裕兴新概念英语第二册笔记 第十四课 课文讲解

裕兴新概念英语第二册复习笔记第十四课课文讲解

I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town. On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift. As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all. Neither of us spoke during the journey. I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, "Do you speak English?' As I soon learnt, he was English himself!'

去年我有过一次有趣的经历。在离开法国南部的一个小村庄后，我继续驶往下一个城镇。途中，一个青年人向我招手。我把车停下，他向我提出要求搭车。他一上车，我就用法语向他问早上好，他也同样用法语回答我。除了个别几个单词外，我根本不会法语。旅途中我们谁也没讲话。就要到达那个镇时，那青年突然开了口，慢慢地说道：“你会讲英语吗？”

我很快了解到，他自己就是个英国人！

1. I had an amusing experience last year.

leave

1) v. 离开

leave England for a tour of the world 离开英国去做一次环球旅行

leave for England 离开去英国

leave Shanghai 离开上海

leave for Shanghai 离开去上海

2) 辞去，退学

eg. He left his job for a better one. 他辞去工作目的是为了找个更好的。

eg. The boy left school. (Am) 这孩子退学了。

3) take French leave 不辞而别；擅自离开

excuse/pardon my French 原谅我说粗话(或冒犯的话)

leave it at that （语言行为等）就到此为止，别再说什么

2. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town.

south

south-南/ north-北/east-东/west-西

1) n. 南部，南

in the south of 在…南部（范围之内）

on the south of 在…以南（范围之外，接壤，相邻）

to the south of …以南（隔海相望）

2) adj. 南面的

the south gate of a school 学校的南大门

3) adv. 向南地

eg. Those windows face south 那些窗户朝南。

eg. Those windows face east.

eg. Those windows face west.

France

1) France [fr?ns] n.法兰西,法国

2) French [frent?] adj.法国的;法国人的;法语的n.法语

Frenchman/Frenchwoman 法国人

in French 用法语

3) Franc [fr??k] n. (法国、瑞士、比利时等国的货币单位)法郎

4) French chalk 滑石粉

take French leave 不辞而别

French doors 落地玻璃门

French windows (Am) 落地窗

French fries 炸薯条

chips 炸薯片

drive---drove---driven

on 有继续地，不停顿地

eg. Go on please. 请继续。

eg. Walk on. 继续走。

3. On the way, a young man waved to me.

on the way 在路上

in the way 拦路或用这种方式

on the way to 在去某地的路上

by the way 顺便说，顺便提

in a way

or: in some way 在某种意义上

in this way 用这种方式

in that way 用那种方式

get one’s own way 随心所欲

4. I stopped and he asked me for a lift.

ask sb for sth 向…要求…

eg. He asked his mother for a kiss. 他要妈妈吻他。

eg. He asked me for a lift. 他向我要求搭车。

ask 问

eg. He asked me a question after the lesson. 课后他问了我一个问题。

5. As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language.

get on 上车

get into 上车（强调进入车里）

get off 下车

get out of 下车（强调从车里出去）

say sth to sb 对…说…

say good morning to sb 对…道早安

say hello to sb 向…打招呼

in French 用法语

in Chinese

in English

in Japanese

in Spanish

in German ( Germany 德国)

6. Apart from a few words, I do not know any French at all.

apart from 除了

except

except for

but

besides

except prep. 除了

except sth/ except doing sth

except that

except for 置于句首，表示除去微不足道的瑕疵的东西，不影响大局的

except和except for 皆表示从总体中除掉、去掉的含义。

but“除了”常用于nobody, none, nowhere, who, all, everyone, anyone等不定代词之后。apart from 一种表示“除掉”相当于except for；另外一种表示“除了，也”相当于besides。besides 除…之外，（而且，还有）

eg. Apart from / Except for his nose, he is quite good-looking.

eg. I’m a good girl except for my inexperience.

eg. Your composition is good except for some spelling mistakes.

eg. Besides / Apart from his right arm, he broke his two legs, too.

eg. I invited everyone to my party except / but John.

除没邀请约翰外，我邀请了大家来参加我的宴会。

eg. I invited everyone to my party besides John.

