历年考研英语真题作文考研十年作文精选范文+翻译

考研英语十年真题大作文（2002-2011）

一、题目

2002

Directions:

Study the following picture carefully and write an essay entitled “Cultures---National and International”

In the essay you should

1.describe the picture and interpret its meaning, and

2.give your comments on the phenomenon.

You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET II.

2003

Directions:

Study the following pictures carefully and write an essay about 200 words based on the following

1.describe the set of drawings and interpret its meaning

2.point out its implications in our life.

2004

Directions:

Study the following drawing carefully and write an essay in which you should

1. describe the drawing.

2. interpret its meaning, and

3. support your view with examples.

You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET 2.

2005

Directions:

Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should first describe the drawing, then interpret its meaning, and give your comment on it.

You should write neatly on ANSWER SHEET 2. (20 points)

2006

Directions: Study the following photos carefully and write an essay in which you should

1）describe the photos briefly;

2）interpret the social phenomenon reflected by them,

3）give your point of view.

You should write 160-200 words neatly on ANSWER SHEET 2. (20 points)

图一：把崇拜写在脸上。图二：花300元做个"小贝"头。

注：Beckham（贝克汉姆）：英国足球明星。

2007

Directions:

Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should

1) describe the drawing briefly,

2) explain its intended meaning, and then

3) support your view with an example/examples.

You should write neatly on ANSWER SHEET 2. (20 points)

2008

Directions:

Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should

1)describe the drawing briefly,

2)explain its intended meaning, and then

3)give your comments.

You should write neatly on Answer Sheet 2.

2009

Directions:

Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should

1) describe the drawing briefly,

2) explain its intended meaning, and then

3) give your comments.

You should write neatly on ANSHWER SHEET 2. (20 points)

2010

Directions:

Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should

1) describe the drawing briefly,

2) explain its intended meaning, and then

3) give your comments.

You should write neatly on ANSHWER SHEET 2. (20 points)

文字说明：佛、梁祝、解构、人本、功夫、毕昇、儒、礼、后现代、老舍、莎士比亚、爱因斯坦、道、仁、天鹅湖、启蒙、京剧等

2011

Directions:

Write an essay of 160---200 words based on the following drawing. In your essay, you should

1)describe the drawing briefly,

2)explain it’s intended meaning, and

3)give your comments.

Your should write neatly on ANSWER SHEET 2. (20 points)

旅程之“余”

二、范文

2002

The picture vividly depicts a lovely American girl in traditional Chinese costume with a sweet smile on her face. She wears ribbons, necklaces and other accessories that are characteristic of the clothes of a certain Chinese minority group. Undoubtedly, the costume has added oriental charm/glamour to her beautiful look/appearance/features.

What the picture conveys goes far beyond only/merely a new fashion trend. Instead, it carries cultural meanings/implications as well. The fact that people from different countries are attracted to mysterious Chinese culture indicates that to some extent a culture can be accepted, respected, appreciated and shared internationally. In other words, a nation’s unique/distinctive culture can become international through worldwide economic and cultural exchanges. Since the trend of globalization become irresistible, the increasing cultural exchanges can effectively improve mutual understanding and friendship.

It is my view that national culture as priceless spiritual treasure should be preserved and cherished. Meanwhile, there are good reasons to advocate international culture for those ideas from the other cultures, controversial or even absurd at first sight, can provide a different perspective for us to observe the world in the long run. Nevertheless, when we are confronted with a different culture, we should be sensible enough to absorb its essence and to resist its dark side. Only in this way can we promote cultural development positively and make our world dimensional, colorful and vigorous.

2003

The set of drawings above vividly depicts the destiny of a flower in different circumstances. As is shown in the first cartoon, the flower is placed in a comfortable greenhouse which shelters it from the threatening lightening and storm. With proper temperature, moisture and fertilizer, the flower is growing in full bloom. On the contrary, when removed from the greenhouse and exposed to the driving rain, the flower soon fades and withers, with the petals cast about on the grounds.

To begin with, the purpose of the drawings is to show us that the flower growing in the green house cannot withstand the test of the storm, yet the symbolic meanings subtly conveyed should be taken more seriously. The delicate flower is naturally associated with young people, to be specific, the only children in our current society; the greenhouse epitomizes parents’ doting care and abundant material supplies that can shield the children from the storms, or the harsh reality. Once the young people begin to seek independence and accept challenges from the real world, they are found too spoiled to be strong enough in the face of difficulties.

Accordingly, it is vital for us to derive positive implications from these thought-provoking drawings. On the one hand, we can frequently use them to enlighten the youth to be more independent in life. On the other hand, parents should be sensible enough to give their children more freedom to deal with troubles and problems. Only by undergoing more challenges and toils in adversity can young people cultivate strong personality and ability, and only in this way can they become winners in this competitive world.

2004

It is vividly depicted in the cartoon that a boy is running along the racetrack with painstaking efforts, sweat pouring down his face. After a long journey, he is making the final spurt toward the

finishing line, with strong determination to become a champion. It seems that he could rest for a while to enjoy the ecstasy of victory. However, straight ahead lies a sign which indicates a new “starting point” and urges him to continue rushing to the next destination.

Undoubtedly, the cartoon conveys the meaning that life is like the process of running in which one should make constant efforts and never stop making progress. Owing to the quickening pace of life, competition goes increasing fierce in all walks of life, stimulating everyone to pursue one goal after another. Once a person stops making progress, he can hardly maintain his past glory and survive in this competitive world. As Deng Xiaoping, the great Chinese leader said, “Development is inarguable truth.” No matter how powerful a specific institution is, it will definitely seek new development in high speed. Generally speaking, neither a country nor a person can remain stagnant.

A case in point is the successful launching of “Shenzhou ⅦSpacecraft”which sets China in a high position of aviation and space flight. Although it means a great achievement for us Chinese, we are facing new challenges in the forthcoming future and need to do further research in space technology. Another illustration is closely related to us, the examinees. If we pass this test and are confronted with the challenge of conquering the difficult graduate courses. We still have to strive for success in our future academic study, employment and career. On the whole, these examples effectively clarify the saying that “destination is another starting point.”

