人力资源3000字外文文献翻译资料讲解

Human resource management more and more drives value. Under the system that economy development mature, human resource management have to match with fight for the best resources performance, if out of character of the manpower form couples out of character of post, the resources performance be not only whole have no, or may have already exhaust. The modern economy stress balance and match, promote management effect and quality vegetable, will human resource match with make balance, the inside contents establish human resource structure frame, use most in keeping with of the person do most in keeping with of work. Establishment human resource terrace is a communication and collection information way, everyone's opinion comprehensive, give up short take long, with processing salary, welfare etc. affair. Human resource most the importance be a training and development, human resource development have to investment at training aspect, with exertive each stratum of human resource potential.

人力资源管理愈来愈被重视。在经济发展成熟的体系下，人力资源管理必须配合以争取最佳的资源效益，若将不适当的人力配对不适当的职位，资源效益不但全无，或可能有损耗。现代经济讲求平衡及配合，提升管理效能和质素，就要人力资源配合以作平衡，其中的内容是设立人力资源架构框架，用最适合的人做最适合的工作。建立人力资源平台，作为沟通及搜集信息管道，将各方意见综合，舍短取长，以处理薪酬、福利等事宜。人力资源最重要是培训及发展，人力资源发展必须投资在培训方面，以发挥各阶层的人力资源潜能。

发展简史

Generally say, the academic circles development of human resource experience: Personal management, human resource management be recently till now rise of manpower capital management. The main dissimilarity namely lay in the principle that company and business enterprise treat an employee of variety and development. 一般说来，人力资源在学术界的发展经历了：人事管理，人力资源管理，到现在新近兴起的人力资本管理。其主要不同即在于公司和企业对待职员的理念的变化和发展。

At the personal management stage, the work of the personnel managers is a management officers and workers' welfare, and with the legal procedure of labor union. The upper level management of the company section sees various activity and office clerk of personnel section all make a company of the big pen be pure expenditure, but possibly of reduction this part of expenditure. The company maintain inactive support attitude to the activity of personnel department.

在人事管理阶段，人事经理们的工作是管理职工福利，以及和工会的法律程序方面。公司的上层管理部门将人事部门的各种活动以及公司职员皆看作公司的大笔纯支出，而尽可能的削减这部分的开支。公司对人事部的活动持不积极的支持态度。

At the management stage of human resource, business enterprise the employee is seen into a business enterprise of can increase in value of property but disheveled hair exhibition with period full make use of potential. Human resource section is full exploitation post analysis, work analysis, the post all say, personnel choice and job advertisement, employee training and so on activity come to raise the business enterprise employee's efficiency, thus increment business enterprise of management and luck camp more valid. When a company practice human resource management strategy of time, human resource section will be bring into a company strategy plan of an importance constitute part. When a company practice human resource management strategy of time, human resource section will be bring into a company strategy plan of an importance constitute part. The future development of company, the market expand, new product development the etc. all want to lead long to pull a human resource section of support, moderate and cooperation. Human resource drive is an exaltation company the strategy of the competition ability means but drive value. In addition, human resource management be help the company encourage employee, through some satisfy of material and some finance reward, thus increment employee of to company ownership feeling, increment employee morale with turn down to work of disaffection etc..

在人力资源管理阶段，企业员工被看成企业的可以增值的资产而被发展以期充分

利用潜能。人力资源部门充分利用职位分析，工作分析，职位概述，人员选择和招聘，员工培训等等活动来提高企业员工的效率，从而增加企业的管理和运营更加有效。当一个公司实行人力资源管理战略的时候，人力资源部门将被纳入公司战略计划的一个重要组成部分。公司的未来发展，市场拓展，新产品研发等等都要牵扯到人力资源部门的支持，协调与合作。人力资源被作为提高公司竞争力的战略手段而被重视。除此之外，人力资源管理就是协助公司去激励员工，透过一些物质上的满足和一些财务奖励，从而增加员工的对公司归属感、增加员工士气和减低对工作的不满等。有高昂的士气会使工作更加有效率和使工作更加顺利，最终公司和员工也各有得益。

At the management stage of the manpower capital, the basic job of manpower section still with human resource management period likeness, but business enterprise the employee be no longer see make the property which have development potential, but company can make use of capital. The each item activity of human resource section is turn by the quantity with the profit margin of the company hook, and this be also the main means which measure whether officers and workers and each section is valid work or not

