蒲松龄《地震》阅读答案及原文翻译

蒲松齡《地震》阅读答案及原文翻译

英语第四册课后翻译（1、2、3、5、6单元）

Unit 1

1.多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收。

Mr.Doherty and his family are currently engaged in getting the autumn harvest in on the farm.

2.我们不能低估敌人，他们装备了最先进的武器。

We must not underestimate the enemy, who have equipped with the most sophisticated weapons.

3.菲尔已三个月没有找到工作了，正变得越来越绝望。

Having been out of a job for 3 months ,phil is getting increasingly desperate.

4.作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，切判断准确。

Sam ,as the project manager ,is decisive ,efficient ,and aurate in his judgment.

5.既然已证实这家化工厂是污染源，村委会决定将其关闭，为此损失了一百个工作岗位。

Since the chemical plant was identified as the source of pollution,the village neighborhood mittee decided to close it down at the cost of 100 jobs.

Unit 2

1.空气中有一种不寻常的寂静，只有远处响着大炮的声音。

There was an unusual quietness in the air,except for the sound of artillery in the distance.

2.在某些非洲国家城市的扩展已引起生活水平相当大的下降和社会问题的增多。 The expansion of urban area in some African countries has been causing a significant fall in living standards and an increase in social problems.

3.研究表明大气中的二氧化碳的含量与全球温度密切相关。

The research shows that atmospheric carbon dioxide levels are closely correlated with global temperatures.

4.最近公交汽车的车辆行驶频率已有改善，从15分钟一班缩短到12分钟一班。 The frequency of the bus service has been improved from 15 to 20 minute recently.

5.那位跳水运动员立在跳水板边沿，只等教练发出信号便会立刻跳下。

The diver stood on the stage of the diving board ,poised to jump at the signal from the coach.

1.尽管在此次紧急迫降中，飞机跑道不够长，但经验老到的飞行员还是烫飞机滑行了很短一段据时间后就停了下来。

Despite the inadequate length of the airstrip in this emergency

landing ,the veteran pilot managed to stop the plane after taxing for only a short while.

2.在记者的反复追问下，该影星终于说漏了嘴，承认自己做过两

次整形手术。 Grilled by the reporters ,the movie star eventually blurt that she had undergone two plastic surgeries .

3.我们有技术，我们的合伙人有资金。一起干，我们就掌握了未来。 We have the technology and our partner has the

capital.Working together ,we will have the future in our hands.

4.要是我事先知道你会带这么多朋友回家，我会好好准备的。你看，我现有的食品和饮料连小吃一顿都不大够。

If I had known beforehand that you would bring so many friends home ,I would have made better preparations.You see,I have barely enough food and drinks for a snack.

5.当人们得知地震灾区将要建造结构更牢固的新校舍时，纷纷慷

慨解囊。 People gave generously upon learning that new school rooms with stronger structures were to be built in the earthquake-stricken area.

Unit 5

1.我的直觉是亨利会设法参加这次探险，因为他有一点冒险家的气质。

I have an instinct that Hey will seek to join the expedition ,because he is something of an adventurer.

2.即使置身在一个嘈杂的环境中，他也能坚持做手头的工作。

He is capable of sticking to the task at hand,even if he is exposed to noises.

3.这个商标是依据迄今有效法律注册的。

The trademark was registered in aordance with the laws hitherto in force.

4.奇怪的是，许多人自愿帮助组织会议，但是有少数几人到场。

Oddly enough ,many people volunteered to help organize the meeting ,but only a few turned up.

5.老师那充满关爱的话语，以及坦诚的评价改变了迈克对于社会和他自己的看法。

The teacher’s affectionate words ,along with his candid

ments ,changed the way Mike perceived the society and himself.

1.他们正在探索医学研究的新领域，试图治疗哪些目前还无药可治的疾病。 They are exploring the new frontiers of medical science in an attempt to find remedies for incurable diseases that are beyond remedy so far.

2.我的数学老师威尔逊女士不仅教学方法独特，而且她从不试图往我脑子里硬塞知识。

Her unique methods apart ,Ms Wilson ,my math teacher ,never tried to cram knowledge into my head.

3.中央电视台的定时天气预报使得我们旅行时不管走到哪儿都能

知道天气的变化。

The regular weather forced by the central TV station keeps us up with the changes of weather wherever we go to on a trip .

4.可怕的爆炸引起了一场大火，并造成这幢大楼部分倒塌。

The appalling explosion started a big fire and caused the partial collapse of the building.

5.现代社会里，浪费时间的方式比以往任何时候都要多，各种各

样的娱乐消遣正在吞噬我们的宝贵时间。

In the modern world, there are more ways than ever to wast away time ,and all kinds of distractions are eating into our precious time.

常见地震术语英译

震中:epicenter;earthquake epicenter

震源:earthquake focus

震级:magnitude; earthquake magnitude; seismic（地震的）magnitude

震区:earthquake region

地震带:seismic belt; earthquake zone

地震烈度、地震强度:seismic intensity; earthquake intensity

余震:aftershock

震觉:seismaesthesia

震情:seismic regime

地震仪:seismographA massive 8.8 magnitude quake hit the northeast coast of Japan on Friday, shaking buildings in the capital Tokyo, causing "many injuries", at least one fire and triggering a four-metre (13-ft) tsunami, NHK television and witnesses reported.

There was also a warning of a 10-metre tsunami following the quake, Japan's biggest in 7 years.

The public broadcaster showed flames and black smoke billowing from a building in Odaiba, a Tokyo suburb, and bullet trains to the north of the country were halted.

Black smoke was also pouring out of an industrial area in Yokohama's Isogo area.

TV footage showed boats, cars and trucks floating in water after a tsunami hit the town of Kamaichi in northern Japan.

新视野大学英语第三册unit 1答案

XI

1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.

2. Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.

3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.

4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.

5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.

6. Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the pany.