2005

This picture reveals a not-uncommon phenomenon of how elders are treated by their grown-up children in some of the families in China. When they are too old to take care of themselves, the elders become burdens to be kicked around by their sons and daughters like a football, a pitiful and unjust sight that will arouse indignation among many Chinese.

As a nation renowned in the world for many of its virtues, the Chinese people have been practicing filial piety throughout history. Many much-told stories reiterate this time-honored virtue of loving and respecting the elders, like the story of Ti Ying in the West Han Dynasty who risked her life in order to save her wronged father from corporal punishment.

Those who tried every means to avoid their duty of looking after their elders should bear in mind that they are much indebted to their parents for their birth and growth. Without the loving care and unrelenting work of their parents, how could they have grown up healthy and successful? How could it possible for them to go about without the pricks of conscience?

Everyone of us should live up to the virtues passed down to us by our ancestors Only in this way can we be worthy of the name of a Chinese.

2006

As is vividly depicted in the photos above, Beckham, the smart British football superstar, is enjoying a striking popularity among the adolescents. In the first picture, Beckham’s name appears on a young man’s face. The caption indicates that worship for the idol is written on the face. In the second photo, another young man is doing Beckh am’s chic hairstyle in a barbershop. We are informed that he is spending 300 yuan imitating his idol’s haircut.

Undoubtedly, the pictures have subtly reflected the social phenomenon that idol worship is prevalent among the teenagers nowadays. Beckham represents the image of sport hero whose handsome appearance and unparalleled football skills are passionately adored by all the sports

fans. Likewise, several teenage girls won their fame overnight in The 2005 Super Girl Contest in China, which provoked nationwide noisy debates on the value and harm of admiring these idols. Briefly speaking, young people are inclined to idolize the people who excel in appearance, intelligence or talent.

Hence, idolatry, the thought-provoking social phenomenon, is a double-edged sword which can exert profound influence on the growth of young people. If we simply worship the idols by imitating their hairstyles or pursuing fashions unreasonably, the obsession will certainly waste us a great deal of money or time, endangering the efficiency of our work. On the contrary, we will lead a positive and fruitful life if we endeavor to improve ourselves by bridging the gap between our models and us. Accordingly, the latter attitude should be adopted to direct our way of life.

2007

As we can see from the picture, a football match is going on. On guarding the goal, the man on the left seems to be keeping a “huge goal” that is easy and inevitable for a goal, while the person on the right hesitates to kick the ball with an illusion about the “huge goalkeeper”. It is obvious that both of them exaggerate the difficulties in front of them.

This photo does reflect a thought-provoking social phenomenon which is not uncommon in China now. The young always give up because the problem is beyond their ability to cope with. Superficially, it seems to be somewhat reasonable, but when weighing in the mind, we find there is an apparent tendency underlying this phenomenon: the lack of confidence. Firstly, it is well-known that we exist in a dynamic world with various difficulties. We can do nothing but face them. Secondly, attitude is the key point to take the first step. Assume bravery and confidence to solve the problem, you will find the question is not as “huge” as you imagine. Take us for example, the entrance exam for graduate students even seems to a horrible monster before us. Some people give up, some persist. So, with confidence and the right assessment of the difficulties, try and exert your strength, and then we will overcome all problems.

On the whole, I believe we young people should face the difficulties in right manner. And nothing is impossible, just do it.

2008

As is vividly depicted in the picture, two disabled men are running fast through teamwork although each of them has only one leg. Obviously, it is teamwork that makes it possible for them to go anywhere they want to.

Simple as it is, what the picture conveys to us is thought-provoking. With the development of economy and society, competition is increasingly fierce. It is impossible for anyone to finish a work all by himself. Hence, people in mounting numbers put great emphasis on teamwork. In fact, it has been universally acknowledged that the ability of teamwork is the most essential qualification that anyone who wants to achieve success should possess.

Accordingly, it is imperative for us to take some measures to enhance the sense of teamwork in our society. We should bear in mind that teamwork is of great significance to both our society and ourselves. Every one should have the ability of teamwork. Only in this way can we achieve success and only in this way can our society become more harmonious to live in.

2009

As is symbolically illustrated in the cartoon, a large number of people are surfing on line within a stretching spider web, either to entertain themselves or to meet the work's needs. Unfortunately, it seems rather ironic to present people separated from each other by the spider web when they attempt to communicate. Undoubtedly, the spider web serves as a symbol of Internet, both connecting people and isolating them from each other.

The metaphorical and impressive portrayal has subtly revealed the duality of the relationship between man and Internet. On the one hand, there is no denying that Internet is currently one of the most efficient media used for interpersonal communication. As a college student, I get on line every day to discuss news with other people on BBS, to study English by registering for web courses, to chat freely through MSN Messenger with my friends. But on the other hand, a good many people admit that they are too much addicted to Internet to maintain face-to-face contact with their friends and colleagues. Once indulged in the fictitious world, people feel reluctant to approach others and to concentrate on real life. That's why some people have lost the skill of direct contact and get alienated from others.

Hence, it is necessary for us to use Internet in a reasonable way and restrain from overindulgence. After all, Internet is invented to connect you and me, and to bring conveniences to our life rather than set a barrier to keep people beyond reach.

2010

As is symbolically illustrated in the portrayal, there is a boiling hot pot containing various ingredients of multi-cultures. These pluralistic cultures can be categorized as celebrities home and abroad as Bi Sheng, Lao She, Shakespeare and Einstein, philosophical concepts as Buddhism, Taoism, Confucianism, Goodness, ritual, humanism, Enlightenment, post-modernism and deconstruction, as well as performing arts as Beijing Opera, Gong Fu, Liang Zhu and Swan Lake. We are informed that the cultural “hot pot” is both delicious and nutritious.

The purpose of the cartoonist is to show us that instead of being outdated and of little value in a rapidly modernizing world, cultural blending should be encouraged and maintained. On the one hand, mosaic cultures are part of the universal heritage of humanity and they are powerful means of bringing together diverse peoples and social groups. Consequently, cultural integration has become indispensable as a means of promoting further cultural development and maintenance. On the other hand, for China, as for any other rapidly developing country, there is a danger that age-old customs and traditions may become lost in the shadows of modernization. If Gong Fu, Beijing Opera or Swan Lake Ballet ever perished from the earth, it would be a tragedy of immeasurable proportions.