在人力资本管理阶段，人力部门的基本职责仍与人力资源管理时期相似，但是企业员工不再被看作有发展潜力的资产，而是公司可以利用的资本。人力资源部门的各项活动被量化与公司的利润率挂钩，并且这也是衡量职工和各部门是否有效工作的主要手段。

Human Resource Management (HRM) is seen by practitioners in the field as a more innovative view of workplace management than the traditional approach. Its techniques force the managers of an enterprise to express their goals with specificity so that they can be understood and undertaken by the workforce and to provide the resources needed for them to successfully accomplish their assignments. As such, HRM techniques, when properly practiced, are expressive of the goals and operating practices of the enterprise overall. HRM is also seen by many to have a key role in risk reduction within organizations

人力资源管理（HRM）被认为是在这一领域的从业人员作为一个更具创新性的工作场所的管理比传统办法的模式。它的技术力量，企业的管理者与特异性表达自己的目标，使他们能够理解和劳动力开展，并为他们提供所需的圆满完成任务的资源。因此，人力资源管理方法，在正确的实践，是表达的目标和企业经营措施的整体。人力资源管理也被许多人有一个组织内的风险减少的关键作用。

Human resource management is for the sake of completion the management involve person or personnel in the work of the mission carry on of management work. The human resource management work include: Work analysis; Establishment manpower requirement the plan and personnel enlist; Training and development; Salary and the welfare management, performance evaluation; Labor relation management etc.

人力资源管理是指为了完成管理工作中涉及人或人事方面的任务所进行的管理工作。人力资源管理工作包括：工作分析；制定人力需求计划以及人员招募；培训及开发；薪酬及福利管理、绩效评估；劳动关系管理等。

The main working talent of human resource management include: The personnel enlist; Training and development; Salary and welfare management; the results investigate; the relation of the employee; Corporate culture. This six human resource working talent is according to the west of human resource management practice induce of working talent, for big part in small scaled business enterprise but speech already enough, the large group business enterprise usually also will include human resource information-based, staff management etc.;Concrete arrive China of management practice medium, return have tradition of personnel file, title natural intelligence management etc. have China special features of mold piece.

人力资源管理的主要职能包括：人员招募；培训及开发；薪酬及福利管理；绩效考核；员工关系；企业文化。这六项人力资源职能是依据西方的人力资源管理实践所归纳的职能，对于大部分中小型企业而言已经足够，大型集团企业往往还会包括人力资源信息化、干部管理等；具体到中国的管理实践中，还有传统的人事档案、职称资质管理等有中国特色的模块。

The personnel enlists and is called a personnel a job advertisement. Main is according

to organization(company, government, non- earnings organization etc.) of in the near future and long-term of business demand, establishment personnel need of plan, and pass various job advertisement means to completion organization of personnel's need. 人员招募又称为人员招聘。主要是基于组织（公司，政府，非盈利组织等）的近期及远期的业务需要，来制定人员需求的计划，并通过各种招聘手段来完成组织的人员需求。

The recruitment of key staff personnel involved in the planning, resume collection, selection, recruitment and staff induction training. Training and development is mainly done through training and development of technology and means to improve staff skills to meet the company's business environment in which the skills and knowledge changes. . The main technology and tools include: training, job training, job rotation, staff continuing education programs, counseling, discipline.

人员招募主要涉及人员规划，简历收集，选聘，录用及员工入职培训。培训及开发主要是通过一些培训及开发的技术及手段，提高员工的技能，以适应公司所处经营环境中的技术及知识的变化。主要的技术及手段有：培训、在岗培训、轮岗、员工继续教育计划、辅导、训导。

An HRM strategy pertains to the means as to how to implement the specific functions of HRM. An organization’s HR function may possess recruitment and selection policies, disciplinary procedures, reward/recognition policies, an HR plan, or learning and development policies; however all of these functional areas of HRM need to be aligned and correlated, in order to correspond with the overall business strategy. An HRM strategy thus is an overall plan, concerning the implementation of specific HRM functional areas.