除约翰外，我还邀请了每个人来参加我的宴会。

eg. Except for / But 5 pence, I have nothing about me. 除掉5分钱之外，我什么都没有。

eg. I haven’t told anybody but you.

eg. Who but a fool would do such a thing?

eg. You’ll have nobody but yourself to blame. 除了你自己外，没有人该受你责备。

not at all 根本不

eg. Thank you so much.

Not at all. (/ You are welcome.)

eg. I’m terribly sorry.

Not at all. (/ Forget it.)

eg. I don’t know any French at all./ I know no French at all.

eg. I don’t like him at all.

7. Neither of us spoke during the journey.

neither 都不，用于两个人或两件事

which of 哪一个

eg. Which of the two do you want?

either of 两者之一

eg. Either of them will do. 两个中任一个都行。

neither of 两者都不

eg. I like neither of them. 两个我都不喜欢。

both of 两者都

eg. I bought both of them.

8. I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, "Do you speak English?'

reach 到达

get to

arrive in + 大地方

arrive at + 小地方

come to

9. As I soon learnt, he was English himself!'

as 正像，正如

引导非限定性定语从句

“as引导从句+ 主句”的结构：

eg. As we know, he is an English teacher. 正如我们所知，他是一个英语老师。eg. As he told, all students went out. 就像他说的，所有的学生都出去了。eg. As the teacher point out, one is never too old to learn.

就像老师指出的，一个人永远应该是活到老学到老。

himself 为反身代词，在书面表达中经常出现在句尾表示强调。

Special Difficulties

ask 问

ask for sth 要求某样东西

eg. After the lesson, he asked me a question. 课后，他问了我一个问题。eg. He asked for an apple. 他要一个苹果。

except

except for

apart from

besides

but

which of

either of

neither of

both of

1. Except for a slight headache, I feel all right now.

(Except / Except for)

2. I like them very much so I bought both of them.

(neither of / both of)

3. Apart from being a bit too long, the play was very good.

(Except / Apart from)

4. I asked a question. I did not ask for an answer.

(asked / asked for)

5. He could not answer either of the questions I asked.

(neither of / either of, asked / asked for)

新概念英语第二册第一课课文讲解

新概念英语第二册第一课课文讲解 【课文讲解】1、Last week I went to the theatre. 动词go的原义是离开一个地方去另一个地方，与介词to连用后，常加上主语所要去的目的来代表主语的动作目的。go to the +地点表示去某地干嘛go to the theatre = go to the theatre to see a play去剧场看戏go to the cinema =see a film 去电影院看电影go to the dairy 去牛奶店go to the + 人+ 's 表示去这个人开的店go to the doctor's 去看病；go to the butcher's 买肉以下短语中名词前不加冠词：go to school去上学；go to church去做礼拜；go to hospital(医院)去看病；go to bed上床，睡觉；go home（跟home相连一定表示没有事情可做,回家休息） I am at home.在家休息 2、I had a very good seat. seat一般指戏院、汽车等配置的固定座位，也可以抽象地表示“座位”或“位子”等概念。the front seat of a car汽车的前座T ake a seat,please.请坐。 3、I did not enjoy it. enjoy vt.欣赏，享受，喜爱 ①enjoy+n.喜欢,从当中得到一种享受（后面不能跟人）I enjoy the music. enjoy the dinner/film/program/game②enjoy oneself/代词玩的开心We always enjoy ourselves.③enjoy+动名词 Jane doesn’t enjoy swimming.She enjoys going to the theatre. 4、I got very angry. get在这里有“逐渐变得”的含义，接近become，是个表示过程的动词，表示状态的变化。而I was very angry则仅表示当时的状态是生气，并不暗示过程。

