大学二外西班牙语教学

大学二外西班牙语教学探索

摘要：本文针对大学二外西班牙语的教学，分析了影响学生学习兴趣的因素，结合实际教学情况从教材、教学内容等方面提出改善教学的具体措施，力求采取有效的教学方法提高课堂教学效率，引导学生养成良好的学习习惯。

关键词：二外教学；西班牙语；方法；措施

1引言

西班牙语作为世界第三大语言和第二大通用语，是全球近30个国家和地区的官方语言，也是联合国六大工作语言之一。近几年，由于社会对西班牙语人才的需求与西班牙语专业毕业生人数之间存在着较大缺口，西语人才在国内极其抢手。出于对今后职业发展规划的考虑，大部分高校英语专业学生认为，西班牙语是非常不错的第二外语的选择。但是，从实际情况来看，西班牙语这门第二外语作为非专业课程，并没有得到学生充分的重视。学生在初学阶段难以掌握西班牙语的学习方法，诸多方面的因素影响了学生学习西班牙语的积极性。二外教学应结合实际教学情况，采取有效的教学方法，达到二外教学的要求和目标，使学生学有所成。

2影响学生学习兴趣的因素

在选择西班牙语作为第二外语的时候，大部分学生基于学习西班牙语就业前景广阔，另外有一部分学生出于对西语国家文化的兴趣选择了这门语言，还有一部分学生没有明确的学习目标，仅仅凭着好奇心选择了西班牙语。大多数学生觉得西班牙语只是一门非主

你的第二外语选什么----欧洲各大语言难易度比较

根据本人掌握的一些资料，对欧洲的主要六种语言：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语进行一些比较，并以此确定学习该语言的难易程度 英语： 概况：全球普及的大语种，采用26个拉丁字母，除极个别外来词之外，不标注辅助发音符号，目前全球2/3的出版物和80%的网页均使用英语，可见其普及程度。英语属日耳曼语系西支，但由于法国诺曼家族的长期统治带进了大量的罗曼语外来词，以致于当今的英语词汇结构与法语而不是德语更接近。英语同时又是一种特殊的语言，包括其在语法方面对于欧洲大陆语言的精简和存在相当多读写不一致的拼写，这是于欧洲大陆语言很不同的地方。 语音： 英语具有几个独特的发音，如tr、dr的连读破擦音，以及广开口元音ae等。但严格意义上对于中国人来说，英语的发音并非过于困难，因其没有大小舌音这样近似“变态”的发音，同时清辅音送气的发音比较接近汉语普通话。但是其拼写规则却相当繁杂，且例外颇多（一个ough字母组合可以有6种不同的发音法），这一点增加了外国人学习英语的难度，同时也因为英语不使用注音记号，在降低了文字处理难度的同时，却增加了拼读的难度。 语法： 英语在演化的过程中，摒弃了欧洲大陆语言的一些繁杂语法，屈折度大大降低。最明显的是，英语的名词和形容词已经不再有性的范畴，也仅保留了生物名词后面加上’s的所有格形式。在动词方面，除了单数第三人称现在时在动词词末加s之外，已没有其他动词的人称变位形式（特殊动词be和have)除外，同时欧洲其他语言共有的一些语法现象，如反身动词和泛指代词已经不存在。相反，英语却演化出了欧洲独一无二的发达的进行时态。虽说现代英语保留了多达16种的时态，但是这是通过把时和态综合在一起进行的，时范畴有过去、现在、将来和过去将来四种；态范畴有普通、进行、完成和完成进行。事实上除了普通过去时之外，动词的时态变化依赖于助动词和分词的配合，动词本身形态变化比较少。 词汇：英语的词汇相当庞杂，即有远古日耳曼语的固有词，也有后来引入的罗曼语词，以及在科学方面大量使用的希腊语和拉丁语词汇。总体上来说，英语的词汇是开放性的，造词相当自由，以此来满足作为国际通用的所承担的日益繁重的交际功能。 法语： 概况：属罗曼语族，曾在相当长一段时间内作为国际高层的通用语，如今虽风光不再，仍然在一些重要场合被使用。与英语的敞开胸怀不同，法语强调严守自身的“纯洁性”，在引入外来语方面相当小心。法语具有相当复杂的拼读规则，其一大特点是拥有大量不发音的字母，很令入门者费解，被认为是入门最难的语言之一。拼写中存在大量的辅助发音记号，需要熟记。 语音：清辅音不送气，与所有的拉丁语言相似。同时有一个比较难发的小舌音“r”。其语音中最重要的特性就是鼻化元音现象，另外再多音节词中，重读每一个音节也是其特色。相对于英语而言，法语的拼读规则虽然更加繁杂，但规律性却很强，极少有例外。一个令人费解之处就是词末的辅音字母不发音，而当后一个词的开头为元音时，这个辅音字母又要连到后面去，谓之“联诵”，这是法语中最令人高深莫测的地方。语法： 动词具有丰富的形态变化，但大多数变化有规律可寻。名词具有阴阳两性，但已没有格范畴。形容词随被修饰的名词而变化。部分最常用形容词前置，其余的后置。代词作直接宾语时置于动词之前。比较特殊的语法有双否定机制，即否定词永远成对出现于谓语动词的前后，缺一不可。 总体来说法语语法的难度适中，虽然比起英语还留有一些繁文缛节的地方，但是比起强屈折语言如德语已经简化了很多。

