2020四级作文翻译预测5篇

2020四级作文翻译预测5篇

四级预测作文5篇

1名言哲理式

Topic 1 充满热情

Directions：For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled The Importance of Enthusiasm by commenting on the famous saying “A man can succeed at almost anything for which he has unlimit ed enthusiasm.” You should write at least120words but no more than 180words.

参考范文

The Importance of Enthusiasm

We've all had the experience to do something that we do not particularly enjoy. Usually we feel depressed, tend to quit and end up with failure. However, things would be much more different if we adopt a positive attitude toward those seemingly unfavorable situations. As the saying goes, a man can succeed in almost anything for which he has unlimited enthusiasm.

In my view, the saying can be justified by the following two reasons. For one thing, the saying is true in that people with great enthusiasm are inclined to have an optimistic attitude toward life. For another, enthusiasm means a firm belief in what we are doing. Great people could make history when they put enthusiasm into their missions while ordinary people could change their lives when they are full of enthusiasm.

As far as I am concerned, a good way to have enthusiasm is to learn from successful people. In most cases, they share a common trait: enthusiasm. If we want to succeed, we should be enthusiastic about our study and life.

Topic 2 赞美

Directions：For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled The Importance of Compliments by commenting on Mark Twain's remark “I can live for two months on a good compliment.” You should write at least 120words but no more than 180words.参考范文

The Importance of Compliments

Just as the words Mark Twain even remarked,“I can live for two months on a good compliment.” What he said implies that a compliment is a necessity in our daily life.

As far as I am concerned, compliments are essential to our life for the following three reasons. Firstly, compliments from others boost our confidence and explore our potential. Here is a story to illustrate this point. A child was often scorned by others because he was slow in study. However, his mother never gave him up and always paid him compliments. Little by little, he built up confidence and finally entered a famous university. Secondly, compliments in our daily life bring harmony and happiness to us. What's more, the significance of compliments has also been proved by psychological studies, which support that a compliment is to the soul what water is to the body.

In summary, good compliments can help us win others' trust and improve our life. So be generous to give your whole-hearted compliments to the people around you!

2应用文两篇

Topic 3 投诉信

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to complain to an online shop about a poor-quality digital

product you have bought. You should write at least 120words but no more than 180words.

参考范文

Dear Sir or Madam,

I'm writing to ask for a refund or an exchange for my cell phone newly bought in your online shop because it really disappoints me a lot.

First of all, obviously, the phone I received yesterday had been used by other people because I found some pictures still left in its camera, which means it is not a brand-new one. Secondly, you promised that the product would be perfectly packed but when I received it, I was shocked that it was in loose packaging and the phone was scratched. In addition, the size of the phone is not what I imagined although it's not your fault.

All in all, I'm strongly disappointed with your product and service. Thus I request a refund or at least an exchange for a perfect one. I'm looking forward to your reply.

Yours sincerely,

Li Ming

Topic 4 给大学生的建议信

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to college freshmen to express your views on how to maintain psychological health. You should write at least120words but no more than 180words.

参考范文

Dear friends,

As a college freshman, struggling to adapt yourself to college life, you must be confused about a lot of problems. On behalf of the

Psychological Counseling Center, I would like to make several suggestions concerning psychological health to you.

First and foremost, keep a keen interest in learning. An outstanding performance in your schoolwork will boost your confidence, thus allowing you to be immune from negative moods or thoughts to a great degree. Secondly, be on good terms with your roommates and communicate with your family members more. Studies show that people with strong family or social connections are psychologically healthier than those who lack a support network. Last but not least, engage in regular exercise. Taking care of yourself physically can improve your mental health. Be sure to eat nutritious meals, drink plenty of water and get enough sleep and exercise, which help decrease depression and improve moods.

I hope these suggestions will be of help to you, and please feel free to contact the Psychological Counseling Center for any further questions.

Yours sincerely,

Lily

3提纲式作文

Topic 5是否遵从父母的安排

Directions：For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Should Young People Be Obedient to Their Parents? following the outline given below. You should write at least 120words but no more than 180words.

1. 有人认为年轻人应该事事都要遵从父母的安排

2. 有人认为年轻人应该有个性,想我所想,做我所做

3. 我的观点

参考范文

Should Young People Be Obedient to Their Parents?

There is a public controversy over the issue whether youngsters should be obedient to their parents. Some people take it for granted that children should follow what their parents have arranged for them. In their opinions, parents who are generally more mature and experienced can offer their offspring wise suggestions when they encounter stumbling blocks. In addition, obedience has always been considered as a traditional virtue of the Chinese people. Moreover, it is sensible enough for children to follow the orders of their parents to show their gratitude.

Nevertheless, others maintain that constant intervention from the parents does harm to the development of the young. The young should make important decisions in their life by themselves. Besides, as everyone is unique in the world and has his own personality, the youngsters should think by themselves, form their own ideas, and cultivate creativity.

As far as I'm concerned, we can follow the recommendations offered by our parents, but too much control from our parents will not prepare us well for our future life. We should learn to face the world full of challenges and uncertainties by ourselves.

四级翻译5篇

1历史文化类

TOPIC 1中国菜

中国的烹饪历史悠久，有8 000多种有名的菜品，48种基本的烹饪方式，包括烤、煎、煮等。中国菜可以大致分为八大地方菜系(cuisine)，流传最广的当属四川菜系。川菜以麻辣著称，宫保鸡丁、麻婆豆腐大受人们欢迎，四川火锅是世界上最有名的火锅。除此之外，还有其他很多著名的地方菜系，

如北京菜和上海菜。北京菜腻且偏咸，最典型的是北京烤鸭，几乎每一个到北京的外国人都会到全聚德吃烤鸭。上海菜油腻且口味偏甜，对于喜欢甜食的人再好不过了。

参考译文：

Chinese cooking has a long history. There are over 8 000 well-known Chinese dishes and 48 basic ways of cooking including roasting, frying and boiling, etc. Chinese cooking can be roughly divided into eight regional schools of cuisine. The most popular one is Sichuan cuisine, which is well-known for being spicy and hot. Kung-pao chicken and mapo tofu are very popular. Sichuan hotpot is the most famous hotpot in the world. Additionally, there are many other famous local schools of cuisine, such as Beijing cuisine and Shanghai cuisine. Beijing food is greasy and a little salty. The most typical one is Beijing roast duck. Nearly every foreigner who comes to Beijing will taste Beijing roast duck in Quanjude Restaurant. Shanghai food is oily and sweet. It's the best choice for people who have a sweet tooth.

2中国经济类

TOPIC 2中国制造

21世纪以来，以出口“Made in China”产品为标志的中国经济发生了巨大改变。一方面，据《时代周刊》(TIME)报道，以廉价劳动力制胜的时代即将结束。另一方面，中国消费者购买进口奢侈品的潜力日益凸显。这是近些年来中国经济以两位数(double-digit)持续增长的结果，而推动这种增长的是国内大规模的基础设施(infrastructure)和房地产建设，以及发达国家对中国出口产品的巨大需求。

参考译文：

Since the 21st century, great changes have taken place in China's economy labelled by the “Made in China” export goods. For one thing, the era of cheap labor may come to an end according to the TIME magazine. For another, Chinese consumers have shown a growing potential in

purchasing import luxury goods. This is supported by China's continuous double-digit growth over the recent years. Such growth has been driven by the large scale construction of infrastructure and real estate, as well as the huge demand from developed countries for China's export goods.

TOPIC 3 扇子

扇子在中国传统文化中有着特别的含义。名贵的扇子多用檀香木(sandalwood)作扇骨(structure)，绢或纸作扇面。扇子曾是中国女人的至爱。二十世纪三四十年代拍摄的老电影中，上海滩的女子几乎人手一扇，扇子或许是女人用来表现优雅的最好的道具。男人也用扇子，其扇面的内容多为山水园林或名人题字等。借着这样的扇子，男人展现的是身价和气质(temperament)。

参考译文：

Fans have special meanings in traditional Chinese culture. In general, the structure of a valuable fan is made of sandalwood, and the face is made of silk or paper. Fans used to be a favorite item for women in China. In the old movies of the 1930s and 1940s, almost each Shanghai Bund woman has one in hand. Fans are probably the most appropriate expression of female elegance. Men also use fans, the faces of which are always painted with landscapes, gardens or inscriptions of the celebrities, to show their social status and temperament.

