新概念英语第一册Lesson139~144课文翻译及学习笔记(最新)

新概念英语第一册Lesson139~140课文翻译及学习笔记

【课文】

GRAHAM TURNER: Is that you, John?

JOHN SMITH: Yes, speaking.

GRAHAM TURNER: Tell Mary we'll be late for dinner this evening.

JOHN SMITH: I'm afraid I don't understand.

GRAHAM TURNER: Hasn't Mary told you? She invited Charlotte and me to dinner this evening. I said I would be at your house at six o'clock, but the boss wants me to do some extra work. I'll have to stay at the office.

I don't know when I'll finish. Oh, and by the way, my wife wants to know if Mary needs any help.

JOHN SMITH: I don't know what you're talking about.

GRAHAM TURNER: That is John Smith, isn't it?

JOHN SMITH: Yes, I'm John Smith.

GRAHAM TURNER: You are John Smith, the engineer, aren't you?

JOHN SMITH: That's right.

GRAHAM TURNER: You work for the Overseas Engineering Company, don't you?

JOHN SMITH: No, I don't. I'm John Smith the telephone engineer and I'm repairing your telephone line.

【课文翻译】

格雷厄姆·特纳：是你吗，约翰?

约翰·史密斯：是我，请讲。

格雷厄姆·特纳：你告诉玛丽，今晚吃饭我们将晚到一会儿。

约翰·史密斯：恐怕我还不明白您的意思。

格雷厄姆·特纳：玛丽没有告诉你吗?她邀请我和夏洛特今晚去吃饭。我说过我6点到你家，但老板要我加班。我不得不留在办公室，不知道什么时候才能结束。喔，顺便问一句，我妻子想知道玛丽是否需要帮忙。

约翰·史密斯：我不知道您在说些什么。

格雷厄姆·特纳：你是约翰·史密斯，对吗?

约翰·史密斯：是的，我是约翰·史密斯。

格雷厄姆，特纳：你是工程师约翰·史密斯，对吗?

约翰·史密斯：对。

格雷厄姆·特纳：你在海外工程公司上班，是吗?

约翰·史密斯：不，不是。我是电话工程师约翰·史密斯，我正在修理您的电话线。

【生词】

extra adj. 额外的

company n. 公司

overseas adj. 海外的，国外的

line n. 线路

engineering n. 工程

【知识点讲解】

(一)单词扩展

1)extra adj. 多余的，额外的

短语：an extra charge 额外的费用

extra train 加班火车

也可作名词，表示额外的事物;临时演员

We need hundreds of extras for this scene。

我们需要数百名临时演员拍这场戏。

2)overseas adj. 国外的，海外的

overseas students 留学生

也可作副词，表示在国外，出国，跟abroad是近义词。

He wants to live overseas.

他想去海外定居。

3) by the way 固定短语搭配“顺便问一句”

拓展：in the / sb's. way 妨碍，挡着...的路

in a way / in one way 在某种程度上，不完全地

on the way 即将发生，在路上

4)engineering n. 工程技术;工程学

the school of engineering 大学里的工学院

civil engineering 土木工程

He is studying civil engineering in Tsinghua University.

他在清华大学学习土木工程。

engineer n. 工程师

(二)【语法讲解】

1. 本课中出现了好几次反意疑问句。反意疑问句是口语中常用的一种句子形式，一般由两部分组成，即“陈述句+附加疑问句”。陈述句的谓语含有动词be或助动词，附加疑问句助动词要重复这些词，且前半部分为肯定时，后半部分要否定;反之，如果陈述句为否定，则附加疑问句要用肯定形式。

It's a fine day, isn't it?

今天天气不错，是吧?

2. 今天的对话是在电话中进行的，那么电话中有什么特定表达呢?

Is that you, John?

Yes, speaking.

这两句话是朋友间打电话时的常用语。speaking 可译作“请讲”，

3. Tell Mary we'll be late...

句中we will be late...是一个宾语从句，作动词tell的宾语。这个宾语从句省略了引导词that。

4. She invited Charlotte and me to dinner this evening.

她邀请我和夏洛特今晚去吃饭。

在英语中，为了表示客气常常把其他人的姓名放在“我”之前，请注意中英文不同的语序。

5. I don't know when I'll finish.

这也是一个宾语从句，从句中的引导词when不能省略。类似的句子还有：My wife wants to know if Mary needs any help; I don't know what you're talking about等。

新概念英语第一册Lesson141~142课文翻译及学习笔记

【课文】

Listen to the tape then answer this question. Why was the mother embarrassed?

Last week, my four-year-old daughter, Sally, was invited to a children's party. I decided to take her by train. Sally was very excited because she had never travelled on a train before. She sat near the window and asked questions about everything she saw. Suddenly, a middle-aged lady got on the train and sat opposite Sally. ‘Hello, little girl,’ she said. Sally did not answer, but looked at her curiously. The lady was dressed in a blue coat and a large, funny hat. After the train had left the station, the lady opened her handbag and took out her powder compact. She then began to make up her face. ‘Why are you doing that?’ Sally asked. ‘To make myself beautiful,’ the lady answered. She put away her compact and smiled

kindly. ‘But you are still ugly,’ Sally said. Sally was amused, but I was very embarrassed!

【课文翻译】

听录音，然后回答问题。为什么母亲感到很尴尬?

上周，我4岁的女儿萨莉被邀请去参加一个儿童聚会。我决定带她乘火车去。萨莉非常激动，因为她从未乘过火车。她靠车窗坐着，对她所看到的一切都要问个明白。突然，一个中年妇女上了火车，坐在萨莉的对面。“你好，小姑娘，”她说。萨莉没回答，却好奇地看着她。那位妇女穿着一件蓝色的大衣，戴着一顶大而滑稽的帽子。火车开出车站后，那位妇女打开了手提包，拿出了粉盒。然后她开始打扮起来。“你为什么要那样做呢?”萨莉问。“为了把自己打扮漂亮啊，”那位妇女答道。她放好了粉盒，慈祥地微笑着。“可是你仍然难看呀，”萨莉说。萨莉感到很有趣，而我却很尴尬。

【生词】

excited adj. 兴奋的

compact n. 带镜的化妆盒

get on 登上

kindly adv. 和蔼地

middle-aged adj. 中年的

ugly adj. 丑陋的

opposite prep. 在......对面

amused adj. 有趣的

curiously adv. 好奇地

smile v. 微笑

funny adj. 可笑的，滑稽的

embarrassed adj. 尴尬的，窘迫的

powder n. 香粉

【知识点讲解】

(一)单词扩展

1)decide v. 对......做出抉择，决定;影响......的结果

例句：I can't decide what to wear.

我拿不定主意穿什么。

decide on /upon sth. 决定，选定

2)compact

这个词既可作名词，也可作形容词，还可作动词

①作名词表示带镜小粉盒，也可在口语中表协议，合约。

②作形容词表示袖珍的，体积小的，紧凑的

a compact camera 袖珍照相机

③作动词把......紧压在一起

3)get on 登上，乘上(指乘车，飞机，或船)

4)embarrassed adj. (犹指在社交场合)窘迫的，尴尬的

句型：be embarrased about /at sth.

be embarrassed to do sth.

financially embarrassed (口语)拮据的，经济困难的

例句：He felt embarrassed at being the center of attention.

他因自己成为众人注目的中心而感到尴尬。

(二)【语法讲解】

1. my four-year-old daughter 我那四岁的女儿

four-year-old 是名词daughter的定语，常常用连字符连在一起，组成一个复合形容词。注意在这个复合词中仅用year，而不用复数。

同类型的词还有a five-year plan 一个五年计划 a three-day holiday 三天的假期

2. Sally, was invited to a children's party.

这是一个被动语态的句子。在英文中，如果想要避免用含混不清的词(如someone等)作主语，常常可使用被动语态。被动语态有相应的be动词加上过去分词组成。

3. she had never travelled on a train before.

副词before通常用于完成时(现在完成时或过去完成时)的句子里，ago用

在过去时的句子里。

4. be dressed in... 穿戴......

例句：He is dressed in a blue T-shirt and looks energetic.

他今天穿了件蓝色T-恤，看起来很有活力。

5. make up her face, 往她的脸上施脂粉。

6. make myself beautiful, 把自己打扮漂亮

新概念英语第一册Lesson143~144课文翻译及学习笔记

【课文】

Listen to the tape then answer this question. What was so funny about the words on the sign?

I live in a very old town which is surrounded by beautiful woods. It is a famous beauty spot. On Sundays, hundreds of people come from the city to see our town and to walk through the woods. Visitors have been asked to keep the woods clean and tidy. Litter baskets have been placed under the trees, but people still throw their rubbish everywhere. Last Wednesday, I went for a walk in the woods. What I saw made me very sad. I counted seven old cars and three old refrigerators. The litter baskets were empty and the ground was covered with pieces of paper, cigarette ends, old tyres, empty bottles and rusty tins. Among the rubbish, I found a sign which said,‘Anyone who leaves litter in these woods will be prosecuted!’

【课文翻译】

听录音，然后回答问题。牌子上的字有什么可笑的地方?

我住在一个由美丽的树林环绕的古老小镇上。这是一个的风景胜地。每逢星期天，有许许多多人从城里来观赏我们的小镇，并在树林中散步。游客已被告知要保持树林的整洁。树下都已设置了废物筐，但是人们仍到处扔垃圾。上星期三我到树林里去散步。我所见到的一切使我非常难过。我数了一下，有7辆旧汽车和3个旧冰箱。废物筐是空的，而满地都是纸片、烟头、旧轮胎、空瓶子和生锈的空罐头盒。在垃圾堆中我发现了一块牌子，上面写着：“凡在此树林里丢弃垃圾者，将依法处置。”

【生词】

surround v. 包围

place v. 放

wood n.树林

throw (threw , thrown ) v.扔，抛

beauty spot 风景点

rubbish n. 垃圾

hundred n. 百

count v. 数，点

city n. 城市

cover v. 覆盖

through prep. 穿过

piece n. 碎片

visitor n. 参观者，游客，来访者

tyre n. 轮胎

tidy adj. 整齐的

rusty adj. 生锈的

litter n. 杂乱的东西

among prep. 在......之间

litter basket 废物筐

prosecute v. 依法处置

【知识点讲解】

(一)单词扩展

1)surround vt. 包围,环绕,围绕 n. 围绕物

例句：Trees surround our house.

我们房子的四周都是树。

surrounding既是surround的现在分词形式，也是一个词。 n. 环境 a. 周围的

例句：Gradually the surrounding farmland turned residential.

周围的农田渐渐变成了住宅区。

2)wood n. 木头;木材;木柴; 森林,树林

例句：You should put some more wood in the fire.

你应该再往火里添些木料。

3)beauty spot 风景点

spot 这个词含义很丰富，比如n. 污点,地点,斑点,点,缺点,处境,少量

a. 当场的,现场的,现货买卖的

vt.1. 点缀;2.发现;3.看见,看到,注意到

scenic spot 风景名胜

例句：The city is famed for its scenic spots.

该市以风景优美著称。

4)cover 这个词意思也很丰富，既可作动词，又可作名词。

n. 盖子,封面,藉口，报道

vt. 覆盖,掩饰,保护,掩护,包括

vi. 覆盖;翻唱

例句：The highway was covered with snow.

公路被雪覆盖着。

5)litter n. 垃圾,杂乱 vt. 乱丢

例句：There was litter thrown all over the pavement.

人行道上到处都是扔的垃圾。

litter与rubbish的区别

rubbish: 普通用词，指任何成堆的、破损的、用过的或无用的东西，尤指弃掉的垃圾堆。也可作引申用。

litter: 是四下乱丢物品的总称，尤指散落于地，有碍观瞻的废物。

6)prosecute vt. 起诉, 告发, 从事, 彻底进行

例句：He was prosecuted for exceeding the speed limit.

他被告发超速行驶。

(二)【课文讲解】

1. 大家在看课文的过程中会发现，今天的课文中多次出现be+动词过去分词这种形式，这就是英语中的被动式。

被动式不等于过去分词，确切的说，应该是“Be+过去分词”，例如，give 的被动式，就应该是be given。

被动语态的构成：

被动语态由"助动词be+及物动词的过去分词"构成。被动语态的时态变化只改变be的形式，过去分词部分不变。疑问式和否定式的变化也如此。

一起来看看下面几个句子。

主动语态 He cleans the room .

被动语态 The room is cleaned by him.

否定句The room isn’t cleaned by him.

疑问句 Is the room cleaned by him?

2. was covered with... 覆盖......

例句： The roof is covered with snow.

屋顶被雪覆盖了。

3. What I saw made me very sad.

句中的主语what I saw 是一个what引导的名词性从句。

例句：What I did surprised him.

他对我的行为感到惊讶。

4. I found a sign which said...

这里的said不当“说”讲，而是“写着......”。

例句：It is said on the blackboard that the homework should be handed in before Tuesday.

黑板上写着作业必须在周二前交。

新版新概念英语第一册课文PDF

Lesson 1 Excuse me! 对不起! Listen to the tape then answer this question. Whose handbag is it? 听录音,然后回答问题,这是谁的手袋? Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. New Word and expressions 生词和短语 excuse v. 原谅 me pron. 我(宾格) yes

adv. 是的 is v. be 动词现在时第三人称单数 this pron.这 your possessive adjective 你的,你们的handbag n. (女用)手提包 pardon int. 原谅,请再说一遍 it pron.它 thank you 感谢你(们) very much 非常地

参考译文 对不起 什么事? 这是您的手提包吗? 对不起,请再说一遍。 这是您的手提包吗? 是的,是我的。非常 感谢! Lesson 3 Sorry, sir. 对不起,先生。 Listen to the tape then answer this question. 听录音,然后回答问题。这位男士有没有要回他的雨伞? My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat.

新概念英语第一册课文word版

Lesson 1: Excuse me! Excuse me! [劳驾，请问，对不起] Yes? Is this your handbag? [handbag的发音，当两个爆破音连在一起时前一个失去爆破，故读作：han(d)bag] Pardon? [请原谅，请再说一遍。完整句型：I beg your pardon？] Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. [亦可用Thank you或Thanks，表示强调时用Thanks a lot] 笔记： 1、excuse 1）v. 原谅。eg. Excuse me. 请原谅，劳驾。 2）n. 借口。eg. It‘s an excuse. 那是一个借口 2、me pron. 我（宾格） eg. He loves me. 他爱我。 eg. She cheats me. 她骗我。 eg. Please tell me. 请告诉我。 3、Excuse me的用法。打搅别人时，常被译作“劳驾” 1）为了要引起别人的注意 eg. Excuse me, Is this your handbag? 2) 要打扰某人或要打断别人的话 Eg. Excuse me. May I ask you a question?

3) 向陌生人问路 Eg. Excuse me. Could you please tell me the way to the railway station? 劳驾，请问去火车站的路怎么走呢？ 4) 向某人借东西 Eg. Excuse me. Can I borrow your pen? 打扰下，可不可以接你的钢笔用下啊？ 5）需要从别人身边挤过或让别人给自己让路 Eg. Excuse me. Could you please make some room for me? 劳驾，借过下一下。 6）要求在宴会或会议中途中离开一会儿 Eg. Excuse me. May I leave for a little while? 对比起，我离开一下。 4、sorry 用于当你做错事而向别人道歉的时候，表示“对不起” 1）请问几点了？ Eg. Excuse me. What time is it? 2) 不小心把水弄到了别人身上。 Eg. Sorry. 或者I‘m sorry！ 3）对不起，我先失陪一下 Eg. Excuse me. 4) 误解了别人的意思 Eg. Sorry. 5、Yes 1) adv. 是的（对一般疑问句的肯定回答） Eg. Are you mad? 你疯了吗？ ----- Yes, I am. 是的，我疯了

新概念英语第1册课文详注Lesson33_38

新概念英语第1册课文详注Lesson33~38 【导语】新概念英语一共144课。整本书无论是语法还是词汇，题材还是语句，都有其出彩之处。正是因为如此，新概念英语更是经久不衰，深受广大英语学习者的喜爱。小编为您整理了“新概念英语第1册课文详注Lesson33~38”，希望可以帮助到您！ 新概念英语第1册课文详注Lesson33~34 1.It is a fine day today.今天天气好。 句中的it是指天气。又如： Is it cold today? 今天冷吗? No, it isn't. 不，不冷。 2.some clouds，几朵云。 some既可修饰可数名词，也可修饰不可数名词。如：some tables一些椅子(可数名词)，some milk一些牛奶(不可数名词)。 3.There are some clouds in the sky, but the sun is shining.天空中飘着几朵云，但阳光灿烂。 这句是并列句，由两个分句构成，连词but表明分句之间存在着对比及转折关系。两分句之间大多要用逗号，有时可不用逗号。 4.Mr. Jones is with his family.琼斯先生同他的家人在一起。 句中with是介词，表示"和……一起"。family是指"家里的人"或"家庭成员"。 5.They are walking over the bridge.他们正在过桥。 句中的over有"穿过"的意思。又如： The aeroplane is flying over the river. 飞机正在河上飞过。

The birds are flying over the house. 鸟儿在屋上飞过。 over还可表不"在……上方"(不接触表面)，如： The sky is over our heads. 天空在我们头顶上。 6.There are some boats on the river. 河上有几艘船。 句中on意为"在……上面"(接触表面)。又如： There is a book on the table. 桌上有一本书。 7.The ship is going under the bridge. 那船正从桥下驶过。 句中under意为"在……下面(或下方)"。如： There is a dog under the tree. 树下有只狗。 ship一般指海洋中行驶的大船。boat一词指河中行驶的小船。另外：飞机(正式用语)aeroplane(英)/airplane(美);飞机(非正式用语) plane。 新概念英语第1册课文详注Lesson35~36 1.This is a photograph of our village.这是我们村庄的一张照片。 句中of是介词，表示"……的"。又如： the windows of a room 房间的窗户 2.It is between two hills. 我们的村庄坐落在一个山谷之中。 句中It指village。between是介词，表示"在……(两者)之间"。又如： The man is standing between two policemen.

(完整版)新概念英语第一册课文版(最新整理)

Lesson1: Excuse me! Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. Lesson 3:Sorry sir. My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you sir. Number five. Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much. Lesson 5: Nice to meet you. Good morning. Good morning, Mr. Blake. This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is a French. Sophie, this is Hans. He is German. Nice to meet you. And this is Naoko.

She’s Japanese. Nice to meet you. And this is Chang-woo. He’s Korean. (朝鲜人) Nice to meet you. And this is Luming. He’s Chinese. Nice to meet you. And this is Xiaohui. She’s Chinese, too. Nice to meet you. Lesson 7: Are you a teacher? I’m a new student. My name’s Robert. Nice to meet you. My name’s Sophie. Are you French? Yes, I’m. Are you French, too? No, I’m not. What nationality are you? I’m Ital ian. Are you a teacher? No, I’m not. What’s your job? I’m a keyboard operator. What’s your job? I’m an engineer. Lesson 9: How are you today? Hello, Helen. Hi, Steven. How are you today?

新概念英语第一册课文下载word版

新概念英语第一册 Lesson1: Excuse me! Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. Lesson 3:Sorry sir. My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you sir. Number five. Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much. Lesson 5: Nice to meet you. Good morning. Good morning, Mr. Blake. This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is a French. Sophie, this is Hans. He is German. Nice to meet you. And this is Naoko. She’sJapanese. Nice to meet you. And this is Chang-woo. He’s Korean. Nice to meet you. And this is Luming. He’s Chinese. Nice to meet you. And this is Xiaohui. She’s Chinese, too. Nice to meet you.