新概念英语第二册笔记新版 Lesson 19：Sold out

新概念英语第二册笔记新版 Lesson 19：Sold out 【New words and expressions】生词和短语 ★hurry v. 匆忙 in a hurry(n.)：匆忙 If you are not in a hurry. (时间、动作上的) If you are not busy. (行为上的） in no hurry(n.)：不匆忙 I am in no hurry. hurry up(v.)：快点 go to：去 hurry to：匆匆忙忙地去 He goes to school.=He hurries to school. come in：进来 hurry in：匆匆忙忙地进来 go out：出去 hurry out：匆匆忙忙地出去 ★ticket office 售票处 ★pity n. 令人遗憾的事 pity(n.) What a pity! 真遗憾

It is a pity. It is pity to be grown up. (it做形式主语) It is a pity to steal a bicycle. I am sorry(a.). 我感到很遗憾。 I am sorry to hear that. ★exclaim v. 大声说 shout：大声喊＝cry,call out ★return v. 退回 return to：回来 ruturn money：还钱＝pay back,repay★sadly adv. 悲哀地，丧气地 涵盖了所有悲哀 First listen and then answer the question. 听录音，然后回答以下问题。 When will the writer see the play? 'The play may begin at any moment,' I said. 'It may have begun already,' Susan answered. I hurried to the ticket office. 'May I have two tickets please?' I asked. 'I'm sorry, we've sold out,' the girl said. 'What a pity!' Susan exclaimed. Just then, a man hurried to the ticket office.

新概念英语第2册课文word版

Lesson 1 A private conversation 私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ' It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'. Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐？ It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing ?' she asked. ' I'm having breakfast,' I repeated.

新概念英语第二册第14课

Lesson 14 Do you speak English? 你会讲英语吗？ I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town. On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift. As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all. Neither of us spoke during the journey. I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, "Do you speak English?' As I soon learnt, he was English himself!' New words and expressions 生词和短语 amusing adj. 好笑的，有趣的experience n. 经历wave v. 招手lift n. 搭便车 reply v. 回答language n. 语言journey n. 旅行 参考译文 去年我有过一次有趣的经历。在离开法国南部的一个小村庄后，我继续驶往下一个城镇。途中，一个青年人向我招手。我把车停下，他向我提出要求搭车。他一上车，我就用法语向他问早上好，他也同样用法语回答我。除了个别几个单词外，我根本不会法语。旅途中我们谁也没讲话。就要到达那个镇时，那青年突然开了口，慢慢地说道：“你会讲英语吗？” 我很快了解到，他自己就是个英国人！ 1.Do you speak English? 你会讲英语吗？ speak[spi:k]v. (spoke[sp??k]; spoken[?sp??k?n]) 1. vi. ~(to sb.) (about sth./sb.) / ~(with sb.) (about sth./sb.) to talk to sb. about sth.; to have a conversation with sb.谈；谈话；交谈 e.g. 那件事我已经和经理谈过了。I’ve spoken to the manager about it. 2. vi. ~of/about sth./sb. to mention or describe sth./sb.提起；讲述 e.g. 说到旅游，你今年要去什么好玩的地方吗？Speaking of traveling, (=referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year? 3. vt. (not used in the progressive tenses不用于进行时) to be able to use a particular language会说，会讲(某种语言) e.g. Do you speak English? 你会讲英语吗？ 4. to use a particular language to express yourself用(某种语言)说话 e.g. [vn] 他们讲的是什么语？What language is it they’re speaking? [v] 我们用德语讲好吗？Would you prefer it if we spoke in German? 5. vi. [usually+adv./prep.] to make a speech to an audience发言；演说；演讲 e.g. 公开演讲to speak in public 威尔逊教授应邀就自己的研究成果发言。 Professor Wilson was invited to speak about the results of his research. 6. [vn] to say or state sth. 说；讲述 e.g. 她讲的显然是实情。She was clearly speaking the truth. Phr. v 1. speak for sb.to state the views or wishes of a person or a group; to act as a representative [?repri?zent?tiv] for sb.代(或代表)某人讲话 2. speak out (against sth.) to state your opinions publicly, especially in opposition [??p??z???n] to sth. and in a way that takes courage挺身(反对某事物)；公开站出来(反对)： e.g. 只有他站出来反对那项决定。He was the only one to speak out against the decision. 3. speak up vi. usually used in orders to tell sb to speak more loudly大声点说：

