日文歌词
ぼくたちの失败
春(はる)のこもれ阳(ひ)の中(なか)で
君(きみ)のやさしさに
うもれていたぼくは 弱虫(よわむし)だったんだヨネ
君(きみ)と话(はな)し疲(つか)れて いつか 黙(だま)りこんだ
ストーブ代(か)わりの电热(でんねつ)器(き)
赤(あか)く燃(も)えていた
地下(ちか)のジャズ吃茶(きっさ)
変(へん)れないぼくたちがいた
悪(わる)い梦(ゆめ)のように 时(とき)がなぜてゆく
ぼくがひとりになった
部屋(へや)にきみの好(す)きな
チャーリー?パーカー 见つけたヨ
ぼくを忘(わす)れたカナ
だめになったぼくを见(み)て
君(きみ)もびっくりしただろう
あのこはまだ元気(げんき)かい 昔(むかし)の话(はなし)だネ
春(はる)のこもれ阳(ひ)の中(なか)で 君(きみ)のやさしさに
うもれていたぼくは 弱虫(よわむし)だったんだヨネ
宫崎骏作品主题曲歌词+罗马注音
《猫的报恩》
猫の恩返し_风になる
忘れていた目を闭じて 取り戻せ恋のうた
青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度
忘れないですぐそばに 仆がいるいつの日も
星空を眺めている 一人きりの夜明けも
たった一つの心 悲しみに暮れないで
君のためいきなんて 春风に変えてやる
阳のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる
君と失くした 想い出乗せて行くよ
ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
君と见つけた しあわせ 花のように
忘れていた窓开けて 走り出せ恋のうた
青空に托している 手をかざしてもう一度
忘れないよすぐそばに 君がいるいつの日も
星空に辉いてる 涙揺れる明日も
たった一つの言叶 この胸に抱きしめて
君のため仆は今 春风に吹かれてる
阳のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる
君と誓った约束 乗せて行くよ
ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
君と出会えた しあわせ 祈るように
阳のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる
君と誓った约束 乗せて行くよ
ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
君と出会えた しあわせ 祈るように
君と出会えた しあわせ 祈るように
wasure te ita me o toji te tori modose koi no uta
aozora ni kakure te iru te o nobashi te mou ichido
wasurenai de sugu soba ni boku ga iru itsuno hi mo
hoshizora o nagame te iru hitori kiri no yoake mo
tatta hitotsu no kokoro kanashimi ni kure nai de
kimi no tame iki nante haru kaze ni kae te yaru
hi no ataru saka michi o jitensha de kake noboru
kimi to naku shita omoide nose te yuku yo
LALALALA kuchi zusamu kuchibiru o some te yuku
kimi to mitsuke ta shiawase hana no youni
wasure te ita mad
o akete hashiri dase koi no uta
aozora ni taku shite iru te o gaza shite mou ichido
wasure nai yo sugu soba ni kimi ga iru itsu no hi mo
hoshizora ni kaga yai te iru namida yureru ashita mo
tatta hitotsu no kotoba kono mune ni daki shimete
kimi no tame boku wa ima haru kaze ni fukare teru
hi no ataru saka michi o jitensha de kake noboru
kimi to chikatta yakusoku nose te yuku yo
LALALALA kuchi zusamu kuchibiru o some te yuku
kimi to deaeta shiawase inoru youni
hi no ataru sakamichi o jitensha de kake noboru
kimi to chikatta yakusoku nose te yuku yo
LALALALA kuchizusamu kuchibiru o some te yuku
kimi to deaeta shiawase inoru youni
kimi yo deaeta shiawase inoru youni
宫崎骏作品主题曲歌词+罗马注音
<阿尔卑斯山的少女海蒂>
おしえて（アルプスの少女ハイジ）
作词：岸田今子 作曲：渡辺岳夫
歌：伊集加世子＆ヨーデル;ネリー;シュワルツ
くちぶえはなぜ 远くまで闻こえるの
あの云はなぜ 私を待ってるの
おしえて おじいさん おしえて おじいさん
おしえて アルムのもみの木よ
雪の山 なぜ バラ色に染まるの
あの风はどこに隠れているの
おしえて おじいさん おしえて おじいさん
おしえて アルムのもみの木よ
眠る时 なぜ 星はそっと见ているの
わらの中 なぜ いつもあったかいの
おしえて おじいさん おしえて おじいさん
おしえて アルムのもみの木よ
宫崎骏作品主题曲歌词+罗马注音
<阿尔卑斯山的少女海蒂>
まっててごらん（アルプスの少女ハイジ）
作词：岸田玲子 作曲：渡辺岳夫 歌：大杉久美子
もしも 小さな小屋の戸が开いたら
まっててごらん ほら あの子が駆けてくる
二匹の小山羊と一绪に 透き通った阳射しの中を
もしも 小さな足音が闻こえたら
まっててごらん ほら あの子が駆けてくる
もしも 远くでこだまが闻こえたら
まっててごらん ほら あの子が呼んでいる
エーデルワイスの花轮を 青い空へ投げ上げながら
もしも 远くでこだまが闻こえたら
まっててごらん ほら あの子も歌ってる
宫崎骏作品主题曲歌词+罗马注音
海がきこえる
海がきこえる エンディングテーマ
海になれたら
作词:望月智充
作曲/编曲:永田 茂
歌:坂本洋子
真(ま)っ白(しろ)な梦(ゆめ) 目覚(めざ)めて気(き)づいた
谁(だれ)もいない波间(なみま)に
ゆっくりと身(み)を任(まか)せてただよえば
思(おも)うままの私(わたし)になれる
伤(きず)つかず强(つよ)がりもせずに
おだやかな海(うみ)になれたら
いつかきみに好(す)きと告(つ)げるよ
言叶(こと
ば)にする気持(きも)ちもわからずに
部屋(へや)で泣(な)いていた
私(わたし)にさよなら Good bye
飞(と)ぶ鸟(とり)のようにかわらない
