搜档网
当前位置:搜档网 › 大学英语第四册答案

大学英语第四册答案

大学英语第四册答案
大学英语第四册答案

一V ocabulary

I. 1. 1) alliance

3) stroke

5) minus

7) declarations

2) heroic 4) limp

6) regions 8) siege

Appendix I - $9

9) raw 10) retreat

11) have taken their toll 12) In the case of

13) campaign 14) at the cost of

15) has been brought to a halt

2. 1) is faced with 2) get bogged down

3) is pressing on / pressed on 4) drag on

5) picking up 6) falling apart

7) cut back 8) take over

3. 1) The rapid advance in gene therapy may lead to the conquest of cancer in the near future.

2) The border dispute between the two countries resulted in thousands of casualties.

3) Sara has made up her mind that her leisure interests will/should never get in the way of her career.

4) Obviously the reporter's question caught the foreign minister off guard.

5) The introduction of the electronic calculator has rendered the slide rule out of date / obso-lete.

4. 1) At that time, the enemy forces were much superior to ours, so we had to give up the occupation of big cities and retreat to the rural and mountainous regions to build up our bases.

2) Unity is crucial to the efficient operation of an organization. Failure to reckon with this problem will weaken its strength. In many cases, work may be brought to a halt by con-stant internal struggle in an organization.

3) The Red Army fought a heroic battle at Stalingrad and won the decisive victory against the Germans. In fact, this battle turned the tide in the Second World War. During this famous battle, the Soviet troops withstood the German siege and weakened the German army by launching a series of counterattacks.

II. More Synonyms in Context

1) During the First World War, battles occurred here and there over vast areas. Some of the most dramatic fighting took place in the gloomy trenches of France and Belgium and in the

no-man's-land between the trenches.

2) Elizabeth made careful preparations for the interview and her efforts / homework paid off.

3)1 spent hours trying to talk him into accepting the settlement, but he turned a deaf ear to all my words.

4) Pneumonia had severely weakened her body, and I wondered how her fragile body could withstand the harsh weather.

- 90 - Appendix I

III. Usage

1) But often it is not until we fall ill that we finally learn to appreciate good health.

2) A rich old lady lay dead at home for two weeks—and nobody knew anything about it.

3) It's said he dropped dead from a heart attack when he was at work

4) Don't sit too close to the fire to keep warm—you could easily get burned, especially if you fall asleep.

5) In those days people believed in marrying young and having children early.

6) Little Tom was unable to sit still for longer than a few minutes.

Structure

1. 1) To his great delight, Dr. Deng discovered two genes in wild rice that can increase the yield by

30 percent.

2) To her great relief, her daughter had left the building before it collapsed.

3) To our disappointment, our women's team lost out to the North Koreans.

4) We think, much to our regret, that we will not be able to visit you during the coming Christ-mas.

2. 1) These birds nest in the vast swamps (which lie to the) east of the Nile.

2) By 1948, the People's Liberation Army had gained control of the vast areas north of the Yangtze River.

3) Michelle was born in a small village in the north of France, but came to live in the United

States at the age of four. ■

4) The Columbia River rises in western Canada and continues/runs through the United States for about 1,900 kilometers west of the Rocky Mountains.

Comprehensive Exercises

I. Cloze

2. stand in the way

4. catching... off his guard

6. declaration

8. drag on

10. die from

(A)

1. invasion

3. Conquest

5. launching

7. campaign

9. reckon with

11. bringing...to a halt

Appendix I - 91 -

(B)

1. In

2. s ince

3. the

4. a nd

5. it

6. t hat/who

7. of/about 8. a cross

9. to 10. l ost

11. to 12. w ith

13. buried 14. i n

15. than 16. b etween

17. from 18. t o

19. down

II. Translation

The offensive had already lasted three days, but we had not gained much ground. Our troops engaging the enemy at the front were faced with strong/fierce/stiff resistance. The divi-sion commander instructed our battalion to get around to the rear of the enemy and launch a surprise attack. To do so, however, we had to cross a marshland and many of us were afraid we might get bogged down in the mud. Our battalion commander decided to take a gamble. We started under cover of darkness and pressed on in spite of great difficulties. By a stroke of luck, the temperature at night suddenly dropped to minus 20 degrees Celsius and the marsh froze over. Thanks to the cold weather, we arrived at our destination before dawn and began attacking the enemy from the rear. This turned the tide of the battle. The enemy, caught off guard, soon surrendered.

V ocabulary

I. 1. 1) expansion

2) manufacturing 4) take control of

-96-

Appendix 1

hazards

convert bunched got/was stuck in application mounted

send out

result from starting up

give up

6) satellite

8) magnetic

10)in the air

12)approximately

14)monotonous

2)stand up for

4)making up for

6)play up play up

8)take on take on

With regard to the recent flood of corporate scandals, some professors from Stanford and Harvard say they will incorporate Enron's real-world lessons into their classroom work. Our vacation was a disaster: the food was terrible, and the weather was awful as well. As a Special Administrative Region (SAR), Macao is permitted to retain its lucrative gam-bling industry although gambling remains illegal on the Chinese mainland. Manufacturers usually begin by building the prototype of a new model before they set up a factory to make the cars.

