【完美复制】之威廉王子大婚蛋糕

【完美复制】之威廉王子大婚蛋糕

关于威廉王子的凯特的婚纱设计的报道很多，然而对于“婚礼蛋糕”的报道却很少，人们很好奇王子与王妃在英国威斯敏斯特大教堂举行完婚礼后，他们在白金汉宫享用的婚礼蛋糕又是什么模样呢?

据悉，由威廉与凯特切下“第一刀”的蛋糕高度有8层，上面有上百朵奶油花、还有各式各样的花卉设计，比如：蕾丝、常春藤树叶等装饰。婚礼蛋糕层层都不同，点缀的花朵、叶子造型繁复，看上去非常精致和美丽。而能吃上蛋糕的幸运的人儿只有他们的亲朋好友了。

由于这对夫妇的意见十分不统一，凯特比较中意水果蛋糕，而威廉却倾向巧克力蛋糕。所以，蛋糕设计师们做了两个不同的蛋糕共两位新人以及他们的朋友们享用。”据悉，这个皇家婚礼蛋糕里含有多种干果，如葡萄干、核桃和水果，如樱桃，橙子和柠檬综合绘制而成。

虽然做为普通人我们无缘见到这个绝世美丽及美味的蛋糕，不过也不要太遗憾了，下面是江苏新东方烹饪学校的经典西点专业的师生们给我们精彩呈现的复制版的威廉王子的大婚蛋糕。

威廉王子在央视宣传保护动物的英文演讲稿

威廉王子在央视宣传保护动物的英文演讲 稿 Ladies and gentlemen, Never before have we had so many different ways totalk to one another. In the distant past, written documents would becarried by hand across thousands of miles from Chinato Western Europe. Today, we access knowledge from all over the world,through our mobile phones, at the tap of a key. Wherever you are watching this programme –whether in this hall, at work, with your friends, orat home with your families; Xièxiè. [Thank you.] Hen gaoxing he ni jianmian. [Im pleased to meet you.] Thank you for welcoming me into your homes. Many of the most important conversations we have in our lives, take place in the family home. The home is where we learn from our parents and grandparents, teach our own children, andshare our stories and hopes for the future. It is where many of our ideas and values are firstkindled. In that spirit, there is one subject I believe we

英国王室成员间的昵称公布,也是相当温馨!

英国王室成员间的昵称公布，也是相当温馨！ 不只是普通人会叫“小宝贝”哦，最近，王室成员互相间的昵称被扒了出来，从伊丽莎白女王二世到新晋王妃梅根·马克尔，似乎每个皇室成员，都至少有一个昵称，大家也是觉得相当温馨了。不过，有些还真的很奇葩，你能想象“小香肠”、“卷心菜”什么的也能被他们用来做昵称吗？ 我们从女王奶奶开始说起吧!!!! 女王，我们都知道一般被称呼为“Your Majesty”。 但是呢~ 在家里，总那么称呼多别扭呀!!

女王的丈夫，菲利普亲王喜欢叫女王“莉莉贝特”（Lilibet），这个名字据说是因为女王小时候发自己名字的音的时候吐词不清，后来，家人和朋友们就给她起了个“Lilibet ”的小名。 丈夫叫自己小名，这很正常。但“小香肠”（sausage）、“卷心菜”（cabbage）是几个意思？ 事实上，两人独处的时候，也是很甜蜜的，菲利普亲王会很宠溺的叫女王呢。昵称cabbage就是来源于法语"mon petit chou"，在法语中是“亲爱的”意思，直接翻译过来就是“我的小卷心菜”（my little cabbage）. 作为大家长，她的孩子们怎么喊她呢？ 威廉王子小的时候，因为还不能正确发出Granny（奶奶）这个音，总是叫女王奶奶“加里”（Gary）。 上流社会八卦专栏作家Richard Kay在接受《每日邮报》采访时透露，威廉小时候在白金汉宫摔倒了就大叫“加里，加里”，当时有个客人在旁边一脸懵，还以为Gary是哪个王室成员。这时女王淡定地抱起威廉并且解释道：“我就是Gary。他还没学会叫Granny。” 历史总是惊人的相似,几十年以后，乔治小王子和夏洛特小公主同样发不出奶奶的发音，又给女王起了个名字叫“甘甘”（Gan-Gan）。 女王也被许多皇室成员称为“妈妈Mama”。 威廉王子

