英语翻译精选之中国名言名句
中国古代经典英译
但愿人长久，千里共婵娟。
We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.
二人同心，其利断金。
If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能曲，此之谓大丈夫。
It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate.
海内存知己，天涯若比邻。
A bosom friend afar brings distance near.
合抱之木，生于毫末，九层之台，起于累土；千里之行始于足下。
A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li
journey starts with the first step.
祸兮，福之所依；福兮，祸之所伏。
Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies.
见贤思齐焉，见不贤而内自省也。
On seeing a man of virtue, try to become his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects.
江山如此多娇，引无数英雄尽折腰。
This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage.
举头望明月，低头思故乡。
Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around.
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
All are past and gone; we look to this age for truly great men. 君子成人之美，不成人之恶。
The gentleman helps others to achieve their moral perfection but not their evil conduct.
君子独立不惭于影，独寝不愧于魂。
A righteous man never feels ashamed to face his shadow when standing alone and to face his soul when sleeping alone.
君子之交淡如水，小人之交甘如醴。君子淡以亲，小人甘以绝。
The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken.
老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。
Expend the respect of the aged in one’s family to that of other families; expend the love of the young ones in one’s family to that of other families.
礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。
Propriety suggests reciprocity. It is not propriety not to give out but to receive, or vice versa.
两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。
If love between both sides can last for aye, why need they stay together night and day?
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
The way ahead is long; I see no ending, yet high and low I’ll search with my will unbending.
民为贵，社稷次之，君为轻。
The people are the most important element in a state; next are the gods of land and grain; least is the ruler himself.
千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之屋，以突隙之烟焚。
A long dike will collapse because of an ant-hole in it; a tall
building will be burned down by a spark from a chimney’s chink.
锲而舍之，朽木不折，锲而不舍，金石可镂。
Carve but give up half way, even a decayed piece of wood will not break; carve without stop, even metal and stone can be engraved.
人有悲欢离合，月有阴晴阳缺，此事古难全。
People have sorrow and joy; they part and meet again. The moon dims or shines; it waxes or wanes. Nothing is perfect, not even in the olden days.
人之于文学也，犹玉之于琢磨也。
Learning and culture are to a person what polished and grinding are to jade.
三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。
Among any three people walking, I will find something to learn for sure. Their good qualities are to be followed, and their shortcomings are to be avoided.
士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后己，不亦远乎？
An educated gentleman cannot but be resolute and
broad-minded, for he has taken up a heavy responsibility and a long course. Is it not a heavy responsibility, which is to
practice benevolence? Is it not a long course, which will end only with his death?
士之为人，当理不避其难，临患忘利，遗生行义，视死如归。
A moral intellectual is one who escapes no danger in face of truth, discards personal interests in front of disaster, practices righteousness at the expense of life, and looks upon death as going home.
逝者如斯夫！不舍昼夜。
The passage of time is just like the flow of water, which goes on day and night.
顺天者存，逆天者亡。
Those who follow the Heaven’s law will survive; those who go against it will perish.
天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。
When Heaven is about to place a great responsibility on a great man, it always first frustrates his spirit and will, exhausts his muscles and bones, exposes him to starvation and poverty, harasses him by troubles and setbacks so as to stimulate his spirit, toughen his nature and enhance his abilities.
天生我才必有用。
Heaven has endowed me with talents for eventual use.
天时不如地利，地利不如人和。
Opportunities vouchsafed by Heaven are less important than terrestrial advantages, which in turn are less important than the unity among people.
天行健，君子以自强不息。
As Heaven’s movement is ever vigorous, so must a gentleman ceaselessly strive along.
温故而知新，可以为师矣。
He who by reviewing the old can gain knowledge of the new and is fit to be a teacher.
物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后治国，国治而后天下平。
Things investigated, genuine knowledge acquired; genuine knowledge acquired ,thoughts purified; thoughts purified, hearts rectified; hearts rectified, personalities cultivated; personalities cultivated, families regulated; families regulated, the states well governed; the states well governed, the whole world will be in peace and tranquil.
相见时难别亦难。
It is unbearable to meet as well as to depart.