Medical evidence shows that smoking and lung cancer are correlated. Expanded use of computer technology, development of stronger and lighter materials, and research in/into pollution control will produce better, and "smarter" automobiles. In the 1980s the notion that a car would "talk" to its driver was science fiction; by the 1990s it had become a reality, more or less. Presently automobile companies such as GM and Nissan are poised to launch new advertising campaigns for their smart cars. Sounds are produced by objects that vibrate in the air at a rate that the ear can detect. This rate is called frequency and is measured in hertz, or vibrations per second. Reflective devices are more visible at night and are used in some locations to mark lanes and other significant places on the road. What's more, automated vehicle-control tech-nologies are presently under development to improve highway safety. These devices are mounted in the vehicle and can alert a driver to an impending hazard or, in an emergency,

override the actions of the driver.

II. Word Formation

Clipped Words Blends

Medicare medical care

kilo kilogram

kilogram

email electronic mail

memo memorandum

memorandum

comsat communications satellite gym gymnasium

gymnasium

Appendix 1 - 9? -

lib

doc

vet

prep

auto

liberation newscast news broadcast

doctor autopilot automatic pilot

veterinarian Eurodollar European dollar

preparatory brunch breakfast lunch

automobile telecast television broadcast

III. Usage

1. swimming pool

3. enriched Middle English 5. fully developed prototype 7. working population

2. drawing board

4. disturbing change

6. Canned foods

8. puzzling differences

Struct-ure

1

1) Thanksgiving in the U.S.A., like Spring Festival in China, brings families back together from across the country.

2) The monkey suddenly emerged from behind the tree, frightening Lucy into screaming.

3) Mom said that she would not allow me to buy a new computer unless the price dropped to below 2000 yuan.

4) In between the chores, Jim managed to spend 50 to 60 hours a week working at the computer or doing reporting for the freelance articles he sells to magazines.

2. 1) Most people find it hard to understand how living with one's own children could be lonely.

2) The manager felt it necessary to remove the five misbehaving secretaries in order to maintain administrative discipline.

3) The Senator called it wasteful to give free Medicare to those who could afford to pay.

4) We don't consider it possible to set back the clock of history.

Comprehensive Exercises

I. Cloze

(A)

1. alert

3. highway

5. take control of

7. decrease

9. monotonous

2. hazards

4. start up

6. lane

8. get stuck in

10. eliminate

- 96 - Appendix I

11. convert

(B)

l.for

3. enabled

5. decreased / reduced

7.quantities

9. worldwide

11. manufacturing 13.on/upon

15. which

17. problems / hazards 19. Nevertheless

12. mounted

2. way

4. farther

6. by

8. locally

10. with

12. As

14. provide

16. itself

18. and

20. continuing

II. Translation

Automobiles changed the world during the 20th century, particularly in the United States and other

industrialized nations. They are indeed of great use to us, but they have brought some hazards as well, such as noise and air pollution, and highway fatalities. It is reported that automo-bile accidents rank among the leading causes of death and injury throughout the world. Fortu-nately modern innovators are reinventing the automobile. New propulsion systems, fuels, de-signs, and means of manufacturing cars have all developed rapidly in the past decade. For ex-ample, by using the satellite-aided global positioning system (GPS), a computer in the automobile can locate the vehicle's precise position, and with the application of sensors, smart cars can eliminate most car accidents

三Vocabulary

I. 1. 1) generously 2) physically

3) structure 4) partition

5) blurted out 6) chuckling

7) pried 8) prospective

9) jet 10) sparkled

11) took a crack at 12) partner

13) made a (big) difference 14) beyond his wildest dream.

15) employment

2. 1) go after 2) look back on/at

3) be put up 4) count on

5) was handed down 6) follow up

7) bring about 8) broke into

3. 1) Mary's parents grilled her about where she had been all night.

2) In order to meet the deadline, we worked 48 hours without sleep and finally made it.

3) The translation of the popular novel has just finished and a Chinese version will be in readers' hands soon.

4) As with anything else, it is important to do your homework before going on an interview.

5) Jim's car broke down last week and the repair cost was in the neighborhood of 150 dollars.

4. 1) The director of the Urban Development Office will interview the two local applicants, as well as the two other candidates recommended by the staff committee this afternoon, to pick out the prospective designer for the construction of the city square.

2) In the endeavor to clean up the river before the deadline set for this important municipal project, the project manager has tried every possible means to go after the best engineers for the work.

3) Time is money, as the saying goes. People in my age bracket often want to have a crack at everything new, but they just cannot afford the time and energy.

II. Words with Multiple Meanings

1. When in Rome, do as the Romans do. (behave)

2. Richard suggested I keep all my friends' addresses on my computer, as he does his. (used to avoid repetition)

3. Elizabeth told her daughter that if she did the bathroom, the kitchen and the living room, she

- 104 - Appendix I

would get $10.00 every week, (clean)

4. Since the Smiths' business is doing well, they are thinking of starting a similar type of busi-ness in Canada, (get along)

5. If you are prepared, you can certainly do the job. (perform or complete )

6. Knowing what you cannot do is more important than knowing what you can. (perform or complete )

7. When I asked John why he does philosophy, he said that he does it simply because he finds it interesting, (study)

8. A small piece of cake will do for me, thanks, (be enough)

9. Leisure is a beautiful garment, but it will not do for constant wear, (be acceptable) III. Usage

1. There is so much to say and it is hard to know where to begin. OK, I'll talk about myself first.

2. Thank you very much, John, for your beautiful Christmas card. By the way. I have some-thing here for you.

3. The new computer language can be quite easily understood by anyone who can read the daily newspaper. Now, why is this an advantage?