西班牙语 法语(二外 自学者书单)

前言：所有想要自学法语，西语的同学，我都建议先有老师带你学会所有发音，然后再开始自学。想要通过MP3和视频学发音的，还是算了吧～切身之谈！ 还有啊，背中国教材的课本，背引进教材的对话都非常重要啊～～～楼主是各种后悔有木有！！！ 话不多说，开始· 法语： 课本：简明法语教程 学实用语法和词汇。进行阅读，写作训练，要背课文哦！齐进法语有视频教学，大家可以百度之。 法语专业的课本是马晓宏老师编的《法语》，但对自学者和二外法语的同学来说，简法学好了完全就够了。 课本：reflets走遍法国 听力，口语训练，了解法国文化，本书的视频互动教学法很有趣。第一册台湾电台有配套讲座 现另有一本更新的名为festival法语浪漫的课本，台湾电台也有配套讲座，而且下册的讲座比走法的下册讲座要更好，（确切地说是好的太多）据学过的同学说也是相当不错，听力材料特别棒。不过法语浪漫没有视频教学法，也没有中文编译本。 建议大家买走法，第一册上只买课本，其他别买（教书用书，练习册，语法手册别买。你不是有了简法了么，还要这些做什么），课本练习答案杨淑娟老师会念的，大家练练听写也很好。第一册下还得买本教师用书（蔡淑玲老师不念答案），第二册也要买教师用书。 词典：法语助手 手机词典，网上找免费版。现在几百块就能买个安卓智能机，何必去花几百块买电子词典，或者一天到晚翻纸质词典？这词典超级好用，应付日常查询，动词变位是绝对够了。该软件苹果，塞班都，安卓都能用。 语法书：法语现代语法 毛意忠老师编写，法语界公认的权威。 还有一本全新法语语法，是法国直接引进版，也是毛老师翻译。完全是法国人的思维模式，适合高水平同学，例句都不带翻译的。

第二外语学什么好

第二外语学什么好? 1.法语 [实用]主要是靠法国的强大,瑞士的法语人不算很多,加拿大的法语人也被英语压着 [兴趣]我觉得法语很优美,很好听,特别是听了Celine Dion的歌,如Dans un autre monde 一种浪漫的,高雅的语言,很有节奏感,让我想起浪漫的法国人与冲动的法国革命者 [难度]名词有阴阳性,变格一般多,不过我觉得变得很有美感:) 动词变得很复杂,一个词的变化可以写一页线!!不过后面有规则变化的动词的吧 音节较少,而且同音字比较英语多,所以,可能听力上要下很大功夫 2.德语 [实用]主要是德国,奥地利这两个强国,还有瑞士.德国为主的. [兴趣]就是很抑扬顿挫,重音又长又强,轻音又短又弱,像日尔曼战士的呼喊:) 有点生硬严肃的样子,让我想去严肃的德国哲学家 [难度]名词有阴阳中三种性,而且名词转变成复数没什么规则 不过后来的名词喜欢用旧词拼新词,听说越学越易. 动词变得不太复杂,一个词要记几个变化吧,不过有时动词后置,很不爽! 3.日语 [实用]只依靠日本的强大,以及与中国邻近 [兴趣]元音简单,清脆好听,对日剧和日本动画片的喜欢,是很多人学日语的兴趣来源. 不过由于一些众所周知的原因,一些中国人对日本人的印象不好 让我想起残酷的日本皇军,可是又想起可爱的机械猫..莉香... 感觉很矛盾 [难度]名词没有性,动词变化较规则. 但要达到相同的阅读水平,要比其它语言多背更多单词. 单词很多与中文有关,可你会慢慢发现这也是一个难点与阻碍. 5.俄语 [实用]只有依靠俄国,自从苏联解体之后,俄语就越来越惨了,不过与中国相邻,这点很重要 [兴趣]感觉辅音多,不太好听,觉得字母很高贵典雅. [难度]是拼音语言,一看就能读出来. 好像变格比较复杂的 4.西班牙语 [实用]没有较强的国家,只是依靠使用国家多(西班牙,除巴西外的拉丁美洲) [兴趣]元音简单,与日语一样很清脆,还有大舌颤单,唱起歌来很好听.