为什么美国人崇拜英国文化

英国人骂美国人没文化 说到欧洲人很不屑美国人，这种情绪是肯定的，我和欧洲同学、朋友打交道我也能感觉到，但原因是很复杂的，拿我所在的意大利来说，我觉得至少有以下几点吧：1,欧洲是很讲究社会阶级的，这个源于比较根深蒂固的贵族观念，他们对于生活上的一些要求、对事情的态度都比较严格，比如我认识的出身比较好家庭社会地位比较高的女孩们，大多都有十分严格的饮食要求，但在意大利公立大学留学的美国学生(大多不是很富有，富有的在私立)，很多身材都不好，很多是胖子，在欧洲学生当中真的会很受孤立。因为欧洲人对于贵族意识的追求多在于一种精神，比如你是否注重个人的形象，你的身材是否健康，这些反映你是否足够重视和尊重你自己。美国人有时真的很随便(经济条件一般家庭，但是大家都知道美国其实最多的就是中产家庭啊！就是不愁吃穿但是也不是富贵血统那种)，因为人家社会风气就是很轻松好嘛，美国普遍倡导的价值观是人人平等好嘛，所以美国佬要更直接，与他们接触更轻松。但、是，欧洲人并不喜欢这种“糙”啊，你去欧洲人家里做客，你是需要提前问这个聚餐是正式还是非正式，正式的话即使是家里即使只有四五个人也要礼服出席啊，如果你不问就是标准美式T恤+仔裤，你不被鄙视谁被鄙视？ 不要说欧洲很多女孩穿着都很随便啊，尤其校园你当然可以很随意，可是你的穿着打扮已经决定了你的圈子，我曾经和一个穿着较糙的本地女孩聊天，她自己都说了没什么朋友，像她这样光顾学习又不愿只跟书呆子做朋友的人，那些时髦精致的盆友也不愿和她打成一片，所以她就是形单影只啊。 2，美国人有点点优越感，欧洲人就更烦，也不排除有嫉妒的小心眼。两次战争后美国成了超级大国，但以前美洲大陆干嘛的？流放的人啊，犯罪的人啊，在自己土地上混不下去的人啊才到美洲去，美国的成长期短，没有历史，欧洲呢？欧洲本应该腰杆很硬，偏偏事物的发展永远都有胜极必衰，欧洲的经济危机我们都心知肚明，所以嫉妒里有看不起看不起里有点嫉妒的心理很正常吧。况且因为美国这种“新兴贵族”的崛起，毕竟感觉教养是不比欧洲传统贵族要求，比如意大利人有多爱聊天啊众所周知！但是！公车上，饭馆里，如果你看到一群外国人语调超高超亢奋，那他们一定是用英语的，因为他们一定是美国人！家里教养好的欧洲人绝、对说话声音不会大、音调不

《开讲啦》威廉王子登上中国综艺节目演讲

《开讲啦》:威廉王子登上中国综艺节目演讲 时下，网上流行一句话说三遍，用来表达这件事很重要，不想英国的威廉王子也深谙此道，日前，他受邀参与录制央视《开讲啦》“英国行”特别节目，再次发表演讲呼吁人们关注非洲盗猎走私大象，而这已是威廉王子年内第三次公开发表有关象牙走私内容的演讲了。 今年早些时候，上海外滩最大的广告牌上，威廉王子就署名刊登“没有买卖，就没有杀害” 的广告。 在此次演讲里，他提到，如果大象和犀牛的数量按照这个速度减少，今年出生的孩子，比如我的女儿夏洛特，会在他们迎来25岁生日之前，就见到最后的野生大象和犀牛死去。 “At this rate, children born this year, like my daughter Charlotte, will see the l astwild elephants and rhinos die before their 25th birthdays.” 下面就让我们一起领略王子殿下用他魅力十足的浑厚男中音，为我们讲讲野生动物保护的重要性。 演讲全文： Ladies and Gentlemen, Never before have we had so many different ways to talk to one another. In the distant past,written documents would be carried by hand across thousands of miles from China t o WesternEurope. Today, we access knowledge from all over the world, through our mob ile phones and ata tap of the key. Wherever you are watching this program, whether in t his hall, at work, withyour friends, or at home with your families: 谢谢，很高兴和你们见面。 Thank you forwelcoming me into your homes. Many of the most important conversations we have in our lives take place in the family h ome.The home is where we learn from our parents and grandparents, teach our own chil dren, andshare our stories and hopes for the future. It is where many of our ideas and v alues are firstkindled. In that spirit, there is one subject I believe we have to discuss, aro und our family tablesand across the generations. It concerns the future, and I know the Chinese are a far-sightedpeople. It concerns particularly the environment, and I know th at protecting China’s rich andbeautiful natural heritage is important to all Chinese familie s. It is the mass destruction andtrafficking of iconic endangered species. And it is time to talk about the growing human demandfor illegal wildlife products that drive the trade an d makes it profitable. Today, we face an unprecedented surge in the brutal slaughter of iconic animals by poac hers. InSouth Africa, for example, one rhino was killed every month until 2005. But last y ear, threerhinos were killed every single day. In the 33 years since I was born, we have l ost around 70%of Africa’s elephant population. Of those that are left, 20,000 are being killed every year. That is54 elephants killed every single day. At this rat