4. I'm going to work out the outline and will let you know how it goes. By the way. I will see you in February, as I plan to attend your seminar in Shanghai.

5. OK, you got the job. Now, how to maximize your profits with as little effort as possible?

6. Chris has been back from Australia. Incidentally, those pictures you sent me are wonderful.

Structure

1. 1) As I see it / From my standpoint / In my opinion, the institution needs better management rather than more money.

2) As I see it / From my standpoint / In my opinion, our schools have focused on tests to such an extent that the students hardly have any time left to participate in creative activities.

3) From my standpoint / As I see it / In my opinion, we can't judge people by appearance only, because clothes don't always reflect someone's personality.

4) From my standpoint / As I see it / In my opinion, talent just comes from doing something often enough.

2. 1) Sleep is a never ending task that has to be done at least once every couple of days, if not every

day.

2) As I see it, pre-school children who are taught at home by their parents do at least as well as, if not better than, those educated at nursery schools.

Appendix 1 - 105 -

3) It is difficult, if not impossible, for most people to think otherwise than in the fashion of their own period.

4) I have reasons to believe that most applicants, if not all of them, will have done their

home-work before the interview.

Comprehensive Exercises

I. Cloze

2. interview

4. done your homework

6. structure

8. from the standpoint 10. deadline

12. follow ud

(A)

1. prospective

3. As I see it

5. endeavor

7. take a crack

9. employment

11. make a difference

(B)

1. matter

2. to

3. not

4. possible

5. can

6. interview

7. ask 8. copies

9. If 10. preparing

11. what 12. kinds

13. take 14. Prior

15. whether 16. fit

II. Translation

Well begun is half done, as the saying goes. It is extremely important for a job applicant to do hishomework while seeking employment. From my standpoint, whether or not one has done his homework clearly makes a difference in his chance of success.

I have a friend who is earning somewhere in the neighborhood of 100 thousand dollars a year in a large computer software company. He told me that from his own experience the decision makers who interview prospective employees like people who are well prepared. Those who make no endeavor to learn as much about his prospective employer as possible don't have much of a chance of success.

四Vocabulary

I. 1. 1) plural 2) debt

3) thesis 4) inevitably

5) historical 6) precedents

7) constructive 8) destructive

9) ethnic 10) combination

11) stagnant 12) destiny

13) discourage 14) from the perspective of

15) in the (medical) sense

2. 1) leave behind 2) show up

3) go over 4) knock off

5) Leave (them) alone 6) fading away 7) took in 8) keep up with

3. 1) Cooperation between nurse and patient is essential for infection in the hospital to be kept

effectively under control.

2) Chinese people in ancient times had a sense that their country was at the center of the world and so called it "the Middle Kingdom".

3) A strong network of mentors, women and men, has helped me at various stages in my career.

4) We need to have/develop a conception of ourselves in the universe not as the master species but as the servant species: as the one being given responsibility for the whole and for the good of the whole.

5) We have cut the remark out of the program lest it should offend the listeners.

4. 1) With the economy in decline, a negative, pessimistic mentality will continue to undervalue good and profitable companies, thus paralyzing the stock market.

2) In his business style he bears many of the characteristics of an immigrant — including

a strong, sometimes ruthless, desire to succeed. Maybe that is why he has achieved such unbelievable success.

3) Scholars of Confucianism are agreed that it is not so much a religion as a guide to a system of political organization, which emphasizes the values of cooperation with others and readi-ness to compromise and submerge one's own ideas in a broader and more popularly ac-ceptable solution.

Appendix I -111-

2. as

4. like/as

6. as

8. as

II.Confusable Words

1. like/as

3. like

5. as/like

7. like

III. Usage

1. Historically speaking, it was mountaineers from Britain who opened up the central part of the valley in the heyday of Victorian adventure.

2. Scientifically speaking, the experiment is of great interest.

3. Generally speaking, it will take about three weeks to build the model.

4. Strictly speaking, no language is completely translatable into another.

Structure

1. 1) It is very useful knowing several foreign languages when you are traveling abroad.

2) It is quite futile trying to reason with him — he just won't listen.

3) It is funny watching Granny dancing such a lively dance.

4) It is nice working with her.

2. 1) his determination to realize his ideals

2) a desire to follow in his footsteps.

3) reached a decision to walk back

4) failure to properly educate its children

Comprehensive Exercises

I. Cloze

(A)

1. on the decline

3. for the first time

5. essential

7. destiny

9. ethnic

(B)

1. born

2. historical

4. mentality

6. discouraged

8. immigrants

10. combination

2. about

- 112 - Appendix I

3. against

4. because

5. Only

6. would

7. then 8. not

9. time 10. if

11. come 12. ones

13. raised/born 14. here

15. so/therefore 16. both

17. to

II. Translation

Professor Huntington's paper greatly inspired me. According to him, in a plural / pluralistic society, there will inevitably be different opinions. The key is to deal with them in such a way that they can play a constructive rather than destructive role.

He argues that in a plural/pluralistic society we must stress/attach importance to interper-sonal relationships, cooperation, and looking at issues from the perspective of other people. If some groups regard themselves as superior and treat other ethnic groups or religions with disre-spect, the whole society may be paralyzed.

I am convinced that if we put into practice the ideas mentioned above, then there is the possibility of creating a new civilization.

4.