XII

1. 每当有人帮了你，无论事情大小，无论他地位高低，你都应该对他说声“谢谢”。

人教版七年级语文上册第五单元阅读狼_蒲松龄复习试题一(含答案) (24)

草堆下，卸下担子拿起刀。狼不敢上前，瞪眼朝着屠户。 一会儿，一只狼径直离开了，其中的另一只像狗一样蹲坐在前面。时间长了，（狼的）眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠户突然跃起，用刀劈砍狼的脑袋，又砍了几刀杀死了这匹狼。他正想离开，转身看柴草堆后面，另一匹狼正在柴堆打洞，打算将要从通道进入来攻击屠户的后面。身体已经进入了大半，只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍掉了狼的大腿，杀死了这匹狼。他才知道前面的狼是假装睡觉，原来是用这种方法来诱骗敌人。 狼也真狡猾啊，而一会儿两匹都被杀死了，禽兽的诡诈手段能有多少？只是增加笑料罢了。 乙：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。在这时，突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠户跑了好几里路。屠户感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠户转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。屠户没办法了，于是他想，狼想要的是肉，不如把肉挂在树上（这样狼够不着），等明天早上（狼走了）再来取肉。于是屠户就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。就这样狼就停下来不再跟着屠户了。屠户就（安全地）回家了。第二天拂晓，屠户前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远的就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，感到非常害怕。（屠户因为害怕）小心地（在树的四周）徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵，（这张狼皮）能值十几两金子，屠户的生活略微宽裕了。

蒲松龄之道阅读答案

蒲松龄之道阅读答案 蒲松龄之道 张炜 我看过蒲松龄的画像，彩色的，坐在大圈椅子上，穿了官服，一绺胡须。他希望留下一个官的形象，尽管一辈子求官不得。据说他的代表作《聊斋志异》就是刺向官府的，寓意极多。求官不得，又发现官坏，就刺官。 他离我们很近，所以关于他的行迹考证起来并不难。山东一带是他生活的地方，所以去的地方也比较多。他还曾到南方短期生活过。崂山上，太清宫面南大殿，左边的厢房就被指定为蒲先生当年写书的地方。这个厢房阴气甚重，方砖铺地，小桌卷边，很有些特色。 我已经去了崂山许多次，每一次都小心地探着身看那个小厢房。里面有浓烈的香味和烧纸味。这气味传达的是一种说不清的感觉，但非常熟悉。我并未觉得有多么浓烈的宗教气息；相反，一种世俗的、底层的感觉，一种迷信状态，总是在烟火里环绕着。真正的宗教并不完全依靠迷信支撑，相反，它总是由求知的主体来确立。宗教离开了科学与思辨，也就开始变质。 蒲松龄的书总由极多的矛盾所交织，并不像一些研究者说得那么简单和纯粹。他们说他是借说鬼道妖来刺贪刺腐。其实他的兴趣分散得多，思想也芜杂得多。思想芜杂得多。比如对待官场，他的态度就有羡与嫉，有恨有鄙，更有些不可割舍的情结在。他是一个迷信的人，而迷信，与我们现在讲的“宿命感”又有不同。迷信是一种更简

单的、更浅直的思维。总之他是一个非常民间化、底层化，非常世俗化的文人。他是个文章高手，但又仅仅是个乡下秀才。他的境界还停留在乡间秀才的水平上，这又与他极高的文字技巧与修养不太相符。 其实这现象古今皆同。当今文场也是这样。不少人在走“大俗大雅”的文路。这样做不是深得文章之道的结果，而是囿于各种条件走不出自身屏障的缘故。这样的道路也只能“大俗”，并由此获得自身的生命力。但这样做到了极致，往往也只是第二流境界。因为这样做其实只是“民族唱法”与“通俗唱法”的混合物。而第一境界常常由“美声唱法”或“民族唱法”才能到达。 因为手法本身也需要一种纯粹性。 蒲松龄之道，是松弛就便之道。 我从浓浓的烟火气中，真实地感到了这位说狐的高手。小桌冷清，冬天会格外艰苦：想一想这里的寒夜，烛光跳跃，老先生勉强握住一支毛笔，写出自娱的文字。一个失意的秀才如果没有自娱，简直就是要了他的命。 从崂山的写作厢房再回头看淄博故居。那里的陈设也像一个庙，那里面供的是蒲先生。 有这样的屋与人，才有那样的文字。那样的文字有别一种色彩。乡间隐秘都从他的笔底透露，各等传闻也都由他转述。他是一个民间故事的搜集者，也是一位者。他在记录和的时候并不那么忠实。因为他总顺着自己的心愿改写一二或大部。好在那些传说的精神仍然完好

蒲松龄《长清僧》阅读理解题附答案

蒲松龄《长清僧》阅读理解题附答案 长清僧，道行高洁，年七十余犹健。一日，颠仆不起，寺僧奔救，已圆寂矣。僧不自知死，魂飘去至河南界。河南有故绅子，率十余骑，按鹰猎兔。马逸，堕毙。魂适相值，翕然而合，遂渐苏。厮仆环问之张目曰胡至此众扶归入门则粉白黛绿者纷集顾问大骇曰我僧也胡至此家人以为妄共提耳悟之。僧亦不自申解，但闭目不复有言。饷以脱粟则食，酒肉则拒。夜独宿，不受妻妾奉。 数日后，忽思少步。众皆喜。既出少定，即有诸仆纷来，钱簿谷籍，杂请会计。公子托以病倦，悉谢绝之。惟问：“山东长清县，知之否？”共答：“知之。”曰：“我百无聊赖，欲往游瞩，宜即治任。”众谓：“新瘳，未应远涉。”不听，翌日遂发。抵长清，视风物如昨。无烦问途，竟至兰若。弟子数人见贵客至，伏谒甚恭。乃问：“老僧焉往？”答云：“吾师曩已物化。”问墓所，群导以往，则三尺孤坟，荒草犹未合也。众僧不知何意。既而戒马欲归，嘱曰：“汝师戒行之僧，所遗手泽宜恪守，勿俾损坏。”众唯唯。乃行。既归，灰心木坐，了不勾当家务。 居数月，出门自遁，直抵旧寺，谓弟子曰：“我即汝师。”众疑其谬，相视而笑。乃述返魂之由，又言生平所为，悉符。

众乃信，居以故榻，事之如平日。后公子家屡以舆马来，哀请之，略不顾瞻。又年余，夫人遣纪纲至，多所馈遗，金帛皆却之，惟受布袍一袭而已。友人或至其乡，敬造之。见其人默然诚笃；年仅而立，而辄道其八十余年事。 异史氏曰：“人死则魂散，其千里而不散者，性定故耳。余于僧，不异之乎其再生，而异之乎其入纷华靡丽之乡，而能绝人以逃世也。若眼睛一闪，而兰麝熏心，有求死而不得者矣，况僧乎哉！” （《聊斋志异》） 1．对下列句子中加点词的解释，正确的一项是（3分）（） A．马逸，坠毙逸：奔跑，狂奔 B．吾师曩已物化物化：事物的变化 C．既而戒马欲归戒：戒备 D．了不勾当家务勾当：行当，事情 2．下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是（3分）（） A．相视而笑有求死而不得者矣 B．哀请之敬造之 C．乃述返魂之由众乃信，居以故榻 D．后公子家屡以舆马来而能绝人以逃世也 3．下列文章中的句子，与“老僧焉往”句式完全一致的一