福布斯全球奢华婚礼排行榜

福布斯全球奢华婚礼排行榜：最高花费仅亿美元 作者：排行老三发布于：2011-4-18 13:26 Monday 分类：另类排行榜 威廉王子大婚在即，这场英国皇室的婚礼有望成为现代婚礼中最奢华的一场，一时之间，各国王室、富豪的婚礼花销成为了各方谈资。 美国知名财经杂志《福布斯》近日推出了一个奢华婚礼排行榜，列举了近年来开销最大的15场婚礼。其中，迪拜酋长阿勒?马克图姆于1981年时举办的婚礼花费1亿美元，毫 无争议地登上了排行榜首位。 《福布斯》评选的这张榜单上的新郎、新娘们都非富即贵，有1981年查尔斯和戴安娜的那场世纪婚礼，也有来自美国的著名影星汤姆?克鲁斯的奢华婚宴。 以位列排行榜第二位的查尔斯与戴安娜的婚礼为例，这场被外界称为“童话婚礼”的盛宴，吸引了全球7.5亿民众的目光，整体花销预计高达7000万美元。光是戴安娜的一件礼服就花费了1.5万美元。 王室成员大婚，花销甚巨算是常理之中的事。而2005年，印度钢铁大亨拉克希米?米塔尔嫁女儿时，也花费了6000万美元。 那场婚礼，光是婚礼被邀请人的名单就长达20页。而寄送给被邀请人的请柬，都装在银盒之中。参加婚礼时，被邀请人可以免费入住五星级饭店五天。 最奢华婚礼前五名 1 迪拜酋长阿勒?马克图姆与萨拉马公主的婚礼 时间：1981年 花销：1亿美元 2 英国查尔斯王子与戴安娜的婚礼 时间：1981年 花销：7000万美元 3 印度钢铁大王之女瓦妮莎?米塔尔与巴蒂亚?哈米特的婚礼 时间：2005年 花销：6000万美元

4 俄罗斯亿万富豪安德烈?梅尔尼琴科与名模亚历山大?尼科利奇的婚礼时间：2005年花销：3000万美元 5 印度酒店大亨维克拉姆?查特瓦尔与普利亚?萨克德夫的婚礼 时间：2006年 花销：2000万美元

布雷克 all of me 歌词(威廉王子大婚音乐)

布雷克《我的所有》歌词 I am thinking of U. 我想起了你。 In my sleepless solitude tonight. 在这孤枕难眠的夜晚。 If it wrong 2 love U. 如果爱你是个错误。 Then my heart just won't let me be right. 然而我的内心无法解脱。 'Cause I drowned in U. 因为我迷恋你。 And I won pull through. 而且我无法度过难关。 Without U by my side. 没有你在我身旁。 I give my all 2 have. 我愿付出我的所有。 Just one more night with U. 换得与你共聚一晚。 I risk my life 2 feel. 我原用我的生命做赌注去感受。 Ur body next 2 mine. 你拥我入怀的那一刻。 'Cause I can go on. 因为我无法继续- Living in the memory of our song. 生活在我们如歌的回忆里。 I give my all 4 Ur love tonight. 我愿付出我的所有换得你今晚的爱。 Baby can U feel me ? 宝贝,你能否感受到我的心意？ Imagining I looking in Ur eyes. 当我看着对你的憧憬。 I can see U clearly. 我无法明确的了解你。 Vividly emblazoned in my mind. 你是我心中鲜明的纹章。 And yet U so far. 你离我如此遥远。 Like a distant star. 就象那远方的星星。 I wishing on tonight. 我渴望今晚。