TOPIC 4网上银行

中国的大多数银行现已能够提供完全可靠的、功能多样的网上银行业务，不收取或只收取少许费用。随着越来越多的网上银行业务的成功以及越来越多的客户登录它们的网站，网上银行业务很可能变得像自动取款机一样普及。许多网上银行的网站现在还提供先进的理财工具，可以帮助客户更有效地理财。目前，银行业面临的挑战在于如何使客户乐于学习使用并信任这种新型的服务平台。

参考译文：

The majority of banks in China are capable of providing completely reliable and multiple functional online banking services, free of charge or of little charge. With an increasing number of successful online banking business and more log-ins of online customers, online banking services could probably become as widespread as ATM machines. Now, many online banking websites also offer advanced tools to help customers manage their finances more effectively. The challenge that the bank industry is confronted with today lies in how to get customers to be willing to learn to use and trust this new-style service platform.

TOPIC 5中国旅游业

飞速发展的中国经济促进了旅游市场的繁荣。目前看来，东南亚是最受中国人欢迎的旅游目的地。中国包团游的激增(surge)成为这一地区重要的收入来源。大批的中国旅游者走出国门，引发了前所未有的旅游热潮。如果目前的预测准确，全球的旅游业从业人员将接受有关中国的各种培训，以满足可能是有史以来最大的一次国际旅游热潮的需求。

参考译文：

China's rapid economic growth has fostered a boom in tourism, with Southeast Asia as the favorite destination for the Chinese now. The surge in package tour from China has become an important source of income for the region. A large number of Chinese tourists are leaving their country, which results in an unparalleled travel explosion in China. If the current projection is correct, the staff of global tourism industry will be undergoing various training about China to meet the needs of what promises to be the greatest wave of international travel ever.

英语四级翻译预测

预测一 1.I have had great deal of trouble______________________________.（跟得上班上的其他同学） 2.I don't mind your_____________（你延期做出决定）the decision as long as it is not too late. 3.In the Chinese household, grandparents and other relatives_____________（起着不可缺少的作用）in raising children. 4.Mark often____________________________（试图逃脱罚款）whenever he breaks traffic regulations. 5.When I __________________（发现他骗我）I stopped buying thins there and started dealing with another shop. 答案及解析： 1.keeping up with the rest of the class. 「超级句型」trouble可以用在句型"have trouble doing sth. " 做某事有困难"中，这时，trouble可以用difficulty来代替。 「超级短语」keep up with意为“跟上……”，指并肩前进，并驾齐驱，不至落后、掉队。catch up with意为“赶上”，指从后边追上或改变落后状。； 2.delaying making 「超级单词」mind作及物动词，后面通常接名词、代词、V-ing形式、复合结构、从句等。 Delay后接动词时，应该接动词的ing形式。 3.play indispensable roles 「超级短语」play a part/role in起着……作用，饰演……的角色。 4.attampts to escape being fined 「超级单词」escape后面要接动名词形式。常与介词from搭配，如He has escaped from the fire. 5.caught /found him cheating me 「超级句型」find/catch+宾语+宾补,如I found him standing by the river. 预测二 1.I suggested he ____________________ （使自己适应）his new conditions. 2. What a lovely party! It's worth_________________（牢记一生）. 3. If you won't agree to our plan,_____________________（他们也不会同意）. 4. His remarks left me ____________________________（想知道他的真实目的）. 5. If you had_____________________ （听从了我的劝告，你就不会陷入麻烦） 答案及解析： 1.should adapt himself to 「超级句型」suggest作“建议”时，其宾语从句中要用虚拟句型"suggest that sb．（should）do sth．“结构；从suggest还可以联想到宾语从句中同样要用虚拟语气的相关动词如：insist，demand，order，ask，advise 等。 「超级短语」adapt oneself to 使自己适应或习惯于，其他搭配：adapt from 根据……改写/改编 2.remembering all my life 「超级单词」Be worth doing…/值得做某事,还有说法是worth sth. 如：He is worth the praise. 3.neither will they 「超级单词」neither表示“两者都不”，表示"也"、"也不" 的句子要部分倒装。如：If you won't go, neither