本科生二外西班牙语期末复习及答案

广东外语外贸大学西方语言文化学院 2012-2013学年度第一学期（2012年9月-2013年1月） 二外西班牙语期末复习试卷 2010级二外西班牙语 姓名 ___________学号___________ 评分___________ I. 根据需要填入适当的前置词：（0.5x20 ：10%） 1..........invierno, https://www.sodocs.net/doc/532488296.html,s seis de la tarde, ya es de noche. 2...........el armario hay mucha ropa: chaquetas, camisas y blusas. https://www.sodocs.net/doc/532488296.html,s clases empiezan https://www.sodocs.net/doc/532488296.html,s ocho y media. 4.Ya es hora https://www.sodocs.net/doc/532488296.html,er, vamos a un restaurante que está cerca ....... mi casa. 5.Su padre está enfermo, https://www.sodocs.net/doc/532488296.html, tarde tiene que ir al hospital ......verlo. 6.Sobre esto no quiero hablar .........nadie. 7.Los estudiantes salieron de la sala de clase ........ cerrar la puerta. https://www.sodocs.net/doc/532488296.html, semana pasada les serví..........guía a unos turistas de Espa?a. 9.Miren esos árboles tan altos que están .....ambos lados .....los caminos. 10.Unas abejas y mariposas bailan https://www.sodocs.net/doc/532488296.html,s flores. 11.........fin de cuentas, me gusta mucho esta universidad. 12.“Tengo muchas cosas que estudiar”-me dice ......teléfono. 13.El ni?o no deja ........llorar. 14.Se ven flores amarillas o violetas ........todas parte. 15........fin llegó ......ser el escritor más famoso de México. II. 根据需要填入适当的冠词或缩合冠词：（0.5x20 ：10%） 1.Nuestra Universidad es .......más bonita en Shanghai, aunque no es .......más moderna. 2.Un día se acercó el se?or Gómez .......el pueblo de Comala. 3.Juan es ........más inteligente entre sus compa?eros.

二外西班牙语期末复习

重点词汇、短语（第1——10课） de verdad 真的 muchas gracias 非常感谢 en punto （几点）整 por la ma?ana/tarde/noche 在上午/下午/晚上ver la televisión 看电视 venir 来 trabajar 工作 ser 是 Espa?a 西班牙 espa?ol 西班牙语，西班牙人 abrir 开 banco 银行 casa 家 ir 去 demasiado 太，过于 descansar 休息 fin de semana 周末 hora 小时 levantarse 起床 tener 拥有 pedir ayuda 请求帮助 un momento 等一下 a la izquierda 向左转 a la derecha 向右转 ayudar 帮助 calle 接到 cerca de / lejos de 离...近/远 tomar 拿，取，喝，吃 en voz alta 大声地 encontrar 找到 fácil/difícil 简单的/困难的 perder 丢失，失去 poder 能够 querer 想，希望 seguir 继续 conocer 认识，了解 presentar 介绍 encantado 非常高兴的 gustar 使。。。喜欢 hotel 酒店 agencia 代理处 pasar 通过，传递，度过，发生sentarse 坐下 semana 星期 pasaporte 护照 caja 收银台 cerrar 关闭 deber 应该，必须，欠euro 欧元 hay 有 maleta 箱子 mostrar 出示，显示 pagar 支付 regalo 礼物 vale 好的，可以 salir 出发，出去 billete de ida y vuelta 往返票llegar 到达 volver 回来 dejar 放，搁下，允许 dar 给 hacer 做 viajar 旅行 asiento 座位 fumar 吸烟 molestar 打扰 precio 价格 temprano 早的 tren 火车 accidente 事故 cambiar 改变 herido 受伤的 hospital 医院 tardar 延误，花费 ver 看见 mirar 看 alquilar 租 carnet de conducir 驾驶证tarjeta de crédito 信用卡correcto 正确的 dejar fianza 付押金 firmar un formulario 填表格recomendar 推荐restaurante 餐厅 （注：课文中出现的其他单词也应复习）

2017年北京第二外国语学院二外西班牙语考研真题硕士研究生入学考试试题

机密★启用前 北京第二外国语学院 2017年硕士研究生入学考试试卷 考试科目：266西班牙语(二外) 满分：100分 考试说明：请将答案写在指定答题纸上，若答在试卷上，则该科成绩无效。 一、 请根据需要用适当的冠词或介词与冠词的缩合形式填空。如果不需要填 写冠词，请用“X”表示：（10分，每空0.5分） 1.Todos __________días me levantaba a __________siete y media y salía a practicar deporte. 2.__________sala más grande de__________edificio servía de__________comedor. https://www.sodocs.net/doc/532488296.html,o__________clases no comenzaban hasta las diez, todavía tenía__________tiempo para leer algunos periódicos y __________revistas. 4.V olverá dentro de _________par de __________semanas. 5.Ayer fue __________ sábado. __________ sábados salgo de compras o de viaje con mi familia. 6.Joséy Marta viven y trabajan en __________ ciudad de__________norte de Espa?a, donde hace mucho frío en __________ invierno. __________ ciudad no es grande pero muy tranquila. __________ vida en ella es muy cómoda. 7.No puedo dormir bien estos días, pues __________ del piso de arriba siempre discuten en voz alta por la noche. 8._________ otro día, cuando entró en la oficina, Juan encontró que _________ matrimonio desconocidolo estaba allí esperando. 二、 请根据需要用适当的介词或介词与冠词的缩合形式填空：（10分，每空 0.5分） 1.Dos estudiantes espa?oles comparten el piso y pagan el alquiler __________ellos 2.José no viene esta noche, pues no va a hacer nada __________ pedir permiso antes a su mujer. https://www.sodocs.net/doc/532488296.html, madre estaba muy preocupada, porque su hijo no se interesaba nada __________el estudio. 4.No sé por qué mis amigos tardaban tanto __________regresar. 5.Hace unos meses trabajé__________primera vez de intérprete __________ unos turistas hispanohablantes. 第1页共5页

中国地质大学(武汉)《第二外语》包括英语、日语、俄语、法语、西班牙语、德语考试大纲.doc

中国地质大学（武汉）外国语学院 2017年硕士研究生入学考试《第二外语》考试大纲 （包括英语、日语、俄语、法语、西班牙语、德语） 一、试卷结构 （一）内容比例 语法词汇约20% 完型填空约10% 翻译约15% 阅读理解约40% 写作约15% （二）题型比例 客观题约60%； 主观题约40% 二、考试说明 本大纲为硕士研究生入学考试规定科目之一——第二外语部分的考试大纲。本大纲规定了硕士研究生入学考试基础外语（第二外语）部分的内容、形式、时间和计分方式。 考试形式为笔试。考试时间为180分钟。满分为100分。 试卷分试题和答题纸，考生应将试题的答案按要求写在答题纸上，未写在答题纸上的答案视为无效。 三、考试内容 1. 词汇语法（选择题） 占总分20%：共20小题，每题1分。考查考生的基本语法、句法和词汇能力。 2. 完型填空（选择题） 占总分10%：共10小题，每题1分。每题为一个完整的句子中有1—2个空白，要求考生填写正确答案。意旨考查考生对语法结构和词语固定搭配的认知能力。 3. 翻译（英译汉） 占总分15%：共5小题，每题3分。如果是外文译成中文，每题为一个较为复杂，稍有难度的完整句子；如果是中文译成外文，句子难度会有所降低。主要考查考生对语言的理解、翻译和表达能力。 4. 阅读（选择题和简答题） 占总分40%：本部分包含三个部分，四篇文章，阅读材料的内容涉及社会文化、科普、日常生活。第一部分为快速阅读，1篇约500单词左右的文章，题型为“单项选择题”，针对文章内容设有若干个问题，每题设有若干选项，考生从中选择正确答案，目的是考查学生快速阅读能力，每题分值为1分；第二部分为仔细阅读，有两篇文章，字数约300单词左右，题型为“单项选择题”，每题设有A、B、C、D四个选项，选择题每题2分；第三部分为“根据短文内容回答问题”，有一篇文章，设有若干个问题，要求考生根据文章内容和问题要求用所测试的语种书写答题，目的是考查考生的阅读理解能力和语言书面表达能力，问答题每

北京第二外国语学院西班牙语专业考研介绍2018

北京第二外国语学院西班牙语语言文学硕士专业介绍 一、专业简介 北京第二外国语学院是周恩来总理亲自提议、在原新华社外文干部学校基础上于1964年10月成立的,是一所以外国语言文学为主体学科的外语类院校。北二外西班牙语专业是教育部最早确定的西班牙语教学单位之一，已有五十多年的历史，毕业生在外交、经贸、教学、科研等领域均有分布，就业情况良好。 西班牙语语言文学下设两个方向：西班牙语语言文学、西班牙语国家国情与文化。 二、招生情况、方向、考试科目以及参考书目 050207 西班牙语语言文学01西班牙语语言文 学 02西班牙语国家国 情与文化 3 ①101思想政治理论 ②261英语（二外） 262日语（二外） 263法语（二外） 264德语（二外） 265俄语（二外） （任选） ③613基础西班牙语 ④813综合考试（西） 二外英语： 学校没有给出参考数目,只给出了考试大纲，大纲请参考招生简章。 总分：100分 题型：完形填空15分；语法词汇25分；阅读理解35分；英文写作25分。 基础西班牙语主要参考书目： 董燕生，刘建：《现代西班牙语》，外语教学与研究出版社，1999年。 总分：150分 题型：1、填空、选择题等：西班牙语基本知识综合水平测试（60分）； 2、阅读理解：篇章环境下对文献素材的理解能力的测试（30分）； 3、翻译：中西两种语言语码转换能力的测试（30分）； 4、写作：语言的综合表述能力（30分）。 西班牙语综合主要参考书目： 1.赵德明，赵振江，孙成敖：《拉丁美洲文学史》，北京大学出版社，1989年。 2.朱景冬，孙成敖：《拉丁美洲小说史》，百花文艺出版社，2004年。

如何选择要学习的第二外语

如何选择要学习的第二外语 在讨论学习什么二外或者三，四外前，必须要明确的是，英文要先学好。世界上比较先进的技术，包括学习方法，都是用英文来写的。不要等翻译本，等你看到翻译本的时候那知识说不定已经过时或者价值不大了，或者你已经青春不再了。而且很多语言的美丽之处就体现在不可以翻译的地方，另外翻译版本也要看翻译者的水平。如果你知道中国做翻译书的收入是多少，如果你也知道中国老老实实做学问的人不多（也不能怪人家，社会气氛如此，生活压力如此）。如果你真想学些最新或者先进技术，还是老老实实去学英文吧。 好了，言归正转。 影响选择学习哪门二外的因素如下： 1. 兴趣或者必要性 主要是必要性吧，因为兴趣而学习二外的人不多。如果你工作生活不用用到这门外语，包括英文，那没必要浪费时间去学习外语。