In my view, multi-cultures can be kept alive by the people with the time to do so, and is extremely vital in ensuring a community’s future development and prosperity. As a consequence of successful commercialization efforts, unwavering government support and growing interests overseas, the future of cultural blending looks brighter and more secure than ever before.

2011

As is subtly portrayed in the cartoon, two toursits are taking sightseeing on a small boat while discarding their picnicing leftovers casually into a lake. Unfortuantely, the lake is already littered and teamed with flowing rubbish like plastic containers, fish-bones, banana skin, watermelon rind,

bottles, tins, food wrappings, and so on. And below the drawing, there is a topic which says: "after" the travel or "me" in the travel。

From the portrayal, we can conclude that the painter wants to convey such a message: a good many popular places are flooded with visitors, who spoil the beauty of nature by creating and leaving behind God-knows-how-much trash. On the one hand, tourism, as a multibillion-dollar business, is booming everywhere. Some people, laboring under the belief that tourism serves as an engine of economic growth, seem to ignore its negative effects on the environment. Nevertheless, it is my view that these are not concerns that we can shrug off lightly. On the other hand, tourism has exerted great pressure on the environment we are living in: water is polluted, the ecological system is disturbed, and natural resources have been excessively used。

Undoubtedly, tourism could not be banned in any country as it does help to shore up the economy in places which offer few sources of income. The significant point is that the unchecked growth of the travel business may render the development of an economy unsustainable. It is high time that we enhanced people's awareness to rectify this by taking the environmental protection into consideration.

三、翻译

2002

这幅图画生动描述了一位可爱的美国小女孩身穿传统的中国服装，面带甜蜜的微笑。她戴着具有某个中国少数民族服饰特征的发带、项链和其他装饰品。毫无疑问，这套服装为她美丽的外表增添了东方的魅力。

这幅图画所表达的远远不只是一种新的时尚潮流。反之，它具有文化内涵。神秘的中国文化吸引了各国人民这一事实，显示了在某种程度上，一种文化可以被国际性地接受、尊重、欣赏和分享。换而言之，一个民族独特的文化可以通过全球性的经济和文化交流走向世界。由于全球化潮流不可阻挡，所以文化交流可以有效增进相互间的理解和友谊。

在我看来，我们应该保存和珍惜作为无价精神财富的民族文化。同时，我们很有必要推广世界文化，因为来自其他文化的观点，即使乍看起来相互矛盾或荒谬，但从长远看来，可以为我们观察这个世界提供一种不同的视角。然而，在我们面临不同文化时，应该充满理智地取其精华、去其糟粕。只有这样我们才能积极发展民族文化，并使我们的世界丰富多元、五颜六色、充满活力。

2003

上述这组图生动描述了一朵鲜花在不同环境中的命运。如第一幅漫画所示，这朵鲜花被放在舒适的温室里，保护它免于可怕的闪电和风雨。拥有合适的温度、湿度和肥料，鲜花正在充分绽放。相反，当被搬出温室并暴露在风雨之下时，鲜花很快就凋谢枯萎了，花瓣散落一地。

首先，这些图画的目的是告诉我们温室花朵经不起风雨，然而我们应该认真对待它们所微妙传达的的象征含义。这朵娇弱的鲜花自然和我们的年轻人联系起来，具体而言，就是当代社会的独生子女。温室是保护孩子免受风雨的父母溺爱和优越物质条件的缩影，而风雨就是严峻的现实。一旦年轻人开始寻求独立并且接受来自现实世界的挑战，人们发现他们已经被惯坏了，在困难面前无法足够坚强。

总之，我们很有必要从这些发人深思的图画中得出积极的含义。一方面，我们可以经常利用它们来启发年轻人在生活中更加独立。另一方面，父母们应该充满理智给孩子们更多自由来处理困难和问题。只有经历更多的挑战和磨练，年轻人才能培养强大的个性和能力，而且只有这样他们才能成为这个竞争世界中的强者。

2004

如图生动所示，一个小男孩正在沿着跑道跑步。他付出艰苦的努力，汗水淌下脸庞。在长途跋涉之后，他正在向着终点进行最后冲刺，抱有成为冠军的坚定决心。看起来他可以休息一会，享受胜利的狂喜。然而，在正前方有标志显示一个新的“起点”，激励他继续朝着下一个目标前进。

毫无疑问，这幅漫画显示了如下含义：人生就像跑步的过程一样，人们应该不断努力，绝不停止进步。由于生活节奏的加快，各行各业的竞争变得日益激烈，激励每个人追求一个又一个的目标。一旦一个人停止取得进步，他很难保持过去的荣誉，在这个竞争世界中生活下去。正如伟大的中国领导人邓小平所说：“发展才是硬道理”。无论一个具体的机构如何成功，它肯定需要高速寻求新的发展。总而言之，无论一个国家还是个人都不能停滞不前。

一个恰当的例子就是“神州七号宇宙飞船”的成功发射，这使中国处于航空航天的一个较高地位。尽管这对我们中国人意味着一个巨大的成就，但我们在不远的将来面临新的挑战，需要在空间技术领域进行深入研究。另一个例子与我们考生密切相关。如果我们通过了考试，就面临着征服艰巨研究生课程的挑战。我们仍须在我们未来的学业、职业和事业上为了成功

而继续奋斗。总之，这些例子清楚证明了这一说法：“终点又是新起点”。

2005

这幅图画反映了一些中国家庭中普遍存在的现象——子女成年后如何对待他们的父母。当父母年龄太大，不能照顾自己的时候，他们就成了负担，被自己的子女们像足球一样踢来踢去。这是一种不公正的可鄙现象，引起了很多中国人的愤慨。

作为一个以很多美德闻名于世的民族，中国人民自古以来一直奉行孝道。许多广为传颂的故事反复强调了这种历史悠久的爱老敬老的传统，如西汉时缇萦舍身营救蒙冤的父亲免于肉刑的故事。