In a way elderly vacancy current transparent

spicy

In a way

elderly

vacancy

current

transparent

spicy

In a way

elderly

vacancy

current

transparent

spicy

committed instinct

turned up brought back driving at touch on/upon

2) clapping

4) in accordance with

6) funks

8) in good condition

10) rub

12) hitherto

14) with (a) very bad grace

2) stuck to

4) settled down

6) put (them) away

8) bear (me) out

1) She has a very weak constitution — she may not be able to survive the operation.

2) I was taken aback by the insurance company's rejection of my claim.

3) It was something of a surprise when we ran into each other in a place like that.

4) My hair needs trimming/to be trimmed — it's getting too long.

5) Appearances are often deceptive.

1) Mr. Smith used to be a successful retailer in our community. Oddly enough he went broke overnight some time ago. The other day when I saw him wandering on the street, I was greatly shocked to find his hair all white and his face wrinkled. I was sad to see that he had gone all to pieces.

2) Marie gave me a definite reply via email; evidently she wouldn't be able to accept my invitation. I was a trifle disappointed.

3) When he finished shaving. Sterling would look at himself in the mirror again, stroking his chin with his hand. Then he would sit on a sofa sipping a cup of coffee.

Appendix I -117-

II. Usage

1. Except for

3. except

5. except to

7. except where

2. except that 4. except when 6. except what 8. except that

III. American and British English

Vocabulary Spelling

AmE BrE AmE BrE

apartment flat favorable favourable

can tin paralyze paralyse paralyze candy sweets labor labour

elevator lift meter metre

faculty staff (of a university) catalog catalogue

first floor ground floor leveling levelling

gas, gasoline petrol theater theatre

mail post defense defence

railroad railway plow plough

pants trousers program programme

subway tube, underground practice (v.) practise

corn maize characterize characterise characterize store shop tire tyre (on a car) Structure

1. 1) He'll accept the job unless the salary's too low.

2) Unless she comes soon, I'm going without her.

3) Milk quickly turns sour unless it's refrigerated.

4) Unless we are told to stop, we will carry on selling the furniture.

2. 1) If you happen to pass a baker's, pick me up a brown loaf.

- 116 - Appendix I

2) Fortunately it happened that no one was in the house at the time of the explosion.

3) Peter happened to be speaking to me about his would-be mother-in-law./It happened that Peter was speaking to me about his would-be mother-in-law when she came in.

4) She happened to be out./It happened that she was out when he called.

Comprehensive Exercises

I. Cloze

(A)

1. insane

2. c ommitted

3. current

4. w as taken aback

5. in good condition

6. c onstitution

7. go all to pieces 8. g one broke

9. vacancy 10. m ild

11. funk 12. d eceptive

(B)

1. range

2. t o

3. called

4. A lthough

5. as

6. r ural

7. below 8. u nderstanding

9. suffer 10. b ut

11. other 12. i t

13. emotional 14. n o

15. from 16. i nto

17. at 18. r educe

19. basis 20. a bout /of

II. Translation

For my own part. I should certainly hesitate to hire a clerk on his face/appearance alone. Appearances are all too often deceptive. For instance, you might well commit an error in judg-ment if you went by appearances only with people like Edward Hyde Burton, the character created by Maugham. As far as appearance and manners were concerned, Burton seemed a man all of a piece. He was a tiny little fellow with white hair and mild blue eyes. Kind, gentle and candid, he was described by many as one of the most respectable people on earth. Nevertheless, he turned out to be cruel to a friend in need of his help. He insulted and fooled Turner who was down and out and made him commit himself to an insane venture. What was still more surprising

大学英语精读第四册课后答案

大学英语精读第三版第四册答案 Unit1 翻译 1) 我们接到通知,财政部长将于次日接见我们。 We were informed that the Minister of Finance was to give us an audience /receive us the next day. 2) 我觉得很奇怪,他似乎不记得自己的生日。 I thought it odd that he didn't seem to remember his own birthday. 3) 学期论文最迟应在下星期二交来,可是至今大部分学生却几无进展。 Next Tuesday is the deadline for handing in the term papers, but most students have hardly made a dent in the work so far. 4) 看到学生人数不断减少,校长心里很难受。(pain) It pained the headmaster to find the number of students shrinking. 5) 在那个国家一般用现金付账,但支票变得普遍起来了,不久会代替现金作为人们结账的一种方式。 Cash is commonly used in paying bills in that country, but checks are becoming more popular and will, in a short while, replace cash as a way for people to settle their accounts. 6) 该公司声称,这条河流的污染不是它造成的。 The company claims that it is not responsible for the pollution in the river. Unit2 翻译 1) 比尔已是个成熟的小伙子,不再依赖父母替他做主。 Bill is a mature young man who is no longer dependent on his parents for decisions. 2) 这个地区有大量肉类供应,但新鲜果蔬奇缺。 There are abundant supplies of meat in this region, but fresh fruit and vegetables are scarce. 3) 工程师们依靠工人们的智慧发明了一种新的生产方法,使生产率得以提高。 Drawing on the wisdom of the workers, the engineers invented a new production method that led to increased productivity. 4) 他花了许多时间准备数学考试,因此当他获知自己只得了个B时感到有点失望。 He spent a lot of time preparing for his math exam. Hence he was somewhat disappointed to learn that he got only a B. 5) 我们有充裕的时间从从容容吃顿午饭。 We have ample time for a leisurely lunch.