英语四级作文翻译必背50句

四六级写作、翻译必背句型 学习步骤和方法：一看二译三比四背 （一）理解并重点掌握其中的常用表达（划线部分） （二）做汉译英练习，即在不看英文的前提下把中文翻译成英语； （三）将自己的译句与原句对照； （四）默写并口头背诵英语原句 特别提醒： 最好要制订进度计划，即具体每天理解和背诵多少个新句，复习多少个旧句。 1. According to a recent survey, each year four million people die from diseases linked to smoking. 依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。 2. The latest surveys show that quite a lot of students have unpleasant associations with homework. 最近的调查显示相当多的学生对家庭作业没什么好感。 3. No invention has received more praise and abuse than Internet. 没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。 4. People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation. 人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。 5. An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation. 越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。 6. When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifelong course. 说到教育，大部分人认为其是一个终身的过程。 7. Many experts point out that physical exercise contributes directly to a person's physical fitness. 许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。 8. Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and great efforts should be made to protect local environment from the harmful effects of international tourism. 应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境不受国际旅游业的不利影响。 9. An increasing number of experts believe that migrant workers will exert positive effects on construction of city. However, this opinion is now being questioned by more and more city residents, who complain that the migrant workers have brought many serious problems like crime and prostitution. 越来越多的专家相信民工对城市的建设起到积极作用。然而，越来越多的城市居民却怀疑这种说法，他们抱怨民工给城市带来了许多严重的问题，像犯罪和卖淫。 10. Many citizens complain that it is so few buses in their city that they have to spend much more time (in) waiting for a bus, which is usually crowded with a large number of passengers. 许多市民抱怨城市的公交车太少，以至于他们要花很长时间等一辆公交车，而车上可能已满载乘客。 11. There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem: the city authorities should take strong measures to deal with it. 无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。 12. An investigation shows that female workers tend to have a favorable attitude toward retirement. 一项调查显示妇女欢迎退休。

四级英语作文和翻译

1.Suppose a freshman asks you about the campus life,describe it to him and give your suggestions. On Campus Life Campus is a large stage to show yourselves because there are various kinds of activities awaiting you. Thrilling parties such as freshman initiation party offer you valuable chances to show your talents, enjoy yourselves and make new friends. Volunteering service, a worthy choice to serve people, gives you achievement and happiness. With many English lovers and foreigners,English corner is a good place for you to practice your oral English. Being immersed in these exciting activities you might be a little puzzled. Actually you need not participate in all of them.Self-management and self-control is necessary in college.It is wise to make a plan that fits your personality,interest and future development and follow it strictly.Do not be bothered by trivial things or distracted by online games which are nothing but a waste of time. If you can follow the suggestions above,you are bound to get the most out of your campus life. 翻译：改革开放政策使中国经济迅猛增长，令中国社会发生了巨大变化，同时，越来越多的农民工离开农村到城市工作，在城市中担任建筑工人、工厂工人、餐厅服务员和司机。他们跟城市工作者一起，把中国变成了世界工厂，为中国经济的增长做出了巨大贡献。然而，这一庞大群体却面临着诸多问题，如缺乏工伤赔偿和子女上学难等。 The reform and opening up policy brings rapid economic growth and great social changes to china. In the meanwhile, an increasing number of rural migrant workers have left their land in the countryside to work in cities as construction and factory workers, restaurant staff and drivers . Together with urban labors, they turn China into the factory of the world and contribute a lot to China’s fast-growing economy. However, the huge group is facing various problems such as a lack of industrial injury compensation and schooling for their children.

2021年大学英语四级翻译预测及答案篇

1．中华人民共和国酒文化Chinese Wine Culture 中华人民共和国人在70此前就开始用谷物酿酒。总来说，不论是古代还是当代，酒都和中华人民共和国文化息息有关。长期以来，中华人民共和国酒文化在人们生活中始终扮演着重要角色。咱们祖先在写诗时以酒助兴，在宴会中和亲朋朋友敬酒。作为一种文化形式，酒文化也是普通百姓生活中不可分割某些，例如生日宴会、送别晚宴、婚礼庆典等。 Chinese people began to make spirits with grains seven thousand years ago. Generally speaking，wine has a close connection with culture in China in both ancient and modern times. Chinese wine culture has been playing a quite important role in Chinese people''s life for a long time. Our Chinese ancestors used wine to enjoy themselves while writing poetry，or to make a toast to their relatives and friends during a feast. Wine culture，as a kind of culture form，is also an inseparable part in the life of ordinary Chinese people such as birthday party，farewell dinner，wedding，etc. 2。中华人民共和国书法Chinese Calligraphy 中华人民共和国书法历史悠久，它不但是中文老式书写形式，也是体现自我修养和自我表达艺术。作者内心世界通过美妙字体得以体现。书法在中华人民共和国艺术中拥有举足轻重地位，由于它影响到了其他中华人民共和国艺术形式，

四级考试作文带翻译

范文 A Letter in Reply to a Friend Dear sir, When it comes to which major you should choose, I propose that you apply for the major of English. To begin with, English is the most popular language in the world, which is widely used in all fields such as t eaching, translation, foreign trade and so on. What?s more, it goes without saying that English majors are more likely to find a good job in the tighter and tighter job market. In order to study at English Department, you have to meet the following requirements. In the first place, you have to spend a lot of time on it, just as the old saying goes, “Practice makes perfect”. In the second place, the basic skills of reading, writing, listening and speaking are necessary, because they are the foundations for your future study. Last but not the least important, you need an intense interest in learning English since “interest is the best teacher.” As far as the preparation work is concerned, you should first of all review all the required vocabulary. In addition, you?d better spend some time on reading and writing. Only through these measures can you hope to enroll in our university. Yours, Li Ming 作文地带提供参考翻译：给朋友的一封回信 亲爱的…： 你问我关于你应该报考的专业，我建议你选英语为你的主修学科。首先，英语是世界上最受欢迎的语言，它在教学，运输，外贸等许多领域得到广泛应用。此外，在越来越严格的就业市场，英语专业的学生更容易找到一个好的工作。 要想学英语专业，你必须符合以下要求：首先，就像俗语说的那样“熟能生巧”，你必须花费大量的时间在学习上。第二，必须有一定的听说读写技能，因为这是你以后学习的基础。最重要的是,你必须对英语有强烈的兴趣，因为兴趣是最好的老师。 准备工作做好后，你应当首先复习所有生词。此外，最好花费一些时间用于读写。只有这样你才有可能被录用。 李明 范文 a tour guide Good morning, ladies and gentleman, welcome to Beijing. To begin with, I would like to introd uce myself: I am the tourist guide from China Travel Service and it?s great honor to stay here with all of you for a whole day. Just as the old saying goes, “It is always a pleasure to greet a friend from afar”，I wish all of you to enjoy yourselves during this trip. The following is schedule of the day. The first spot we are going to visit is the Great Wall, the grandest fortification in ancient China. The next sight to look around is the Ming Tombs, which is one of the best-preserved tombs for 13 emperors in Ming Dynasty more

英语四级翻译预测

英语四级翻译预测(一) 尽管音乐对每个人来说，都再熟悉不过了，但是几乎每个人对这门艺术都有自己的观点看法。什么音乐算是好的音乐，这是见仁见智的。各个音乐风格都有自己的经典音乐作品流行的并不完全等于经典的。一个好的音乐作品，是创作者(creator)和演奏者(performer) 双方共同努力的结果，二者相辅相成，缺一不可。 While music is familiar to virtually everyone it is anart, about which everyone has an opinion. Whatdefines "great" music is, very much, a personalissue. There is "great" music in every style but whatis popular does not always define the quality.Music is a joint effort between the creator and theperformer and one cannot exist without the other. 英语四级翻译预测(二) 太极拳(Taijiquan)是一种中国武术内家拳(theinternalstyles of Chinese martial art)。它基于以柔克刚(the soft overcoming the hard)的原理，发端于中国古代，最开始是一种武术和自卫方式。随着时间的推移，人们开始通过练太极拳来改善健康状况、增加福祉(well-being)。练习者用意念慢慢地、轻轻地移动身体, 同时深呼吸，因此有时被称为移动冥想(meditation)。中国人通常会在清晨到附近的公园练习太极拳。 These days, lots of people do their shopping in thecomfort of their homes with the help of theInternet.Online shopping has become one ofpeople's favorite ways of shopping.Forconsumers,online shopping offers not only convenience,broader selection and competitive pricing, but alsoeasier access to goods information.Forbusinesses,the Internet brings in more customers and offers alargermarket.For the entire market-oriented economy, this new type of shopping method canallocate resources with greater efficiency on a broader scale in a more extensivedimension. 英语四级翻译预测(三) 中国公司想创造世界品牌，外国公司想增加在中国的销量，这些都正改变着中国的设计产业。中国制造商意识到，若他们想在本国市场脱颖而出，在外国市场崭露头角，就必须设计更好的产品。索尼这样的外国公司也开始明白，从前海外公司常把随便什么地方设计的产品拿到中国来卖，而现在，中国消费者变得更加挑剔，他们不再那样容易满足了。 Chinese companies want to create world brands and the foreign companies want to increase the selling in China which all change the Chinese design industry.The Chinese manufacturers realize that they have to design better products if they want to stand out in the domestic markets as well as distinguish themselves in the foreign markets.Previously,the overseas caompanies always took the products which were designed in somewhere to Chinese market,but now the foreign companies such as Sony begins to realize that the Chinese consumers become more and more fastidious and no longer easy to be satisfied. 英语四级翻译预测(四)