那些千方百计逃避照顾双亲的责任的子女们应该牢记，他们在出生和成长的过程中亏欠父母太多了。没有父母关怀备至的照料和不懈的工作，他们怎能健康成长并且取得成功？他们怎能虐待父母而不受到良心的谴责？

我们每个人都应该遵守从祖先那里传承下来的美德。只有这样我们才能无愧为中国人。

2006

以上的照片生动地显示出来，相貌英俊的英国足球巨星贝克汉姆在年轻人中广受欢迎。在第一张照片中，贝克汉姆的名字出现在一个年轻人的额头上。文字表明：对偶像的崇拜写在了脸上。在第二张照片中，这个年轻人正在理发店中做贝克汉姆的时髦发型。我们得到的信息是他正花300元来模仿偶像的发式。

毫无疑问，照片巧妙地反映了这样一个社会现象：偶像崇拜目前在青年人中非常盛行。贝克汉姆代表了体育界英雄的形象，他的英俊外表以及高超的球技正是球迷们热情追捧的。同样，2005年中国举办的“超级女生”大赛中，几个十几岁的女孩一夜成名。围绕着崇拜这些偶像的意义和危害，这个事件激起了全国性的争论。总之，青年人往往容易崇拜那些在外表、才华和特长方面极其出色的人。

在我看来，偶像崇拜这个发人深思的社会现象，其实是把双刃剑，可以深刻影响青年人成长。如果我们只是靠模仿偶像发型或追逐时尚的方式来崇拜他们，这种痴迷将必定浪费我们大量的金钱和时间，影响我们的工作效率。相反，如果我们靠弥补我们和榜样之间的差距来努力提高自己，我们就会过一种积极和收获显著的生活。因此，我们应当采取后面一种态度来指引我们的人生。

2007

如图所示，一场足球赛正在进行。左边的人似乎在守一个对于射门轻而易举、不可避免的“大门”，而右边的人由于拥有关于“巨大守门员”的幻觉，踢球很犹豫。显而易见，他们两个人都夸大了面前的困难。

这幅图画确实反映了一个目前在中国很普遍同时发人深思的社会现象。由于问题超出他们应对的能力，年轻人总是放弃。表面上看，这幅图画似乎有一些道理，但当我们仔细思考时，我们就会发现在这个现象之下有一个明显的趋势：缺乏自信。首先，众所周知，我们生活在一个充满各种困难的多元化世界。我们别无选择，只能面对。其次，态度是采取第一步的关键。拥有勇气和信心来解决问题，你就会发现问题并非你想象的那么“严重”。以我们自己为例，研究生入学考试似乎是我们面前的一个可怕的怪物。有些人放弃了，而有些人则坚持了下来。因此，拥有信心和对困难的正确估计，并且竭尽全力，我们就将解决所有的问题。总而言之，我认为我们年轻人应该以正确的方式面对困难。世上无难事，只怕有心人。

2008

如图生动所示，尽管两个残疾的年轻人只有一条腿，但他们通过团队合作跑得很快。显而易见，正是合作才使得他们走南闯北成为可能。

尽管图画很简单，但它向我们表达了发人深思的含义。随着经济和社会的发展，竞争正变得日益激烈。任何人完全靠自己不可能完成一项工作。因此，越来越多的人非常重视合作。事实上，普遍公认合作的能力是任何想要获得成功的人应该拥有的最重要的条件。

因此，我们急需采取一些措施提高我们社会中的合作意识。我们应该牢记合作对社会和我们自己都非常重要。每个人都应该拥有合作的能力。只有这样我们才能获得成功，而且只有这样我们的社会才能居住起来更加和谐。

2009

这幅漫画象征性地阐释了无论是为了自我娱乐还是适应工作的需求，很多人在一个拉伸的蜘蛛网之内网上冲浪。然而，看来相当讽刺的地方是，这幅图呈现了他们在试图互相交流的同时，却被蜘蛛网彼此隔开。毫无疑问，这个蜘蛛网作为互联网的一种象征，既连接了人们，又使他们彼此隔离。

这幅比喻并使人印象深刻的图画象征性揭示了人与互联网之间的双重关系。一方面，不可否认网络目前是用于人际交流的最高效媒介之一。作为一名大学生，我每天上网与他人在BBS 上讨论新闻，通过注册网络课程来学习英语，借助MSN和我的朋友们免费聊天。但另一方面，很多人承认他们太沉迷于网络而不愿与朋友和同事保持面对面接触。一旦沉迷于这种虚幻世界，人们不愿接近他人并关注现实生活。这就是一些人丧失了直接沟通技能并与他人疏远的原因。

因此，我们很有必要以一种合理的方式使用互联网，避免过度沉迷。毕竟，人们发明互联网是为了连接你和我，为我们的生活带来方便，而非设置障碍使人彼此疏远。

2010

如图象征性所示，一只沸腾的火锅中拥有诸多多元文化元素。这些多元文化可分为毕昇、老舍、莎士比亚、爱因斯坦等国内外名人，佛、道、儒、仁、礼、启蒙、人本、后现代、解构等哲学概念，以及京剧、功夫、天鹅湖等表演艺术。文字说明显示：“文化‘火锅’，既美味又营养。”

画家的目的是告诉我们文化融合并未过时或失去价值，相反还应鼓励和保持。一方面，多元文化作为全体人类遗产的一部分，是将不同人群和社会群体融合的有力方式。因此，文化融合作为促进文化发展和保护的一种方式，已经不可或缺。另一方面，中国跟世界上其他快速发展的国家一样，年久的习俗和传统面临着消失在现代化阴影里的危险。如果京剧、功夫或天鹅湖从地球上消失，那将是不可估量的悲剧。

在我看来，如果人们能为多元文化花费时间的话，那么它就能得以保护。这对确保社会将来的繁荣和发展都至关重要。由于成功的商业努力、政府坚定不移的支持和不断增长的海外兴趣，多元文化的将来会比过去任何时候更明朗、更安全。

2011

如图所示，两名游客正在一艘小船上观光，同时把野餐的剩余垃圾随意丢入湖中。不幸的是，湖中已经堆满了漂浮的塑料盒、鱼骨、香蕉皮、西瓜皮、瓶子、罐头、食品包装等各色垃圾。在图画下方，有个小标题写明：“旅程之‘余’”。

从漫画中，我们可以得出结论：画家想要表达下述信息：成群的游客涌入很多景点，通过生产并丢弃大量的垃圾从而破坏了大自然的美观。一方面，旅游业作为一项数十亿美元的产业，正在世界各地迅猛发展。有些人认为旅游业是经济发展的引擎，似乎忽视了其对环境

的负面影响。然而，我认为我们必须充分关注这一问题。另一方面，旅游业已经对我们生存的环境造成了巨大的压力。水受到污染，生态平衡遭到破坏，自然资源被过度开发。

毫无疑问，由于在其他收入很少的地区，旅游业确实有助于发展经济，因此任何国家都无法禁止旅游业。重要的是旅游业毫无节制的发展可能使得经济发展不可持续。通过考虑环境保护因素，我们早就该提高人们的意识来扭转这个现象了。

考研英语阅卷老师谈：如何做好翻译与作文

考研英语阅卷老师谈：如何做好翻译与作文 温剑波中央财经大学外国语学院讲师，教学一部主任，曾参加近几年的考研英语阅卷工作。 姜晓丽中央财经大学外国语学院讲师，教研室主任。曾多次讲授考研英语辅导班的课程，并参加了近几年考研英语的阅卷工作。 一、考研英语翻译、作文得分情况 考研英语共包含三大部分，六种题型。其中，翻译和作文部分是主观题，而作文又包含一篇应用文（小作文）和一篇议论文（大作文）的写作。笔者从近几年的阅卷情况看，翻译部分考生的平均分是4分（满分10分）；小作文平均分是4分（满分10分），大作文平均分是10分（满分20分）。 二、考研英语翻译题型介绍 英译汉题型重点考查学生准确理解概念或者结构复杂的英语材料并将其译成汉语的能力。英译汉是国内英语考试独有而常见的题型，因为国外的英语考试，如TOEFL、GRE、IELTS等都没有而且也不可能有英译汉这一题型；而国内的英语考试则经常把英译汉作为考查的内容之一。此外，英译汉是一种主观题，对于考生的语法、词汇、阅读理解、中文表达等方面都有着较高的要求，这对于平时习惯于做多项选择（multiple choice）的考生而言无疑是一次很大的挑战。从历届的考试情况来看，英译汉是考生们的薄弱环节之一。 1．翻译部分的文章特点 纵观近年的翻译真题，考研翻译部分的文章长约400词，词汇量基本控制在考试大纲所规定的范围之内，很少有生词和难词出现。试题有以下几个特点： ①从文章的题材来看，大多数都是有关政治、经济、文化、教育、历史、地理、科普以及社会生活等方面的内容，有一定的难度； ②从所选文章的文体来看，大多数的文章都是议论文，说明文也较多，结构都比较严谨，逻辑性也很强； ③从具体要求翻译的句子来看，长难句（并列句、复合句、并列复合句等）占多数，不过也有一些虽然不长，但是包含一些比较难理解的结构和词汇的句子。 2．考研翻译的要求 考研英语大纲对于翻译部分的明确要求是"译文准确、完整、通顺"。换句话说，翻译考查的重点首先是对英语句子的正确理解，其次是不能随意增加和漏掉原文的内容，最后是用通顺的中文把原文的意思表达出来。不难看出，考研的翻译并不要求考生讲究文采、使用华丽的语言，这就如同写作并不要求考生有多么深刻的思想而只是要求叙述时具有普通的逻辑性和完整性一样。在2002年题型改革以前，考研的翻译一直是一个独立的部分，满分15分，占总分数的15％的比重；改革之后，考研的翻译并入了阅读理解部分，分数由原来的15分减

5年考研英语小作文范文

S e c t i o n I V W r i t i n g Part A 51. Directions: You are going to host a club reading session. Write an email of about 100 words recommending a book to the club members. You should state reasons for your recommendation. You should write neatly on the ANSWER SHEET. Do not sign your own name at the end of the letter. Use Li Ming instead.

Do not write the address. (10 points) 【参考范文】 要点归纳： 1.题目要求写一封信，书信格式要完整； 2.收信人为俱乐部成员，是自己的朋友，用语要友好、亲切； 3.写信内容必须包括：推荐一本书，陈述推荐理由，可以从书的名气、内容和意义等方面构思理由。 Dear friends， There will be a big even for book lovers next week --- a book reading session will be hosted. For its

efficiency and effect, I’d like to recommend a book. The book deserving praise and attention is The Road Less Traveled. It is about how to be spiritually healthy and has been a best seller of psychology category for nearly 30 years. The secret of life achievement the author listed stands the test of time and proves to be more meaningful in the modern time when there are an increasing number of people suffering emotionally. It is definitely a highly informative and readable book and hopefully you will love it.

(免费)2011年考研复试英语翻译和写作(试题)