新概念英语第一册课文全中文

新概念英语第一册课文（全中文）$课文1对不起！ 1对不起 2什么事？ 3这是您的手提包吗？ 4对不起，请再说一遍。 5这是您的手提包吗？ 6是的，是我的。 7非常感谢！ $课文3对不起，先生。 8请把我的大衣和伞拿给我。 9这是我（寄存东西）的牌子。 10谢谢，先生。 11是5号。 12这是您的伞和大衣 13这不是我的伞。 14对不起，先生。 15这把伞是您的吗？ 16不，不是！ 17这把是吗？ 18是，是这把 19非常感谢。 $课文5很高兴见到你。 20早上好。 21早上好，布莱克先生。 22这位是索菲娅 23索菲娅是个新学生。 24她是法国人。 25索菲娅，这位是汉斯。 26他是德国人。 27很高兴见到你。 28这位是直子。 29她是日本人。 30很高兴见到你。 31这位是昌宇。 32他是韩国人。 33很高兴见到你。 34这位是鲁明。 35他是中国人。 36很高兴见到你。 37这位是晓惠。 38她也是中国人。 39很高兴见到你。 $课文7你是教师吗？

40我是个新学生， 41我的名字叫罗伯特。 42很高兴见到你。 43我的名字叫索菲娅。 44你是法国人吗？ 45是的，我是法国人。 46你也是法国人吗？ 47不，我不是。 48你是哪国人？ 49我是意大利人。 50你是教师吗？ 51不，我不是。 52你是做什么工作的？ 53我是电脑录入员。 54你是做什么工作的？ 55我是工程师。 $课文9今天好吗？ 56你好，海伦 57你好，史蒂文 58你今天好吗？ 59很好，谢谢你。 60你好吗？ 61很好，谢谢。 62托尼好吗？ 63他很好，谢谢。 64埃玛好吗？ 65她也很好，海伦。 66再见，海伦。 67见到你真高兴。 68我见到你也很高兴，史蒂文。69再见。 $课文11这是你的衬衫吗？ 70那是谁的衬衫？ 71戴夫，这是你的衬衫吗？ 72不，先生。 73这不是我的衬衫。 74这是我的衬衫。 75我的衬衫是蓝色的。 76这件衬衫是蒂姆的吗？ 77也许是，先生。 78蒂姆的衬衫是白色的。 79蒂姆！ 80什么事，先生。 81这是你的衬衫吗？ 82是的，先生。 83给你。

新概念英语第一册课文(背诵版)

Lesson 1 Excuse me! Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. Lesson 3 Sorry, sir. My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much. Lesson 5 Nice to meet you : Good morning. STUDENTS: Good morning, Mr. Blake. MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new is French. MR. BLAKE: Sophie, this is is German. HANS: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is 's Japanese. NAOKO: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is 's Korean. CHANG-WOO: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is is Chinese. LUMNG: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is 's Chinese, too. XIAOHUI: Nice to meet you. Lesson 7 Are you a teacher? ROBERT: I am a new name's Robert. SOPHIE: Nice to meet you. My name's Sophie. ROBERT: Are you French? SOPHIE: Yes, I am. SOPHIE: Are you French too? ROBERT: No, I am not. SOPHIE: What nationality are you? ROBERT: I'm Italian. ROBERT: Are you a teacher? SOPHIE: No, I'm not. ROBERT: What's your job? SOPHIE: I'm a keyboard operator. SOPHIE: What's your job? ROBERT: I'm an engineer. Lesson 9 How are you today? STEVEN: Hello, Helen. HELEN: Hi, Steven. STEVEN: How are you today? HELEN: I'm very well, thank you. And you? STEVEN: I'm fine, thanks. STEVEN: How is Tony? HELEN: He's fine, thanks. How's Emma? STEVEN: She's very well, too, Helen. STEVEN: Goodbye, to see you. HELEN: Nice to see you, too, Steven. Goodbye. Lesson 11 Is this your shirt? HEACHER：Whose shirt is that? HEACHER：Is this your shirt, Dave? DAVE: No. Sir. It's not my shirt. DAVE: This is my shirt. My shirt's blue. TEACHER: Is this shirt Tim's? DAVE: Perhaps it is, 's shirt's white. HEACHER：Tim! TIM: Yes, sir? HEACHER：Is this your shirt? TIM: Yes, sir. HEACHER：Here you are. Catch! TIM: Thank you, sir. Lesson 13 A new dress LOUISE: What colour's your new dress? ANNA: It's green. ANNA: Come upstairs and see it. LOUISE: Thank you. ANNA: Look!Here it is! LOUISE: That's nice 's very smart. ANNA: My hat's new, too. LOUISE: What colour is it? ANNA: It's the same 's green, too. LOUISE: That is a lovely hat! Lesson 15 Your passports, please. CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish? GIRLS: No, we are are Danish. CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too? GIRLS: No, they aren't. They are Norwegian. CUSTOMS OFFICER: Your passports, please. GIRLS: Here they are. CUSTOMS OFFICER: Are these your cases? GIRLS: No, they aren't. GIRLS: Our cases are brown. Here they are. CUSTOMS OFFICER: Are you tourists? GIRLS: Yes, we are. CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too? GIRLS: Yes, they are. CUSTOMS OFFICER: That's fine. GIRLS: Thank you very much. 1

(完整版)新概念英语第二册第四课完整版教案

Lesson 4 An exciting trip New Words and Expressions 1. exciting: creating or arousing excitement ；令人兴奋的 What exciting news this is! 这是多么令人兴奋的消息！ That is an exciting game. 那是一场令人兴奋的比赛。 It's such an exciting place. 真是一个令人兴奋的地方。 This is a very exciting book. 这是一本非常扣人心弦的书。 2. receive: 接受；收到 receive an invitation[a letter]from sb 接到某人的邀请函[信] receive a sick person into a hospital 把病人收进医院 receive guests warmly 热烈欢迎客人 Did you receive any letters today? 你今天收到信了吗？ The police received several complaints about the noise from the plant. 警察局收到好几宗投诉, 抱怨工厂的噪音太大。 区别用法：receive, accept, take这三个词都有“接受”的意思。 receive只表示被动地接受 Then he smiled and told me I would receive an extra ￡100 a year! 后来他笑了，并且告诉我说，我将一年收到一百英镑的额外收入！ If you receive a request like this, you cannot fail to obey it! 如果你收到这样的一种请求，你不会不服从的！ A baby can only receive sense impressions, but it can not understand them. 婴儿只能接受感官方面的印象，而不能理解。 She has received his present, but she will not accept it. 她收到了他的礼物，但她是不会接受的。 accept总表示主动而且高兴地接受 I accepted the invitation. 我接受邀请。 The villagers have told him that they will not accept the inn even if he gives it away. 村民们告诉他说，即使他把那小酒店白送给人家，也没有人会接受的。 There is no accepted theory to explain the phenomenon. 没有公认的理论来解释这种现象。take所表示的接受包含着有人赠给的意思 Did you take his advice? 你接受了他的建议了吗？ He takes anything he is given. 给他什么他就要什么。 Is there nobody to take my instructions? 难到没有人接受我的指令吗？ 3. firm: n. n. 商行；公司 trading firms 贸易行 He has established his own firm. 他已建立起自己的公司。 adj 坚牢的，坚固的 You must always build on firm ground. 你必须始终脚踏实地。 Mother kept a firm hold on her son's hands as he said goodbye to her abroad. 儿子向母亲告别到国外去时,母亲紧紧地拉住他的双手。 (2) 稳定的；坚定的 a firm belief 坚定的信念 Prices are still firm. 物价仍然稳定。 The teacher was firm and did not change her mind. 老师很坚决，他不改变主意。

新概念英语1册 课文 完整版

新概念英语1册课文完整版 学习新概念英语计划建议： 1、第一步：先背单词，不要去看课文。 2、第二步：听录音，看看自己是否能听懂，是否能用英文把课文写出来。 3、第三步：通过自学导读理解课文的关键语句。 4、第四步：做完教材中的所有练习。 5、学新概念最有效的方式就是背诵课文了。建议能将整个课文背诵出来。也不需要完全背诵，只要能照着中文背诵出来就可以了。 Lesson 1 Excuse me! 对不起！ Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. 参考译文 对不起

什么事？ 这是您的手提包吗？ 对不起，请再说一遍。 这是您的手提包吗？ 是的，是我的。 非常感谢！ Lesson 3 Sorry, sir. 对不起，先生。 My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much.

参考译文 请把我的大衣和伞拿给我。 这是我（寄存东西）的牌子。 谢谢，先生。 是5号。 这是您的伞和大衣 这不是我的伞。 对不起，先生。 这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 非常感谢。 Lesson 5 Nice to meet you 很高兴见到你。 MR. BLAKE: Good morning. STUDENTS: Good morning, Mr. Blake. MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is French.

新概念英语第二册第4课-An exciting trip

新概念英语第二册第4课:An exciting trip Lesson 4 An exciting trip激动人心的旅行First listen and then answer the question. 听录音，然后回答以下问题。 Why is Tim finding this trip exciting? I have just received a letter from my brother, Tim. He is in Australia. He has been there for six months. 我刚刚收到弟弟蒂姆的来信，他正在澳大利亚。他在那儿已经住了6个月了。 Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia. 蒂姆是个工程师，正在为一家大公司工作，并且已经去过澳大利亚的不少地方了。 He has just bought an Australian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre of Australia. 他刚买了一辆澳大利亚小汽车，现在去了澳大利亚中部的小镇艾利斯斯普林斯。 He will soon visit Darwin From there, he will fly to Perth. 他不久还将到达尔文去，从那里，他再飞往珀斯。 My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting. 我弟弟以前从未出过国，因此，他觉得这次旅行非常激动人心。 New words and expressions 生词和短语

新概念英语第一册课文pdf版下载

新概念英语第一册课文pdf版下载新概念英语第一册学习资料免费下载：vickey新概念英语新概念英语第一册视频免费下载：vickey新概念英语视频课文31-41 Lesson31: Where’s Sally? Where’s Sally, Jack? She’s in the garden, Jane. What’s she doing? She’s sitting under the tree. Is Tim in the garden, too? Yes, he is. He’s climbing the tree. I beg your pardon? Who’s climbing the tree. Tim is. What about the dog? The dog’s in the garden, too. It’s run ning across the grass. It’s running after a cat. 参考译文 琼：杰克，萨莉在哪儿？

杰克：她在花园里，琼。 琼：她在干什么？ 杰克：她正在树荫下坐着。 琼：蒂姆也在花园里吗？ 杰克：是的，他也在花园里。他正在爬树。 琼：你说什么？谁在爬树？ 杰克：蒂姆在爬树。 琼：那么狗呢？ 杰克：狗也在花园里。它正在草地上跑， 在追一只猫。 Lesson 33: A fine day It’s a fine day today. There are some clouds in the sky, but the sun is shining. Mrs. Jones’s with his family. They are walking over the bridge. There are some boats on the river. Mrs. Jones and his wife are looking at them. Sally is looking at a big ship. The ship is going under the bridge. Tim is looking at an aeroplane.

新概念英语第四册课文

Lesson1 We can read of things that happened5,000years ago in the Near East,where people first learned to write.But there are some parts of the world where even now people cannot write.The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas--legends handed down from one generation of story-tellers to another.These legends are useful because they can tell us something about migrations of people who lived long ago,but none could write down what they did.Anthropologists wondered where the remote ancestors of the Polynesian peoples now living in the Pacific Islands came from.The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about2,000years ago. But the first people who were like ourselves lived so long ago that even their sagas,if they had any,are forgotten.So archaeologists have neither history nor legends to help them to find out where the first'modern men'came from. Fortunately,however,ancient men made tools of stone,especially flint,because this is easier to shape than other kinds.They may also have used wood and skins,but these have rotted away.Stone does not decay,and so the tools of long ago have remained when even the bones of the men who made them have disappeared without trace. Lesson2 Why,you may wonder,should spiders be our friends?Because they destroy so many insects,and insects include some of the greatest enemies of the human race.Insects would make it impossible for us to live in the world;they would devour all our crops and

新概念英语第一册课文

新概念英语第一册课文（1） 2009-12-19 22:37 Excuse me! 对不起！ Yes? 什么事？ Is this your handbag? 这是您的手提包吗？ Pardon? 对不起，请再说一遍。 Is this your handbag? 这是您的手提包吗？ Yes, it is. 是的，是我的。 Thank you very much. 非常感谢！ --------1---------- My coat and my umbrella please. Here is my ticket.请把我的大衣和伞拿给我。这是我的牌子。 Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat.谢谢，先生。是5号。这是您的伞和大衣。 This is not my umbrella. 这不是我的伞。 Sorry sir. Is this your umbrella? 对不起，先生。这把伞是您的吗？ No, it isn't. 不，不是！ Is this it? 这把是吗？ Yes, it is. 是，是这把。 Thank you very much. 非常感谢。 ----------3--------- MR. BLAKE: Good morning. 布莱克先生：早上好。 STUDENTS: Good morning, Mr. Blake. 学生：早上好，布莱克先生。 MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is French. Sophie, this is Hans. He is German.布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。索菲娅是个新学生。她是法国人。索菲娅，这位是汉斯。他是德国人。 HANS: Nice to meet you. 汉斯：很高兴见到你。 MR. BLAKE: And this is Naoko. She's Japanese.布莱克先生：这位是直子。她是日本人。 NAOKO: Nice to meet you. 直子：很高兴见到你。 MR. BLAKE: And this is Chang-woo. He's Korean.布莱克先生：这位是昌宇。他是韩国人。 CHANG-WOO: Nice to meet you. 昌宇：很高兴见到你。 MR. BLAKE: And this is Luming. He is Chinese.布莱克先生：这位是鲁明。他是中国人。 LUMNG: Nice to meet you. 鲁明：很高兴见到你。 MR. BLAKE: And this is Xiaohui. She's Chinese, too.布莱克先生：这位是晓惠。她也是中国人。XIAOHUI: Nice to meet you. 晓惠：很高兴见到你。------------5----------- ROBERT: I am a new student. My name's Robert.罗伯特：我是个新学生，我的名字叫罗伯特。SOPHIE: Nice to meet you. My name's Sophie.索菲娅：很高兴见到你。我的名字叫索菲娅。ROBERT: Are you French? 罗伯特：你是法国人吗？ SOPHIE: Yes, I am. Are you French too?索菲娅：是的，我是法国人。你也是法国人吗？ ROBERT: No, I am not. 罗伯特：不，我不是。 SOPHIE: What nationality are you?索菲娅：你是哪国人？ ROBERT: I'm Italian. Are you a teacher?罗伯特：我是意大利人。你是教师吗？ SOPHIE: No, I'm not. 索菲娅：不，我不是。 ROBERT: What's your job? 罗伯特：你是做什么工作的？ SOPHIE: I'm a keyboard operator. What's your job?索菲娅：我是电脑录入员。你是做什么工作的？