【最新试题库含答案】蒲松龄《地震》阅读答案及原文翻译

蒲松齡《地震》阅读答案及原文翻译 ： 篇一：英语翻译答案 英语第四册课后翻译（1、2、3、5、6单元） Unit 1 1.多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收。 Mr.Doherty and his family are currently engaged in getting the autumn harvest in on the farm. 2.我们不能低估敌人，他们装备了最先进的武器。 We must not underestimate the enemy, who have equipped with the most sophisticated weapons. 3.菲尔已三个月没有找到工作了，正变得越来越绝望。 Having been out of a job for 3 months ,phil is getting increasingly desperate. 4.作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，切判断准确。 Sam ,as the project manager ,is decisive ,efficient ,and accurate in his judgment. 5.既然已证实这家化工厂是污染源，村委会决定将其关闭，为此损失了一百个工作岗位。 Since the chemical plant was identified as the source of pollution,the village neighborhood committee decided to close it down at the cost of 100 jobs. Unit 2 1.空气中有一种不寻常的寂静，只有远处响着大炮的声音。

人教版七年级语文上册第五单元阅读狼_蒲松龄复习试题一(含答案) (3)

（2）其中一只狼像狗一样蹲坐在前面。犬：名词作状语，像狗一样。 （3）一只狼在其中打洞。洞：打洞。 19．本题考查重点句子的翻译，翻译时，要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅。注意重点字词以及常见句式的翻译，以直译为主，意译为辅。 （1）另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。犬：像狗一样；于：在。 （2）狼也很狡猾，但一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只不过给人们增添笑料罢了。黠：狡猾；顷刻：一会儿；几何：能有多少。 20．本题考查对文章的理解。解答此题时，要先读懂文章。文中在刻画前狼时写到：另一只狼装作驯良的家狗形态蹲着，然后闭着眼睛打盹，样子十分悠闲。所以“其一犬坐于前”是对前狼姿势的描写；“目似瞑，意暇甚”是对前狼神情的描写，写出了狼闭着眼睛打盹，十分悠闲的样子。文章最后，也对前狼这种悠闲假象的原因做出了解释，“盖以诱敌”，是为了诱骗屠夫啊。 21．本题考查对狼形象的刻画及归纳文章主旨的能力。回答本题要结合语句具体分析狼的形象。“后狼止而前狼又至”“两浪之并驱如故”“狼不敢前，眈眈相向”写出了狼的贪婪、凶狠。“少时，一狼径去，其一犬坐于前”“久之，目似瞑，意暇甚”写出了狼的狡诈阴险。狼的形象：贪婪、狡诈、凶狠。解答第二问，可以从狼的下场这个角度来分析（强调狼的自食恶果）；可以从屠户最终取得胜利的角度进行分析（强调做人要敢于斗争）。 【点睛】 译文：一个屠户在晚上回家，担子里的肉卖完了，只有剩下的骨头。屠户在路上遇到了两只狼，紧随着他走了很远。

屠户害怕，把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了，另一只狼仍然跟从他。屠户又把骨头投给它，后面得到骨头的狼停住了脚步，但是之前得到骨头的狼又跟上了。骨头已经没有了，但是两只狼像原来一样一起追赶。 屠户的处境很危急，担心前后受到狼的攻击。屠户看见田野中有个麦场，场主在里面堆柴，覆盖成小山似的。屠户于是奔向麦场，倚靠在柴草堆下，卸下担子拿着刀。狼不敢上前，眼瞪着屠户。 一会儿，一只狼径直走开，其中一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿，狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠户突然起身，用刀劈砍狼的头，又劈砍几刀杀死了狼。屠户正想要走，转身看柴草堆后面，一只狼在其中打洞，意图想要钻洞进入柴草堆来攻击屠户的后面。狼的身体已经钻进入一半了，只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍断狼的大腿，也杀死了这只狼。屠户才明白之前的狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌人。 狼也是狡猾的动物，但是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊？只给人增加笑料罢了。 阅读《狼》，完成下面小题。 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。 屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。 屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。 少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。

人教版七年级语文上册第五单元阅读狼_蒲松龄复习试题二(含答案) (12)

中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用 “留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．此句中重点的词有：（1）去，离开；犬，像狗似的。 （2）黠：狡猾；变诈，巧变诡诈；几何，多少，这里是“能有多少”的意思。 116．本题考查理解文章内容。第一段，写屠户遇狼；第二段，写屠户惧狼；第三段，写屠户御狼；第四段，写屠户杀狼。“目似瞑，意暇甚”是对狼的神态描写，狼假寐是为了迷惑屠户，让其放松警惕，表现了狼的狡猾；“屠乃奔倚其下，弛担持刀”“方欲行，转视积薪后”写出屠户的机智，“屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之”“屠自后断其股，亦毙之”写出屠户的勇敢。 117．本题考查分析形象和根据文章内容谈启示的能力。分析狼的形象，可以从以下方面解答：典型事件，对狼的正面描写，作者评价和侧面烘托等。“缀行甚远”“一狼仍从”“后狼止而前狼又至”“骨已尽矣，而两狼之并驱如故”，可见两只狼不满足于吃骨头，它们想吃掉屠户，写出了狼的贪婪的特点，“眈眈相向”“意将隧入以攻其后”，写出了狼想吃掉屠户的凶狠，“犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚”“狼亦黠矣”，写出了狼的狡诈。谈启示，首先要理解文章内容，然后联系实际来谈启示。作者记述了贪婪、凶狠、狡诈的狼自取灭亡的故事，然后结合实际，从两个方面谈启示，一是从屠户的所作所为得到启示：我们在实际生活中，面对像狼一样的恶势力，不能心存幻想，一定要勇于斗争，善于斗争；另一方面可以从狼的所作所为得到启示：再狡猾的狼也会败给智慧的人，生活中