1．Whatever the explanation, the idea of a work-life balance is a staple of European discourse, studied in think tanks, mulled over by policymakers. In the US, the term, when it’s used at all, is said with the sort of sneer reserved for those who eat quiche. But it might still catch on. When Bill Keller was named executive editor of the New York Times last week, he encouraged the staff to do “a little more savoring” of life, spending time with their families or viewing art. 不管如何解释，工作与生活的平衡总是欧洲人的主要谈资，同时也是智囊团和政策制定者研究和考虑的主题。在美国，人们使用这个说法时总是带着几分针对那些吃蛋奶火腿馅饼的悠闲人士才会表现出来的冷嘲热讽的态度。但是，它可能还是会流行起来的。时任《纽约时报》执行主编的比尔?凯勒曾鼓励员工们要给生活增加一些色彩，多陪陪家人或去欣赏艺术。 2．P. L. Travers, the author of the Mary Poppins books, put it best when she wrote, “You do not chop off a section of your imaginative substance and make a book specifically for children, for— if you are honest—you have, in fact, no idea where childhood ends and maturity begins. It is all endless and all one.” There is plenty for children and adults to enjoy in Rowling’s books, starting with their language. Her prose may be unadorned, but her way with naming people and things reveals a quirky and original talent. 《欢乐满人间》的作者帕梅拉·林登·特拉弗斯概括得精辟之极。她写到，“你不能把你想象的东西砍掉一部分然后写成一本专给孩子看的书，坦白地说，因为事实上你根本无从知道童年究竟是什么时候结束的而成人期又是什么时候开始的。它们互相连接、浑然一体。”在罗琳的书中，从语言开始，就有足够多的让大人和孩子都喜欢的东西。也许她的文风朴实，但是她给人和物命名的方式显示了独特的原创才能。 3．Zhejiang cuisine is light and exquisite, and is typical of food from along the lower Yangtze River. One famous dish is West Lake Vinegar Fish, which looks pretty and has the delicate refreshing flavors of nature. Many Chinese restaurants in China, as well as other parts of the world, serve this dish, but often the flavor is less authentic compared to that found in Hangzhou, capital of Zhejiang Province, which has unique access to the fish and water of West Lake. 4．Yoga achieves its best results when it is practiced as a daily discipline, and yoga can be a life-long exercise routine, offering deeper and more challenging positions as a practitioner becomes more adept. The basic positions can increase a person’s stren gth, flexibility and sense of well-being almost immediately, but it can take years to perfect and deepen them, which is an appealing and stimulating aspect of yoga for many. 每天练习瑜伽会达到最好的效果，随着动作越来越熟练，你就可以加大强度和难度这样瑜伽就能成为你相伴终生的日常锻炼方式了。练习基础的瑜伽动作即可收到增强力量，改善柔韧性并使人感到舒适的效果，但要想达到完美和高深的境界还是需要日积月累的练习，这也是瑜伽吸引人的地方之一。 5．What attracts individuals to each other in the first place? Many people believe that “there’s one person out there that one is meant for” and that destiny will bring them together. Such beliefs are roman tic but unrealistic. Empirical studies show that cultural norms and values, not fate, bring people together. We will never meet millions of potential lovers because they are “filtered out” by formal or informal rules on partner eligibility due to factors such as age, race, distance, social class, religion, sexual orientation, health, or physical appearance. 一开始让人相互吸引的是什么？许多人相信“世上有一个人是你为之而生的”，而且命运会将你俩带到一起。这样的想法很浪漫却不现实。实证研究发现，是文化标准和价值观而非命运，将人们连系在一起。我们错过了成千上万的可能的爱人，因为他们早就被正式的或非正式的挑选理想爱人的准则筛选出局，这些准则包括年龄、种族、地域、社会阶层、宗教、性倾向、健康状况或外表。 6．Much research shows that the quality of care infants receive affects how they later get along with friends, how well they do in school, how they react to new and possibly stressful situations, and how they form and maintain loving relationships as adults. It is for these reasons that people’s early intimate relationships within

考研英语大作文10大模板

考研英语大作文10大模板 1.图画作文 It seems to me that the cartoonist is sending a message about _______(图画主题)， which is ______________(进一步的说明)。 He seems to be saying that_______________(给出细节)。 In my opinion， ___________(个人阐述)。 This simple picture is a wake up call for ______(所涉群体，如the whole of the human race)。Therefore， it is imperative for us to take drastic measures to put an end to _____________(问题所在)。 One the one hand， we must _________________(建议一)。 It is clear that the drawer of the illustration is urging us to _________(进一步说明)。 On the other hand， ________________(建议二) Only in this way can we___________(展望前景)。 2.图表作文 The chart gives us an overall picture of the ____________(图表主题)。 The first thing we notice is

考研英语历年图表作文范文

考研英语历年图表作文范文 图表作文是英语二大作文的考察形式，由一张图表和两段提纲构成，图表又分为4种类型来考察，包括柱形图，饼图，曲线图和表格。当然，同学在复习时，无需每种图表都各自准备，我们可以寻找图表中存在的共性，出万能的表达，化繁为简。以下就是图表作文的谋篇要点和万能表达。 首段为图表阐释段，也就是用文字描述图表中的相关数据。在本段中包括四大信息要点，图表标题，整体表现，极值和过渡句。在本段中将图表归为两类，动态图和静态图，在此同学们不必太过纠结，只需注意图表中反映的内容有无时间跨度，存在时间的变化为动态图，没有时间上的跨度称为静态图。 动态图和静态图在图表标题和过渡句上表达是一致的。首先图表标题是汉译英，具体的方法我们会在强化课程上讲解。在整体表现上，主要体现的是全部指数的变化或差异。动态图的表达为“As is clearly reflected by the chart, 全部指数witnessed some changes from 时间 to 时间.”静态图为As is clearly reflected by the chart, 全部指数show totally different attitudes towards 话题。

到了极值描述，就是反映出数据的最大变化和差异，它们都是趋势，所以，可以用这样的表达， Especially, 某指数 shows the most obvious tendency that 具体表现.在具体表现的描述中一定要包含具体数字，最后过渡句的通用句式是Obviously, the inclinations, clearly reflected by the chart, should be given more consideration. 中段为分析论证段，主要是从原因或者影响方面找切入点分析这种现象。 在这里只说原因方面，影响的切入点会在强化课程中具体介绍。段落包含两大要点-中心句和具体原因。中心句的作用就是承上启下，也就是承接上文提出的问题，开启下文阐释的原因。大家看看以下表达，Theoretically, several reasons may trigger the trend that 最大变化/差异， but the following two, for my part, could aount for the prevalence of the phenomenon mentioned above.接下来就是具体原因的介绍了，不建议同学们套用小作文中的分条写模板，第一字数太少，第二语言不够优秀。 “To begin with, it is universally admitted that +原因一. So long as you regard this analysis reasonable, I may go further. Another special consideration in this case is that+原因二.”这样的表达不仅吸睛，同学们自己需要写的内容也不多，避免了字数不够的尴尬。第三段为总结预测段，就是总结上