2. 使用国家数量从商业上说，这就是市场容量，需求量。 如果使用国家不多的不建议学，如日语，韩语，越南语之类的，就只一个国家用。如果不是兴趣，不是工作学习要用到，学了能选择的工作也不多。记住为了生存得好些，你要学的东西实在太多，在动手做的事更多，不要在语言上花太多时间。 3. 会这门语言的人的数量从商业上说，这就是供应量。 如果会这门语言的人很多，供大于求，那学了也没什么用。要学就学供小于求的。这就要看国内院校设置的这个专业多不了。 4. 对于考虑出国的学生来说，还要留学该语言的国家，学费多少，生活费多少，可以做兼职不，容易拿“绿卡”不。并不要以为出国留学是一件要花多少钱的事，那是所谓的美国，英国，加拿大之类的国家，去另外一些国家的话研究一下，费用并不用多少的，普通的家庭也是可以承担的，如果能拿个奖学金或者做个兼职的话，某些地方不用家里一分钱都可以搞定的。而且留学并不是只是呆在学校学习的，能在一个陌生的国度，不同的文化的国家生

二外西班牙语教学效率低下应对策略共7页word资料

二外西班牙语教学效率低下应对策略 近年来，随着中国与拉美地区的贸易额逐渐增加及国内政策导向等，西班牙语（以下简称“西语”）专业学生在国内的就业形势较为乐观，相比于法语、俄语等国内市场相对饱和的小语种，西班牙语岗位缺口较大。因此，越来越多的外语高校选择开设西班牙语专业。随着国内西语师资不断扩大，近年来，部分高校在满足西班牙语专业班教学的前提下，选择为英语专业学生开设西班牙语二外课程，使英语专业学生选择多元化，增强其就业竞争力及跨文化交际能力。 而西班牙语不同于其他小语种的另一优势在于，其应用范围不仅局限于西班牙或拉美地区，近年来随着拉美人向全球各地的大量移民及西班牙语的全球普及，众多英语国家，如美国、加拿大、英国等的大部分地区，已出现“使用西班牙语交流无障碍”的全球化趋势。因此，对于英语专业学生而言，二外学习西班牙语无疑是一个既有趣又实用的选择。 1 二外西班牙语教学现状 尽管西班牙语优势明显，但作为二外，也具有其他语言二外课程的教学特点及难点，如教学时间短、教学内容多、学生掌握相应知识和技能有一定的难度等（王春英：2010）。而西班牙语作为近年来的新兴学科，国内教学资源相对缺乏，学生考研选择面较窄，教学过程中遇到的困难更多。国内西语教材单一造成二外学生只能和专业西语学生使用同样的教材，学习难度较大；而国内大部分高校由于研究生教学师资限制，不支持西语作为其二外考研选择，因此立志考研的学生大多会选择日语、法语相对门槛较低的二外专业，而选择西语的学生大部分是因为兴趣或就业形势，而没

有考研压力的学生大多难以坚持长达一年或一年半之久的“枯燥”、“较难”的新语言学习。 1.1 从学生角度分析 西班牙语与英语虽同属于印欧语系，但西语属罗马语族，英语属日尔曼语族，两者语言形式、思维模式有较多处不同，而英语专业学生已习惯汉语及英语思维的表达方式，初学西班牙语时有较多不适应和不理解，而西班牙语和法语、德语一样，包含名词阴阳性、动词变位、形容词性数一致等语法特征，记忆过程较为枯燥，并在初学阶段容易弄混，影响学习积极性。 二外课程开设时间多为大二下学期，虽然选择西语作为二外的学生知晓国内西语的就业优势，但作为大二学生，还无法切实地感受就业压力，因此，西语的就业优势只能帮助学生做出学习西语选择，而无法转化为学习新语言的动力。以及二外教学无外教环境及课程偏难等缺点，造成学生几个月后西语学习兴趣减退，对西语课程不再重视。而语言学习是连贯性非常强的课程，一旦遗漏几个语法点，造成知识断层，将难以继续之后的学习，更加迫使学生放弃既“不重要”又“听不懂”的课程。纠其原因，是学生尚未弄清二外学习的目的及教学手段单一造成的被动学习后遗症――兴趣缺失，导致学生课上效率低下。 1.2 从教师角度分析 由于师资有限，二外的课堂中学生人数有时可达30-40人，这对于语言教学来说是非常大的挑战，如何在人数众多的情况下，教会学生一门语言并帮助其锻炼口语、听力能力，将非常考验教师的耐心和水平。而学生

2010韩国高考 第二外语 西班牙语试卷

2010??? ???????? ??? ?2???/????(????Ⅰ)?Está bien así con “k”? No, es con “(a)”. Hola, Ana. (a).Hola, Juan. (a). 7 ?5??

????/????(????Ⅰ) 15.?? ??? ???? ??? “Dos cabezas piensan mejor que una” necesitamos trabajar juntos. ① ? ??? ????. ② ???? ??? ??. ③ ? ? ??? ? ? ?? ???. ④ ?? ? ?? ??? ??? ??. ⑤ ??? ?? ??, ??? ?? ??? 16.??? ??? ?? ??? ??? (En la clase de espa?ol) Profesor:Minsu, te pregunto algo. carta a tu amiga mexicana, que ir? Minsu :. Profesor:Muy bien. ① Al río② A correos ④ A la piscina⑤ A la peluquería

* ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??(??)??? ?????. ????/???? (????Ⅰ )Raquel, hoy es tu cumplea?os.?Felicidades!Un beso,Andrés ①②③ ④⑤ 30.?????? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ????? En Argentina la gente hace mu?ecos grandes con los amigos en Nochevieja. Después todo el mundo sale a la calle para divertirse en la fiesta. Durante este tiempo es verano. Por eso los argentinos preparan comidas frías. A las doce de la noche toman sidra. También tienen muchas costumbres de Europa como comer pan dulce. *mu?eco : ‘mu?eca’? ??? *sidra :??? ① ? ??? ?????.② ??? ??? ????.③ ???? ? ??? ???.④ ??? ?? ?? ??? ??.⑤ ??? ???? ??? ???.