あたたかな海(うみ)になれたら
どんなときも会(あ)いに行(ゆ)けるよ
wasure te ita me o toji te tori modose koi no uta
aozora ni kakure te iru te o nobashi te mou ichido
wasurenai de sugu soba ni boku ga iru itsuno hi mo
hoshizora o nagame te iru hitori kiri no yoake mo
tatte hitotsu no kokoro kanashimi ni kure nai de
kimi no tame iki nante haru kaze ni kae te yaru
hi no ataru saka michi o jitensha de kake noboru
kimi to naku shita omoide nose te yuku yo
LALALALA kuchi zusamu kuchibiru o some te yuku
kimi to mitsuke ta shiawase hana no youni
wasure te ita mado akete hashiri dase koi no uta
aozora ni taku shite iru te o gaza shite mou ichido
wasure nai yo sugu soba ni kimi ga iru itsu no hi mo
hoshizora ni kaga yai te iru namida yureru ashita mo
tatta hitotsu no kotoba kono mune ni daki shimete
kimi no tame boku wa ima haru kaze ni fukare teru
hi no ataru saka michi o jitensha de kake noboru
kimi to chikatta yakusoku nose te yuku yo
LALALALA kuchi zusamu kuchibiru o some te yuku
kimi to deaeta shiawase inoru youni
hi no ataru sakamichi o jitensha de kake noboru
kimi to chikatta yakusoku nose te yuku yo
LALALALA kuchizusamu kuchibiru o some te yuku
kimi to deaeta shiawase inoru youni
kimi yo deaeta shiawase inoru youni
宫崎骏作品主题曲歌词+罗马注音
风の谷のナウシカ
作词／松本 隆 作曲／细野 晴臣 编曲／萩田 光雄
歌／安田 成美
金色の花びら散らして
振り向けば まばゆい草原
云间から光が射せば
身体（からだ）ごと宙に浮かぶの
やさしさは见えない翼ね
远くからあなたが呼んでる
爱しあう人は谁でも
飞び方を知ってるものよ
风の谷のナウシカ 髪を軽くなびかせ
风の谷のナウシカ 眠る树海（もり）を飞び超え
青空から舞い降りたら
やさしくつかまえて
花や木や小鸟の言叶を
あなたにも教えてあげたい
何故人は伤つけあうの
しあわせに小石を投げて
风の谷のナウシカ 白い雾が晴れたら
风の谷のナウシカ 手と手固く握って
大地けって翔び立つのよ
はるかな地平线
风の谷のナウシカ 眠る树海（もり）を飞び超え
青空から舞い降りたら
やさしく抱きしめて
Kaze no Tani no Nausicaa
Image song
Music by Haruomi Hosono
Lyrics by Takashi Matsumoto
Sung by Narumi Yasuda
Printable Version
Kiniro no hanabira chirashite
Furi mukeba mabayui sougen
Kumoma kara hikari ga saseba
Karada goto chuu ni ukabu no
Yasashisa wa mienai tsubasa ne
Tooku kara anata ga yonde ru
Ai shiaru hito wa dare demo
Tobi k
ata o shitteru mono yo
Kaze no tani no NAUSHIKA kami o karuku na bikase
Kaze no tani no NAUSHIKA nemuru mori o tobikoe
Aozora kara maioritara
Yasashiku tsukamaete
Hana ya ki ya kotori no kotoba o
Anata ni mo oshiete agetai
Naze hito wa kizutsukeau no
Shiawase ni koishi o nagete
Kaze no tani no NAUSHIKA shiroi kiri ga haretara
Kaze no tani no NAUSHIKA te to te kataku nigitte
Daichi kette tobitatsu no yo
Haruka na chiheisen
Kaze no tani no NAUSHIKA nemuru mori o tobi koe
Aozora kara maioritara
Yasashiku dakishimete
宫崎骏作品主题曲歌词+罗马注音
《天空の城ラピュタ》—井上あずみ—《君をのせて》—(天空之城_主题曲)
作词：宫崎骏
作曲/曲：久石譲
あの地平线 辉くのは
どこかに君を隠しているから
たくさんの日が なつかしいのは
あのどれかひとつに 君がいるから
さぁ でかけよう
ひときれのパン
ナイフ ランプ かばんにつめこんで
父さんが残した 热い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君を隠して
辉く瞳 きらめく灯火
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う 仆らをのせて
父さんが残した 热い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
辉く瞳 きらめく灯火
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う 仆らをのせて
(Anime) Laputa: Kimi o Nosete (Putting On You)
Ending Song
ano chiheisen kagayaku no wa
doko ka ni kimi o kakushite iru kara
taku-san no hi ga
natsukashii no wa
ano dore ka hitotsu ni
kimi ga iru kara
saa dekake you
hitokire no PAN
NAIFU, RANPU kaban ni tsume konde
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete