外观保持性）appearance after commercial dry cleaning

工程测试技术试题及答案

复习总结 一、概念题 1.测试过程中，若所测试的信号不随时间变化或变化非常缓慢，称这种测试称为 静态测试。如果所测试的信号随时间周期变化或变化很快，这种测试称为动态测试。 2.传感器是把被测量转换成易于变换、传输和处理的一种器件或装置。 3.按构成原理分类，电阻应变片、热敏电阻、压电晶片属物性型传感器。 4.按构成原理分类，电容传感器、自感型电感式传感器属结构型传感器。 5.为提高和改善传感器的技术性能，可采取以下技术措施：差动技术、平均技术 以及补偿与修正技术。 6.传感器的定度曲线（或标定曲线）与拟合直线之间的偏离程度称为传感器的线 性度。 7.传感器的灵敏度是指稳态时，输出变化量与输入变化量之间的比值。 8.对于一阶传感器系统，当其时间常数（或τ）越小，其频率响应特性越好。 9.激波管标定系统中，激波管的作用是一种动态标定设备，能产生阶跃压力信号 输出。 10.金属电阻应变片的规格一般以面积（或长×宽）和初始阻值表示。 11.用电阻应变片测量构件的变形，影响电阻应变片电阻变化的因素有：应变片的 灵敏度和初始阻值、被测构件的应变量、以及应变片沿构件的粘贴方向。（因为：△R=KεR，K为灵敏度，R为应变片初始阻值，ε被测构件的应变量） 12.将电阻丝绕成应变片后，由于存在横向效应，其灵敏系数一般会减小。 13.在电桥测量中，由于电桥接法不同，输出电压的灵敏度也不同，全桥接法可以 得到最大灵敏度输出。 14.应变片的温度误差补偿方法通常可分为：桥路补偿法、应变片自补偿法。 15.根据工作原理，变气隙型自感式传感器的灵敏度具有理论上的非线性。 16.电涡流接近开关结构简单，根据其工作原理，不可用来进行类似如玻璃瓶、塑 料零件以及水的液位的检测。

纺织行业术语中英文对照

纺织行业术语中英文对照纱线Yarns 棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱Cotton Yarns 涤棉纱T/C & CVC Yarns 粘棉纱Cotton/Rayon Yarns 棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns 棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns 棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns 毛纺系列纱线Woollen Yarn Series 羊绒纱Cashmere Yarn Series 全羊毛纱Wool (100%) Yarns 毛晴纱Wool/Acrylic Yarns 毛涤纱Wool/Polyester Yarns 毛粘纱Wool/Viscose Yarns 毛/丝纱Wool/Silk Yarnss 羊毛/其他Wool/Other Yarns 兔毛纱Angora Yarns 雪兰毛线Shetland Yarns 牦牛毛纱Yak Hair Yarns 羊仔毛纱Lambswool Yarns 真丝系列纱线Silk Yarn Series 白厂丝White Steam Filature Yarns 双宫丝Duppion Silk Yarns 柞蚕丝Tussah Silk Yarns 绢丝Spun Silk Yarns 柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns 柚丝Silk Noil Yarns 真丝线Silk Threads 丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns 麻纺系列纱线Halm Yarn Series 大麻系列纱线Hemp Yarn Series 亚麻系列纱线Linen Yarn Series 苎麻系列纱线Ramie Yarn Series 黄麻系列纱线Jute Yarn Series 其他植物纤维纱线Other Plant Yarns 剑麻系列纱线Sisal Yarn Series 人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns 晴纶纱Acrylic Yarns 晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns 仿兔毛Sunday Angora Yarns 锦纶丝Polyamide Yarns 涤纶纱/丝Polyester Yarns 人造棉纱Spun Rayon Yarns

纺织品测试中英对照

A 色牢度试验项目COLOUR FASTNESS TESTS 皂洗牢度washing 摩擦牢度rubbing/crocking 汗渍牢度perspiration 干洗牢度drycleaning 光照牢度light 水渍牢度water 氯漂白chlorine bleach spotting 非氯漂白non-chlorine bleach 漂白bleaching 实际洗涤（水洗一次）actual laundering (one wash) 氯化水chlorinated water 含氯泳池水chlorinated pool water 海水sea-water 酸斑acid spotting 碱斑alkaline spotting 水斑water spotting 有机溶剂organic solvent 煮呢potting 湿态光牢度wet light 染料转移dye transfer 热（干态）dry heat 热压hot pressing 印花牢度print durability 臭氧ozone

烟熏burnt gas fumes 由酚类引起的黄化phenolic yellowing 唾液及汗液saliva and perspiration B 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣） DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC & GARMENT) 皂洗尺寸稳定性dimensional stability to washing (washing shrinkage) 洗涤/手洗后的外观appearance after laundering / hand wash 热尺寸稳定性dimensional stability to heating 熨烫后外观appearance after ironing 商业干洗稳定性dimensional stability to commercial drycleaning (drycleaning shri nkage) 商业干洗后外观(外观保持性）appearance after commercial drycleaning (appeara nce retention) 蒸汽尺寸稳定性dimensional stability to steaming 松弛及毡化dimensional stabilty to relaxation and felting 缝纫线形稳定性dimensional stability for sewing thread C 强力试验项目 STRENGTH TESTS 拉伸强力tensile strength 撕破强力tear strength 顶破强力bursting strength

2016年测试技术基础试题库综合版(带答案)

各章节复习题(答案在后面) 第一章 信号及其描述 （一）填空题 1、 测试的基本任务是获取有用的信息，而信息总是蕴涵在某些物理量之中，并依靠它们来 传输的。这些物理量就是 ，其中目前应用最广泛的是电信号。 2、 信号的时域描述，以 为独立变量；而信号的频域描述，以 为独立变量。 3、 周期信号的频谱具有三个特 点： ， ， 。 4、 非周期信号包括 信号和 信号。 5、 描述随机信号的时域特征参数有 、 、 。 6、 对信号的双边谱而b ，实频谱（幅频谱）总是 对称，虚频谱（相频谱）总是 对 称。 （二）判断对错题（用√或×表示） 1、 各态历经随机过程一定是平稳随机过程。（ ） 2、 信号的时域描述与频域描述包含相同的信息量。（ ） 3、 非周期信号的频谱一定是连续的。（ ） 4、 非周期信号幅频谱与周期信号幅值谱的量纲一样。（ ） 5、 随机信号的频域描述为功率谱。（ ） （三）简答和计算题 1、 求正弦信号t x t x ωsin )(0=的绝对均值μ|x|和均方根值x rms 。 2、 求正弦信号)sin()(0?ω+=t x t x 的均值x μ，均方值2 x ψ，和概率密度函数p(x)。 3、 求指数函数)0,0()(≥>=-t a Ae t x at 的频谱。 4、 求被截断的余弦函数?? ?≥<=T t T t t t x ||0 ||cos )(0ω的傅立叶变换。 5、 求指数衰减振荡信号)0,0(sin )(0≥>=-t a t e t x at ω的频谱。

第二章 测试装置的基本特性 （一）填空题 1、 某一阶系统的频率响应函数为1 21 )(+= ωωj j H ，输入信号2 sin )(t t x =，则输出信号)(t y 的频率为=ω ，幅值=y ，相位=φ 。 2、 试求传递函数分别为5.05.35 .1+s 和2 2 2 4.141n n n s s ωωω++的两个环节串联后组成的系统 的总灵敏度。 3、 为了获得测试信号的频谱，常用的信号分析方法有 、 和 。 4、 当测试系统的输出)(t y 与输入)(t x 之间的关系为)()(00t t x A t y -=时，该系统能实现 测试。此时，系统的频率特性为=)(ωj H 。 5、 传感器的灵敏度越高，就意味着传感器所感知的 越小。 6、 一个理想的测试装置，其输入和输出之间应该具有 关系为最佳。 （二）选择题 1、 不属于测试系统的静特性。 （1）灵敏度 （2）线性度 （3）回程误差 （4）阻尼系数 2、 从时域上看，系统的输出是输入与该系统 响应的卷积。 （1）正弦 （2）阶跃 （3）脉冲 （4）斜坡 3、 两环节的相频特性各为)(1ωQ 和)(2ωQ ，则两环节串联组成的测试系统，其相频特 性为 。 （1） )()(21ωωQ Q （2）)()(21ωωQ Q + （3）) ()() ()(2121ωωωωQ Q Q Q +（4） )()(21ωωQ Q - 4、 一阶系统的阶跃响应中，超调量 。 （1）存在，但<5％ （2）存在，但<1 （3）在时间常数很小时存在 （4）不存在 5、 忽略质量的单自由度振动系统是 系统。 （1）零阶 （2）一阶 （3）二阶 （4）高阶 6、 一阶系统的动态特性参数是 。 （1）固有频率 （2）线性度 (3)时间常数 （4）阻尼比 7、 用阶跃响应法求一阶装置的动态特性参数，可取输出值达到稳态值 倍所经 过的时间作为时间常数。 （1）0.632 （2）0.865 （3）0.950 （4）0.982 （三）判断对错题（用√或×表示） 1、 一线性系统不满足“不失真测试”条件，若用它传输一个1000Hz 的正弦信号，则 必然导致输出波形失真。（ ） 2、 在线性时不变系统中，当初始条件为零时，系统的输出量与输入量之比的拉氏变换 称为传递函数。（ ） 3、 当输入信号)(t x 一定时，系统的输出)(t y 将完全取决于传递函数)(s H ，而与该系 统的物理模型无关。（ ） 4、 传递函数相同的各种装置，其动态特性均相同。（ ） 5、 测量装置的灵敏度越高，其测量范围就越大。（ ） 6、 幅频特性是指响应与激励信号的振幅比与频率的关系。（ ）