学不可以已。青取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于冰。君子博
学而日参省乎己，则知明而行无过矣。
There is never an end to learning. The dye extracted from the indigo is bluer than the plant; so is the ice colder than the water. By broadly learning and constantly examining himself every day, the gentleman sharpens his awareness and makes fewer mistakes.
学而不思则罔，思而不学则殆。
Learning without thinking leads to confusion; thinking without learning ends in danger.
学而不厌，诲人不倦。
Never be contented with your study; never be impatient with your teaching.
学如逆水行舟，不进则退。
Learning is like rowing upstream: not to advance is to drop back.
有朋自远方来，不亦乐乎。
It is such a delight to have friends coming from afar.
玉不琢，不成器。人不学，不知义。
As a jade without chiseling will not become a useful object, a man without learning will not know the Way.
欲穷千里目，更上一层楼。
We widen our views three hundred miles by ascending one
flight of stairs. /
Exhausting my eyes to a thousand li further, I am ascending one more story of the tower.
在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝。
In heaven let us be two birds flying ever together, and on earth two trees with branches interlocked forever.
不登高山，不知天之厚也；不临深渊，不知地之厚也。
One can never be aware of the height of the sky or the depth of the earth, if he does not climb up a high mountain or look down into a deep abyss.
大道之行也，天下为公。
A public spirit will rule all under the sky when the great Way prevails.
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.
丹青不知老将近，富贵于我如浮云。
Absorbed in painting, you know not old age is coming; indeed, to me wealth and rank are like clouds scudding.
曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
To be part is to be whole; to be bent is to be straight; to be
hollow is to be filled; to be worn out is to be renewed; to have little is to have more; to have much is to be confused.
中国谚语英文翻译锦集
中国谚语英文翻译锦集⑴Ｐut the cart before the horse. 本末颠倒。 ⑵Ｐenny wise， pound foolish. 贪小便宜吃大亏。 ⑶Ｏbservation is the best teacher. 观察是最好的教师。 ⑷Ｐleasure comes through toil. 苦尽甘来。 ⑸Ｏld sin makes new shame. 一失足成千古恨。 ⑹Ｓeeing is believing. 眼见为实。 ⑺Ｏut of office， out of danger. 无官一身轻。 ⑻Ｏne‘s words reflect one’s thinking. 言为心声。 ⑼Ｓeek the truth from facts. 实事求是。 ⑽Ｐromise is debt. 一诺千金。
⑾Ｒome is not built in a day. 冰冻三尺，非一日之寒。 ⑿Ｐrefer loss to unjust gain. 宁可吃亏，不贪便宜。 1⑶Ｒeading enriches the mind. 开卷有益。 1⑷Ｏld friends and old wines are best. 陈酒味醇，老友情深。 1⑸Ｐroverbs are the daughters of daily experience. 谚语是日常经验的结晶。 1⑹Ｐride goes before， and shame comes after. 骄傲使人落后。 1⑺Ｓhort accounts make long friends. 好朋友勤算账。 1⑻Ｏne swallow does not make a summ. 一燕不成夏。 1⑼Ｏne eyewitness is better than ten hearsays. 百闻不如一见。 20、Ｐour water into a sieve. 竹篮子打水一场空。 2⑴Ｓet a thief to catch a thief. 以贼捉贼。
中文名言名句英语翻译