大学英语精读第四册课文翻译

Unit 1 一个大学男孩,不清楚赚钱需要付出艰苦的劳动,被一份许诺轻松赚大钱的广告吸引了。男孩们很快就明白,如果事情看起来好得不像真的,那多半确实不是真的。 轻轻松松赚大钱 “你们该看看这个,”我向我们的两个读大学的儿子建议道。“你们若想避免因为老是向人讨钱而有失尊严的话,这兴许是一种办法。”我将挂在我们门把手上的、装在一个塑料袋里的几本杂志拿给他们。塑料袋上印着一条信息说,需要招聘人投递这样的袋子,这活儿既轻松又赚钱。(“轻轻松松赚大钱!”)“我不在乎失不失尊严,”大儿子回答说。 “我可以忍受,”他的弟弟附和道。 “看到你们俩伸手讨钱讨惯了一点也不感到尴尬的样子,真使我痛心,”我说。 孩子们说他们可以考虑考虑投递杂志的事。我听了很高兴,便离城出差去了。午夜时分,我已远离家门,在一家旅馆的房间里舒舒服服住了下来。电话铃响了,是妻子打来的。她想知道我这一天过得可好。 “好极了!”我兴高采烈地说。“你过得怎么样?”我问道。 “棒极了!”她大声挖苦道。“真棒!而且这还仅仅是个开始。又一辆卡车刚在门前停下。” “又一辆卡车?” “今晚第三辆了。第一辆运来了四千份蒙哥马利-沃德百货公司的广告;第二辆运来四千份西尔斯-罗伯克百货公司的广告。我不知道这一辆装的啥,但我肯定又是四千份什么的。既然这事是你促成的,我想你或许想了解事情的进展。” 我之所以受到指责,事情原来是这样:由于发生了一起报业工人罢工,通常夹在星期日报纸里的广告插页,必须派人直接投送出去。公司答应给我们的孩子六百美金,任务是将这些广告插页在星期天早晨之前投递到四千户人家去。 “不费吹灰之力!”我们上大学的大儿子嚷道。 “六百块!”他的弟弟应声道,“我们两个钟点就能干完!” “西尔斯和沃德的广告通常都是报纸那么大的四页,”妻子告诉我说,“现在我们门廊上堆着三万二千页广告。就在我们说话的当儿,两个大个子正各抱着一大捆广告走过来。这么多广告,我们可怎么办?” “你让孩子们快干,”我指示说。“他们都是大学生了。他们自己的事得由他们自己去做。” 第二天中午,我回到旅馆,看到一份紧急留言,要我马上给妻子回电话。她的声音高得很不自然,而且有些颤抖。家里又运到了好几卡车的广告插页。“有百货公司的,廉价商店的,杂货店的,食品店的,汽车行的,等等。有些像整本杂志那么厚。我们这里有数十万页,说不定是几百万页的广告!我们家整个房子从东墙到西墙,从南墙到北墙统统堆满了广告,一堆又一堆,比你大儿子还要高。现在只剩下一点点空间,刚够一个人走进去,从十一种插页中各取一份,卷在一起,套上橡皮筋,再塞进一只塑料袋内。我们的塑料袋足够供应全美所有的外卖餐厅!”她越讲声音越响,几乎震耳欲聋。“这么多的广告必须在星期日早晨七点以前统统送出去。”

大学英语泛读

●Twenty Minutes’ Reading on P18-21 ●Translate the following passage into Chinese Trading error dims Everbright's prospects The record 523 million yuan ($85 million) fine may seem big, but Everbright Securities Co's troubles are far from over. The company is facing claims estimated at 2.7 billion yuan by investors alleged to have been misled by the company's deliberate withholding of information about its 7.2 billion yuan trading mistake. But lawyers said potential claimants may need more information from the China Securities Regulatory Commission investigation to pin Everbright down. According to the Securities Law of China, the principal should shoulder responsibility if insider trading incurs any losses. But Liu Mingjun, director of the capital market department of Beijing Celue Law Firm, told Xinhua News Agency that there is a lack of detailed interpretation and regulations in the Securities Law. In the United States, investors who can prove they suffered a loss as a result of insider trading would bring a civil claim against the broker responsible for it, said Gene Buttrill, capital markets practice partner at the global law firm Jones Day. So far, the commission has only handed down the penalty with a note saying that investors who felt cheated can seek redress through litigation. It has not disclosed details of its investigation that showed how Everbright stonewalled the stock exchange on Aug 16, allowing itself time to engage in insider trading to cover its potential losses. Following Everbright's former president Xu Haoming's resignation on Aug 22, Yang Chizhong, assistant executive, and Mei Jian, secretary of the board of directors, resigned on Saturday. Xu and Yang, together with Shen Shiguang, general manager of the accounting department, and Yang Jianbo, general manager of the strategic department, were fined by the commission and banned from any work involving the stock exchange. Buttrill of Jones Day said insider trading cases in the US carry both criminal and civil penalties. "For serious cases, jail sentences are often appropriate," he added. The share price of Everbright Securities plummeted 8.54 percent to close at 9.21 yuan on Monday, while the benchmark Shanghai Composite Index