《大鼠 蒲松龄》阅读答案

大鼠蒲松龄万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。适异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。猫蹲良久鼠逡巡③自穴中出见猫怒奔之。猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。如此往复，不啻④百次。众咸谓猫怯，以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避，非怯也，待其惰也。彼出则归，彼归则复，用此智耳。噫！匹夫按剑，何异鼠乎！ (选自《聊斋志异》) 【注释】①万历：明神宗朱翊钧的年号。②阖（hé）：关闭。③逡（q ūn）巡：从容，不慌不忙。④啻（chì）：仅；止。⑤龁（hé）：咬。 1.给文中画浪线的部分断句，停顿处用“/”划开。（限断三处）（3分）猫蹲良久鼠逡巡自穴中出见猫怒奔之。 2.解释下列句中加点的词。（4分）（1）遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食（）（2）适异国来贡狮猫（）（3）众咸谓猫怯，以为是无能为者（）（4）既而鼠跳掷渐迟（） 3．用现代汉语翻译文中画线的句子。（3分）句子：然后知猫之避，非怯也，待其惰也。翻译：4. 以下计策中，与文中猫所用的计策相类似的是（）（3分） A．釜底抽薪B．走为上计 C．欲擒故纵 D．调虎离山 E．声东击西 1. 猫蹲良久 /鼠逡巡自穴中出 /见猫 /怒奔之。 2.（1）总是；（2）正巧（恰逢）（3）都（全）（4）慢慢（迟缓） 3.看到这情况以后，才知道猫（原先）的躲避，并不是害怕，而是在等待老鼠（跳窜后）的疲乏。 4.C 译文：明朝万历年间，皇宫中有老鼠，大小和猫差不多，为害极为严重。（皇家）从民间找遍了好猫捕捉老鼠，都被老鼠吃掉了。恰好有外国进贡来的狮猫，浑身毛色雪白。把狮猫投入（有）老鼠的屋子，关上窗户，偷偷观察。猫蹲在地上很长时间，老鼠从洞中出来巡视，见到猫之后愤怒奔跑。猫避开跳到桌子上，老鼠也跳上桌子，猫就跳下来。如此往复，不少于一百多次。大家都说猫胆怯，以为是没有能为的猫。过了一段时间，老鼠跳跃动作渐渐迟缓，肥硕的肚皮看上去有些气喘，蹲在地上稍稍休息。猫随即快速跳下桌子，爪子抓住老鼠头顶毛，口咬住老鼠脖子，辗转往复争斗，猫呜呜的叫，老鼠啾啾的呻吟。急忙打开窗户查看，老鼠脑袋已经嚼碎了。大家这才明白，狮猫开始时躲避大鼠，并不是害怕，而是等待它疲乏松懈啊！「敌人出击我便退回，敌人退下我又出来」，狮猫使用的就是这种智谋呀。唉！那种不用智谋，单凭个人血气的小勇的人，和这只大鼠有什麼不同呢？ 分析这篇小品所叙述的故事，是《孙子兵法》“避其锐气，击其惰归”这一战争原则的形象诠释。本篇先叙事件的因由，简明扼要；继而集中笔力描绘猫鼠搏斗过程，有声有色，动作、气氛都十分真切，强弱之势的互易和狮猫克敌制胜的情状鲜明如画；最后即事评论，点出猫以智胜，而归结到专逞勇力者之无能，起结井然。作者三言两语，就将光度集注于事件的戏剧******，简略过程而突出重点。在猫鼠斗争的紧张情状的绘写中，还巧妙地插入写了潜窥者的议论：“众咸谓猫怯，以为是无能为者”。然后笔锋陡转，以猫的取胜反证了窃议者的浅薄，说明以皮相取人的窃议者亦“何异鼠乎”。贬在不言中，并使情节的演进有了可喜的顿挫，

《黄英 蒲松龄》阅读答案附翻译

黄英蒲松龄 马子才，顺天人。世好菊，至才尤甚。归至中途，遇一少年，跨蹇从油碧车，丰姿洒落，渐近与语，少年自曰陶姓。因与论艺菊之法。马欣然曰：仆虽固贫，茅庐可以寄榻。不嫌荒陋，无烦他适。陶趋车前向姊咨禀，车中人推帘语，乃二十许绝世美人也。顾弟言：屋不厌卑，而院宜得广。马代诺之，遂与俱归。日过北院为马治菊，菊已枯，拔根再植之，无不活。陶姊小字黄英，雅善谈。陶一日谓马曰：君家固不丰，仆日以口腹累知交，胡可为常！为今计，卖菊亦足谋生。马素介，闻陶言，甚鄙之，曰：仆以君风流雅士，当能安贫；今作是论，则以东篱为市井，有辱黄花矣。陶笑曰：自食其力不为贪，贩花为业不为俗。人固不可苟求富，然亦不必务求贫也。马不语，陶起而出。自是马所弃残枝劣种，陶悉掇拾而去。未几菊将开，闻其门嚣喧如市。怪之，过而窥焉，见市人买花者，车载肩负，道相属也。其花皆异种，目所未睹。心厌其贪，欲与绝；而又恨其私秘佳种，遂款其扉，将就消让。陶出，握手曳入。见荒庭半亩皆菊畦，其蓓蕾在畦者，罔不佳妙，而细认之，尽皆向所拔弃也。陶入室，出酒馔，设席畦侧，曰：仆贫不能守清戒，连朝幸得微资，颇足供醉。渐而旧日花畦，尽为廊舍。至秋载花去，春尽不归。而马妻病卒。意属黄英，微使人风示之。黄英微笑，意似允许。课仆种菊，一如陶。黄英既适马，于间壁开扉通南第，日过课其仆。马耻以妻富，恒嘱黄英作南北籍，以防淆乱。不半岁，土木大作，马不能禁。经数月，楼舍连垣，两第竟合为一，不分疆界矣。然遵马教，闭门不复业菊，而享用过于世家，马不自安。黄英曰：妾非贪鄙；但不少致丰盈，遂令千载下人，谓渊明贫贱骨，百世不能发迹，故聊为我家彭泽解嘲耳。然贫者愿富为难，富者求贫固亦甚易。床头金任君挥去之。马曰：捐他人之金，抑亦良丑。英曰：君不愿富，妾亦不能贫也。无已，析君居：清者自清，浊者自浊，何害？乃于园中筑茅茨，择美婢往侍马。马安之。然过数日，苦念黄英。招之不肯至，不得已反就之。隔宿辄至以为常。黄英笑曰：东食西宿，廉者当不如是。马亦自笑无以对，遂复合居如初。（选自《聊斋志异》，有删节） 5.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分） A.因与论艺菊之法艺：种植。 B.黄英既适马适：到，往 C.恒嘱黄英作南北籍籍：登记 D.课仆种菊，一如陶课：督促完成 6.下列句子中，全都表现马子才安贫的一组是（3分） ①马素介，闻陶言，甚鄙之②自食其力不为贪 ③心厌其贪，欲与绝④马耻以妻富 ⑤享用过于世家，马不自安⑥清者自清，浊者自浊

《大鼠 蒲松龄》文言文阅读答案

《大鼠蒲松龄》文言文阅读答案 大鼠蒲松龄 万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。适异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。猫蹲良久鼠逡巡③自穴中出见猫怒奔之。猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。如此往复，不啻④百次。众咸谓猫怯，以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避，非怯也，待其惰也。彼出则归，彼归则复，用此智耳。噫！匹夫按剑，何异鼠乎！(选自《聊斋志异》) 【注释】①万历：明神宗朱翊钧的年号。②阖（hé）：关闭。③逡（qūn）巡：从容，不慌不忙。④啻（chì）：仅；止。⑤龁（hé）：咬。 19.给文中画浪线的部分断句，停顿处用/划开。（限断三处）（3分）猫蹲良久鼠逡巡自穴中出见猫怒奔之。 答案：猫蹲良久/鼠逡巡自穴中出/见猫/怒奔之 20.解释下列句中加点的词。（4分） （1）遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食（）（2）适异国来贡狮

猫（） （3）众咸谓猫怯，以为是无能为者（）（4）既而鼠跳掷渐迟（） 答案：①总是②正巧（恰逢）③都（全）④缓慢（迟缓）娆雪教学网 21．用现代汉语翻译文中画线的。（3分） 句子：然后知猫之避，非怯也，待其惰也。 翻译：看到这种情况以后，才知道猫（原先）的躲避，并不是害怕，而是在等待老鼠（跳窜后）的疲乏。 22.以下计策中，与文中猫所用的计策相类似的是（C ）（3分）A．釜底抽薪B．走为上计C．欲擒故纵D．调虎离山E．声东击西 译文： 明朝万历年间，皇宫中有老鼠，大小和猫差不多，为害极为严重。（皇家）从民间找遍了好猫捕捉老鼠，都被老鼠吃掉了。恰好有外国进贡来的狮猫，浑身毛色雪白。把狮猫投入（有）老鼠的屋子，关上窗户，偷偷观察。猫蹲在地上很长时间，老鼠从洞中出来巡视，见到猫之后愤怒奔跑。猫避开跳到桌子上，老鼠也跳上桌子，猫就跳下来。如此往复，不少于一百多次。大家都说猫胆怯，以为是没有能为的猫。过了一段时间，老鼠跳跃动作渐渐迟缓，肥硕的肚皮看上去有些气喘，蹲在地上稍稍休息。猫随即快速跳下桌子，爪子抓住老鼠头顶毛，口咬住老鼠脖子，辗转往复争斗，猫呜呜的叫，老鼠啾啾的呻吟。急忙

[聊斋志异雷曹蒲松龄]阅读答案及翻译

[聊斋志异?雷曹蒲松龄]阅读答案及翻译 聊斋志异·雷曹蒲松龄 乐云鹤、夏平子，二人少同里，长同斋，相交莫逆。夏少慧，十岁知名。乐虚心事之，夏亦相规不倦，乐文思日进，由是名并著。无何，夏连疫卒，乐以时恤诸其家。于是士大 夫益贤乐。乐恒产无多，家计日蹙，乃叹曰：“文如平子，尚碌碌以殁，而况于我！不如 早自图也。”于是去读而贾。操业半年，家资小泰。 一日，客金陵，休于旅舍，见一人颀然而长，筋骨隆起，色黯淡，有戚容。乐推食食之，则以手掏啖，顷刻已尽。乐又益以兼人之馔，食复尽。遂命主人割豚胁，堆以蒸饼。 又尽数人之餐，始果腹而谢曰：“三年以来，未尝如此饫饱。”乐曰：“君固壮士，何飘 泊若此？”曰：“罪婴天谴；不可说也。”问其里居，曰：“陆无屋，水无舟，朝村而暮 郭耳。” 乐整装欲行，其人相从，乐辞之。告曰：“君有大难，吾不忍忘一饭之德。”乐异之，遂与偕行。途中曳与同餐。辞曰：“我终岁仅数餐耳。”益奇之。次日，渡江，风涛暴作，估舟①尽覆，乐与其人悉没江中。俄风定，其人负乐踏波出，登客舟，又破浪去；少时， 挽一船至，扶乐入，嘱乐卧守，复跃入江，以两臂夹货出，掷舟中；又入之：数入数出， 列货满舟。乐谢曰：“君生我亦良足矣，敢望珠还哉！” 检视货财，并无亡失。益喜， 惊为神人。放舟欲行，其人告退，乐苦留之，遂与共济。 乐与归，寝处共之。每十数日始一食，食则啖嚼无算。一日，适昼晦欲雨，闻雷声。 少时，乐倦甚，伏塌假寐。既醒，觉身摇摇然，不似塌上，开目，则在云气中，周身如絮。惊而起，晕如舟上，踏之，软无地。仰视星斗，在眉目间，遂疑是梦。细视星箝天上，如 老莲实之在蓬也。以手撼之，大者坚不可动，小星摇动，似可摘而下者。拨云下视，则银 河苍茫，见城郭如豆。俄见二龙夭矫②，驾缦车来，车上有器，围皆数丈，贮水满之。有 数十人，以器掬水，遍洒云间。忽见乐，共怪之。乐审所与壮士在焉，语众云：“是吾友也。”因取一器，授乐令洒。时苦旱，乐接器排云，约望故乡，尽情倾注。未几，谓乐曰：“我本雷曹，前误行雨，罚谪三载。今天限已满，请从此别。”乃以驾车之绳万尺掷前， 使握端缒下，飗飗然③瞬息及地。视之，则堕立村外，绳渐收入云中，不可见矣。时久旱，十里外，雨仅盈指，独乐里沟浍皆满。 [注]①估舟：商船；②夭矫：屈伸自如的样子；③飗飗然：微风吹动的样子。 2．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（）(3分) A．乐又益以兼人之馔兼：超越B．罪婴天谴婴：遭受 C．食则啖嚼无算算：计算D．约望故乡约：约略 3．以下六句话分别编为四组，全都体现雷曹“知恩图报”的一组是（）