最新英语四级作文模板及中国习俗翻译

英语作文模板 一、引出开头 1：It is well-known to us that……（我们都知道……）==As far as my knowledge is concerned, …（就我所知…） 2：Recently the problem of……has been brought into focus. ==Nowadays there is a growing concern over ……（最近……问题引起了关注） 3：Nowadays（overpopulation）has become a problem we have to face.（现今，人口过剩已成为我们不得不面对的问题） 4：Internet has been playing an increasingly important role in our day-to-day life. It has brought a lot of benefits but has created some serious problems as well.（互联网已在我们的生活扮演着越来越重要的角色，它给我们带来了许多好处但也产生了一些严重的问题） 5：With the rapid development of science and technology，more and more people believe that…… （随着科技的迅速发展，越来越多的人认为……） 6：It is a common belief that……==It is commonly believed that……（人们一般认为……） 7：A lot of people seem to think that……（很多人似乎认为……） 8:It is universally acknowledged that + 句子（全世界都知道...） 二、表达不同观点 1：People's views on……vary from person to person. Some hold that……However, others believe that……（人们对……的观点因人而异，有些人认为……然而其他人却认为……） 2：People may have different opinions on……（人们对……可能会持有不同见解） 3：Attitudes towards （drugs）vary from person to person.==Different people hold different attitudes towards（failure）（人们对待吸毒的态度因人而异） 4:There are different opinions among people as to……（对于……人们的观点大不相同） 三、表示结尾 1：In short, it can be said that……（总之，他的意思是……） 2：From what has been mentioned above, we can come to the conclusion that……（从上面提到的，我们可以得出结论……） 3：Taking all these factors into consideration, we naturally/reasonably come to the conclusion that……（把所有的这些因素加以考虑，我们自然可以得出结论……） 4：Hence/Therefore, we'd better come to the conclusion that……（因此，我们最好的出这样的结论……）5:There is no doubt that (job-hopping)has its drawbacks as well as merits.（毫无疑问，跳槽有优点也有缺点） 6：All in all, we cannot live without……,but at the same time we must try to find out new ways to cope with the problems that would arise.（总之，我们没有……无法生活，但同时我们必须寻求新的解决办法来面对可能出现的新问题） 四、提出建议 1：It is high time that we put an end to the (trend).（该是我们停止这一趋势的时候了） 2：There is no doubt that enough concern must be paid to the problem of……（毫无疑问，对……问题应予以足够重视） 3：Obviously ,if we want to do something …it is essential that……（显然，如果我们想要做么事，很重要的是……） 4：Only in this way can we ……（只有这样，我们才能……） 5：Spare no effort to + V （不遗余力的）