新编大学英语 第四册 课后习题答案 浙大版

Unit1 1. 1) A entertaining B entertainment C entertained D entertainer 2) A recognizable B recognized C recognition D 3) A tempting B temptation C tempt 4) A reasoned B reasoning C reasonable D reason 5) A analyzed B analytical C analyst D analysis 6) A valuable B valuation C valued/values D values 7) A humorist B humor C humorous D humorless 8) A understandable B understanding C understand D misunderstood 2. 1) a sense of responsibility 2) a sense of safety/security 3) a sense of inferiority 4) a sense of superiority 5) a sense of rhythm 6) a sense of justice 7) a sense of shame 8) a sense of helplessness 9) a sense of direction 10) a sense of urgency 3. 1) Lively behavior is normal 2) Fast cars appeal to 3) diverse arguments 4) I asked my boss for clarification 5) sensitive to light 6) Mutual encouragement 7) made fun of him 8) persists in his opinion/viewpoint 9) to be the focus/center of attention 10) we buy our tickets in advance 4. 1) certain/sure 2) involved 3) end 4) behavior 5) disciplining 6) agreed 7) individually 8) first 9) response 10) question 11) attempt 12) voice 13) directly 14) followed 15) trouble

英语全新版大学英语第四册课后翻译

1 The offensive had already lasted three days, but we had not gained much ground. Our troops engaging the enemy at the front were faced with strong/fierce/stiff resistance. The division commander instructed our battalion to get around to the rear of the enemy and launch a surprise attack. To do so, however, we had to cross a marshland and many of us were afraid we might get bogged down in the mud. Our battalion commander decided to take a gamble. We started under cover of darkness and pressed on in spite of great difficulties. By a stroke of luck, the temperature at night suddenly dropped to minus 20 degrees Celsius and the marsh froze over. Thanks to the cold weather, we arrived at our destination before dawn and began attacking the enemy from the rear. This turned the tide of the battle. The enemy, caught off guard, soon surrendered. 2 Automobiles have, since their invention, revolutionized transportation, changing forever the way people live, travel, and do business. On the other hand, they have brought hazards, especially highway fatalities. However, today the application of computer technology and electronic sensors in designing and manufacturing cars makes it possible to eliminate most of traffic accidents. For example, electronic sensors mounted in your car can detect alcohol vapor in the air and refuse to start up the engine. They can also monitor road conditions by receiving radio signals sent out from orbiting satellites and greatly reduce your chances of getting stuck in traffic jams. 3 Well begun, half done, as the saying goes. It is extremely important for a job applicant to do his homework while seeking employment. From my standpoint, whether or not one has done his homework clearly makes a difference in his chance of success. I have a friend who is earning somewhere in the neighborhood of 100,000 dollars a years in a large computer software company. He told me that from his own experience the decision makers who interview prospective employees like people who are well prepared. Those who make no endeavor to learn as much about his prospective employer as possible don’t have much of a chance of success. 4 Globalization has great implications for young Chinese. For example, young farmers are moving on a large scale to urban areas to look for jobs. And for those young people who aspire to study abroad or work in foreign-invested enterprises, English has become increasingly important. At the same time, a considerable number of overseas Chinese students have returned home in recent years, for they hold an optimistic outlook for the long-term growth of the Chinese economy. The Internet has strengthened the links between Chinese young people and those elsewhere. They follow the latest trend and copy foreign fashions. Some of them don’t seem to care for traditional Chinese virtues, let alone carry them forward, which has given rise to worries that the traditional Chinese culture might one day vanish.

大学英语泛读教程练习答案详解

READING COURSE Book 4 Unit 2 Exploration Section A Word Pretest 1.C 2.C 3.B 4.A 5.B 6.C 7.B 8.C 9.B 10.C 11.A Reading Comprehension 1.B 2.B 3.C 4.A 5.A 6.B 7.A 8.B Vocabulary Building Idioms 1. has a green thumb 2. is a breeze 3. has two left feet 4. has a golden touch 5. has a nose for 6. is easy as pie General Vocabulary Exercise 1. illegality 2. ambitiously 3. discriminative 4. persistent 5. resistance 6. Contamination 7. invalid 8. fantastically 9. specifically 10. have amused 11. magical 12. ignorant 13. survive 14. explored 15. intimidate 16. bulky 17. pilgrimage 18. galaxy 19. transformation 20. alienated Analogies 1.B 2.A 3.D 4.A 5.D 6.B 7.B 8.B Cloze until Most reached from ice combined and deep over includes in Section B 1.F 2.T 3.F 4.T 5.C 6.B 7.A 8.C 9.A 10.B 11.A 12.C 13.B Section C 1.T 2.T 3.T 4.F 5.F 6.F 7.F 8.F 9.T 10.T 11.T 12.T Unit 4 Cigarettes

新视野大学英语第四册课文翻译

新视野大学英语第四册课文翻译 UNIT 1 艺术家追求成名,如同狗自逐其尾,一旦追到手,除了继续追逐不知还能做些什么。 成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。 对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家,其亲朋常常会建议“正经的饭碗不能丢!”他们的担心不无道理。 追求出人头地,最乐观地说也困难重重,许多人到最后即使不是穷困潦倒,也是几近精神崩溃。 尽管如此,希望赢得追星族追捧和同行赞扬之类的不太纯洁的动机却在激励着他们向前。 享受成功的无上光荣,这种诱惑不是能轻易抵挡的。 成名者之所以成名,大多是因为发挥了自己在歌唱、舞蹈、绘画或写作等方面的特长,并能形成自己的风格 为了能迅速走红,代理人会极力吹捧他们这种风格。他们青云直上的过程让人看不清楚。 他们究竟是怎么成功的,大多数人也都说不上来。 尽管如此,艺术家仍然不能闲下来。 若表演者、画家或作家感到无聊,他们的作品就难以继续保持以前的吸引力,也就难以保持公众的注意力。 公众的热情消磨以后,就会去追捧下一个走红的人。 有些艺术家为了不落伍,会对他们的写作、跳舞或唱歌的风格稍加变动,但这将冒极大的失宠的危险。 公众对于他们藉以成名的艺术风格以外的任何形式都将不屑一顾。 知名作家的文风一眼就能看出来,如田纳西·威廉斯的戏剧、欧内斯特·海明威的情节安排、罗伯特·弗罗斯特或 T.S.艾略特的诗歌等。 同样,像莫奈、雷诺阿、达利这样的画家,希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张艺谋这样的电影制作人也是如此。