人教版七年级语文上册第五单元阅读狼_蒲松龄复习试题二(含答案) (16)

来，用刀砍狼的头，又连砍了几刀把狼杀死。他刚刚想离开，转身看柴草堆后面，另一只狼正在挖洞，想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。狼的身体已经钻进去一半，只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍掉了狼的后腿，这只狼也被杀死了。他才领悟到前面的狼假装睡觉，原来是用来诱引敌人的。 狼也是狡猾的，而眨眼间两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少？只是增加笑料罢了。 乙：有个有钱人家偶尔得到两只小狼，（将它们）和家狗混在一起豢养，也和狗相安（无事）。稍微大了点，还是很驯服。竟然（就）忘了它是狼。一天白天躺在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看没有一个人。再次就枕准备睡觉，狗又像前面一样（吼叫），（他）便假睡来等着（观察情况）。便（发现）两只狼等到他没有察觉，要咬他的喉咙，狗阻止它们不让（它们）上前。就杀（狼）取它们的皮。这事（是）堂侄虞敦说的。狼子野心，（是）真实（而）没有诬蔑（它们）啊！但是凶恶本性只不过是隐藏起来罢了。表面上假装亲昵，而心里却心怀不轨，更不单单有这么点野心。野兽有这样的情况不并足以说什么，为什么连人都回这样而延误自身呢？ （甲） 一屠晚归，担中肉尽，止有刺骨。途中两狼，缀行甚远。 屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。 屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。 少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似暝，意暇甚。屠暴起，以刀劈

狼首，又数刀毙之。方欲行，转視积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。 狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。 （乙） 一屠暮行，为狼所逼。道傍有夜耕所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。居急捉之，令不可去。顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破爪下皮，以吹豕之法吹之①。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直流不能屈，口张不得合。遂负之以归。 [注]①吹豕之法：吹豕，即吹猪，吹豕之法是指屠户杀猪的时候，为了剥皮方便，往往在猪的一只脚上割出一个小口，然后用嘴对着这个口吹气，直到猪皮与肉分离。 154．解释下列句中加点的词。 （1）弛．担持刀（2）一狼洞．其中 （3）狼自．苫中探爪入（4）股．直不能屈 155．用现代汉语翻译下面句子。 （1）一狼径去，其一犬坐于前。 （2）遂负之以归。 156．乙文段中有一句话与甲文开头写屠户处境的内容相对应，这句话是“________________”。 157．两段选文都表现了屠户怎样的性格特点? 【答案】

人教版七年级语文上册第五单元阅读狼_蒲松龄复习试题一(含答案) (22)

汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。此句中重点的词有：洞其中：在柴草中打洞。洞。这里作动词。遂入：从通道进入。隧：通道，这里用作状语，“从通道”的意思。 202．本题考查对比阅读。甲文写屠户杀狼，表现屠户的勇敢镇定。“一狼径去”，另有图谋；“犬坐于前”，牵制屠户，见出狼的狡诈。“暴起”、“刀劈”、“毙之”，屠户不为假象迷惑，抓住时机，当机立断敢于斗争，取得胜利。乙文中“屠急捉之，令不可去。顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。……则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以归。非屠乌能作此谋也！”表现出屠户的机智、勇敢。 【点睛】 译文参考： 甲：屠户十分窘迫，担心前后遭受狼的夹击。他看见田野里有一个大麦场，麦场的主人在麦场里堆积柴草，覆盖成小山一样。屠户于是跑过去倚靠在柴草堆下，卸下担子拿起刀。狼不敢上前，瞪眼朝着屠户。一会儿，一只狼径直离开了，其中的另一只像狗一样蹲坐在前面。时间长了，（狼的）眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠户突然跃起，用刀劈砍狼的脑袋，又砍了几刀杀死了这匹狼。他正想离开，转身看柴草堆后面，另一匹狼正在柴堆打洞，打算将要从通道进入来攻击屠户的后面。身体已经进入了大半，只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍掉了狼的大腿，杀死了这匹狼。他才知道前面的狼是假装睡觉，原来是用这种方法来诱骗敌人。 乙：有一个屠夫，晚间走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的地窝棚，他就跑进去藏在里面。恶狼从苫房的草帘中伸进一只爪子。屠夫急忙抓

住它，不让它抽出去。但是没有办法可以杀死它。只有一把不到一寸长的小刀子，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。极力吹了一会儿，觉得狼不怎么动弹了，才用带子扎上了吹气口。出去一看，只见狼浑身膨胀，活像一头牛。四条腿直挺挺地不能回弯儿，张着大嘴无法闭上，就把它背回去了。不是屠夫，谁有这个办法呢？ 阅读下面的文言文，完成下面小题。 （甲）狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身以半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣。而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。 （乙）有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视无一人。再就枕，将寐，犬又如前。乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。乃杀之而取其革。此事从侄虞敦言：“狼子野心，信不诬哉！”然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶？ 203．解释下列句中加点的字。 （1）目似瞑．，意暇甚（2）将啮．其喉 （3）一猴洞．其中（4）信．不诬哉 204．下列各组句子中加点词语的意义和用法，相同的一项是（） A．以．刀劈狼首乃伪睡以．俟 B．此人何取而．自贻患耶学而．不思则罔 C．乃杀之而取其．革乐亦在其．中矣

蒲松龄《地震》阅读答案及原文翻译

蒲松齡《地震》阅读答案及原文翻译 英语第四册课后翻译（1、2、3、5、6单元） Unit 1 1.多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收。 Mr.Doherty and his family are currently engaged in getting the autumn harvest in on the farm. 2.我们不能低估敌人，他们装备了最先进的武器。 We must not underestimate the enemy, who have equipped with the most sophisticated weapons. 3.菲尔已三个月没有找到工作了，正变得越来越绝望。 Having been out of a job for 3 months ,phil is getting increasingly desperate. 4.作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，切判断准确。

Sam ,as the project manager ,is decisive ,efficient ,and aurate in his judgment. 5.既然已证实这家化工厂是污染源，村委会决定将其关闭，为此损失了一百个工作岗位。 Since the chemical plant was identified as the source of pollution,the village neighborhood mittee decided to close it down at the cost of 100 jobs. Unit 2 1.空气中有一种不寻常的寂静，只有远处响着大炮的声音。 There was an unusual quietness in the air,except for the sound of artillery in the distance. 2.在某些非洲国家城市的扩展已引起生活水平相当大的下降和社会问题的增多。 The expansion of urban area in some African countries has been causing a significant fall in living standards and an increase in social problems.