英语四级翻译短文

1.在中国，人们用十二生肖（Twelve Animal Signs）来记录周而复始的日期。 2.即：每一年有一个动物代表，每个十二年进行一个循环。 3.这十二个动物分别是：鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。 4.十二生肖在中国民间传说中有其文化内涵，占星术（horoscope）就是由其发展而来的。 5.例如，马年出生的人被认为“快乐、受欢迎、爱恭维他人”。 In China, people use the Twelve Animal Signs to record the cycle of years. It means that each year is represented by an animal/and every 12 years form a cycle. These twelve animals are mouse, cow, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep as well as monkey, chicken, dog and pig. The animal signs have their cultural connotations in Chinese folklore and horoscope has been developed around them. For example, a man (who is) born in the Year of the Horse would be thought/considered to be “cheerful, popular and loving to compliment others/fond of complimenting others”. 1.丝绸是中国古老文化的象征，为促进世界人类文明的发展做出了不可磨灭的贡献。 2.中国丝绸以其卓越的品质、精美的花色和丰富的文化内涵而闻名于世。 3.几千年前，当丝绸沿着丝绸之路传向欧洲，它所带去的，不仅仅是一件件华美的服饰、饰品，更是东方古老灿烂的文明。 4.从那时起，丝绸几乎就成为了东方文明的传播者（the emissary）和象征。 Silk is the symbol of ancient Chinese culture and has made an indelible contribution to the development of world civilization. The Chinese silk is known throughout the world for its excellent qualities, exquisite designs and rich cultural connotations. Several thousand years ago, when the silk trade first reached Europe via the Silk Road, it brought with it not only the gorgeous silk apparel and decorative items, but also the resplendent ancient Oriental civilization. From then on, silk has been regarded as the emissary and symbol of the Oriental civilization. 1.中国人喜欢在一起吃饭，这个传统可以追溯到很久之前。 2.这反映出中国人喜欢团圆不愿分离的观念—圆桌、圆盘、还有圆碗都象征着团圆和美满。 3.盘子通常放在桌子的中央，这样坐在一桌子面前的听有人都可以吃得到。 4.一锅热汤尤其可以增加和谐、团圆的气氛。 5.朋友们在一起吃饭、生活。 6.最近一位美国汉学家（Sinologist）的著作认为，中国人的集体观念就是从一同吃饭发展而来的。 Chinese like to eat together, a tradition that can be traced back far back in time. It shows that the Chinese like reunion instead of separation—round tables, round dishes, and round bowls all symbolize reunion and perfection. Dishes are usually placed at the center of the table so that everyone around the table can share them. A hot pot, in particular, adds to the atmosphere of harmony and reunion. Friends eat and live together. A recent book by an American Sinologist held that Chinese collective tradition develops out of the practice of eating together. 1.农历五月初五是中国的端午节。 2.传说这是为了纪念2000多年前的诗人屈原而形成的节日，同时也是人们祈求农业丰收，驱除瘟疫（pestilence）的节日。 3.相传屈原投江后，人们为了不让鱼鳖咬食屈原的躯体，就用竹叶或苇叶（reed leave），包上粮食投入江中，以喂饱鱼鳖。 4.这样就流传下来端午节吃粽子的习俗。 5.用龙头、龙尾装饰的木船称作龙舟。 6.龙舟最初表达屈原投江后，人们寻救他的迫切心情，后来成为端午

2019年12月英语四级翻译答案：教育投资

2019年12月英语四级翻译答案：教育投资【真题】 中国家庭十分重视孩子的教育。许多父母认为应该努力工作，确保孩子受到良好的教育。他们不仅非常情愿为孩子的教育投资，而且花很多时间督促他们学习。多数家长希望孩子能上大学。由于改革开放，越来越多的家长能送孩子到国外学习或参加国际交流项目，让其拓宽视野。通过这些努力，他们期待孩子健康成长，为国家的发展和繁荣做出贡献。 【参考范文】 Chinese families attach due importance to children's education. Numerous parents deem that they should work hard to ensure that their children are well educated. Not only are they very willing to invest in their children's education, but they also spend a lot of time urging them to learn. The great majority of parents expect that their children are able to go to prestigious universities. As a result of the reform and opening up, an increasing number of parents can send their children to study abroad or participate in