一个人力资源管理战略，涉及到如何实施人力资源管理的具体职能的手段。一个组织的人力资源功能可能具有招聘和选拔政策，纪律处分程序，奖励/承认政策，在人力资源计划，或学习和发展的政策，但这些人力资源管理的职能领域都需要加以调整和相关，为了以符合整体业务战略。因此，一个是人力资源管理战略的总体规划，有关人力资源管理职能领域的具体实施。

"Best fit" and "best practice" - meaning that there is correlation between the HRM strategy and the overall corporate strategy. As HRM as a field seeks to manage human resources in order to achieve properly organizational goals, an organization’s HRM strategy seeks to accomplish such management by applying a firm's personnel needs with the goals/objectives of the organization. As an example, a firm selling cars could have a corporate strategy of increasing car sales by 10% over a five year period. Accordingly, the HRM strategy would seek to facilitate how exactly to manage personnel in order to achieve the 10% figure. Specific HRM functions, such as recruitment and selection, reward/recognition, an HR plan, or learning and development policies, would be tailored to achieve the corporate objectives.

“最佳”和“最佳做法” - 意思是，是有关系的人力资源管理战略和总体战略的关系。像人力资源管理的目的，是外地的人力资源管理，以实现组织的目标正确，一个组织的人力资源管理战略，旨在通过应用实现企业的人员，如管理需要的目标/组织的目标。作为一个例子，一家公司销售的汽车有较大的增加10％，五年内汽车销售公司战略。因此，人力资源管理战略，将努力推动究竟如何管理人员，以实现10％的数字。具体的人力资源管理职能，如招聘和选拔，奖励/认知，人力资源计划，或学习和发展政策，将按照实现企业目标。

Close co-operation (at least in theory) between HR and the top/senior management, in the development of the corporate strategy. Theoretically, a senior HR representative should be present when an organization’s corporate object ives are devised. This is so, since it is a firm's personnel who actually construct a good, or provide a service. The personnel's proper management is vital in the firm being successful, or even existing as a going concern. Thus, HR can be seen as one of the critical departments within the functional area of an organization.

紧密合作（至少在理论上）和人力资源之间的高层/高层管理人员，在企业战略发展。理论上，一个高级人力资源代表应当参加一个组织的整体目标是设计。这是这样，因为它是一个公司的工作人员究竟是谁建造一个良好的，或提供服务。

在人员的适当的管理是至关重要的公司获得成功，甚至作为一个持续关注的现有。因此，人力资源可以被看作是重要的部门之一在一个组织的功能区。

The implementation of an HR strategy is not always required, and may depend on a number of factors, namely the size of the firm, the organizational culture within the firm or the industry that the firm operates in and also the people in the firm.

一项人力资源战略的实施并不总是需要，并可能取决于若干因素，即公司，公司内的组织文化或行业中的企业，也是人们在公司经营规模。

An HRM strategy can be divided, in general, into two facets - the people strategy and the HR functional strategy. The people strategy pertains to the point listed in the first paragraph, namely the careful correlation of HRM policies/actions to attain the goals laid down in the corporate strategy. The HR functional strategy relates to the policies employed within the HR functional area itself, regarding the management of persons internal to it, to ensure its own departmental goals are met.

一个人力资源管理策略可分为，一般分为两个方面 - 人民的战略和人力资源职能战略。人民的战略涉及第一款所列的问题，即人力资源管理政策，审慎性/行动，以达到规定的企业战略制定的目标。人力资源职能战略涉及内部人力资源职能领域本身所采用的政策，有关人员给它的内部管理，以确保自己部门的目标得以实现。

The Human Resources Management (HRM) function includes a variety of activities, and key among them is deciding what staffing needs you have and whether to use independent contractors or hire employees to fill these needs, recruiting and training the best employees, ensuring they are high performers, dealing with performance issues, and ensuring your personnel and management practices conform to various regulations. Activities also include managing your approach to employee benefits and compensation, employee records and personnel policies. Usually small businesses (for-profit or nonprofit) have to carry out these activities themselves because they can't yet afford part- or full-time help. However, they should always ensure that

employees have—and are aware of—personnel policies which conform to current regulations. These policies are often in the form of employee manuals, which all employees have.

人力资源管理（HRM）包含了各种活动，而其中的关键是确定哪些人员需要你有是否使用独立的承包商或雇用员工，以填补这些需求，招募和培训的优秀员工，确保他们的高演员，有性能问题时，并确保您的工作人员和管理方法，符合各项规定。活动还包括你的方法来管理员工福利和补偿，员工记录和人事政策。通常（营利性或非营利性），小型企业要进行这些活动，因为他们还不能负担的部分或全职的帮助。但是，他们应该确保员工和都知道，人事政策，符合现行规定。这些政策往往在员工手册，使所有员工的形式。

Note that some people distinguish a difference between HRM (a major management activity) and HRD (Human Resource Development, a profession). Those people might include HRM in HRD, explaining that HRD includes the broader range of activities to develop personnel inside of organizations, including, e.g., career development, training, organization development, etc.

注意：一些人区别 HRM(一个主要的管理活动) 和 HRD(人力资源发展,一个职业) 之间的一种不同。那些人可能在 HRD 包括 HRM,解释 HRD 包括各类型的活动发展组织的里面人员,包括,举例来说, 事业发展、训练, 组织发展, 等等。

There is a long-standing argument about where HR-related functions should be organized into large organizations, e.g., "should HR be in the Organization Development department or the other way around?"

有一个持久的争论有关哪里 HR-相关的功能应该被编入大的组织, 举例来说，"HR 应该在组织发展部门中吗或另一个方法在附近 ?"

The HRM function and HRD profession have undergone tremendous change over the past 20–30 years. Many years ago, large organizations looked to the "Personnel Department," mostly to manage the paperwork around hiring and paying people.

More recently, organizations consider the "HR Department" as playing a major role in staffing, training and helping to manage people so that people and the organization are performing at maximum capability in a highly fulfilling manner.

在人力资源管理职能和人力资源开发行业都发生在过去20-30年来的巨大变化。许多年前，大型机构展望了“人事部”，主要是为了管理和支付雇用周围人的文书工作。最近，组织认为“人力资源部”的工作人员发挥着重要作用，训练和协助管理人士，使人民和组织是在最大的能力表现在高度实现的方式。

However, many HR functions these days struggle to get beyond the roles of administration and employee champion, and are seen rather more reactive than strategically proactive partners for the top management. In addition, HR organizations also have the difficulty in proving how their activities and processes add value to the company. Only in the recent years HR scholars and HR professionals are focusing to develop models that can measure if HR adds value.

然而，许多人力资源职能这些天的斗争要超越行政和员工冠军的作用，被认为比而是作为高层管理人员的战略合作伙伴的积极反应。此外，人力资源组织，也有如何证明他们的活动和流程增加价值的公司困难。只有在人力资源和人力资源专家学者近年来的重点是开发模式，可以衡量，如果人力资源增加价值。

Human resources management comprises several processes. Together they are supposed to achieve the above mentioned goal. These processes can be performed in an HR department, but some tasks can also be outsourced or performed by line-managers or other departments. When effectively integrated they provide significant economic benefit to the company

人力资源管理包含一些程序。一起他们应该达成那上方提到了目标。这些程序能是运行在一个 HR 部门中, 但是一些工作也能是外包的或运行被线-经理或其他的部门。当有效地整合的他们提供重要的经济利益给公司

Human Resource Management (HRM) is seen by practitioners in the field as a more innovative view of workplace management than the traditional approach. Its techniques force the managers of an enterprise to express their goals with specificity so that they can be understood and undertaken by the workforce and to provide the resources needed for them to successfully accomplish their assignments. As such, HRM techniques, when properly practiced, are expressive of the goals and operating practices of the enterprise overall. HRM is also seen by many to have a key role in risk reduction within organizations

人力资源管理（HRM）被认为是在这一领域的从业人员作为一个更具创新性的工作场所的管理比传统办法的模式。它的技术力量，企业的管理者与特异性表达自己的目标，使他们能够理解和劳动力开展，并为他们提供所需的圆满完成任务的资源。因此，人力资源管理方法，在正确的实践，是表达的目标和企业经营措施的整体。人力资源管理也被许多人有一个组织内的风险减少的关键作用。

Synonyms such as personnel management are often used in a more restricted sense to describe activities that are necessary in the recruiting of a workforce, providing its members with payroll and benefits, and administrating their work-life needs. So if we move to actual definitions, Torrington and Hall (1987) define personnel management as being: The goal of human resource management is to help an organization to meet strategic goals by attracting, and maintaining employees and also to manage them effectively.

同义词，例如人事管理，常被用在更狭义来描述活动中所招聘的员工需要，提供

工资和福利委员会成员，并管理其工作与生活的需要。因此，如果我们进入实际的定义，托林顿和Hall（1987）被定义为：人力资源管理的目标是帮助一个组织，以满足吸引战略目标，保持员工，并有效地管理人员的管理。

英文论文及中文翻译

International Journal of Minerals, Metallurgy and Materials Volume 17, Number 4, August 2010, Page 500 DOI: 10.1007/s12613-010-0348-y Corresponding author: Zhuan Li E-mail: li_zhuan@https://www.sodocs.net/doc/3b616935.html, ? University of Science and Technology Beijing and Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2010 Preparation and properties of C/C-SiC brake composites fabricated by warm compacted-in situ reaction Zhuan Li, Peng Xiao, and Xiang Xiong State Key Laboratory of Powder Metallurgy, Central South University, Changsha 410083, China (Received: 12 August 2009; revised: 28 August 2009; accepted: 2 September 2009) Abstract: Carbon fibre reinforced carbon and silicon carbide dual matrix composites (C/C-SiC) were fabricated by the warm compacted-in situ reaction. The microstructure, mechanical properties, tribological properties, and wear mechanism of C/C-SiC composites at different brake speeds were investigated. The results indicate that the composites are composed of 58wt% C, 37wt% SiC, and 5wt% Si. The density and open porosity are 2.0 g·cm–3 and 10%, respectively. The C/C-SiC brake composites exhibit good mechanical properties. The flexural strength can reach up to 160 MPa, and the impact strength can reach 2.5 kJ·m–2. The C/C-SiC brake composites show excellent tribological performances. The friction coefficient is between 0.57 and 0.67 at the brake speeds from 8 to 24 m·s?1. The brake is stable, and the wear rate is less than 2.02×10?6 cm3·J?1. These results show that the C/C-SiC brake composites are the promising candidates for advanced brake and clutch systems. Keywords: C/C-SiC; ceramic matrix composites; tribological properties; microstructure [This work was financially supported by the National High-Tech Research and Development Program of China (No.2006AA03Z560) and the Graduate Degree Thesis Innovation Foundation of Central South University (No.2008yb019).] 温压-原位反应法制备C / C-SiC刹车复合材料的工艺和性能 李专，肖鹏，熊翔 粉末冶金国家重点实验室，中南大学，湖南长沙410083，中国（收稿日期：2009年8月12日修订：2009年8月28日;接受日期：2009年9月2日） 摘要：采用温压?原位反应法制备炭纤维增强炭和碳化硅双基体(C/C-SiC)复合材

人力资源管理外文文献翻译

文献信息： 文献标题：Challenges and opportunities affecting the future of human resource management（影响人力资源管理未来的挑战和机遇） 国外作者：Dianna L. Stone，Diana L. Deadrick 文献出处：《Human Resource Management Review》, 2015, 25(2):139-145 字数统计：英文3725单词，21193字符；中文6933汉字 外文文献： Challenges and opportunities affecting the future of human resource management Abstract Today, the field of Human Resource Management (HR) is experiencing numerous pressures for change. Shifts in the economy, globalization, domestic diversity, and technology have created new demands for organizations, and propelled the field in some completely new directions. However, we believe that these challenges also create numerous opportunities for HR and organizations as a whole. Thus, the primary purposes of this article are to examine some of the challenges and opportunities that should influence the future of HR. We also consider implications for future research and practice in the field. Keywords: Future of human resource management, Globalization, Knowledge economy Diversity, Technology 1.Change from a manufacturing to a service or knowledge economy One of the major challenges influencing the future of HR processes is the change from a manufacturing to a service or knowledgebased economy. This new economy is characterized by a decline in manufacturing and a growth in service or knowledge as the core of the economic base. A service economy can be defined as a system based on buying and selling of services or providing something for others (Oxford

外文翻译 外文文献 英文文献 胜任力模型研究

Research on Competency Model:A Literature Review and Empirical Studies Abstract Western countries have applied competency models to addressing problems existed in their administrative and managerial systems since 1970s，and the findings is positine and promising. However, competency model hasn’t been introduced to China until 1990s and it is still unknown and mysterious to many Chinese managers. This paper aims to uncover the mysterious veil of competency model in order to broaden the horizon of Chinese managers and boost China's human resource development as well as management. Keywords:Competency，Competency Models，Empirical Studies of Competency Models It has been more than 30 years since competency model was utilized to human resource management.In western countries，competency model first displayed its effectiveness in government administration, meanwhile many multinationals and their branch companies applied the competency model to their daily business management and their business was a great success. As the notion of competency is gradually come to light and accepted by people all around the world，more and more enterprises have been trying to build their own competency model under the help of professional consultant firms. As a result，competency model has gradually been a very fashionable phrase in the field of management and quite a few enterprises are thus benefited from it. In recent years, competency model has become a hot spot in the Chinese academia as well as big-，middle- and small-sized enterprises alike，many relevant writings and books have also been translated and published. However, competency and competency model are still mysterious to many Chinese scholars, business managers as well as government administrators. Purpose and Significance of the Study The purpose of the study aims to make a critical literature review of the competency model，clarify some confusion related to it and explore its application. The following questions are employed to guide this study:What is competency? What is competency model? What are the theoretical and empirical findings related to competency model? The study illustrates how we could take advantage of competency model in our harmonious society building. On one hand，the study will delineate competency and competency model in order to clarify confusions related to it since it is still strange and mysterious to many Chinese managers and administrators;on the other hand，the

英文文献及中文翻译

毕业设计说明书 英文文献及中文翻译 学院：专 2011年6月 电子与计算机科学技术软件工程

https://www.sodocs.net/doc/3b616935.html, Overview https://www.sodocs.net/doc/3b616935.html, is a unified Web development model that includes the services necessary for you to build enterprise-class Web applications with a minimum of https://www.sodocs.net/doc/3b616935.html, is part of https://www.sodocs.net/doc/3b616935.html, Framework,and when coding https://www.sodocs.net/doc/3b616935.html, applications you have access to classes in https://www.sodocs.net/doc/3b616935.html, Framework.You can code your applications in any language compatible with the common language runtime(CLR), including Microsoft Visual Basic and C#.These languages enable you to develop https://www.sodocs.net/doc/3b616935.html, applications that benefit from the common language runtime,type safety, inheritance,and so on. If you want to try https://www.sodocs.net/doc/3b616935.html,,you can install Visual Web Developer Express using the Microsoft Web Platform Installer,which is a free tool that makes it simple to download,install,and service components of the Microsoft Web Platform.These components include Visual Web Developer Express,Internet Information Services (IIS),SQL Server Express,and https://www.sodocs.net/doc/3b616935.html, Framework.All of these are tools that you use to create https://www.sodocs.net/doc/3b616935.html, Web applications.You can also use the Microsoft Web Platform Installer to install open-source https://www.sodocs.net/doc/3b616935.html, and PHP Web applications. Visual Web Developer Visual Web Developer is a full-featured development environment for creating https://www.sodocs.net/doc/3b616935.html, Web applications.Visual Web Developer provides an ideal environment in which to build Web sites and then publish them to a hosting https://www.sodocs.net/doc/3b616935.html,ing the development tools in Visual Web Developer,you can develop https://www.sodocs.net/doc/3b616935.html, Web pages on your own computer.Visual Web Developer includes a local Web server that provides all the features you need to test and debug https://www.sodocs.net/doc/3b616935.html, Web pages,without requiring Internet Information Services(IIS)to be installed. Visual Web Developer provides an ideal environment in which to build Web sites and then publish them to a hosting https://www.sodocs.net/doc/3b616935.html,ing the development tools in Visual Web Developer,you can develop https://www.sodocs.net/doc/3b616935.html, Web pages on your own computer.

人力资源3000字外文文献翻译

Human resource management more and more drives value. Under the system that economy development mature, human resource management have to match with fight for the best resources performance, if out of character of the manpower form couples out of character of post, the resources performance be not only whole have no, or may have already exhaust. The modern economy stress balance and match, promote management effect and quality vegetable, will human resource match with make balance, the inside contents establish human resource structure frame, use most in keeping with of the person do most in keeping with of work. Establishment human resource terrace is a communication and collection information way, everyone's opinion comprehensive, give up short take long, with processing salary, welfare etc. affair. Human resource most the importance be a training and development, human resource development have to investment at training aspect, with exertive each stratum of human resource potential. 人力资源管理愈来愈被重视。在经济发展成熟的体系下，人力资源管理必须配合以争取最佳的资源效益，若将不适当的人力配对不适当的职位，资源效益不但全无，或可能有损耗。现代经济讲求平衡及配合，提升管理效能和质素，就要人力资源配合以作平衡，其中的内容是设立人力资源架构框架，用最适合的人做最适合的工作。建立人力资源平台，作为沟通及搜集信息管道，将各方意见综合，舍短取长，以处理薪酬、福利等事宜。人力资源最重要是培训及发展，人力资源发展必须投资在培训方面，以发挥各阶层的人力资源潜能。 发展简史 Generally say, the academic circles development of human resource experience: Personal management, human resource management be recently till now rise of manpower capital management. The main dissimilarity namely lay in the principle that company and business enterprise treat an employee of variety and development. 一般说来，人力资源在学术界的发展经历了：人事管理，人力资源管理，到现在新近兴起的人力资本管理。其主要不同即在于公司和企业对待职员的理念的变化和发展。