威廉王子和凯特的婚礼誓词中英文对照

威廉王子婚礼誓词 DEARLY beloved, we are gathered here in the sight of God and in the face of this congregation, to join together this man and this woman in holy matrimony; which is an honourable estate, instituted of God himself, signifying onto us the mystical union that is betwixt Christ and his Church; which holy estate Christ adorned and beautified with his presence, and first miracle that he wrought, in Cana of Galilee, and is commended in Holy Writ to be honourable among all men; and therefore is not by any to be enterprised, nor taken in hand, unadvisedly, lightly, or wantonly; but reverently, discreetly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained. 亲爱的来宾，我们相聚在此，在上帝和宾客的见证下，我们看到新郎和新娘即将走入神圣的婚礼殿堂，婚姻是非常珍贵的财富，是上帝神圣的缔约，也是上帝的旨意，婚姻作为一种神圣的缔约，得到了上帝的祝福，主的第一个神迹就是在迦拿的宴席之上，祂也在圣经中一再告诫所有人，所有人都应该对婚姻不能糊涂，不能轻浮，不能随意，而要充满敬意，谨慎明智和冷，充满对上帝的敬畏，应该仔细考虑，婚姻的内涵及意义。 First, it was ordained for the increase of mankind according to the will of God, and that children might be brought up in the fear and nurture of the Lord, and to the praise of his holy name. 首先婚姻是为了人类的繁衍为了遵守上帝的旨意养育儿童也应当尊崇上帝的旨意以对祂的敬畏并为上帝增光添彩 Secondly, it was ordained in order that the natural instincts and affections, implanted by God, should be hallowed and directed aright; that those who are called of God to this holy estate, should continue therein in pureness of living. 第二婚姻也是人类情感的本能由上帝赐予应该被尊重被正确的引导那些顺应上帝召唤而走人婚姻殿堂的人应该带着纯正的情感继续带着这种情感的本能 Thirdly, it was ordained for the mutual society, help, and comfort, that the one ought to have of the other, both in prosperity and adversity. Into which holy estate these two persons present come now to be joined. 第三婚姻是为了让人能够互相陪伴互相帮助让双方水乳交融无论贫贱富贵相许相成这样两个人一起走入神圣的婚姻殿堂 Therefore if any man can shew any just cause why they may not lawfully be joined together, let him now speak, or else hereafter for ever hold his peace. 所以现在如果有人有正当的理由认为这两个人不能结婚请现在能够言明否则以后他们就没有理由反对

【双语演讲】威廉王子英语演讲：保护野生动物的重要性

威廉王子英语演讲：保护野生动物的重要性 Your Excellencies, Ladies and Gentlemen, 女士们，先生们， It's a great pleasure to be here tonight and it's incredibly encouraging to see such an unprecedented gathering of Heads of Government, Ministers and experts from around the world. And I'd like to particularly thank Jackie Chan again for his unwavering help on this issue and for coming all this way tonight. Thank you, Jackie. I feel enormously grateful that you have asked me to address you; this room is full of people whom I admire immensely and I feel humbled to be here. 很高兴今晚能来到这里，令人更加鼓舞的是能够在此看到世界各国政府首脑、部长和专家聚集，这是前所未有的。我还要再次特别感谢成龙在此问题上的坚定帮助以及今晚的到来。谢谢成龙。我非常感谢大家给我在此演讲的机会；这个房间里都是我非常敬佩的人，我很荣幸能来到这里。 My father, The Prince of Wales, who will also be attending the London Conference tomorrow, has always been a passionate advocate of wildlife conservation as has my grandfather, The Duke of Edinburgh, who has championed the cause for decades. We are, as a family, so honored to be part of this movement. We will stay the course with you until you succeed. 我的父亲威尔士亲王也将参加明天的伦敦会议，他和我的祖父爱丁堡公爵一直是野生动植物保护的热烈拥护者，他几十年来一直为这项事业提供支持。作为