新概念英语第1册课文

新概念英语第1册课文 新概念英语第一册学习资料免费下载：vickey新概念英语 新概念英语第一册视频免费下载：vickey新概念英语视频 新概念英语第一册 Lesson1: Excuse me! Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. 新概念第一册1-2课文详解及英语语法 1．Excuse me 对不起。 这是常用于表示道歉的客套话，相当于汉语中的“劳驾”、“对不起”。当我们要引起别人的注意、要打搅别人或打断别人的话时，通常都可使用这一表达方式。在课文中，男士为了吸引女士的注意而使用了这句客套话。它也可用在下列场合：向陌生人问路，借用他人的电话，从别人身边挤过，在宴席或会议中途要离开一会儿等等。 2．Yes？什么事？ 课文中的Yes？应用升调朗读，意为：“什么事？”Yes？以升调表示某种不肯定或询问之意，也含有请对方说下去的意思。 3．Pardon？对不起，请再说一遍。 当我们没听清或没理解对方的话并希望对方能重复一遍时，就可以使用这一表达方式。较为正式的说法是： I beg your pardon. I beg your pardon? Pardon me. 它们在汉语中的意思相当于“对不起，请再说一遍”或者“对不起，请再说一遍好吗？”

4．Thank you very much．非常感谢！ 这是一句表示感谢的用语，意为“非常感谢（你）”。请看下列类似的表达式，并注意其语气上的差异： Thank you. 谢谢（你）。Thanks! 谢谢！ 语法Grammar in use 一般疑问句：通过主谓倒装可将带有be的陈述句变为一般疑问句。即将be的适当形式移到主语之前，如： 陈述句：This is your watch. 这是你的手表。 疑问句：Is this your watch? 这是你的手表吗？ （可参见Lessons 15～16语法部分有关be的一般现在时形式的说明。） Lesson 3:Sorry sir. My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you sir. Number five. Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much. 新概念第一册3-4课文详解及英语语法 1．My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。 这是一个省略形式的祈使句，完整的句子应为： Give me my coat and my umbrella, please.

新概念英语第4册课文(中英文对照)

Lesson 1 Finding fossil man 发现化石人 We can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East, where people first learned to write. But there are some parts of the word where even now people cannot write. The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas -- legends handed down from one generation of another. These legends are useful because they can tell us something about migrations of people who lived long ago, but none could write down what they did. Anthropologists wondered where the remote ancestors of the Polynesian peoples now living in the Pacific Islands came from. The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about 2,000 years ago. But the first people who were like ourselves lived so long ago that even their sagas, if they had any, are forgotten. So archaeologists have neither history nor legends to help them to find out where the first 'modern men' came from. Fortunately, however, ancient men made tools of stone, especially flint, because this is easier to shape than other kinds. They may also have used wood and skins, but these have rotted away. Stone does not decay, and so the tools of long ago have remained when even the bones of the men who made them have disappeared without trace. 参考译文 我们从书籍中可读到5,000 年前近东发生的事情，那里的人最早学会了写字。但直到现在,世界上有些地方，人们还不会书写。他们保存历史的唯一办法是将历史当作传说讲述，由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。人类学家过去不清楚如今生活在太平洋诸岛上的波利尼西亚人的祖先来自何方，当地人的传说却告诉人们：其中一部分是约在2,000年前从印度尼西亚迁来的。 但是，和我们相似的原始人生活的年代太久远了，因此，有关他们的传说既使有如今也失传了。于是，考古学家们既缺乏历史记载，又无口头传说来帮助他们弄清最早的“现代人”是从哪里来的。 然而，幸运的是，远古人用石头制作了工具，特别是用燧石，因为燧石较之其他石头更容易成形。他们也可能用过木头和兽皮，但这类东西早已腐烂殆尽。石头是不会腐烂的。因此，尽管制造这些工具的人的骨头早已荡然无存，但远古时代的石头工具却保存了下来。 Lesson 2 Spare that spider 不要伤害蜘蛛 Why, you may wonder, should spiders be our friends? Because they destroy so many insects, and insects include some of the greatest enemies of the human race. Insects would make it impossible for us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect-eating animals. We owe a lot to the birds and beasts who eat insects but all of them put together kill only a fraction of the number destroyed by spiders. Moreover, unlike some of the other insect eaters, spiders never do the harm to us or our belongings. Spiders are not insects, as many people think, nor even nearly related to them. One can tell the difference almost at a glance, for a spider always has eight legs and insect never more than six. How many spiders are engaged in this work no our behalf? One authority on spiders made a census of the spiders in grass field in the south of England, and he estimated that there were more than 2,250,000 in one acre; that is something like 6,000,000 spiders of different kinds on a football pitch. Spiders are busy for at least half the year in killing insects. It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill, but they are hungry creatures, not content with only three meals a day. It has been estimated that the weight of all the insects destroyed by spiders in Britain in one year would be greater than the total weight of all the human beings in the country.