他们鲜明独特的艺术风格标志着与别人不同的艺术形式上的重大变革,这让他们名利双收, 但也让他们付出了代价,那就是失去了用其他风格或形式表现自我的自由。 名气这盏聚光灯可比热带丛林还要炙热。 骗局很快会被揭穿,过多的关注带来的压力会让大多数人难以承受。 它让你失去自我。你必须是公众认可的那个你,而不是真实的你或是可能的你。 艺人,就像政客一样,必须常常说些违心或连自己都不完全相信的话来取悦听众 一滴名气之水有可能玷污人的心灵这一整口井,因此一个艺术家若能保持真我,会格外让人惊叹。 你可能答不上来哪些人没有妥协,却仍然在这场名利的游戏中获胜。 一个例子就是爱尔兰著名作家奥斯卡·王尔德,他在社交行为和性行为方面以我行我素而闻名于世。虽然他的行为遭到公众的反对,却依然故我,他也因此付出了惨痛的代价。 在一次宴会上,他一位密友的母亲当着他的朋友和崇拜者的面,指责他在性方面影响了她的儿子。 他听了她的话以后大为光火,起诉了这个年轻人的母亲,声称她毁了自己的“好”名声。 但是,他真该请一个更好的律师。 结果是,法官不仅不支持他提出的让这个女人赔偿他名声损失费的请求,反而对他本人进行了罚款。 他由于拒交罚款最终还被送进了监狱。更糟糕的是,他再也无法获得更多公众的宠爱。 在最糟糕的时候,他发现没有一个人愿意拿自己的名声冒险来替他说话。 为保持真我,他付出的代价是,在最需要崇拜者时,谁也不理他。 奇怪的是,收获最大的恰恰是失败者。他们收获了自由! 他们可以自由地表达,独辟蹊径,不落窠臼,不用担心失去崇拜者的支持。 失败的艺术家寻求安慰时,可以想想许多伟大的艺术家都是过世多年以后才成名,或是他们没有出卖自己。

最新新编大学英语4课后答案完整版

新编大学英语(第四册)习题答案 Unit1 1. 1) A entertaining B entertainment C entertained D entertainer 2) A recognizable B recognized C recognition D 3) A tempting B temptation C tempt 4) A reasoned B reasoning C reasonable D reason 5) A analyzed B analytical C analyst D analysis 6) A valuable B valuation C valued/values D values 7) A humorist B humor C humorous D humorless 8) A understandable B understanding C understand D misunderstood 2. 1) a sense of responsibility 2) a sense of safety/security 3) a sense of inferiority 4) a sense of superiority 5) a sense of rhythm 6) a sense of justice 7) a sense of shame 8) a sense of helplessness 9) a sense of direction 10) a sense of urgency 3. 1) Lively behavior is normal 2) Fast cars appeal to 3) diverse arguments 4) I asked my boss for clarification 5) sensitive to light 6) Mutual encouragement

(完整版)大学英语精读第四册课后翻译答案

大学英语精读第四册课后翻译答案 unit 1 1.我们接到通知,财政部长将于次日接见我们。 We were informed that the Minister of Finance was to meet us the next day. 2.我觉得很奇怪,他似乎不记得自己的生日。 I thought it odd that he didn’t seem to remember his own birthday. 3.学期论文最迟应在下星期二交来,可是大部分学生却至今几无进展。 Next Tuesday is the deadline for handing in the term papers, but most students have hardly made a dent in the work so far. 4.看到学生人数不断减少,校长心里很难受。 It pained the headmaster to find the number of students shrinking. 5.在那个国家一般用现金付账,但支票变得普通起来了,不久会代替现金作为人们结账的一种方式。 Cash is commonly used in paying bills in that country, but checks are becoming more popular and will, in a short while, replace cash as a way for people to settle their accounts. 6.该公司声称,这条河流的污染不是它造成的。 the company claims that it is not responsible for the pollution in river. unit2 1.比尔已是个成熟的小伙子,不再依赖父母替他作主。 Bill is a mature young man who is no longer dependent on his parents for decisions. 2.这个地区有大量肉类供应,但新鲜果蔬奇缺。 There are abundant supplies of meat in this region, but fresh fruit and vegetables are scarce. 3.工程师们依靠工人们的智慧,发明了一种新的生产方法,使生产率得以提高。

大学英语泛读

Text a 第一自然段 Disappointed 失望的; 沮丧的,失意的 When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.出问题时,我们大家自然都感到失望和沮丧。 She will be disappointed if her feelings are not returned. 如果她的感情得不到回报,她会感到非常失望。 Curse 诅咒; 咒骂; 使苦恼,使困苦; 把(某人)逐出教门 He shot her an angry look and a curse. 他生气地看了她一眼,骂了一句。 He cursed himself for having been so careless. 他骂自己怎么那么不小心。 Maybe there is a curse on my family... 可能我的家族受到了诅咒。 Disputed 有争议的 辩论,争论(dispute的过去式和过去分词); 争夺; 阻止; 就…进行辩论Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet...

俄罗斯和乌克兰一直在争夺舰队的所有权。 Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes. 布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。 ...a disputed border region. 有争议的边境地区 referee 裁判员; 证明人; 公断人; (专业性强的文章的)审阅人 be appointed to 被任命为 An independent regulator will be appointed to ensure fair competition. 将会指定一个独立的管理机构来保证公平竞争。 Who will be appointed to the chairmanship when Mr. Bell leaves ? 贝尔先生离职以后,谁会被派来担任主席? 第二自然段 Tournament 锦标赛,联赛; 中世纪的骑士比武; 锦标赛 a sporting competition in which contestants play a series of games to decide the winner Jarvis took the wooden spoon in the first tournament. 贾维斯在第一次锦标赛上垫底。 She had been videoing the highlights of the tournament.

大学英语精读第三版第四册课文及课文翻译

大学英语精读第三版第四册课文及课文翻译 Unit 1 Text Two college-age boys, unaware that making money usually involves hard work, are tempted by an advertisement that promises them an easy way to earn a lot of money. The boys soon learn that if something seems to good to be true, it probably is. BIG BUCKS THE EASY WAY John G. Hubbell "You ought to look into this," I suggested to our two college-age sons. "It might be a way to avoid the indignity of having to ask for money all the time." I handed them some magazines in a plastic bag someone bad hung on our doorknob. A message printed on the bag offered leisurely, lucrative work ("Big Bucks the Easy Way!") of delivering more such bags. "I don't mind the indignity," the older one answered. "I can live with it," his brother agreed. "But it pains me," I said,"to find that you both have been panhandling so long that it no longer embarrasses you." The boys said they would look into the magazine-delivery thing. Pleased, I left town on a business trip. By midnight I was comfortably settled in a hotel room far from home. The phone rang. It was my wife. She wanted to know how my day had gone. "Great!" I enthused. "How was your day?" I inquired. "Super!" She snapped. "Just super! And it's only getting started. Another truck just pulled up out front." "Another truck?" "The third one this evening. The first delivered four thousand Montgomery Wards. The second brought four thousand Sears, Roebucks. I don't know what this one has, but I'm sure it will be four thousand of something. Since you are responsible, I thought you might like to know what's happening. What I was being blamed for, it turned out, was a newspaper strike which made it necessary to hand-deliver the advertising inserts that normally are included with the Sunday paper. The company had promised our boys $600 for delivering these inserts to 4,000 houses by Sunday morning. "Piece of cake!" our older college son had shouted. " Six hundred bucks!" His brother had echoed, "And we can do the job in two hours!" "Both the Sears and Ward ads are four newspaper-size pages," my wife informed me. "There are thirty-two thousand pages of advertising on our porch. Even as we speak, two big guys are carrying armloads of paper up the walk. What do we do about all this?" "Just tell the boys to get busy," I instructed. "They're college men. They'll do what they have to do." At noon the following day I returned to the hotel and found an urgent message to telephone my wife. Her voice was unnaturally high and quavering. There had been several more truckloads of ad inserts. "They're for department stores, dime stores, drugstores, grocery stores, auto stores and so on. Some are whole magazine sections.

大学英语泛读 第三版 第二册 (张砚秋 著) 外研社 课后答案 泛读1答案Unit3-4

泛读1答案Unit3-4 Key to Lesson7 1.1)T2)T3)F4)F5)T6)F7)F8)T 2.1)D2)A3)B4)C5)C 3.1)她的那条腿疼得厉害,她如释重负地坐了下来。 2)她也有过显赫的时候。 3)警察制服的后背没什么好看的,可是要移动一下又太费劲了。 4)没想到那根拐杖正好卡在那令人羡慕的双腿膝盖之间,他大叫一声重重地摔倒在地上。 least7)in 7)behind, 7) relative8)lightened/has lightened9)will leak10)tightly 2.1)灯2)光,光线3)见解,看法,眼光4)供消遣的,轻松的5) 照亮6)使容光焕发7)轻装地8)明亮的9)浅的10)瘾不大的3.1)Those who expect to have a good command of English within a few months should bear in mind that there is no short cut in language learning. 2)It’s a great idea to stay overnight at your house,but I had better talk it over with my parents in case they don’t agree. 3)He advised me to made sure that the second-had car was in good condition

before I made a decision to buy it. 4)If you don’t cut in half the numbers of the courses you’re going to take next semester,I’m sure you will be weighed down. 5)As for my house in the countryside,I only live there every summer.I don’t intend to move in for good. Key to Lesson9 1.1)F2)T3)F4)F5)T6)T7)F8)T 2.1)C2)C3)D4)B5)D 3.1)谁能没这个差错,尤其是清晨头一件事。 2)你怎么胆敢这样闯入我的房间! 6)burst could have been so morning. into a your orders. Key to Lesson10 Comprehension of the text. 1.1)T2)T3)T4)F5)F6)F7)T8)T9)F10)T 2.1)D2)A3)C4)B5)C6)A7)D 3.1)必须把大批牛群赶到需要它们的城镇去。 2)牲口不能走得太快,如果赶紧它们,就会掉膘,到了市场就值不了多少钱了。

相关主题