威廉王子与凯特的结婚誓词

威廉王子与凯特的结婚誓词 Archbishop to Prince William: William Arthur Philip Louis, wilt thou have this woman to thy wedded wife, to live together according to God's law in the holy estate of matrimony?Wilt thou love her, comfort her, honour and keep her, in sickness and in health; and, forsaking all other, keep thee only unto her, so long as ye both shall live? 大主教：William Arthur Philip Louis，根据上帝神圣的旨意，你是否愿与这名女子缔结婚姻关系，共同生活？有生之年，你是否会爱她、安慰她、尊重她保护她，不论健康还是疾苦，是否愿意舍弃一切，永远对她忠诚？ He answers: I will. 威廉：我愿意。 Archbishop to Catherine: Catherine Elizabeth, wilt thou have this man to thy wedded husband, to live together according to God's law in the holy estate of matrimony? Wilt thou love him, comfort him, honour and keep him, in sickness and in health; and, forsaking all other, keep thee only unto him, so long as ye both shall live? 大主教：Catherine Elizabeth，根据上帝神圣的旨意，你是否愿与这名男子缔结婚姻关系，共同生活？有生之年，你是否会爱他、安慰他、尊重他、保护他，不论健康还是疾苦，是否愿意舍弃一切，永远对他忠诚？ She answers: I will. 凯特：我愿意。 The Archbishop continues: Who giveth this woman to be married to this man? 大主教： The Archbishop receives Catherine from her father's hand. Taking Catherine's right hand, Prince William says after the Archbishop: I, William Arthur Philip Louis, take thee, Catherine Elizabeth to my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better, for worse: for richer, for poorer; in sickness and in health; to love and to cherish, till death us do part, according to God's holy law; and thereto I give thee my troth. 大主教持凯特的右手，威廉跟随大主教说出结婚誓言：我，William Arthur Philip Louis，将娶你Catherine Elizabeth为我的合法妻子，从今以后，不论好坏，不论贫富，不论健康或是疾病，爱你并珍惜你，直到死亡将我们分开。在上帝面前，我向你发誓。 They loose hands. Catherine, taking Prince William by his right hand, says after the Archbishop: I, Catherine Elizabeth, take thee, William Arthur Philip Louis, to my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better, for worse: for richer, for poorer; in sickness and in health; to love and to cherish, till death us do part, according to God's holy law; and thereto I give thee my troth. 他们松开手。凯特牵着威廉的右手，跟随大主教说出结婚誓言：我，Catherine Elizabeth，将嫁你William Arthur Philip Louis为妻，从今以后，不论好坏，不论贫富，不论健康或是疾病，爱你并珍惜你，直到死亡将我们分开。在上帝面前，我向你发誓。

英国王室在现代社会中的积极作用(精)

王室在英国现代社会中的积极作用 “光荣革命”后,英国的君主制经过改造后得以保留下来,成为现代英国政体的组成部分之一。但君主只是一个“虚位元首”,在实际的政治生活中受到许多法律和惯例的严格限制,仅具有象征性的地位。真正的国家权力掌握的议会和内阁的手中。既然如此,为什么英国至今仍然保留着王室并每年使用大量的财政收入来支持王室的开支? 我认为存在的即是合理的。不可否认的是,王室在英国的现代社会中确实发挥了不可磨灭的积极作用。在政治、经济、文化乃至社会的各个层面,王室的作用不可或缺也无可取代。 首先,在政治方面,英国的君主是国家统一和民族团结的象征。对英国人来讲,除了怀旧意义之外,王室是日不落帝国的民族象征,在维护国家形象、稳定统一等方面具有影响力。而在欧盟日益一体化的进程中,王室的存在,有利于保持英国独立的“民族身份”,保护国家主权,维护一种连续而稳定的传统价值观。英国君主也充当政党斗争和社会矛盾的调节者和缓冲器。英女王每周二下午与首相举行例行见面,听取国事汇报,但这种所谓的“周报”只是例行公事。君主始终是中立的并信守“统而不治”的原则,在和政党关系上都保持很节制的态度,在平衡利益上则可充当最佳调节者角色。假如发生执政和在野两党出现争执不下的局面,需要一个调情者居中为斡旋,而这个角色最好的人选就是英国国王。女王向首相提供意见和建议,发挥良好的咨询作用。近60年在位期间,女王曾先后与十位首相坚持每周交谈。这些首相称,女王长期累积的经验和其在政治上的中立态度,使他能为日常国家管理事务提出有见识的意见。英国的君主也是联系英联邦各成员国的纽带。大英帝国解体后,为了维系各独立国同宗主国之间的联系,建立了英联邦。许多国家加入了这一组织。女王充分利用自己的影响,强化各成员国之间的团结,不断发挥积极作用,受到人们尊重。尽管是名义上的,但是作为“英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰”及英联邦国家的共同象征,英联邦国家只要一提到英国女王都致以很高敬意。澳大利亚,加拿大,新西兰都承认女王为国家元首,女王派遣总督到这三国履行王室职责。这无形之中体现了英国君主给英联邦国家所带来的心理上的影响。