21.Everything has its time and that time must be watched. 万物皆有时，时来不可失。 22.Take time when time cometh,lest time steal away. 时来必须要趁时，不然时去无声息。 23.When an opportunity is neglected,it never comes back to you. 机不可失，时不再来；机会一过，永不再来。 24.Make hay while the sun shines. 晒草要趁太阳好。 25.Strike while the iron is hot. 趁热打铁。 26.Work today,for you know not how much you may be hindered tomrrow. 今朝有事今朝做，明朝可能阻碍多。 27.Punctuality is the soul of business. 守时为立业之要素。 28.Procrastination is the thief of time. 因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间。 29.Every tide hath ist ebb. 潮涨必有潮落时。 30.Knowledge is power. 知识就是力量。 31.Wisdom is more to be envied than riches. 知识可羡，胜于财富。 32.Wisdom is better than gold or silver. 知识胜过金银， 33.Wisdom in the mind is better than money in the hand. 胸中有知识，胜于手中有钱。 34.Wisdom is a good purchase though we pay dear for it. 为了求知识，代价虽高也值得。 36.If you want knowledge,you must toil for it. 若要求知识，须从勤苦得。 37.A little knowledge is a dangerous thing. 浅学误人。 38.A handful of common sense is worth a bushel of learning. 少量的常识，当得大量的学问。 39.Knowledge advances by steps and not by leaps. 知识只能循序渐进，不能跃进。
和中文表达神同步英文谚语
和中文表达神同步英文谚语 1. 血浓于水 Blood is thicker than water. 血比水浓。这样简单直白的翻译，是不是很容易背诵? 2. 有钱任性 Have money to burn. 有钱到把钱当纸烧，恐怕也只有国民老公才能这么任性吧~ 3. 花钱如流水 Spend money like water. 不管是上面的“任性”，还是这一条的“流水”，都好想试试啊! 4. 拒之门外 Shut / slam the door in somebody's face. 把门摔在某人脸上，“拒绝”的意味很明显了~ 5. 隔墙有耳 Walls have ears. 墙上长了耳朵，当然就是“隔墙有耳”，也就是有人正在偷听啦~ 6. >>>三个臭皮匠赛过诸葛亮<< Two heads are better than one. 两个脑袋比一个好。虽然没有翻译出人名，但和中文谚语意思也是很接近了 7. >>>绞尽脑汁<<< Rack your brain(s) rack有“榨取”的意思，和中文“绞尽脑汁”高度同步~ 8. >>>光阴一去不复返<<< No one can call back yesterday. 很打击穿越党的一句话吧?没人能回到昨天，时光总是去而不返，珍惜每个当下吧! 9. >>>老王卖瓜自卖自夸<<<
Every cook praises his own broth. broth有肉汤的意思，这句话是说“每个厨师都会夸赞自己的汤”，是不是和“卖瓜”的“老王”动机一模一样呢? 10. >>>没有不带刺的玫瑰<<< No rose without a thorn. 还记得深情的小王子吗? It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important. 你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。 11. >>>班门弄斧<<< Teach fish to swim. 教一条鱼怎么去游泳?这不就是“班门弄斧”嘛~ 12. >>>有钱能使鬼推磨<<< Money talks. 13. >>>没金钱，就没爱情<<< No money, no honey. 呃，这个价值观我们不做评价，但这个中英文的同步性真心是神级了~ 14. >>>相思病无药可治<<< No herb will cure love. 很美的一句谚语，可以直接拿去表白了~ 15. >>>夜莺困笼不唱歌<<< Nightingales will not sing in a cage. 不自由，毋宁死。 Give me liberty or give me death. 山中无老虎，猴子称大王。When the cat is away, the mice will play. 坏事传千里。Bad news has wings.
英语名人名言(带中文翻译)
英语名人名言（带中文翻译） 本文是关于英语名人名言（带中文翻译），仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。 Do not change horses in mid-stream. 别在河流中间换马。 Out of sight, out of mind. 眼不见，心不烦。 Walls have ears. 隔墙有耳。 Strike while the iron is hot. 趁热打铁。 Never judge by appearances. 切莫以貌取人。 A letter from home is a priceless treasure. 家书抵万金。 Life is painting a picture, not doing a sum. 生活是绘画，不是做算术。 Do one thing at a time, and do well. 一次只做一件事，做到最好! The heart is seen in wine. 酒后吐真言。 Virtue never grows old. 美德常青。 The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart. 世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。 Life is fine and enjoyable, yet you must learn to enjoy your fine life.
人生是美好的，但要学会如何享用美好的生活。 Behind the mountains there are people to be found. 天外有天，山外有山。 Variety is the spice of life. 变化是生活的调味品。 A common danger causes common action. 同舟共济。 Doubt is the key to knowledge. 怀疑是知识的钥匙。 Good wine needs no bush. 酒香不怕巷子深。 A contented mind is a continual / perpetual feast. 知足常乐。 practice makes perfect. 熟能生巧。 It is never too late to mend. 亡羊补牢，犹未为晚。 The world is like a mirror: Frown at itand it frowns at you; smile, and it smiles too. 世界犹如一面镜子：朝它皱眉它就朝你皱眉，朝它微笑它也吵你微笑。 The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man. 伟人之所以伟大，是因为他立志要成为伟大的人。 Wine in, truth out. 酒后吐真言。 Mind acts upon mind. 心有灵犀一点通。 Suffering is the most powerful teacher of life.
中文诗词英语翻译.docx
In heaven let us be two birds flying ever together, and on earth two trees with branches interlocked forever. 在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝。 A Young idler,an old beggar 少壮不努力，老大徒伤悲 Where, before me, are the ages that have gone? And where, behind me, are the coming generations? I think of heaven and earth, without limit,without end, And I amall alone and my tears fall down. 前不见古人，后不见来者；念天地之悠悠，独怆然而涕下。 I would part with you only when mountains had no rocks, had no water, thunders shocked in winter, snow fell in and distinction disappeared between the sky and the earth. rivers summer, 我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！--《上邪》
The world puts off its mask of vastness to its lover. It omes small as one song, as one kiss of the eternal. 世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。 Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。 We read the world wrong and say that it deceives us."Stray Bird"-Ranbindranath Tagore 我们把世界看错了，反说它欺骗我们。《飞鸟集》－泰戈尔 Take away love, and our earth is a tomb. 把爱拿走，我们的地球就变成一座坟墓了。（法国） wine Cut running water with a sword, it will faster flow;Drink to drown your sorrow, it will heavier grow. -----------Li Bai <
80句中文谚语的英文翻译
80句中文谚语的英文翻译，简直太美了！ 01. A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己，天涯若比邻。 02. A common danger causes common action. 同舟共济。 03. A contented mind is a continual/perpetual feast. 知足常乐。 04. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 05. A guest should suit the convenience of the host. 客随主便。 06. A letter from home is a priceless treasure. 家书抵万金。 07. All rivers run into the sea. 殊途同归。 08. All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。 09. An apple a day keeps the doctor away. 一日一个苹果，身体健康不求医。 10. As heroes think, so thought Bruce. 英雄所见略同。 11. A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。 12. Behind the mountains there are people to be found. 天外有天，山外有山。 13. Bad luck often brings good luck. 塞翁失马，安知非福。 14. Bread is the stall of life. 面包是生命的支柱（民以食为天）。 15. Business is business. 公事公办。 16. Clumsy birds have to start flying early. 笨鸟先飞。 17. Courtesy costs nothing. 礼多人不怪。 18. Custom makes all things easy. 习惯成自然。 19. Desire has no rest. 人的欲望无止境。 20. Difficult the first time, easy the second. 一回生，二回熟。 21. Do not change horses in mid-stream. 别在河流中间换马。 22. Do not have too many irons in the fire. 贪多嚼不烂。 23. Do not pull all your eggs in one basket. 别把所有的蛋都放在一个篮子里。（不要孤注一掷。） 24. Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。 25. East or west, home is the best. 东奔西跑，还是家里好。 26. Experience is the best teacher. 实践出真知。 27. Fact is stranger than fiction. 事实比虚构更离奇。（大千世界，无奇不有。）
50句英语励志格言附翻译
50句英语励志格言附翻译 2017-03-061、whenallelseislostthefuturestillremains.就是失去了一切别的，也还有未来。 2、sownothing,reapnothing.春不播，秋不收。 3、keepongoingnevergiveup.勇往直前，决不放弃! 4、thewealthofthemindistheonlywealth.精神的财富是唯一的财富。 5、lifeisnotallroses.人生并不是康庄大道。 6、nurturepassesnature.教养胜过天性。 7、thereisnogardenwithoutitsweeds.没有不长杂草的花园。 8、neversaydie.永不气馁!9、neverputoffwhatyoucandotodayuntiltomorrow.今日事今日毕!10、thebestpreparationfortomorrowisdoingyourbesttoday.对明天做好的准备就是今天做到最好!11、 youcannotimproveyourpast,butyoucanimproveyourfuture.oncetimeiswast ed,lifeiswasted.你不能改变你的过去，但你可以让你的未来变得更美好。 一旦时间浪费了，生命就浪费了。 12、knowlegdecanchangeyourfateandenglishcanaccomplishyourfuture.知识改变命运，英语成就未来。 13、
don'taimforsuccessifyouwantit;justdowhatyouloveandbelievein,anditwillco menaturally.如果你想要成功，不要去追求成功;尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。 14、sharptoolsmakegoodwork.工欲善其事，必先利其器。 15、neverputoffwhatyoucandotodayuntiltomorrow.今日事今日 毕!16、wastingtimeisrobbingoneself.浪费时间就是掠夺自己。 17、thegreatesttestofcourageonearthistobeardefeatwithoutlosingheart.世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。 18、killtwobirdswithonestone.一箭双雕。 19、kingsgomad,andthepeoplesufferforit.君王发狂，百姓遭殃。 20、kingshavelongarms.普天之下，莫非王土。 21、knowledgeispower.知识就是力量。 21、knowledgemakeshumble,ignorancemakesproud.博学使人谦逊，无知使人骄傲。 22、learnandlive.活着，为了学习。 23、doonethingatatime,anddowell.一次只做一件事，做到最 好!24、believethatgodisfair.相信上帝是公平的。 25、wealthisthetestofaman'scharacter.财富是对一个人品格的试金石。 26、thebestheartsarealwaysthebravest.心灵最高尚的人，也总是最
国家领导人引用的古诗词精妙英语翻译整理
国家领导人引用的古诗词英语精妙翻译整理 1.行百里者半九十 中文意思：一百里的路程，走到九十里也只能算是才开始一半而已。比喻做事愈接近成功愈困难，越要坚持到最后。 译文：Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side. 直译：行一百里路的人，有一半可能都会半途而废。 2.华山再高，顶有过路 中文意思：即使困难再大，也会有迎刃而解的办法。这是温总理对“自古华山一条道”自我深刻思考后，用自己的语言所提炼出的一句话。 译文：No matter how high the mountain is, one can always ascend to its top. 直译：无论山有多高，我们都能登到顶峰。 3.亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔 中文意思：出自屈原《离骚》的名句，表达了作者为追求家国富强，坚持高洁品行而不怕千难万险、纵死也无悔的忠贞情怀。 译文：For the ideal that I hold near to my heart, I'd not regret a thousand times to die. 直译：我遵从我内心的意愿，即使死千万次也不会后悔。 4.人或加讪，心无疵兮 中文意思：出自刘禹锡的《子刘子自传》，意为即使有人诽谤，我也问心无愧。译文：My conscience stays untainted in spite of rumors and slanders from the outside. 直译：不管外界流言蜚语和造谣中伤，我的良知始终保持纯洁没有污点。 5.知我罪我，其惟春秋 中文意思：孔子编写《春秋》之后说：“知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！”大意是说我做的这些事，写的这本书，后人一定会毁誉不一、
【英语激励名言带翻译】英语名人名言带翻译
【英语激励名言带翻译】英语名人名言带翻译 激励性的名言充满着正能量，总是能够给我们力量。下面为你分享的是英语激励名言带翻译，希望你喜欢! 智者的梦再美也不如愚人实干的脚印。 Wise dream again beautiful also not fool pragmatic footprints。 是英雄表现出来，是人才体现出来，是蠢才显现出来。 Is a hero， is talented person， is a fool。 没有激流就称不上勇进没有山峰则谈不上攀登。 Not without a torrent yong into no peaks are not climb。 信心好比一粒种子，除非下种，否则不会结果。 Confidence is like a seed， unless seeding， no fruit。 每个人都要长大、但不是每个人都懂得长大。
Everyone has to grow up， but not everyone understand grew up。 行动是成功的阶梯，行动越多，登得越高。 Action is the ladder of suess， the more， the higher the。 谁有历经千辛万苦的意志，谁就能达到任何目的。 Who will， who has experienced hardships can achieve any goal。 伟大的作品不是靠力量，而是靠坚持来完成的。 Great works not by strength， but by insist to plete。 第二天叫醒我的不是闹钟，其实，是梦想! The second day wake up my not alarm clock， in fact， is a dream!
经典英文谚语大全带翻译
经典英文谚语大全带翻译 英文谚语大全带翻译第一部分 1、A little of everything, and nothing at all. 样样皆通，样样稀松。 2、A picture is a poem without words. 画为无言诗。 3、A word spoken cannot be recalled. 谚语是一个民族生产、生活智慧的沉淀与结晶,是一个民族语言与文化的精华。以下是由为大家推荐的英文谚语大全，欢迎大家学习参考。 一言说出，难以收回。 4、An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果，医生不来找我。 5、A man is never too old to learn. 活到老，学到老。 6、A little labour, much health. 常常走动，无病无痛。 7、A bad custom is like a good cake, better broken than kept. 蛋糕莫保留，坏习气要除掉。 8、A life without a friend is a life without a sun. 她太喜爱这个娃娃了，所以对它观察得很细致。她是按这样的顺序来观察并描写的：蓝天→星星→月亮→小男孩和小女孩→可爱的小花猫。写一个静物比较容易，要把静物写得生动而又具体就不那么容易了。周智莹小朋友恰恰做到了这一点：她不仅写了这个静物各部分的颜色、大孝样子，还写出了小男孩和小女孩的服饰和姿态，最后还写出了自己的联想，字里行间流露出对爸爸送给自己的这份礼物的喜爱之情。 人生没有朋友，犹如生活没有阳光。
经典英文励志名言带中文翻译
经典英文励志名言带中文翻译 if you should put even a little on a little, and should do this often, soon this too would become big. 伟大的事业是通过不懈努力，一砖一瓦堆起来的。 victory won’t come to me unless i go to it. 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。 all that you do, do with your might; things done by halves are never done right. 做一切事情都应尽力而为，不可半途而废。 do nor for one repulse, for go the purpose that you resolved to effort. 不要因为一次挫折就放弃你原来决心要达到的目标。 for all pain helps to make us rise, however much we may hate it at the time. 一切痛苦都有助于我们奋发向上，不论我们当时是多么憎恨它。 fortune shows her power when there is no wise preparation for resisting her. 没有向命运抗争的明智准备，命运便会显示其威力。 good courage breaks bad luck. 勇气能够改变厄运。 great works are performed not by strength but by perseverance.
英语名言名句(带翻译)
1.The first step is as good as half over. 第一步是最关键的一 步。 2.You never know your luck. 命运 好坏不由己。 3.The wealth of the mind is the only wealth. 精神的财富是唯一 的财富。 4.You can't judge a tree by its bark. 人不可貌相。 5.Bad times make a good man. 艰 难困苦出能人。 6.There is no royal road to learning. 求知无坦途。 7.Doubt is the key to knowledge. 怀疑是知识的钥匙。 8.Wasting time is robbing oneself. 浪费时间就是掠夺自己。 9.The best hearts are always the bravest. 心灵最高尚的人，也总 是最勇敢的人。 10.Good is good, but better carries it. 精益求精，善益求 善。 11.Honesty is the best policy. 诚 实为上策 12.Conceit is the quicksand of success. 自负是成功的流沙。 13.He that makes a good war makes a good peace. 正义的战争创造持 久的和平。 14.It is easy to be wise after the event. 事后诸葛亮容易当。 15.He that makes a thing too fine, breaks it. 做事过于苛求，反把 事情弄坏。 16.The world is his who enjoys it. 活着感到快乐，世界就属于你。 https://www.sodocs.net/doc/863181783.html,ugh and grow fat. 心宽体胖。 18.He is rich that has few wants. 寡欲者富。 19.Truth and roses have thorns about them.真理和玫瑰，身旁都 有刺。20.All things are difficult before they are easy.万事开头难。21.Where there is life, there is hope.留得青山在,不怕没柴少。22.Keep conscience clear,then never fear.问心无愧，永无畏惧。 23.When you＇re good to others,you are best to yourself.善待他人， 即是最善待自己。 24.Nothing so popular as goodness. 最受欢迎的是善行。 25.The sun never repents of the good he does,nor does he ever demand a recompence.太阳绝不为 它所做的善事后悔，也从不指望任 何报酬。 26.Virtue and happiness are mother and daugher美德和幸福犹如母 女。 27.TAll mankind are beholden to him that is kind to the good. 行善者，人人铭记之。 28.It＇s the easiest thing in the world for a man to deceive himself.自欺是世上最易之事。29.An old man in a house is a good sign.家中有老是一个好迹象。30.How few there are who have courage enough to own their faults.or resolution enough to mend them!承认并改正错误，需要 有足够的勇气和决心。 31.If you do what you should not,you must hear what you would not.若做了不应做之事，则 必然会听见不愿听之语。 32.Initiative is doing the right thing without being told.主动 性就是在没有人告诉时做正确的 事情。 33.Think twice before acting.三思 而后行。
中国习语,谚语的英文翻译
?Nothing is so certain as the unexpected. 天有不测风云，人有旦夕祸福。 ?Nothing is impossible to a willing mind. ?世上无难事，只怕有心人。 ?You can’t make something out of nothing. 巧妇难为无米之炊。 ?Nothing venture, nothing have. 不入虎穴，焉得虎子。 ?Two heads are better than one. 三个臭皮匠顶个诸葛亮。 ?Habit is a second nature. 习惯成自然。 ?A good medicine tastes bitter. 良药苦口，忠言逆耳。 ?A friend is best found in adversity. 患难见真友。 ?A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 ?Every man has his faults. 人都有缺点。 ?Even the best of friends must part. 天下无不散的宴席。
?Experience is the best teacher. 实践出真知。 ?Give everyone his due. 一视同仁。 ?Practice is better than percept. 身教重于言教。 ?Beauty is but skin-deep. 美丽只是外表罢了 ?First impressions are half the battle. 先入为主。 ?Score twice before you cut once. 三思而后行。 ?Brevity is the soul of wit. 言以简洁为贵 ?Fact is stranger than fiction. 大千世界，无奇不有。 ?No fire without smoke. 无风不起浪。 ?Bread is the staff of life. 民以食为天。 ?An uncut gem does not sparkle. 玉不琢，不成器。 ?So said, so done. 说到做到。言出必行。 ?Behind the mountains there are people to be found.天外有天，山外 有山。 ?Faith moves mountains. 精诚所至，金石为开。
英语翻译中文名言
英语翻译中文名言 Everybeanhasitsblack.凡人各有其短处 Everydoghasitsday.人人都有得意的时候应该是 Misfortunesneverealone.祸不单行 Believenotallthatyousee,norhalfwhatyouhear.眼见不为实，何况耳听乎？ Liveandlearn.活到老，学到老。 Traveleastorwest,aman’sownhomeisthebest.金窝，银窝，不如自己的狗窝。 Amanisknownbythepanyhekeeps.近朱者赤，近墨者黑。 Misfortunesneverealone.福无双至，祸不单行。 WheninRome,doastheRomansdo.入乡随俗。
Donotcountyourchickenbeforetheyarehatched.不要高兴得太早。 Strikewhiletheironishot.趁热打铁。 Givehimaninchandhewilltakeanell.得寸进尺。 Whatissaidcannotbeunsaid.一言既出，驷马难追。 Moneytalks.有钱能使鬼推磨。 Manproposes,Goddisposes.谋事在人，成事在天。 Theleopardcannotchangeitsspots.江山易改，秉性难移。 Onecannotmakeasilkpurseoutofasow'sear.巧妇难为无米之炊。 Letsleepingdoglie.不要惹是生非。 Helaughsbestwholaughslast.笑到最后笑得最甜。 Wherethereisawill,thereisaway.有志者，事竟成。
泰戈尔很美的诗句 中英文翻译
泰戈尔很美的诗句中英文翻译 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 Let life be beautiful like summer flowers and deathlike autumn leaves。 有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。 Once we dreamt that we were strangers。We wake up to find that we were dear to each other。 我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了天空。 My heart， the bird of thewilderness， has found its sk y in your eyes。 是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。 It is the tears of the earth that keep her smiles inblo om。 如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun， you also miss the stars。 你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。 What you are you do not see，what you see is your shado w。 瀑布歌唱道：我得到自由时便有了歌声了。 The waterfall sing， I find mysong， when I find my fre edom。
你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。 You smiled and talked to me of nothing and I feltthat f or this I had been waiting long。 人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。 Man does not reveal himself in his history， he struggl es up through it。 我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。 Like the meeting of the seagulls and the waves wemeet and c ome near。The seagulls fly off， the waves roll away and we depart。 当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。 We come nearest to the great when we are great inhumili ty。 决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。 Never be afraid of the moments--thus sings the voiceof the everlasting。 完全为了对不全的爱，把自己装饰得美丽。 The perfect decks itself in beauty for the love ofthe I mperfect。 错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
谚语、俗语英文翻译
A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智Facts speak louder than words. 事实胜于雄辩 Money can’t buy time. 寸金难买寸光阴 Failure is the mother of success. 失败乃成功之母。 The visitor arrives, it is as if returning home.宾至如归。 A good beginning is half the battle.良好的开端成功的一半。To teach is to learn.教学相长。 Like father,like son.有其父，必有其子。 Pride goes before a fall.骄兵必败。 Fish in trouble water.混水摸鱼。 Business is business.公事公办。 The style is the man.文入其人。 More haste,less speed.欲速则不达。 Great minds think alike.英雄所见略同。 Misfortunes never come alone. 祸不单行。 Hedges have eyes,walls have ears.隔篱有眼，隔墙有耳。Man proposes,God disposes.谋事在人，成事在天。Beauty is in the eye of the beholder.情人眼里出西施。Time and tide wait for no man.时不待我/岁月无情。 A young idlder,an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。
英语名言(含中文翻译)
名言录（1） Love is stronger than death. 爱的力量大于死亡。 It takes no time to fall in love, but it takes you years to know what love is. 一见钟情只在瞬息之间，然而对爱大彻大悟却需许多年。 Who dares to all that may become a man, and dares no more, he is a man indeed.（Shakespeare） 能屈能伸，方为大丈夫。（莎士比亚） The land did not move, but moved. The sea was not still, yet was still. 大地止而亦行，大海动而亦静。 The most exhausting thing in life is being insincere. 生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。 Life consists not in holding good cards, but in playing well those you hold. 生活不在于握有一手好牌，而在于把手里的牌打好。 He will shoot higher who shoots at the moon than he who aims at a tree. 目标远大，效果必佳。 Life is like an onion: You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep. 生活就像洋葱头:你只能一层一层地把它剥开,有时你还会流泪。 The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them. 生命的价值不在于能活多少天，而在于我们如何使用这些日子。 He who would search for pearl must dive deep. 不入虎穴，焉得虎子。 Keep your friends close,but your enemies closer. 亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。 Love all, trust a few, do wrong to none.---William Shakespeare. 爱所有人，信任一些人，不伤害任何人。---莎士比亚《皆大欢喜》 Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own. 如果另外一个人的幸福是你幸福的根本所在，这就是爱。 Happy girls are the prettiest.―Audrey Hepburn 快乐的女孩是最美的！--- 奥黛丽·赫本 To live is to function. That is all there is in living. 活着就要发挥作用，这就是生活的全部内容。 A particular fine spring came around. 转眼又是一番特别明媚的春光。 The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law. 法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的。 Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards. 要理解生活，只有回头看；但要生活好，则须扬帆向前。愿逝者安息，生者坚强！Studies serve for delight, for ornament, and for ability. 读书足以怡情，足以博彩，足以长才。 What makes life dreary is the want of motive - George Eliot 没有了目的,生活便郁闷无光。（乔治.埃略特） Who dares do all that may become a man,and dares no more,he is a man indeed. 能屈能伸，方为大丈夫。 Get a livelihood, and then practise virtue.