上海外国语大学考研第二外语西班牙语 备考建议

上外考研第二外语西班牙语 备考建议 一、基础学习 上外西语二外的难度相当于西语专业大三的水平。因此，各位选择考西语二外的同学可以根据教材来复习西语。向大家推荐的教材是《现代西班牙语1、2》。这套教材可以做为大家学习西语的入门教材。里面的内容需要大家完全理解记忆。掌握好基础部分对大家今后的学习是很有帮助的。在基础阶段的学习中，大家首先要打好单词基础。二外的考查更偏重于对单词和语法这些基础内容的考查。因此，大家在使用这套教材的时候一定要熟读里面的课文，完全掌握里面的单词。如果大家觉得需要提高自己的词汇量，后续的《现代西班牙语3》可以做为不错的词汇量补充阅读材料。 二、语法专练 针对语法的专项训练，大家可以在吃透教材的语法并完成课后习题后，准备一本专门的练习书籍。《西班牙语语法与词汇》是很好的练习书籍。同学们可以针对自己的薄弱项来做题。这本书基本上涵盖了西班牙语常用的语法和考试的基础词汇。同样，这套练习题有分册。建议大家要做完1、2分册。有能力的同学可以继续往后做，来巩固自己的单词和语法。针对上外侧重于动词变位的考查，大家可以买一本专门讲动词变位的书籍来学习。《西班牙语动词变位》[西] 茱莉亚·米利亚诺·洛佩斯李静译这本书能给大家提供非常好的参考。书中的编排结构非常清晰，对动词变位的讲解非常详细，能帮助大家在较短时间内提高这方面的能力。 三、写作训练 写作方面需要同学们平时多阅读一些西语的文章。可以在手机上下载相关的软件进行学习。里面有很多西语的阅读材料，大家可以根据自己的能力每天可以阅读几篇。这样做一方面可以帮助大家形成写作的基本素养，让大家在面对不同题材的作文时有东西可以写，另一方面通过对这些文章的阅读可以让大家详细了解西语国家的自然环境，风土人情和各地文化，这对大家在常识考查部分拿分是有很大帮助的。

2013年广东外语外贸大学第二外语(西班牙语)考研真题(回忆版)

广东外语外贸大学 全国硕士研究生入学考试专业课样题 专业： 考试科目：第二外语（西班牙语） 考生须知 I. RELLENA LOS ESPACIOS EN BLANCO CON ART?CULOS ADECUADOS SEG?N CONVENGA (1X10 PUNTOS) 请根据需要用冠词的正确形式填空（1X10分） 1. Ella es _______ menor entre sus hermanas. 2. He pasado _______ día maravilloso con todos vosotros. 3. ?Conoces _______ nuevo sistema de Gobierno? 4. ?Cómo quiere el café, _______ Sr. González? 5. ?Has encontrado _______ disco que buscabas? 6. _______ se?ores Vegas son unos vecinos muy agradables. 7. Es _______ persona muy astuta. 8. Dijo primero ______ que se le ocurrió. 9. Todavía no son _______ diez. 10. Es increíble _____ que cuentas. II. RELLENA LOS ESPACIOS EN BLANCO CON LA OPCI?N CORRECTA (1X20 PUNTOS) 选择填空（1X20分） 11. -?Cómo es __________ ? -Es alta y guapa. A) vuestro novia B) su novio C) tu novia D) vuestro novio 12. ?A _________ hora es la clase de conversación? A) cuánta B) cuánto C) qué D) cuántas 13. -?Qué día es hoy? -Hoy ____________ . A) estamos a dos B) estamos a lunes C) es lunes D) es dos 14. Mi empresa tiene ____________ empleados. A) veintiún B) veintiuno C) veintiun D) veintiunos 15. Hoy __________ la noche vamos al cine. A) de B) por C) a D) para 16. Elena es una chica guapa __________ inteligente. A) y B) pero C) e D) muy

上外考研二外西班牙语复习方法

上外考研二外西语复习方法 今天给大家带来的是二外西语的复习方法。各位考西语的同学往下看吧。 基础学习 上外西语二外的难度相当于西语专业大三的水平。因此，各位选择考西语二外的同学可以根据教材来复习西语。向大家推荐的教材是《现代西班牙语1、2》。这套教材可以做为大家学习西语的入门教材。里面的内容需要大家完全理解记忆。掌握好基础部分对大家今后的学习是很有帮助的。在基础阶段的学习中，大家首先要打好单词基础。二外的考查更偏重于对单词和语法这些基础内容的考查。因此，大家在使用这套教材的时候一定要熟读里面的课文，完全掌握里面的单词。如果大家觉得需要提高自己的词汇量，后续的《现代西班牙语3》可以做为不错的词汇量补充阅读材料。 语法专项 针对语法的专项训练，大家可以在吃透教材的语法并完成课后习题后，准备一本专门的练习书籍。《西班牙语语法与词汇》是很好的练习书籍。同学们可以针对自己的薄弱项来做题。这本书基本上