AATCC-169纺织品耐候性测试标准

AATCC测试方法169—2003 （E2007） 纺织品耐气候测试：氙弧灯曝晒 本测试方法由RA64委员会于1987年制定，1988和1989年重新审定，1990年和2003年修改，1995年重新审定和修改。 1.目的和范围 1.1 本测试方法提供了在人造气候装置里面，通过对测试条件的控制，对各种纺织品材料进行暴晒的程序，包含对涂层织物进行曝晒。本标准测试方法包含两个控制程序--湿态试样和干态试样。 1.2 在标准纺织品测试条件下，对抗老化的测试可通过：强度损失的百分比或剩余强度的百分比（断裂、撕破、爆裂）及对色牢度的下降程度来进行。 2.原理 2.1被测试的纺织品材料的试样和被认可的用于对比的标准试样，应同时暴露在规定条件中的氙弧灯光源下。把测试材料的抗老化性能与标准的试样进行对比。 3. 术语 3.1 断裂强度 n.----在拉伸试验中，施加到样品上最大的导致样品断裂的强度。 3.2 破裂强度 n.----在规定条件下，对平放的织物在一定的角度上，通过对试样受力使之膨胀，导致试样破裂所要求的拉力或压力。 3.3 色牢度n.----材料对它自身任何颜色特性的变化，或对其着色剂能转变到和它相邻材料颜色的能力或二者兼有的一种抵抗能力。这种颜色变化可能出现在生产、储运、使用或测试的任何环境中。 3.4 光照度n.----单位面积上的辐射强度，是波长的函数，单位是瓦每平方米，W/m2。 3.5 辐照度n.----每平方面积上的焦耳能量，是光照度的时间积分，J/m2。 3.6 辐射能量n.----不同波长的光以量子形式或电磁波形式向空间传播的能量。 3.7 辐射流量密度n.----到达试样的辐射能量的比率。 3.8 辐射功率n.----每单位时间内辐射、反射或接收的辐射能量。 3.9 光谱能量分布n.----由于光源跨越不同的辐射能量波段而形成的能量变化。 3.10 光谱透射比n.----辐射能量通过给定的材料时，投射的能量与不被吸收的能量的百分比，是波长的函数。 3.11 织物测试标准大气压n.----空气温度保持在21±1℃（70±2℉），相对湿度保持在65±2%。 3.12 抗撕裂强度n.----预先有裂口的纺织物，继续对其撕裂所需的平均强度。 3.13 总辐射通量 n.----所有波长的光在某一点辐射的能量总和，每平方米上的功率数，W/m2。 3.14 气候n.----在某一给定地理位置上的气候条件，包括诸如光照、雨水、湿度、和温度等因素。 3.15 耐侯性n.----暴露在气候条件下，材料性能抗老化的能力。 4. 安全防护 备注：本安全防护仅供参考。对测试程序来说，本防护只是辅助性的，并不包含全部内容。在本测试方法中对材料的处理上，操作者应该具备安全适当的技能。生产商必须对详细的参数例如安全数据表和其他生产商的提示进行指导，也必须对所有的OSHA标准和规范进行指导。 4.1 阅读完生产商的操作说明并理解以后，方可操作试验设备。为安全起见，遵守生产商的操作说明是每个操作者的责任。 4.2 测试设备包括高强度氙弧灯，无论何时运行测试机器都要把测试门关闭。 4.3 维修氙弧灯泡前，在测试机器停止后应留有足够的时间让灯泡冷却。 4.4 维修测试设备时，应同时关闭电源，如果可能把机器的插头从墙上的插座孔拔出，确保机器上主电源显示灯熄灭。 5 使用范围 5.1 通过本测试方法取得的结果，不要等同于室外环境下测得的结果，除非在合同条款中约定出对某一材料来说有数学上的互换关系。室外环境随着季节、地理地势而变化，因此，室外暴晒的结果也相应的不同。并非所有的材料在同样环境下受到的影响都一样。本试验方法中用于测定耐候性的设备是经过认可的，因为它们已经广泛应用在商业性的织物材料测试上。决定使用那种型号的机器由买卖双方的协议约定，取决于他们以往的经验。不同的生产商提供的耐侯性设备，在光谱分布、喷水装置、空气和湿度传感器位置、测试室尺寸上或许会有明显的不同，这可能导致不同的试验结果（见1 6.1---16.8）。因此，生产商不同，其提供的测试室也不同，氙弧灯也不同，

(纺织行业)纺织品专业词汇中英文对照表

纺织品专业词汇翻译中英文对照表 纺织品——— braided fabric 编织物 deformation 变形；走样 fast colours 不褪色；色泽牢固 punch work 抽绣 embroidery 刺绣品 acetate fibre 醋酯纤维 hemp 大麻 damp proof 防潮 sanforizing, pre-shrunk 防缩 textiles 纺织品 crochet 钩编编织物 gloss, lustre 光泽 synthetic fibre 合成纤维 chemical fibre 化学纤维 jute 黄麻 gunny cloth (bag) 黄麻布（袋） mixture fabric, blend fabric 混纺织物 woven fabric 机织织物 spun silk 绢丝 linen 麻织物 woolen fabrics 毛织物（品） cotton textiles 棉纺织品 cotton velvet 棉绒 cotton fabrics 棉织物（品） non-crushable 耐绉的 viscose acetal fibre 黏胶纤维 matching, colour combinations 配色 rayon fabrics 人造丝织物 artificial fibre 人造纤维 crewel work 绒线刺绣 mulberry silk 桑蚕丝, 家蚕丝 silk fabrics 丝织物 silk spinning 丝纺 linen cambric 手帕亚麻纱 plain 素色 figured silk 提花丝织物 jacquard 提花织物 applique embroidery 贴花刺绣 discolourization 褪色 mesh fabric 网眼织物

(完整版)测试技术试题库及答案

测试技术试题库 （一）填空题 1、测试的基本任务是获取有用的信息，而信息总是蕴涵在某些物理量之中，并依靠它们来 2、传输的。这些物理量就是，其中目前应用最广泛的是电信号。 3、信号的时域描述，以为独立变量；而信号的频域描述，以为独立变量。 4、周期信号的频谱具有三个特点：， ，。 5、非周期信号包括信号和信号。 6、描述随机信号的时域特征参数有、、。 7、对信号的双边谱而言，实频谱（幅频谱）总是对称，虚频谱（相频谱）总是对称。 8、某一阶系统的频率响应函数为121 )(+=ωωj j H ，输入信号2 sin )(t t x =，则输出信号)(t y 的频率为=ω，幅值=y ，相位=φ。 9、试求传递函数分别为5.05.35.1+s 和2 22 4.141n n n s s ωωω++的两个环节串联后组成的系统的总灵敏度。为了获得测试信号的频谱，常用的信号分析方法有、和。 10、当测试系统的输出)(t y 与输入)(t x 之间的关系为)()(00t t x A t y -=时，该系统能实现测试。此时，系统的频率特性为=)(ωj H 。 11、传感器的灵敏度越高，就意味着传感器所感知的越小。 12、一个理想的测试装置，其输入和输出之间应该具有关系为最佳。 13、属于能量控制型的传感器有 等，属于能量转换型的传感器有等（每个至少举例两个）。 14、金属电阻应变片与半导体应变片的物理基础的区别在于：前者利用引起的电阻变化，后者利用变化引起的电阻变化。 15、为了提高变极距电容式传感器的灵敏度、线性度及减小外部条件变化对测量精度的影响，实际应用时常常采用工作方式。 16、压电式传感器的测量电路（即前置放大器）有两种形式：放大器和放大器，后接放大器时，可不受连接电缆长度的限制。 17、涡流式传感器的变换原理是利用了金属导体在交流磁场中的效应。 18、磁电式速度计的灵敏度单位是。 19、压电式传感器是利用某些物质的而工作的。