小甜甜布兰妮爆猛料威廉王子不是人

小甜甜布兰妮爆猛料：威廉王子不是人 有传言英国皇室是蜥蜴人血统，比如英女王伊丽莎白二世在其大寿直播时变为竖瞳，显然很多人都在电视中看见了；再比如俄罗斯总统普京爆料英女王在他眼前变身3次，以威胁他不要插手光明会的事；而戴妃之死的另一个说法是，她知道了英国皇室的这个秘密，并准备将它公之于众，因此被谋杀...... 下面还有一个消息，大家不妨看看，我们不下定论，总有一天，真相会水落石出。 小甜甜布兰妮爆猛料：威廉王子不是人 巴斯特·米迪（Baxter Dmitry）2017年7月28日 小甜甜布兰妮（Britney Spears）向密友和工作人员告密说，威廉王子（戴安娜王妃与查尔斯王子之子）是蜥蜴人，他在高度清醒的时候，能在人类与爬行动物之间转换。 布兰妮说，在威廉王子结婚之前，她和他有过一段「网络恋情」，她说她花了很多时间与威廉王子发电子邮件、聊天和视频通话，甚至还计划见面吃顿饭。然而，在目睹王子数次「变身为蜥蜴人」后，布兰妮取消了晚餐约会。当被问及威廉王子转换了多少次的时候，布兰妮回答说「两次」。 今年夏天早些时候，布兰妮结束了她的世界巡演和健身视频的拍摄后，在洛杉矶的家中休息。布兰妮的亲密朋友和工作人员都提供了照片和视频证据，布兰妮称这些证据证实了她

对威廉的说法。 不仅是威廉，皇室的大部份成员都是蜥蜴人。 布兰妮说，她把威廉转换成蜥蜴人之后的皮肤形容为：像肮脏的洗碗水颜色，一种病态的灰色。他有闪亮的牙齿，黑色的眼睛以及全身的鳞片。我告诉你，那家伙不是人。 威廉王子在电话视频中向布兰妮介绍自己后，展示了两次人类与蜥蜴人之间的转换。 布兰妮说，她第一次看到他变身时曾怀疑自己的理智出了问题，尤其是在威廉变回人类后显得更「甜美迷人」。 但之后又变身了一次，他的脸在人类和爬行动物之间闪现。我可以看到他的蜥蜴牙齿在电脑屏幕上闪烁着光芒。 布兰妮告诉她的朋友和亲密伙伴说，她相信威廉是在他们的第一个电话视频中展现力量，并警告说休想乱动占主导地位的爬行动物-光明会血系的一个大祭司。 她说：他在引诱我进入邪教，但同时也警告我，一切将自行负责，这对我来说实在无法接受。 最近，布兰妮向以色列报纸《Yediot Ahronot》表示，她和威廉王子在一起的时候连正常生活都失去了控制，可能暗示她被光明会控制。 他很可爱，但那是陷阱的一部份，我会被引诱到一个万劫不复的交易中。我的生活已经受到了太多人的控制，以致无法让你忠于自己。

威廉王子大婚专题新闻组图

威廉王子大婚专题新闻组图 图一：此图为英国皇室对外公布的官方结婚照。照片拍摄于白金汉宫，具有不同于其他婚礼照的皇室风格。背景以红金为主调不仅体现了新人婚礼的喜庆更体现了白金汉宫皇室的恢弘气势。威廉王子身着红色爱尔兰卫队服装。这是他的第一身军装：红色的陆军军服（衣服的金色蕾丝边含2%金子，材料是100%的羊毛布料，袖口为天鹅绒），英国王室有身着军装结婚的传统。而新娘凯特.米德尔顿”所穿的婚纱英国时装界天才Alexander McQueen的门徒设计师沙拉.伯顿设计的。拖尾2.7米，材质是蕾丝和象牙色丝缎，符合王室的端庄大方，同时体现出凯特的优雅和她独特的“新女性”色彩。

图二：拍摄于白金汉宫内的威廉王子婚礼官方全家福照片。全家福中有英国女王伊丽莎白二世（前排左三）和丈夫菲利普亲王（前排左二），查尔斯王储（后排左二）和妻子卡米拉（后排左一），等的合影照片，值得一提的是这是卡米拉首次登上王室全家福画像。这种象征皇室的全家福，有利于皇室形象深入民众心中，提高皇室影响力。

图三：2011年4月29日11点整：婚礼仪式开始(英国格林尼治时间)在英国伦敦威斯敏斯特大教堂，威廉王子和凯特·米德尔顿皇家婚礼。这幅照片从高处拍摄到教堂内婚礼的全貌。不仅让读者看到这所历史悠久的教堂宏伟的气势，也向观者展示了婚礼中的流程以及装饰摆设和宾客的座次。

图四：这幅照片基本上是为了满足女性读者的好奇心，婚礼结婚戒指一直被广泛关注，而皇室的戒指则更是一种不同于常人的地位象征。威廉王子给凯特王妃戴上了一枚威尔士黄金打造的指环（皇室历来的习俗，大婚时都戴这种戒指）。因为威廉王子从不戴首饰，所以他以后也不会戴婚戒。而黑白图则为订婚戒指。比起结婚戒指形式选择相对自由。威廉和凯特的订婚戒指正是威廉已故母亲戴安娜王妃的蓝宝石订婚戒指。这枚订婚戒指中央是一颗18克拉椭圆形蓝宝石，周围镶嵌着14颗钻石。蓝宝石本身零售价在30万美元左右，整枚戒指价格大约50万美元。成立于1735年的珠宝商Garrard，曾被维多利亚女王颁赐CrownJeweller（皇冠珠宝商）的美誉，而且多次为王室人员设计加冕皇冠，地位举足轻重。

英国公主

安妮公主 Anne Elizabeth Alice Louise Laurence1950年8月15日 安妮公主对于马的钟爱远远超过了一切嗜好。英国王室 1：赛马 的大小姐，安妮公主少年时代就希望依靠马匹来挣钱生活。中学毕业之后，安妮公主决定不去大学读书，以便集中精力学习马术。1971年，安妮公主获得了欧洲马赛的冠军，并且当选为英国广播公司年度最佳体育人物。在1976年的蒙特利尔奥运会上，骑手必须接受性别检查，但是安妮公主的名气太大了，蒙特利尔奥运会的官员决定不再对安妮公主进行性别检查，创造了奥运会的历史。1988年，安妮公主参加了国际奥委会，并且成为奥运会的领导成员。当然，有了国际奥委会委员和英国王室成员的身份，又有充裕的时间和金钱，安妮公主很快就在世界各地的体育赛场的看台上留下了身影。 2：绑架 1974年3月20日年仅23岁的安妮公主乘车外出，经过伦敦一家购物商场前时，差点儿遭到一个患有精神疾病的劫匪的绑架。这名持枪男子名叫伊安·保尔，当时26岁，具有精神病史。他开枪射伤4个保镖后企图将公主绑架，以向伊丽莎白二世女王勒索200万英镑。安妮公主冷静对付绑匪，坚守车内不出，终于机智地逃过这一劫 3 离婚 英国女王伊丽莎白二世的唯一女儿安妮公主与第一任丈夫离婚后嫁给了女王前侍从武官蒂姆·劳伦斯。据王室内幕人士披露，安妮公主和劳伦斯结婚15年后，两人的婚姻也出现了裂痕。英国女王正在竭尽全力阻止女儿第二次离婚。她担心安妮公主如果再次离婚，必将会给英国王室带来一场无法弥补的道德灾难和形象灾难。 扎拉·菲利普斯（安妮的女儿） Zara Anne Elizabeth Phillips1981年5月15日 扎拉公主拥有王室血统，却没有王室头衔。她的母亲安妮公主不希望自己的孩子接受正式的封号 1：扎拉又在2006年世界马术锦标赛上获得冠军，并当选BBC评选的英国年度体育风云人物大奖。 2；叛逆8岁，扎拉就被送到寄宿学校，平凡如邻家女的成长环境使得小扎拉成长为最富有反叛精神的王室成员，她不愿接受王室的束缚、变得伶牙俐齿、甚至有点大大咧咧。一次出席外祖母的生日宴会，扎拉居然被媒体拍到伸出舌头向威廉王子炫耀自己金光闪闪的舌钉。扎拉·菲利普斯2011年7月30日与迈克·廷德尔喜结连理。婚礼以“低调”为特点，与威廉王子大婚时的“全球瞩目”截然不同。相比威廉王子和王妃凯特·米德尔顿，菲利普斯与廷德尔的日常生活与普通人没有什么两样。他们无需接受警察保护，在公众场合即使被认出身份，也不会受打扰。正因为这样，这对相恋多年的情侣可以享受相对“自在”的一场婚礼。与威廉王子4月在首都伦敦这座媒体中心举行的盛大婚礼不同，菲利普斯与廷德尔把婚礼地点选在苏格兰首府爱丁堡。婚礼不会由电视直播，获准报道婚礼的媒体记者人数有限。婚礼不会设置公众观看区。不过，爱丁堡警方预计，数千民众会挤在道路两旁，目睹婚礼。29日晚，这对新人曾在英国前王室游艇“大不列颠”号上举行私人鸡尾酒晚会。这对新人平日着装休闲、自在，喜穿牛仔裤、套头衫。就连29日赴教堂做最后一次彩排时，两人仍穿牛仔裤，对路边祝福人群微笑，而后走入教堂。两人宣布订婚时的照片只是一张户外休闲

专题5 翻译句子 根据中文补全句子

（一）根据中文补全句子 (2011四川宜宾) 第五部分：读写综合（共三节，满分30分） 第一节：完成句子。（共5个小题，每小题2分，计10分） 根据句意和汉语提示完成句子，一空一词。 71. 吃得太多对健康有害。 _________ too much is bad _________ your health. 72. 从你家到学校有多远？ How far is it ________ your home ________ school? 73.我当名演员的梦想将会实现。 My dream of becoming an actor will ________ ________. 74. 如果你能自己做你的作业就好多了。 It is ________ better if you can do your homework by________. 75.今年夏天我想去海南度假。 I _________ ________ to spend my vacation in Hainan this summer. 71. Eating, for 72. from, to 73. come true 74. better, yourself 75. would like 【2011天津】五．完成句子（本题共五小题，每小题2分，共10分） 根据所给中文意思完成句子，每空限填一次。 66. 我叫醒了大明，让他早点起床。 I ______ _______ Daming and asked him to get up early. 67. 如果你想保持身体健康，就不要放弃锻炼。 Don’t ______ _______ exercise if you want to stay fit. 68. 我们究竟能为改善环境做些什么呢？ What ______ _______ can we do to improve our environment? 69. 每年都有数以百万计的人观看莎士比亚的戏剧。 Shakespeare’s plays are seen by ______ _______ people every year. 70. 如果你对这个俱乐部感兴趣，请填写这张申请表。 If you are interested in this club, please ______ _______ this application form. 答案：66. woke up解析：注意用过去式。 67. give up 解析：固定搭配。Give up，放弃。 68. on earth 解析：固定搭配on earth, 究竟 69. millions of 解析：注意用复数。 70. fill in 解析：固定搭配fill in，填写。 【2011清远】Ⅴ.完成句子（共5小题，毎小题2分，共10分） 请根据所给的中文用英语完成下列各句.把答案写在答题卡的相应位置上，每条横线上的词数不限。 66.事实上，这里的空气污染变得越来越严重了。 _________, the air pollution here is getting more and more serious. 67.在很多领域，人们都广泛使用计算机. Computers _________ widely ________ in many areas. 68.我们应该向那些勤奋的同学学习。 We should _________ the hard-working students. 69.在班会上，在家都同意了我的看法。 Everyone _________ me at the class meeting. 70.我们必须在明天八点前到达火车站。

威廉王子中国演讲：Taking Concerted Action—Prince William

Taking Concerted Action —作者Prince William I do not think that anyone would stand and watch an elephant or rhino being killed. Or a ranger being gunned down because we wanted a bracelet or an ornament to impress someone else as a gift. But that is what the demand for wildlife products means in practice. The decisions we make as consumers affect the lives of ordinary people thousands and thousands of miles away, in countries we may never visit. If we buy illegal wildlife products, we are contributing to the extinction of whole species. But there is good news, and if you remember one thing, I want you to remember this: We can win the battle. Each generation

decides what it values. Each generation can determine what we consider to be beautiful on the one hand, or unacceptable, or immoral on the other. We can act in solidarity with those fighting poaching and trafficking in their communities. I am absolutely convinced that China can become a global leader in the protection of wildlife. Your influence in the world means you can change the face of conservation in this century. This will be a contribution that would go down in history, one that your great grandchildren would speak of with great pride. The greatest inheritance we can pass on to the next generation is a safe and sustainable environment, the priceless endowment of nature.