考研英语大作文范文之三

考研英语大作文范文之三 考研英语大作文范文之三考研英语大作文范文之三team work 一个人盖楼房很辛苦, 很多人在一起建, 他们脸上有很多笑容。 as is vividly depicted in the picture,(描述图画). the most striking feature is(图画重点信息).there is no doubt that its symbolic meaning subtly conveyed snewszw_hzh_begin-- newszw_hzh_begin-- newszw_hzh_end-- newszw_hzh_end-- hould be given deep consideration. as is symbolically revealed in the set of drawings, the fact that(重复上面的图画信息) profoundly indicates that team work is momentous (重要的) and fundamental to any one who undertakes great deeds. undoubtedly, it is team work that keeps us continually doing something valuable and admirable in spite of difficulty and discouragement , that makes us still full of energy to face the coming challenges and competition and that offers us the foundation for the coming success. unless we cooperate sincerely, , we will live a dull and depressing life and feel frustrated and humiliated, only to be eliminated. no better illustration of this idea can be thought

历年考研英语真题作文考研十年作文精选范文+翻译

考研英语十年真题大作文（2002-2011） 一、题目 2002 Directions: Study the following picture carefully and write an essay entitled “Cultures---National and International” In the essay you should 1.describe the picture and interpret its meaning, and 2.give your comments on the phenomenon. You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET II. 2003 Directions: Study the following pictures carefully and write an essay about 200 words based on the following 1.describe the set of drawings and interpret its meaning 2.point out its implications in our life. 2004 Directions: Study the following drawing carefully and write an essay in which you should 1. describe the drawing. 2. interpret its meaning, and 3. support your view with examples. You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET 2.

考研英语一翻译真题解析

2017考研英语一翻译真题解析 跨考教育英语教研室—王坤2017年考研英语一的翻译题型部分，整体来说难度不大，与2016年难度基本持平，考察的是英语语言发展情况，文章选自英国文化教育协会的一本书，叫《英语下一步》。英语一的考题是此书的序言部分。下面就是跨考英语教研室的英语老师对2017年考研英语一翻译真题的最新解析和参考译文。 (46)But even as the number of English speakers expands further there are signs that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future. 参考译文：但是，尽管使用英语者的人数在不断增加/说英语的人越来越多，却仍然有迹象表明，英语语言的全球主导地位在不久的将来/可预见的未来也许会慢慢衰退。 句子解析：本句很简单，主句是there be 结构，主句前是让步状语，signs 后面是that引导的同位语从句，对signs进行进一步的补充说明。同位语从句中是主谓结构，the global predominance of the language 是主语，may fade 是谓语，within结构是时间状语。expands的词义不应该选择常用的“扩展”意思，而应该结合前面和它搭配的number，而选择“增加”的意思。 (47)His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generation of the United Kingdom do not need additional language capabilities.

考研英语作文范文素材及译文(11)

考研英语作文范文素材 1、品质和道德 Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should: 1) describe the drawing briefly, 2) explain its intended meaning, and then 3) state your point of view. 范文： From the picture we can perceive that a man is going to order food in a restaurant. What astonishes both the waiter in the drawing and the readers is that the man use XO to wash his cup. It is known to all that XO is among the most expensive alcohols, but is as water to the man’s ey es who we can deduce is very rich. The artist implies a spreading vogue that advocates extravagance. Ultimately, the trend boils down to the accumulation of wealth in too short a period. Turning rich rapidly, the upstarts fail to master appropriate methods to manage their money but tend to show off fortune through dazzling material consumption. Accordingly, some businesses begin to accommodate such

考研英语二写作历年真题及解析2016-2010

Mba英语二写作历年真题及解析 2016年 Section IV Writing Part A 47。Directions： Suppose you won a translation contest and your friend，Jack，wrote an email to congratulate you and ask for advice on translation。Write him a reply to 1）thank him，and 2）give you advice You should write about 100 on the ANSWER SHEET。 Do not sign your own name at the end of the letter。Use Li Ming instead。 Do not write the address。（10 points） Part B 48。Directions： Write an essay based on the chart below。In your writing，you should 1）interpret the chart，and 2）give your comments。 You should write about 150 words on the ANSWER SHEET。（15 points）

Section IV Writing 47、 [参考范文] Dear Jack， Your letter of congratulations was received。Thank you for your nice words on my winning the c ontest。In the letter， you asked me about the skills to do translation，so the following are my a dvice for you。 Firstly， you should analyze the sentence structure， thus catching the meaning of the sentence。 Secondly， find the proper words to translate the meaning of the source language into the target l anguage。 Thirdly，revise your translation at least three times to check if there are any mistransl ations or missed meanings。 I hope my advice helpful。 Wish to see you soon。 Yours sincerely， Li Ming 第一段：写作内容需涵盖两点：写信目的，表明感谢来自朋友的祝贺;可以采用这样的表达方式：I’m writing to express my gratitude for your congratulation on my success in the translation contest. 第二段：写作内容应以建议为主体。在这个过程中可以把日常我们如何提高的方式写进正文，比如多加练习、多与外国人交流，多多接触国际事务等。本篇老师主要从这些方面进行论述，表达如下As regard to my experience, I would like to offer you some proposals i n this part. First and foremost, I strongly suggest you that you need to practice with painstaking effort in this field. What’s more, you had better have more communication with foreigners, which guarantees that you have a deep understanding of foreign culture. Last but not least, you are supposed to participate in some international events to accumulate a wealth of practical experience. 第三段：再次强调重申写信目的，如Thanks again and I do hope you could take my suggestions into consideration. I wish you have good luck and make a great success in your future study. 落款：Yours sincerely,特别提醒sincerely后面逗号不能丢;签名：Li Ming特别注意Ming 后面一定不能出现句点。 48、 [参考范文] Portrayed in the above pie chart is a survey of college students’ purposes of traveling。 The numb er of students who take traveling as a chance to see beautiful scenes accounts for 37%，while stu dents who would like to travel to relieve pressure from study take up 35 %。 There are several reasons behind the trend revealed in the above chart。To begin with， as the pr esent society is filled with fierce competition， most college students nowadays are under great pr essure to stand out among others or to lunch a decent job after graduation。Therefore， they tend to choose traveling as an outlet to relieve their stress。 Secondly，with the fast advancement of t he living standards of Chinese families， traveling is increasingly affordable to most college stude nts。 For this reason， students prefer to travel to see different views to enjoy themselves or to m ake some friends。 From my perspective， no matter what reason it is for， traveling is of great benefit for students 今年英语二作文的题目比较好写，因为标题和图示非常清晰明白。图表显示了某高校学生旅游目的调查, 考生分析原因的话也会很简单。下面分三段简要地说一下这三段应该怎么写。 第一段主要是描述图表。图表一目了然，数量词百分比也是大家熟悉的词汇，表述数据时，图中有四五组数据，由于字数的限制以及为了写作的便利可以突出较大比例的“欣赏风景”和“缓解压力”，注意引入百分比的表达方式。 第二段给出你的评论，主要写这种情况的原因。主要要结合图表描述的内容从两个方面写起。一方面为什么为了欣赏风景而旅行的目的占37%，另一方面为什么缓解压力会占到33%比例。 最后结尾段落可简要得出结论，这种现象并不奇怪，还将继续下去。

