搜档网
当前位置:搜档网 › 日语词类分析「日本语の品词分析」

日语词类分析「日本语の品词分析」

按照品词来划分日语的话,从大的方面来说有实词和虚词。虚词包括助词和助动词,如提示助词“は”、宾格助词“を”以及助动词“です”、“ます”。实词包括体言、用言、副词、接续词、叹词、连体词。对于日语的初学者来说,怎么分清体言和用言应该是非常重要的。所谓的体言就是整体的词,它包括名词、数词、代词,体言本身没有词干、词尾之分,所以也谈不上词尾变化。所谓的用言,就是活用的词,它包括动词、形容词、形容动词,用言的最大特点就是有词干、词尾之分,有词尾变化。动词的所有词尾都在五十音图里的“う”段上,它包括う、つ、る、く、ぐ、む、ぬ、ぶ、す。词尾是“ぬ”的动词只有一个单词就是“死ぬ”。在所有用言里面,变形最复杂的就是动词。动词一旦有变形,往往划分为四类。一段动词、五段动词、サ変动词、カ変动词。也有的教材把一段动词叫做2类动词;把五段动词叫做1类动词;把サ変动词和カ変动词统称为三类动词。

カ変动词只有一个词就是“来る”、是来的意思。サ変动词也只有一个词“する”。虽然它只有一个词,但是它可以和有动感的汉语词汇或一些动感的外来语词汇往往都能组合成动词。它既可以作自动词用,也可以做他动词用。所以我常常把这个词称作“万用词”。

根据动作是否有动作所作用的对象,又把动词划分为自动词和他动词。所谓的自动词就是自然的或自发的动作、行为、状态。所谓的他动词就是人或动物来有意识地进行某种动作或行为,并且这种动作或行为有其所作用的对象。有的虽然是人或动物来做动作或行为,但是没有作用对象的话,也不能称作他动词。如移动动词,虽然是人或动物来进行的动作行为,但是没有作用对象,移动动词只有目的地、通过或穿过场所,所以不能称作他动词。

形容词和形容动词也属于用言,它也有词干、词尾之分也有词尾变化。有的教材也把形容词和形容动词分别叫做1类形容词和2类形容词或者叫做イ形容词和ナ形容词。不管怎么个称呼,但实质都是一样的。形容词的词尾是“い”,但是词尾是“い”的未必就是形容词;形容动词的词尾是“だ”,同样词尾是“だ”的也未必就是形容动词。但是不管是教材还是词典,往往都不写形容动词的词尾“だ”,只写词干,这样就给初学日语的学生带来很大的难度。形容词和形容动词往往都是描写事物的性质或状态的词,在句子里,形容词和形容动词既可以作定语,也可以做状语,还往往是做谓语。

不管是动词还是形容词还是形容动词,一般来说都是有规律变化的,原则上来

说只要掌握它们各自的变化规律,应该能够把用言这部分学习好。但是各个分类里面也有特殊的词。动词里面有五个特殊的五段动词,分别是“なさる”、“くださる”、“ござる”、“いらっしゃる”、“おっしゃる”,以上五个动词的变化规律不和正常的五段动词变化一样。形容动词里面有一个特殊的就是“同じ”,这个词接续名词的时候是直接连接,没有变化的。在形容词里我认为“いい”这个词也比较特殊,它一旦有变化往往都是按“よい”来变化的。

在这些品词里面,体言在句子里主要是作主语,用言作谓语的。副词和连体词作修饰语,副词主要修饰用言,而连体词修饰体言,接续词和感叹词不作修饰语,都是独立地出现在句子里面的,我认为学习感叹词的时候,只要意会就可以了,没必要一定弄清楚感叹词本身的内在意思,因为在会话中,感叹词往往都是通过语气或意境表现出来,单纯地凭借记忆来掌握感叹词的话比较难。

品词里面的助动词“です”“ます”也是有变化的,“ます”接的是动词,而“です”接的是体言、形容词以及形容动词的词干

相关主题