涵盖了西班牙语常用的语法和考试的基础词汇。同样，这套练习题有分册。建议大家要做完1、2分册。有能力的同学可以继续往后做，来巩固自己的单词和语法。针对上外侧重于动词变位的考查，大家可以买一本专门讲动词变位的书籍来学习。《西班牙语动词变位》[西]茱莉亚·米利亚诺·洛佩斯李静译这本书能给大家提供非常好的参考。书中的编排结构非常清晰，对动词变位的讲解非常详细，能帮助大家在较短时间内提高这方面的能力。 写作训练 写作方面需要同学们平时多阅读一些西语的文章。可以在手机上下载相关的软件进行学习。里面有很多西语的阅读材料，大家可以根据自己的能力每天可以阅读几篇。这样做一方面可以帮助大家形成写作的基本素养，让大家在面对不同题材的作文时有东西可以写，另一方面通过对这些文章的阅读可以让大家详细了解西语国家的自然环境，风土人情和各地文化，这对大家在常识考查部分拿分是有很大帮助的。

上海外国语大学考研二外西语考研经验分享

上海外国语大学考研二外西语考研 经验分享 （原文出自上外千言万语论坛） 一、自我情况介绍 先说一下自己的数据上海211本科商务英语专业专四78 六级610 高口没考过 CA TTI三级考了一次没过自认为口语极差从以上的数据可以看出，只要大家努力，屌丝也是可以逆袭的！ 初试成绩政治74 二外西班牙语87 综英118 互译134 总分413 技术分293.3 今年互译改的很松吧，大家普遍分都挺高的。在这里我一定要说明一点，大部分人的翻译都不是很好，所以最后老师会提分的，你要做的，就是保证你在那么多烂翻译中，尽量做到1：意思翻对，保证没有大错 2：有自己的亮点（亮点会有加分的）。二外纯粹是因为自己在西班牙呆过半年，学了挺多的，没花什么时间复习。 二、初试各科的准备： 1、政治 做了两遍肖秀荣1000，背了肖秀荣考点预测和最后四套题。事实证明最后四套题真乃神作，考题的论述题有两个小问和四套题中的题目一模一样，让人不免猜测，肖秀荣关系很硬，每年都能命中，啧啧。政治真不需要花太多力气，我基本是每晚回到寝室以后花一个半小时做做题，然后做着做着就困了上床睡了。提醒大家，1000题一定要刷完一遍，因为选择题很重要，分低了的话大题很难拉上来的。

2、二外 准备考研之前一时兴起报了西班牙语的B1考试，侥幸过了。于是就开始搔首弄姿不愿意看西语，11月份开始逼迫自己把现西第二册看了一遍，课后习题做了一遍（事实证明对我来说根本没有用）。二外西语的试卷还是挺容易的，连蒙带猜做完了，最后成绩出乎意料，原本以为有70分差不多了。依稀记得有介词填空，缩合填空（del 之类的），完型填空（选择），一篇阅读（选择+一些简单的问题），还有一篇小作文写的是给西班牙的朋友写一封信之类的。 3、综英 说到综英就是一把辛酸泪，永远也忘不了每天8点到图书馆吃完早饭立即连续做8篇阅读的感受，那叫一个销魂啊！生不如死！而且还得掐时间！不过必须得逼着自己掐着时间做，要不然到时候考试时间会来不及的。今年英综的阅读特别简单（除了第一篇，看第一篇的时候我被唬到了），整体水平比六级阅读难一点，其中有一篇GRE 真题，讲切割冷冻肉技术的，准备GRE的时候做过一模一样的。 今年卷子第一大题有15道单选，很多词汇题四个选项只有一半认识的，还好我是放在最后做的，不然一上来就被吓到了。改错15个空，不难，但是一定要仔细，我个人的方法是先找语法错，找不出的话再找句意错。 作文我保持每个礼拜一篇，从十月份开始和tif同学交换着改，一定要掐着时间，小作文+大作文50分钟左右差不多了（好吧考试的时候我花了一个小时）。刚开始的时候一篇大作文就要写45分钟，后

非常实用的常用西班牙语单词

我是英语专业的，第二外语是西班牙语，学得不是很好，现在把常用西语单词和大家分享下，最近偶尔会抽空背下单词，希望能有进步。祝大家都能取得好成绩。不过我英语专八是过了，有什么问题，欢迎和我一起探讨呀。虽然我不一定知道，嘻嘻~ 第一日你好 1 Hola 你好简单西班牙语,汉字发音 这是最常用的问候语，可以用于非正式和正式场合。汉字发音：奥拉简单西班牙语,汉字发2 ?Cómo está usted? 您好么？这是正式问候，用于初次见面和地位高的人。简单西班牙语,汉字发音 汉字发音：高莫艾斯达乌斯袋。 3 ?Cómo estás 你好么？简单西班牙语,汉字发音 汉字发音：高莫艾斯达斯 4 ?Qué tal?怎么样？ 汉字发音：给达尔简单西班牙语,汉字发音 3，4是非正式问候，用于熟人之间。 5 Buenos días.早上好简单西班牙语,汉字发音 布埃诺斯迪亚斯 第二日再见 1 Buenas tardes 下午好。 汉字注音：布埃纳斯达尔得丝汉字注音,实用西语 2 Buenas noches 晚安 汉字注音：布埃纳斯诺切丝汉字注音,实用西语 3 Adíos 再见，最早是永别的意思，一般用于将来不再见面或者不知何时才能见面的场合。汉字注音：阿迪奥斯汉字注音,实用西语 4 Hasta luego 一会儿见，再见 汉字注音：阿斯达鲁埃够汉字注音,实用西语 5 Chao 再见源自意大利语，在拉美国家普遍适用。汉字注音：朝汉字注音, 第三日谢谢 1 Gracias 谢谢 汉字注音：格拉西亚斯实用西语,汉语注音 2 Muchas gracias 非常感谢。 汉字注音姆恰斯格拉西亚斯实用西语,汉语注音 3 Gracias a usted 谢谢您 汉字注音格拉西亚斯阿乌斯袋实用西语,汉语注音 4 Le estoy muy agradecido 我谢谢您 汉字注音列艾斯道义木易阿格拉得西多。 5 Muchas gracias por su ayuda 非常感谢您的帮忙实用西语,汉语注音 汉字注音姆恰斯格拉西亚斯泡尔苏哎呦达。ias 谢谢

第二外语学什么好 哪门语言既好学又有用-范文

第二外语学什么好哪门语言既好学又有用?范文 第二外语学什么好，哪门语言既好学又有用? 1.法语 [实用]主要是靠法国的强大，瑞士的法语人不算很多，加拿大的法语人也被英语压着 [兴趣]我觉得法语很优美，很好听，特别是听了CelineDion的歌，如Dansunautremonde一种浪漫的，高雅的语言，很有节奏感，让我想起浪漫的法国人与冲动的法国革命者 [难度]名词有阴阳性，变格一般多，不过我觉得变得很有美感：) 动词变得很复杂，一个词的变化可以写一页线！！不过后面有规则变化的动词的吧 音节较少，而且同音字比较英语多，所以，可能听力上要下很大功夫 2.德语 [实用]主要是德国，奥地利这两个强国，还有瑞士。德国为主的。 [兴趣]就是很抑扬顿挫，重音又长又强，轻音又短又弱，像日尔曼战士的呼喊：) 有点生硬严肃的样子，让我想去严肃的德国哲学家 [难度]名词有阴阳中三种性，而且名词转变成复数没什么规则不过后来的名词喜欢用旧词拼新词，听说越学越易。 动词变得不太复杂，一个词要记几个变化吧，不过有时动词后置，很不爽！ 3.日语 [实用]只依靠日本的强大，以及与中国邻近 [兴趣]元音简单，清脆好听，对日剧和日本动画片的喜欢，是很多人学日语的兴趣来源。 不过由于一些众所周知的原因，一些中国人对日本人的印象不好 让我想起残酷的日本皇军，可是又想起可爱的机械猫。。莉香。。。感觉很矛盾 [难度]名词没有性，动词变化较规则。

但要达到相同的阅读水平，要比其它语言多背更多单词。 单词很多与中文有关，可你会慢慢发现这也是一个难点与阻碍。 4.西班牙语 [实用]没有较强的国家，只是依靠使用国家多(西班牙，除巴西外的拉丁美洲) [兴趣]元音简单，与日语一样很清脆，还有大舌颤单，唱起歌来很好听。 让我想起热情的西班牙舞蹈，拉美足球 [难度]是拼音语言，一看就能读。 只有阴阳性，动词我还没太多研究，估计动词会易于法语，难于德语 5.俄语 [实用]只有依靠俄国，自从苏联解体之后，俄语就越来越惨了，不过与中国相邻，这点很重要 [兴趣]感觉辅音多，不太好听，觉得字母很高贵典雅。 [难度]是拼音语言，一看就能读出来。好像变格比较复杂的 其实，只要选择一定实用性的，最有兴趣的二外就行了。 论实用性，小语种都不如英语，有时实用性与你所从事行业与将来要合作的外国公司有关。但我觉得从书店里的各语种的书的数量来看，很大概的分为：日，法，德第一集团，其中日语一般略多一点 俄，西，阿第二集团 然后是其它语种了。 论难度，其实每种语言的难度都差不多，A语在一方面难于B语，A语就会在另一方面易于 B语，如汉语书写巨难，却语法极容易，英语书写很简单，但语法难过汉语。 假如一种语言很容易，它就显得枯燥乏味，人脑不是电脑，不能忍受非常枯燥生活与 语言，假如一种语言太难了，有的部分就会慢慢被简化，规律化。 现在存在的自然语言都至少经过几百年，所以基本上都是难度相当的。 所以，在考虑一定的实用性之后，选择自己最最喜欢的， 因为只有浓厚的兴趣与坚韧的恒心才能学好一门二外。