(完整版)新概念英语第二册课文及翻译(最新整理)

新概念英语第2册课文 1 A private conversation私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. 'It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!' 上星期我去看戏。我的座位很好。发挥是很有趣的。我不喜欢它。一青年男子与一年轻女子坐在我的身后。他们在大声地说话。我很生气。我听不见演员。我转过身。我看着那个男人和女人生气。他们没有注意。最后，我忍不住了。我又一次转过身去。”我不能听到一个字！”我愤怒地说。”这不关你的事，”那男的毫不客气地说。”这是私人间的谈话！” 2 Breakfast or lunch?早餐还是午餐？ It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. 'I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing?' she asked. 'I'm having breakfast,' I repeated. 'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!' 它是星期日。在星期天我是从来不早起。有时我要一直躺到吃午饭的时候。上周日我起床很晚。我看着窗外。它是黑暗的外面。”多好的一天！”我的思想。”又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。”我刚下火车，”她说。”我来看你。”“但我还在吃早饭，”我说。”你干什么呢。她问。”我正在吃早饭，”我又说了一遍。”我亲爱的，”她说。”你总是起得这么晚吗？现在已经一点了！”

新概念英语第二册第十四课课后习题答案

新概念英语第二册第十四课课后习题答案 Lesson 14 1. b 根据课文第3行I stopped and he asked me for a lift, 只有 b. he wanted a freeride in the car 最符合课文内容，而其他3个选择都与课文内容不符合。 2. c 根据课文最后一句话，可以判断 c. They each thought the other was French 是正确答案。 a. neither of them spoke French 虽然符合课文内容，但作者并不知道搭车人也不讲法语。 b., d. 都与课文内容不符合。 3. a 本句是一般过去时形式的疑问句，需要选正确的动词形式。 B. drove 不符合语法，因为已经有助动词did提问了，就不应该用过去式形式；c. driven 和d. driving 也不符合语法；只有a. drive最符合语法规则。 4. c 只有c. just after 可以替换前一句中的as soon as. 而其他3个选择都与as soon as 意思不同。 5. d只有d. said (说)最符合题目意思.a. spoke(讲某种语言,同……说话，后面应有to),b. talked(谈话，谈论)，c. told(讲述，告诉)这3个词的词意思都不符合题目意思和习惯用法。 6. b a. many 许多, c. plenty of 充足的,都不用来修饰某种语言. b. much 很多,和 d. a little 都可用在某种语言前面,但 a little 不能用在否定句中,不可说 I don'tknow a little French. 所以选b. 7. c只有c. both didn't speak 语法正确，而其他3个选择都有语法错

新概念英语第二册第14课课文讲解

【New words and expressions】 amusing [?‘mju:zi?]adj. 好笑的，有趣的 experience [iks’pi?ri?ns] n. 经历 wave [weiv] v. 招手 lift [lift] n. 搭便车 reply [ri'plai] v. 回答 language ['l??ɡwid?] n. 语言 journey ['d??:ni] n. 旅行 1. amusing adj. 令人发笑的 The story is amusing. （好笑的） amused adj. 感到好笑的 I am amused. amuse v. 使发笑，使愉快 The story amuses me. funny adj. 好笑的（不一定要笑出声可以指贬义），开心的，令人开心的interesting / funny story 类似词语： excite 令人兴奋exciting excited interest 令人感兴趣interesting interested The exciting news made us excited. The book is interesting and we are interested in it. 2. experience ①n. 经历（可数）an unusual experience He has a lot of experiences. ②n. 经验，体验（不可数） She has a lot of teaching experience. ③vt. 经验，体验 Ganzhou has experienced great changes. experienced adj. 有经验的，经验丰富的 He is an experienced doctor. inexperienced 无经验的，不熟练的 eg. He is inexperienced in looking after children 3.wave v. 招手 wave to sb. 向某人招手 4. lift 1) Vt.举起，抬起 eg. The box is too heavy ;I can’t lift it. 2）vi. （雾、云）消散，（雨、雪）停止 Eg. The fog has lifted. 3) n. 电梯elevator (Am) 4) n. 搭便车 give sb a lift 让某人搭便车