武技 蒲松龄 阅读答案附翻译译文

武技蒲松龄阅读答案附翻译译文 武技蒲松龄 李超，字魁吾，淄之西鄙人。豪爽好施。偶一僧来托钵，李饱啖之。僧甚感荷，乃曰：吾少林出也。有薄技，请以相授。李喜，馆之客舍，丰其给，旦夕从学。三月，艺颇精，意得甚。僧问：汝益乎？曰：益矣。师所能者，我已尽能之。僧笑，命李试其技。李乃解衣唾手，如猿飞，如鸟落，腾跃移时，诩诩然骄人而立。僧又笑曰：可矣。子既尽吾能，请一角低昂。李忻然，即各交臂作势。既而支撑格拒，李时时蹈僧瑕，僧忽一脚飞掷，李已仰跌丈余。僧抚掌曰：子尚未尽吾能也。李以掌致地，惭沮请教。又数日，僧辞去。李由此以武名，遨游南北，罔有其对。偶适历下，见一少年尼僧弄艺于场，观者填溢。尼告众客曰：颠倒一身，殊大冷落。有好事者，不妨下场一扑为戏。如是三言。众相顾，迄无应者。李在侧，不觉技痒，意气而进。尼便笑与合掌。才一交手，尼便呵止，曰：此少林宗派也。即问：尊师何人？李初不言，尼固诘之，乃以僧告。尼拱手曰：憨和尚汝师耶？若尔，不必较手足，愿拜下。李请之再四，尼不可。众怂恿之，尼乃曰：既是憨师弟子，同是个中人，无妨一戏。但两相会意可耳。李诺之。然以其文弱故，易之。又年少喜胜，思欲败之，以要一日之名。方颉颃间，尼即遽止，李问其故，但笑不言，李以为

怯，固请再角。尼乃起。少间，李腾一踝去，尼骈五指下削其股，李觉膝下如中刀斧，蹶仆不能起。尼笑谢曰：孟浪迕客，幸勿罪！李舁归，月余始愈。后年余，僧复来，为述往事。僧惊曰：汝大卤莽！惹他何为？幸先以我名告之，不然，股已断矣！ 1.对下列句子中加横线词语的解释，不正确的一项是（）(3分) A．李超，字魁吾，淄之西鄙人鄙：粗俗 B．又年少喜胜，思欲败之，以要一日之名要：求取 C．然以其文弱故，易之易：轻视 D．偶适历下，见一少年尼僧弄艺于场适：到去 2.下列四组句子中，加点词语的意义和用法相同的一组是（）(3分) 3.下列对原文有关内容的分析和概括，正确的一项是（）(3分) A．李超与憨和尚交手，时时想找出憨和尚的破绽以打败他；憨和尚为了惩罚李超，一脚把他踢出一丈多远，愤而择日告辞而去。 B．憨和尚德高艺精，机智风趣；李超敏而好学，豪爽好施；尼僧武技高超，争强好胜。小说中几个人物形象写得栩栩如生。 C．

人教版七年级语文上册第五单元阅读狼_蒲松龄复习试题一(含答案) (41)

理解整篇文章的文意，弄清句子前后的语境，做到句不离篇。其次要注意句中的关键字词，要翻译准确，不可遗漏。第三尽量直译，不便直译就要意译，注意特殊句式、通假字、词类的活用、古今异义等问题。第四句子要通顺，语气要连贯，结构要完整，注意句子中省略内容，在不影响句子原意的前提下，可增加少量字词来疏通句子。注意关键词：洞：挖洞。意：意图。隧：在柴草堆里打洞。不胜怒：禁不住发怒。蹄：名词作动词，踢。 366．朗读包括停顿、重音、语气、语调、语速等诸多方面，对文言文而言，中考主要考察的是语句节奏的划分。文言语句的朗读停顿问题在近年中考中从未间断过，可见这种题型的价值，这是因为停顿是理解、翻译文言语句的基础。对句子内容能正确理解，就能准确的标出朗读节奏（即停顿）。根据句意：渐渐地老虎熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不敢它搏斗。停顿推断为：益习其声/又近出前后/终不敢搏。 367．这是一种主观性较强题目。学生能谈出自己对文章内容、主旨的主观感受、领悟或情感的体验，或谈由选文引发的思考，获得人生启迪、审美情趣等。甲文，写屠夫遇狼、惧狼、御狼、杀狼的故事；乙文，虎写从开始的畏驴，到中间的察驴，再到最后的吃驴的故事。由此得到：对于那些貌似强大的东西，只要敢于斗争、善于斗争，就一定会取得胜利；做事一定要知己知彼等启示。 【点睛】 译文 甲文，过了一会儿，一只狼径直走开，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。时间长了，那只狼的眼睛似乎闭上了，神情悠闲得很。屠户突然跳起来，用刀劈狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。屠户正要上路，转到柴草堆后面一看，只见另一只

狼正在柴草堆里打洞，想要钻过去从背后对屠户进行攻击。狼的身子已经钻进一半，只有屁股和尾巴露在外面。屠户从后面砍断了狼的后腿，也把狼杀死。这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌方的。狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被砍死，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只不过给人增加笑料罢了。 乙文，黔地这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来一头驴进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，以为它是什么神物，就躲在树林里偷偷看它。渐渐小心的靠近它，惊恐疑惑，不知道它是什么东西。之后的一天，驴叫了一声，老虎非常害怕，跑的远远地；认为驴要咬自己，非常害怕。但是老虎来来回回地观察它，觉得它并没有什么特别的本领。渐渐地老虎熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不敢它搏斗。老虎渐渐地靠近驴子，态度越来越轻侮，轻慢地碰撞、依靠、冲撞、冒犯它。驴非常愤怒，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的本领只不过这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。 阅读古文，完成下列小题。 （甲）狼 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。 屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。 屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。 少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似暝，意暇甚。屠暴起，以刀劈