英语四级作文范文及翻译0204192310

明星代言问题 目前，我们很难过上一天没有看到一个名人代言人推广产品或一个社会运动在电视，网络或其他媒体。这是一个强烈的流行趋势，我们不能不注意到。 毫无疑问，明星代言人可以提高产品的销售。一个代言人的主机，然而，已经成为一些公司的营销工具，甚至是公司生产和销售假冒伪劣产品。这种行为产生了对消费者和整个社会，应该受到严厉批评和惩罚的负面影响。当然，正如众所周知，任何事物都有明亮和黑暗的方面。一些明星的社会活动和公共宣传提高公众意识认可，引起公众行为的改变。在这种情况下，他们成为广大市民的正面榜样。这些只是一个案例：普国泰，一个家庭的人物，作为中国艾滋病基金会名人的发言人，大大促进了预防艾滋病的事业，在中国治愈。 On the Celebrity Spokesperson (celebrity 名人，名流；名声，著名；知名人士，社会名流。) （spokesperson 代言人；（男/女）发言人。） Currently, we could hardly live a single day without seeing a celebrity spokesperson promoting a product or a social campaign on TV, net or other media. This is an int ensely popular trend that we cannot fail to notice. There is no doubt that the celebrity spokespeople could boost the sale of a product. A host of celebrity spokespersons, however, have emerged as the marketing tool of some companies, even companies producing and selling fake and inferior items. This kind of behavior has produced negative impacts on consumers and whole society, w hich should be severely criticized and penalized. Of course, as is known to all, ever ything has both bright and dark sides. Some stars’ endorsement of social activities and public campaigns raises public awareness, giving rise to changes in public beha vior. In this case, they serve as positive role models of the general public. To nam e only one case: Pu CX, a household figure, acting as the celebrity spokesman of t he China AIDS Foundation, contributes greatly to the cause of AIDS prevention and cure in China. currently 现在；一般；流畅地；目前现在；通称地，普遍地，当前；目前，眼前地。campaign 战役；运动，活动；竞选运动；从事运动；竞选运动；作战，出征。 intensely 强烈地，极度；紧张地，认真地；热情地，热切地。 fail 不及格；失败；失灵，失去作用；（指健康）衰退，变弱，消失；破产，失去支付能力；缺乏，不足，（作物）歉收。 boost 一举，一抬，一推；推动，帮助，促进；提高，增加。 host 主人，东道主；旅馆老板；节目主持人；寄主，宿主；主机。一大群，许多。 emerge 浮现，出现；发生，显露，暴露；摆脱，露头，出头。 fake 伪造，捏造，冒充；假装；欺骗，迷惑；冒牌货，仿造品；冒充者，骗子。 inferior 低等的，下级的；次的，较差的；低于他人者，部下，属下；次品。

四级英语作文及翻译范文整理知识讲解

国际上最有最有影响力的反腐败国际组织是“透明国际”，2016年的最新数据表明丹麦是世界第一清廉国。在丹麦没有腐朽的理念和文化。政府会大力对国民，公务员进行廉洁教育，丹麦那句“不要认为你有什么特殊，你和我们每个人都一样”的谚语就是平等的精神最好的诠释。我们都知道丹麦是福利性国家，丹麦国民通过交税可以获得免费的教育，医疗和养老金等社会福利。虽然高额税收几乎达到个人收入的50%，但社会福利体系最大限度得减少了“谋生型腐败”的可能性，也就是说，高福利大大压缩了腐败的边际收益。金钱的诱惑减少了，人们就更趋向于做他们感兴趣的工作。 中国是世界上最古老的文明之一。构成现代世界基础的许多元素都起源于中国。中国现在拥有世界上发展最快的经济，并正经历着一次新的工业革命。中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其中包括到2020年建成一个太空站。目前，中国是世界最大的出口国之一，并正在吸引大量外国投资。同时，它也在海外投资数十亿美元。2011年，中国超越日本成为世界第二大经济体。 China is one of the most ancient civilizations across the world, from which many elements that construct the foundation of the modern world are derived. Now China has the world's fastest growing economy and is experiencing a new industrial revolution. It has also launched an ambitious space exploration plan, including the building of a space station by 2020. Currently, being one of the largest exporters in the world, China is attracting massive foreign investment Meanwhile, it has invested billions of dollars overseas as well. In 2011, China surpassed Japan, largest economic entity in the world. 为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改造农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育(compulsory education)。这些资金用于改善教学设施、购买书籍，使16万多所中小学受益。资金还用购置音乐和绘画器材。现在农村和山区的儿童可以与沿海城市的儿童一样上音乐和绘画课。一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又回到了本地农村学校就读。 In order to promote education equity, China has invested 36 billion yuan to improve the education facilities in rural areas and strengthen rural compulsory education in the central and western regions. The funds is used to better the school's teaching facilities and purchase books, from which more than 160,000 middle and primary schools have gained benefits. The money is also spent on acquiring musical and painting instruments. Nowadays, children in rural and mountainous areas can have access to music and drawing lessons just like children in coastal cities. Some students who had once transferred to urban schools for better education now return to the local rural schools.