新概念英语第二册第20课课文讲解

一、词汇 catch v. 抓到 fisherman n. 钓鱼人，渔民 boot n. 靴子 waste n. 浪费 realize v. 意识到 ★catch v. 抓到 ①vt. 捉住，逮住，捕获 The police have caught the thief. ②vt. 抓住，握住 Can you catch the ball? ③vt. 及时赶到，赶上 catch up with 赶上，跟上 Go ahead please.I’ll soon catch up with you. ★boot n. 靴子 a pair of boots 一双靴子 ★waste n. 浪费 ①n. 浪费 a waste of… 浪费…… It is a waste of time/money/food/water. ②vt. 浪费 You are wasting time. ★realize v. 意识到 ①v. 认识，知道，明白，意识到 I went into the wrong room without realizing it. 我无意中走错了房间。 I realized that I was wrong. ②v. 实现（希望、目标、愿望等） realize one's dream 实现某人的梦想 She has realized her hope to be an actress. ③使变为事实，使发生（常用于被动语态） This plan can never be realized. 二、课文讲解 1、Fishing is my favourite sport. fishing是一个动名词，由动词+ing组成，动名词可以作主语或宾语，如eating，reading等等 ★fish ①n. 鱼（不可数名词），鱼的种类（可数）

新概念英语第二册第9-14课测试卷

新概念英语第二册第9-14课测试卷 一、词汇（10分） 1.v.聚集 2.v.报时 3.v.拒绝 4.adv.最近 5.n.器具 6.v.允许 7.v.应得 8.n.薪水 9.为…而感到自豪10.一大群人 二、单项选择（50分） 1.Mary ___that piece of cake for twenty yuan. A. spent B. cost C. bought D.paid 2. .We are looking forward _______ Ann again this term. A. Seeing B. to see C. to be seeing D. to seeing 3. The policeman wrote __________ the number of the car in his notebook. A. off B. up C. down D. of 4. —I’m afraid I’ve broken the window. —________, I can easily get it fixed. A. Not at all B. Never mind C. What a pity D. How dare you 5. I first met Hunter two years ago when we ________ at Beijing University together. A. have worked B. were working C. had been working D. had worked 6. It was fifteen minutes _______eleven. A. pass B. past C. passed D. pasted 7. My sister is sleeping. Could you ______the radio? A. turn on B. turn off C. turn over D. turn down 8. My parents , my aunt and my uncle ______gave me a present on my birthday, A. each B. every C. either D. neither 9. It was not until 1949 _________ Chinese people took on a new look. A. that B. since C. when D. which 10. _____ do you find it? Beautiful. A. What B. How C. How much D. Where 11. We stopped at a square______have a rest. A.so to B. in order C. in order that D. in order to 12. The foods were forbidden. He wasn’t ____to eat them A left B let C allowed D. aloud 13. Look at the clouds. There _______ this evening. A. will rain B. is going to rain C. is going to be a heavy rain. D. will be rained 14. He answered these questions by ____his head. A. to nod B. nodding C nod D. to nodding 15. The children are standing _______the starting line and are ready ______run. A at; to B at; for C. in; to D. in;for 16. It occurred to him to open it. He thought_____it. A. to open B. of opening C. to have opened D.opening 17. Grandmother is ill. We must_______ a doctor.

新概念英语第二册第三课讲解

Lesson 3 Please send me a card 请给我寄一张明信片 Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Everyday I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card! New words and expressions 生词和短语 send v. 寄，送 postcard n. 明信片 spoil v. 使索然无味，损坏museum n. 博物馆public adj. 公共的friendly adj. 友好的waiter n. 服务员，招待员lend v. 借给decision n. 决定whole adj. 整个的single adj. 唯一的，单一的 参考译文 明信片总搅得我假日不得安宁。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，还去了公园。一位好客的服务员教了我几句意大利语，之后还借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。到了最后一天，我作出了一项重大决定。我早早起了床，买来了37张明信片。我在房间里关了整整一天。然而竟连一张明信片也没写成！ 1. Please send me a card请给我寄一张明信片 send /send/ v. (sent, sent /sent/) 1.~sth (to sb.) / ~sb. sth 寄,发送 . (1) 昨天我给我爸寄了封信。 I sent a letter to my father yesterday. (2)上周日我给汤姆寄了一张明信片。I sent Tom a postcard last Sunday. 2. 传达；转致；告知 . (1)我父母问您好。My parents send their love. (2)他带话要我来。He sent me word to come. 3. 派遣；打发；安排去 .(1)她早早打发孩子们上床睡觉。She sent the kids to bed early. (2)我叫汤姆去买牛奶了。I have sent Tom to buy some milk. send sb. packing (infml) 叫某人卷铺盖；撵某人走 2. Postcards always spoil my holidays. 明信片总搅得我假日不得安宁。 1) spoil v. (spoiled, spoiled) (BrE also spoilt; spoilt) 1. 破坏；搞坏；糟蹋；毁掉 . (1) 天气不好，破坏了我们的露营旅行。Our camping trip was spoilt by bad weather.（注：camp[k?mp] n. 1. [c, u] 营地 vi.[v] 宿营，露营） (2) 别让他破坏你的夜晚。Don’t let him spoil your evening. 2. 溺爱；娇惯；宠坏 . 她那几个孩子给她宠坏了。She spoils those kids of hers. 2)holiday n. 1. [u] (also holidays [pl.] )=vacation[v?'kei??n] (AmE) 假期 a period of time when

新概念英语第二册笔记新版Lesson 18：He often does this

新概念英语第二册笔记新版Lesson 18：He often does this 【New words and expressions】生词和短语 ★pub n. 小酒店 ★landlord n. 店主 ★bill n. 帐单 First listen and then answer the question. 听录音，然后回答以下问题。 What had happened to the writer's bag? After I had had lunch at a village pub, I looked for my bag. I had left it on a chair beside the door and now it wasn't there! As I was looking for it, the landlord came in. 'Did you have a good meal?" he asked. 'Yes, thank you,' I answered, 'but I can't pay the bill. I haven't got my bag.' The landlord smiled and immediately went out. In a few minutes he returned with my bag and gave it back to me. 'I'm very sorry,' he said. 'My dog had taken in into the garden. He often does this!' 参考译文 我在一家乡村小酒店吃过午饭后，就找我的提包。我曾把它放在门边的椅子上，可这会儿不见了！当我正在寻找时，酒店老板走了进来。

新概念英语第二册课堂笔记：第14课

新概念英语第二册课堂笔记：第14课 Lesson 14 ★New words and expressions ☆amusing adj.好笑的，有趣的 amused：感到好笑的 v.amuse interesting：一般有意思 funny：好笑的，能够指贬义；开心的，令人开心的（不一定笑）interesting/funny story amusing：倾向于让某人笑出声 ☆experience n.经历 经历—可数名词 +s(a/an) 经验—不可数名词，原形 experienced：有经验的 ☆wave v.招手 wave to sb：向某人招手 ☆lift n.搭便车 take a bus/taxi/lift take a lift：搭便车 give sb a lift：让某人搭便车

thumb lift：拇指便车 ☆reply v.回答 vi.answer=reply vt.answer sth/reply to sth 回信：answer the letter/reply to the letter ☆language n.语言 母语：native language（书面），mother tongue（口语） ☆journey n.旅行 trip：短距离旅行或出差 出差：go on business/go on a trip travel：周游（长途） tour：为了玩； tourist：游客 journey：所有的旅行 voyage：旅行（海上）；flight：空中飞行；journey：偏重于陆地旅行 ★Text Do you speak English I had an amusing experience last year.After I had left a small village in the south of France,I drove on to the next town.On the way,a young man waved to me.I stopped and he asked me for a lift.As soon as he had got into the car,I said good morning to him in French and he replied in the same language.Apart from a few words,I do not know any French at