蒲松龄《狼》阅读练习及答案

课内文言文 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。 屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。 屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。 少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。 狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。 39．《狼》作者是____________，_______朝著名文学家。 40．解释下列各句中加点的词。 ①止．有剩骨（___________）②其一犬．坐于前（___________） ③一狼洞．其中（___________）④而顷刻 ．．两毙（___________） 41．选文中表现“狼亦黠”的句子有哪些？请写出两句。 42．根据选文内容，概括狼和屠户的形象特征。 【答案】 39．蒲松龄清 40．（1）仅，只（2）像狗一样（3）打洞（4）不久，一会儿41．（1）久之，目似瞑，意暇甚。（2）一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。42．狼：凶恶贪婪，阴险狡诈。屠户：聪明机警，勇敢果断。 【解析】 39．文学常识的考查旨在开阔学生的文学视野，加深对那些在社会上有重要影响力的作家、作品的了解。它主要考查：（1）识记中国重要作家的时代及代表作；（2）识记外国重要作家的国别与代表作；（3）识记文学体裁常识。本文选自《聊斋志异》，作者是清代小说家蒲松龄。 40．文言词语的考查以实词居多，考查的词语，一般为通假字、多义词、古今异义词、词性活用词等，应以课文下面的注解为主。学习中要注意理解，避免死记硬背，并做到重点突破，对于易错、易混词要加以积累。其中“犬”名词作状语，“像狗一样”的意思；“洞”名词

蒲松龄《聊斋志异》 阅读答案及翻译

蒲松龄《聊斋志异》 阅读答案及翻译 蒲松龄《聊斋志异》 武技 蒲松龄
李超，字魁吾，淄之西鄙人。豪爽好施。偶一僧来托钵，李饱啖之。僧甚感 荷，乃曰：“吾少林出也。有薄技，请以相授。”李喜，馆之客舍，丰其给，旦 夕从学。三月，艺颇精，意得甚。僧问：“汝益乎？”曰：“益矣。师所能者， 我已尽能之。 ”僧笑， 命李试其技。 李乃解衣唾手， 如猿飞， 如鸟落， 腾跃移时， 诩诩然骄人而立。僧又笑曰：“可矣。子既尽吾能，请一角低昂。”李忻然，即 各交臂作势。既而支撑格拒，李时时蹈僧瑕，僧忽一脚飞掷，李已仰跌丈余。僧 抚掌曰：“子尚未尽吾能也。”李以掌致地，惭沮请教。又数日，僧辞去。李由 此以武名， 遨游南北， 罔有其对。 偶适历下， 见一少年尼僧弄艺于场， 观者填溢。 尼告众客曰：“颠倒一身，殊大冷落。有好事者，不妨下场一扑为戏。”如是三 言。众相顾，迄无应者。李在侧，不觉技痒，意气而进。尼便笑与合掌。才一交 手，尼便呵止，曰：“此少林宗派也。”即问：“尊师何人？”李初不言，尼固 诘之， 乃以僧告。 尼拱手曰： “憨和尚汝师耶？若尔， 不必较手足， 愿拜下风。 ” 李请之再四，尼不可。众怂恿之，尼乃曰：“既是憨师弟子，同是个中人，无妨 一戏。但两相会意可耳。”李诺之。然以其文弱故，易之。又年少喜胜，思欲败 之，以要一日之名。方颉颃间，尼即遽止，李问其故，但笑不言，李以为怯，固 请再角。尼乃起。少间，李腾一踝去，尼骈五指下削其股，李觉膝下如中刀斧， 蹶仆不能起。尼笑谢曰：“孟浪迕客，幸勿罪！”李舁归，月余始愈。后年余， 僧复来，为述往事。僧惊曰：“汝大卤莽！惹他何为？幸先以我名告之，不然， 股已断矣！” 4.对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（）(3 分) A．李超，字魁吾，淄之西鄙人鄙：粗俗 B．又年少喜胜，思欲败之，以要一日之名要：求取 C．然以其文弱故，易之易：轻视 D．偶适历下，见一少年尼僧弄艺于场适：到……去 5.下列四组句子中，加点词语的意义和用法相同的一组是（）(3 分) 吾少林出也。有薄技，请以相授 木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。 师所能者，我已尽能之 失其所与，不知 李在侧，不觉技痒，意气而进 青，取之于蓝，而青于蓝

《狼》蒲松龄注释、翻译、默写、阅读习题及答案【部编版七上第20课】

《狼》蒲松龄习题及答案【部编版七上第20课】 班级：姓名： 题型：【重点注释默写】【重点句子翻译】【理解性默写】【课外文言文阅读】一、重点课下注释默写： 1、【屠】 2、【止】 3、【缀行甚远】【缀】， 4、【投以骨】 5、【从】 6、【两狼之并驱如故】 【并】，【驱】， 【如故】， 7、【窘】 8、【受其敌】 9、【顾】 10、【积薪】 11、【苫蔽成丘]】【苫蔽】， 12、【弛】 13、【眈耽相向】【耽眈】， 14、【少时】 15、【径去】【径】， 16、【犬坐于前】17、【久之】 18、【暝】 19 、【意暇甚】【意】， 【暇】， 20、【暴】 21、【洞其中】【洞】， 22、【隧入】【隧】， 23、【尻】 24、【假寐】【寐】， 25、【盖】 26、【黠】 27、【顷刻】 28、【禽兽之变诈几何哉】 【变诈】，【几何】， 29、【止增笑耳】

二、重点句子翻译： 1、一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。 翻译： 2、复投之，后狼止而前狼又至。 翻译： 3、骨已尽矣。而两狼之并驱如故。 翻译： 4、屠大窘，恐前后受其敌。 翻译： 5、顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。 翻译： 6、少时，一狼径，其一犬坐于前。 翻译： 7、久之，目似瞑，意暇甚 翻译： 8、一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。 翻译： 9、乃悟前狼假寐，盖以诱敌。 翻译： 10、狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。翻译： 三、理解默写： 1、最能表现屠户当机立断的性格的句子是： 2、表现狼狡猾的句子是：

3、表现二狼与屠户势均力敌，各不相让的语句是： 4、表明“一狼洞其中”的目的的句子是： 5、点明故事主题的句子是： 四、课外文言文阅读： 《狼》第三则 一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入，屠急捉之，令出不去，但思无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以归。非屠，乌能作此谋也！ 三事皆出于屠；则屠人之残，杀狼亦可用也。 1、解释下列加点的词语。 惟有小刀不盈．寸 ( ) 遂负．之以归 ( ) 方缚．以带 ( ) 非屠，乌能作此谋．也! ( ) 2、对文中屠户的性格特点总结正确的一项是 ( ) A.勇敢、机智，胆识过人。 B.善于斗争，深谋远虑。 C.不正面硬拼，善于斗争。 D.胆小怕狼，侥幸获胜。 3、翻译下列句子。 ①但思无计可以死之。 ②股直不能屈，口张不能合。 4、根据文中语句看，本文刻画的狼有什么特点？