客户关系管理外文文献翻译(2017)

XXX学院 毕业设计(论文)外文资料翻译 学院：计算机与软件工程学院 专业：计算机科学技术(软件工程方向) 姓名： 学号： 外文出处：GoyKakus.THE RESEARCH OFCUSTOMER RELATIONSHIP MANAGEMENT STRATEGY [J]. International Journal of Management Research & Review, 2017, 1(9): 624-635. 附件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 注：请将该封面与附件装订成册。

附件1：外文资料翻译译文 客户关系管理战略研究 Goy Kakus 摘要 客户关系管理解决方案，通过为你提供客户业务数据来帮助你提供客户想要的服务或产品,提供更好的客户服务、交叉销售和更有效的销售,达成交易,保留现有客户并更好地理解你的客户是谁。本文探讨了客户关系管理模型在获得、保持与发展策略方面的优势。然而,我们对其定义和意义还存在一些困惑。本文通过考察关系营销和其他学科方面的相关文献，解释了客户关系管理的概念基础,从而对客户关系管理的知识作出了贡献。 关键词:客户关系管理模型, 客户关系管理的博弈改变者与关键策略 引言 CRM 是客户关系管理的简称。它的特征在于公司与客户的沟通,无论是销售还是服务相关的。客户关系管理这一术语经常用来解释企业客户关系,客户关系管理系统也以同样的方式被用来处理商业联系, 赢得客户,达成合同和赢得销售。 客户关系管理通常被考虑作为一个业务策略，从而使企业能够: *了解客户 *通过更好的客户体验留住客户 *吸引新客户 *赢得新客户和达成合同 *提高盈利 *减少客户管理成本 *通过服务台等工具软件,电子邮件组织者和不同类型的企业应用程序，企业业务经常寻求个性化的在线体验。 设计精良的客户关系管理包括以下特征: 1．客户关系管理是一种以顾客为中心并以客户投入为基础的服务响应，一对一的解决客户的必需品, 买家和卖家服务中心直接在线互动,帮助客户解决他

外文文献翻译-VB知识讲解

communication method of computer and total-station instruments of data at VB environment [Summary] this text mainly inquiry in to carried out communication between computer and the total-station instrument data under VisualBasic6.0(call VB as follows) environments. Two kinds of communication methods: the usage mscomm control and the function of windows API. The application that also combined a solid example to carry out their string to go communication Procedure and step. Finally carried on comparison and summary to two kinds of methods. [Keyword] Visual Basic 6.0 data communication the mscomm control All of the electronics total-station instrument because its function is strong and operate convenience and consumedly raised an open country homework efficiency. Therefore it just and gradually replace traditional diagraph instrument and it is expanded for an application. Although making use of the system menu function of total-station instruments can immediately complete normal regulations diagraph, monitor in the big dam safety, side the ascent transform a monitor etc. this kind of data is a little bit greatly and need solid the applied situation of processing data, it is will not satisfy demands only by function and amount of memory of instrument. The data at this time can be output a computer by the instrumental data exportation port, and the data can be processed and saved by software. Along with the extensive usage of calculator, many local open country digatial measure diagram method also need to carry out real-time transport. VB is released by the Microsoft company of according to visual programming language, its adoption faces to the program design method that object, affairs drives and operate simple, therefore doubly be subjected to program design personnel's favor.Underneath with Leica Tc 2002 whole station instrument for example, introduce how to carry out the communication between computer and total-station in the VB 6. 0 environment by making use of mscomm and the function of Windows API One,usage MSComm control a piece VB 6.0 provided an ActiveX to control Communication of a Microsoft Control, brief name MS Common controlled a piece, customer can at own of imbed MSComm to control a piece in the applied procedure, should control a piece to deliver and receive a data through a string of line port, for applied the procedure provide a string of line communication function. Choose VB 6.0"engineering" menus, open "parts" dialog

企业人力资源管理系统分析与设计 外文翻译

Enterprise Human Resources Management System Design And Implementation Abstract: Human resource management system is the core content of modern enterprise management. With the rapid development of the computer information technology and unprecedented prevalence of electronic commerce mode，the competition between enterprises is turning from visible economic markets to the network. Developing the human resource management system supported by computer technology，network technology and information technology can not only improve the skill of human resource management and the efficiency of the enterprises but also make human resource management modern and decision sciencefic,Modern human resource management uses B/S mode to avoid C/S modes short coming of difficult in maintdning and reusing.According to the functional requirements of the actual project,this article specificly state the analysis of system,the general desigin of the system,the detail design of system and the practice of the system. The development of the system is the practice of MVC design ideas, maing using the Jsp+Servlet+JavaBean form of development.Jsp is the practice of MVC design ideas’view,in charge of receiving/responding the request of the customer.Servlet mainly responsible for the core business control of the whole system is the practice of the vontroller of MVC design idea to take charge of the statistics and rules of the whole system. In the practice of the system, somr open-source projrcts,such as the Ajax technique,JfreChart statements,fileupload technology,has been used. Using the modern human resource management theropy and analysising the actual situation, comparing the current situation of human resource management system, a huaman resource contents of management system basied on the Internet/Intranet has been designed. The main management,attendance management training more efficient statistics. Keywords:human resource management; B/S mode; Open-source projects; MVC mode. 摘要 人力资源管理系统是现代企业管理的核心内容。随着计算机信息技术的高速发展，电子商务模式的空前盛行，企业之间的竞争也从有形的经济市场转向了网络。开发以计算机技术、网络技术、信息技术支持的现代人力资源管理系统，既能提高企业人力资源管理的技术含量和企业的办事效率，也能使人力资源管理能够进入现代化、决策科学化的进程。现代人力资源管理系统采用了B/S模式，可以避免C/S模式的重用性差、维护难度高的缺点和

中文和英文简历和专业英语材料翻译

韶关学院 期末考核报告 科目：专业英语 学生姓名： 学号： 同组人： 院系： 专业班级： 考核时间：2012年10月9日—2012年11月1 日评阅教师： 评分：

第1章英文阅读材料翻译 (1) 第2章中文摘要翻译英文 (3) 第3章中文简历和英文简历 (4) 第4章课程学习体会和建议 (6) 参考文献 (7)

第1章英文阅读材料翻译 Mechanization and Automation Processes of mechanization have been developing and becoming more complex ever since the beginning of the Industrial Revolution at the end of the 18th century. The current developments of automatic processes are, however, different from the old ones. The “automation” of the 20th century is distinct from the mechanization of the 18th and 19th centuries inasmuch as mechanization was applied to individual operations, wherea s “automation” is concerned with the operation and control of a complete producing unit. And in many, though not all, instances the element of control is so great that whereas mechanization displaces muscle, “automation”displaces brain as well. The distinction between the mechanization of the past and what is happening now is, however, not a sharp one. At one extreme we have the electronic computer with its quite remarkable capacity for discrimination and control, while at the other end of the scale are “ transfer machines” , as they are now called, which may be as simple as a conveyor belt to another. An automatic mechanism is one which has a capacity for self-regulation; that is, it can regulate or control the system or process without the need for constant human attention or adjustment. Now people often talk about “feedback” as begin an essential factor of the new industrial techniques, upon which is base an automatic self-regulating system and by virtue of which any deviation in the system from desired condition can be detected, measured, reported and corrected. when “feedback” is applied to the process by which a large digital computer runs at the immense speed through a long series of sums, constantly rejecting the answers until it finds one to fit a complex set of facts which have been put to it, it is perhaps different in degree from what we have previously been accustomed to machines. But “feedback”, as such, is a familiar mechanical conception. The old-fashioned steam engine was fitted with a centrifugal governor, two balls on levers spinning round and round an upright shaft. If the steam pressure rose and the engine started to go too fast, the increased speed of the spinning governor caused it to rise up the vertical rod and shut down a valve. This cut off some of the steam and thus the engine brought itself back to its proper speed. The mechanization, which was introduced with the Industrial Revolution, because it was limited to individual processes, required the employment of human labor to control each machine as well as to load and unload materials and transfer them from one place to another. Only in a few instances were processes automatically linked together and was production organized as a continuous flow. In general, however, although modern industry has been highly mechanized ever since the 1920s, the mechanized parts have not as a rule been linked together. Electric-light bulbs, bottles and the components of innumerable mass-produced