2019年考研英语一翻译解析

2019年考研英语一翻译 Part C Directions: Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese.Your translation should be written neatly on the ANSWER SHEET.(10 points) It was only after I started to write a weekly column about the medical journals,and began to read scientific papers from beginning to end,that I realised just how bad much of the medical literature frequently was.I came to recognise various signs of a bad paper:the kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were1.17times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.(46)There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which,when taken up by broadcasters and the lay press,generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms. 我是在开始撰写有关医学期刊的每周专栏评论文章，并因此而从头到尾阅读相关科学论文之后，才意识到医学文献常常是多么糟糕。我逐渐摸索出了识别拙劣论文的种种方法：这类文章宣称，一周吃一公斤花椰菜的人晚年患恶性贫血的概率要增加1.17倍。（46）这种无稽之谈充斥各类医学期刊，某些广播公司和非专业出版物一宣传，便制造出健康恐慌，掀起短暂的所谓健康饮食狂澜。 Why is so much bad science published?A recent paper,titled“The Natural Selection of Bad Science”,published on the Royal Society’s open science website,attempts to answer this intriguing and important question.It says that the problem is not merely that people do bad science,but that our current system of career advancement positively encourages it.What is important is not truth,but publication,which has become almost an end in itself.There has been a kind of inflationary process at work: (47)nowadays anyone applying for a research post has to have published twice the number of papers that would have been required for the same post only10years ago.Never mind the quality,then,count the number. 为何如此多的劣质文章能得以发表呢？英国皇家学会的官方网站最近刊载了一篇题为《劣质科研论文的自然选择》的文章，试图回答这一让人百思不得其解的重要问题。文章称，问题不在于人们要写这种质量低下的文章，而是我们现今的职称晋升评价体系鼓励人们这样做。重要的不是文章是否探讨真理，而是文章能否发表，发表文章本身成了写文章的目的。一股文章高产之风业已形成：（47）现如今，要想申请一个研究岗位，就必须发表两倍于十年前申请同一岗位的文章。文章质量就不用操心了，数量才是重要的。 (48)Attempts have been made to curb this tendency,for example,by trying to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant’s papers.This is the famed citation index,that is to say,the number of

[考研英语]考研英语大作文及范文

2011考研英语(英语1)真题大作文(海天考研范文) Part B 52、Directions: Write an essay of 160-200 words based on the following drawing.In your essay,you should 1) describe the drawing briefly. 2) explain its ntended meaning,and 3) give your comments. You should write neatly on ANSWER SHEET2.(20 points) 海天考研范文: What a terrible and shocking scene it is! As is vividly depicted in the drawing a bove, sitting on the boat and enjoying their sightseeing, a couple of youngsters are throwing rubbish into the sea, with many dead fishes floating on the surface. Wha t is conveyed in the picture is both realistic and thought-provoking. The implied meaning of the given picture can be elaborated in terms of environ mental protection and public manners. On the one hand, along with the developme nt of the economy and society, people tend to attach great importance to personal and economic interests, ignoring ecological balance. As a consequence, environment has been polluted so seriously that environmental protection should be put on the a genda immediately. On the other hand, the inappropriate public manners such as lit tering and spitting are also one of the major factors causing environmental problem

2004-2013年考研英语大作文范文

历年考研英语作文真题(2004-2013) (描述图片) As is vividly described in the picture, a group of graduates is facing various choices at the crossroads, such as: hunting for jobs, pursuing further study, going abroad and starting a business . The picture intends to convey to us this message: As adults, college students have to make decisions about their future life. (主题句) A graduate need to have an accurate self-assessment / self-evaluation in order to make the right decision for his future life. For those who are eager to become economically independent and to put into practice what they have learned in college, taking a job or doing pioneering work will be both satisfying and rewarding. Getting established as a bread-winner after graduation is their main desire. By contrast, those who want to take advantage of the favorable conditions in college will try to enroll in graduate programs. For them, a Master‘s degree or even a Doctoral degree represents a much more ambitious goal than a bachelor’s degree. In the same way, their lifetime success and interest lies more in academic achievements than in making money. (提出建议) In conclusion, in order to choose the right way, a college graduate must be both realistic and self-aware. Moreover, once having made a decision, he should work hard and persevere whenever he come to anything difficult in order to achieve his goal. (描述图片)As is revealed in the picture above, a bottle rolled across the table, dropping onto the floor, and the water inside gushed out. Tow men react in absolutely different ways the the same event. One is saying with a smile that “luckily there is still some water left”, whereas the other says in desperation that “Everything screwed up!” (分析图片) The scene in the picture indicates that with the same obstacles or difficulties, attitude may completely differ among different people, namely, being optimistic or pessimistic. In the face of challenges, instead of taking them as something bad, an optimistic person may choose to be positive and brave or regard them as precious chance to develop his talent or improve his capability. On the contrary, a pessimistic person may be distressed and come to complain. As a result, those who are optimistic will finally achieve success by treating everything from the positive perspective, while pessimists eill be defeated by difficulties for magnifying them subjectively. (表明观点) I’m strongly convinced that only when we are equipped with optimism and