(完整版)新概念英语第二册讲解L72

Lesson 72 A car called Bluebird 一．【词汇和短语】翻译下列句子。 1. racing ucn. 竞赛（运动或职业）常做定语a racing driver a racing car race 1)cn. （速度）竞赛horse race boat race car race 2)n. 人种，种族the white race the yellow race the race problem the human race 3)v. 和…赛跑,参加竞赛 2. per prep. 3. horsepower n. 马力（外来词常用意译或音译）eg. honeymoon White House Coca Cola sofa chocolate London 4. burst v. 爆炸，爆裂（burst-burst-burst）eg. The balloon suddenly burst. The tyre burst. burst into tears突然大哭起来burst into laughter突然大笑起来burst into cheers突然欢呼起来 5. average adj. 平均的average age/acore/speed adj. 一般的average student 中等生 6. footstep cn. 足迹，脚步，脚步声eg. I heard her soft footsteps on the stairs. footprint n. 脚印footnote n. 脚注 Exercise: (1)In fact, studying is a race against time. 事实上，学习就是和时间赛跑。 (2)You can stay at the hotel at 10 dollars per person per night. 你们可以每人每晚花10美金住这家旅馆。 (3) (burst)我正看书时，门猛然地开了，john闯了进来。While I was reading, the door burst open and John came in. (4) After hearing the news, she burst into tears. 听到这个消息后，她忍不住哭起来。 (5) I heard footsteps in the room behind me. 我听见房间里有脚步声跟在我后面。 (6) (average)上个月北京的平均气温是30度(degree)。The average temperature in Beijing last month is 30 degrees. key words and expressions in the text: 引导的不定式短语作定语：the first man to drive at over 300 miles per hour ①她总是第一个来到，最后一个离开。She’s always the first to arrive and the last to leave. ②You’re the only person /one to complain. 你是唯一抱怨的人。 做某事有困难 ①Gary蓄了胡子，我很难认出他来。Gary has grown a beard and I had difficulty (in) recognizing him. 尝试，努力，试图v./n. 试图做某事 ①他们尝试爬那座山5次了。They attempted at climbing the mountain 5 times. ②My first attempt at a chocolate cake tasted terrible. 我首次试做的巧克力蛋糕很难吃。 对……很失望 ①我对他的表演很失望。I was disappointed at his performance. ②I was disappointed not to be chosen. 我没被挑中很失望。 步某人的后尘，效仿某人或继承某人的事业 ①他打算继承父亲的事业，成为牙医。He intends to follow in his father’s footsteps and to be a dentist. 二．【英语知识能力运用】改错（每行有一个错误，其中有一行是正确的）。 The great racing driver, Sir Malcolm Campbell, was the first man to drive at over 300 miles per hour. He set a new world record in September 1. set up 1935 at Bonneville Salt Flats, Utah. Bluebird, the car whose he was 2. that/which driving, had been specially built for him. It was over 30 feet in length but 3. and

新概念英语第二册笔记新版Lesson 5：No wrong numbers

新概念英语第二册笔记新版Lesson 5：No wrong numbers 【NEW WORDS AND EXPRESSIONS】生词和短语 ★pigeon n. 鸽子 It's not my pigeon. 这不是我的过错＝None of my busness. ★message n. 信息 information...不可数 leave sb. a message：给...留便条 I'll leave you a message. take a message for sb：替...捎口信 Can I take a message for you? Can you take a message for me? ★cover v. 越过 cover：覆盖 cover+距离：越过cover the distance ★distance n. 距离 distant：(a)远距离的 importance：(n.)重要important：(a.)重要的 different：(a.) 不同的difference：（n.)不同 keep distance：保持距离

★request n. 要求，请求 request for：对...有请求，有需求 I have a request for the cake. request sb.to do sth...要求某人做．．＝ask sb.to do sth. require sb.to do sth. you are required/asked to do... ★spare part备件 ★service n. 业务，服务 serve：(v.) 服务，接待 service：(n.)服务，业务 I am glad to be at your service. 我很乐意为您效劳． ——Thank you. ——You are welcome./Not at all./That's (all)right./(It's) My pleasure. /That's ok. ——Thank you for your listening. —No thanks. 【Text】 Mr.James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst. Pinhurst is only five miles from Silbury, but Mr. Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons. Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst