德语学习资料内含各种所需
重点推荐德语入门-- 德语初学者注意啦：
德语初级听力教程--适合德语初学者：德语初级听力教程一共100课，课程是mp3音频，每课都配有德语原文，包含许多场景对话。此德语初级听力课程新颖的地方在于德语语法点都是用多种例句讲解。德语初级听力教程mp3都是读两遍，普通速度一遍，慢速一遍，是德语入门或者初学者不错的德语听力学习资料噢～～
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=480
请看德语学习大纲：
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/html/article/200909/66385.shtml
初级德语会话教程(mp3+文本):
初级德语会话教程选择了日常生活交往中需要用到的几百个最常用的单词，将语法进行了简化，并将基本语法、常见单词和常用句型融入到简单的对话之中。每课由简单对话、单词和短语替换练习、交际范例和语法解释构成，让你一目了然，无师自通地学到纯正、地道的德语.
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=614
开口说德语德语对话
开口说德语从身边的常用语句开始，精选了日常生活中使用频率高、鲜活、纯正的近200个口语短句。这些短句语境真实，代表了当今社会上广泛流行的定型语句，具有很强的表现力和感染力，活泼生动，感情色彩鲜明。开口说德语中每个短句都配有2至3组简短对话，非常贴近生活，您不妨置身其中，细心体会！
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=441
德语900句德语常用语,情景对话及德语词汇
德语900句德语常用语,情景对话及德语词汇德语900句包含30个精心编排的学习单元包括德语，交流会话的方方面面；30条经典例句*30学习单元，德语900句，最实用的德语口语句型；36个不同场景会话和重点语言解析，2000个重要德语单词汇总！
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=456
德语动画片德语版狮子王
德语动画片德语版狮子王《狮子王》（The Lion King，K?nig der L?wen），是“华特迪士尼公司”的第32部经典动画长片。主角为一头名叫“辛巴”（Simba）的狮子。相信大家对这部经典的动画片剧情已经相当熟悉了，看懂德语版狮子王就轻松容易多了，赶快来看吧，呵呵～
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=440
德语学习视频街头采访
德语学习视频街头采访纯正德语发音附带德语字幕英语字幕，是不差的德语学习资料噢，祝大家学习愉快～Viel Spass~~~
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=439
德语初级听力德语新手快速上口
德语初级听力德语新手快速上口包含了德语的发音知识和最简单的语法规则，德语的基本表达句式，先读中文，再读德文，每个德语句子简单易懂，各种与德国人接触的场面及每种场面所必需的德语对话语句。德语初级听力mp3发音地道纯正，学习者应尽量模仿录音里的标准发音,祝大家学习愉快～
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=434
德语初级听力教程--适合德语初学者
德语初级听力教程一共100课，课程是mp3音频，每课都配有德语原文，包含许多场景对话。此德语初级听力课程新颖的地方在于德语语法点都是用多种例句讲解。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=480
德语简单对话中德对照
德语简单对话包含了15个德语话题内容，每个德语句子都是附有中文解释，是初学者不差的德语口语学习资料，例如德语对话包含了德语自我介绍，职业，住所，语言学习，时间日
期，天气，饮食，运动等日常生活中常见话题。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=415
德语分类词汇英德对照
德语分类词汇英德对照本专题总和了日常生活中常用词汇，单词是英德对照的格式，德语动词还有相应的例句，是不差的德语词汇学习资料～
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=394
德语高级听力|德语视频|德国汉堡之旅
德语高级听力|德语视频|德国汉堡之旅针对具有良好的中级语言水平的德语学习者。每个德语视频都配有相对应的德语原文和中文译文，是相当不差德语学习资料，可以从德语视频中了解德国汉堡，从而也提高了学习者的德语听力水平！
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=378
Alles Gute 德语教学视频
《ALLES GUTE》（国内译作“祝你顺利”）是中央电视台电视教学和GOETHE INSTITUT 的经典视听教材。内容取自德国日常生活，全部实景拍摄，非常实用，是德语的“走遍美国”.每节课后都有重点语法和重点内容回顾，是目前国内难得的德语视听教材！还包括了德国使馆常见签证问题录音，对大家顺利通过审核和签证应该也会有所帮助.
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=369
Yvonne Catterfeld德语歌曲大全
德国美女加才女型歌手Yvonne Catterfeld, 曲风一改德国音乐克谨严肃的风格，被德国各大媒体推选为目前对德国最具影响力的年轻偶像。24岁的她已经如日中天。Yvonne Catterfeld 一扫德文流行的颓势。她巧妙的通过自己的德文的英文化发音技巧，越过了德语歌的一大障
碍。德语歌原来也可以柔情似水..每首德语歌曲MV附有相应的德语歌词。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=358
德语听力及德语听力原文德语口语
德语听力及德语听力原文德语口语包含目前德语国家最实用、最简洁、最生动的日常口语表达式，例句按使用场合和功能分类，便于查找标题例句配有多种类似表达方式，德语情景对话贴近生活实际.例如：起床早餐洗漱穿戴赶车大课小课（讨论题）辅导课讨论课等等。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=351
德语常用词汇Deutscher Wortschatz
德语常用词汇Deutscher Wortschatz是把常用的中文词汇翻译成德语，一词多译，适合德语初学者学习使用，快速积累德语词汇量。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=354
德语动画片巴巴爸爸
《巴巴爸爸》是法国的一部系列连环画，第一本书出生于1970年.巴巴爸爸刚一问世就获得了英国文艺评论界权威的赞誉,并在同年的博洛尼亚书展上受到广泛好评.于是,巴巴爸爸很快就在欧洲全面发行.1975年,联邦德国将巴巴爸爸改变成卡通片,并于1981年在美国首播.德语版巴巴爸爸共30集。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=345
德语音频课程Deutsch--Warum nicht?
Deutsch –warum nicht? 德语课程《Deutsch - warum nicht?》(《学德语吗？好啊！》)分四
个系列介绍新闻系大学生安德里亚斯和他无形无影的女性伴侣小精灵的故事。请跟随他们俩经历种种冒险，游戏般轻松学德语！每一系列均有26课，对话、练习、音频文件均可下载。本课程覆盖欧洲语言参照框架下A1到B1的水平，适合初学者和已学者。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=323
德语听力资料下载
德语听力资料下载本专题集合了多套德语听力资料，都附有德语原文，是很好的德语听力资料，对德语学习者会有很大的帮助。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=311
德语歌曲德语听歌学
本专题精选了最流行和最具学习价值的34首德文金曲，寓学于乐，一曲曲优美的德语歌曲，一首首感触你心灵的异国曲调，一个个长久保存于你内心所熟悉的优美旋律……边听边学，感受来自美妙音符的极大震撼，在轻松优雅的音乐课堂中学好德语!德语歌词都是中德对照。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=310
德语版蜡笔小新德语动画片
德语版蜡笔小新德语动画片专题是练习德语听力口语的好材料，生动精彩清晰的德语版蜡笔小新德语动画片将使您的德语水平在不知不觉中提高!
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=305
德语阅读——小王子（中德对照）
<<小王子>>法国作者圣德克旭贝里。这篇小说翻译成德文和中文，内容丰富有趣，是很不差的德文阅读材料。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=229
德语听力小故事德语小故事，简短易懂，是很好的德语听力资料。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=228
商界德语汇总
包含公司的迁移；公司的公司的转换与合并；信任和合作；公司的进展与扩大；公司的优势和辅助来源；公司的建立；股东合伙人雇员；授予代理权；咨询；询价；订货；请求做成本概算；广告，博览会，推荐等事宜；商品，样品，式样的种类和数量；请求最便宜的报价；确定价格。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=196
德国笑话选很好笑的哦，大家快来看吧！
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=185
德语脱口说——情景会话集锦
王先生在德国的生活用语。不同的情境下王先生又是怎样运用德语的呢？每句话都是中文德文对照的。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=98
德语6000中级词汇
德语德语6000中级词汇包括了很多专业词汇，复合词以及一些特殊的固定搭配。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=77
中德对照——孔雀东南飞
孔雀东南飞,五里一徘徊.中国古典有名的叙事诗，中文德文对照版。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=75
中国格言警句德中对照
中国古文格言警句博大精深，你能翻译成德文吗？中国德语界提供权威德中对照。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=73
德语阅读——一个陌生女人的来信
著名小说家R·到山里去进行了一次为时三天的郊游之后，这天清晨返回维也纳，在火车站买了一份报纸。他看了一眼日期，突然想起，今天是他的生日。……
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=72
德语基础会话大集锦包括日常交际所常用的很多德语用法。包括问候，问路，打电话，告别等许多场景的常用语句。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=96
交际德语一周速成交际德语一周速成，主要包括7天的句型学习，每天包括3个部分。每部分都有若干句中德对照的句子，同时配有相应的解释说明。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=95
上海外国语大学德语视频课程上海外国语大学精品课程。有典型句型配有外教的标准发音。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=90
大学德语四级考试真题集锦——听力部分包含了从2001年开始的多套大学四级考试真题，每套都配有mp3。真题后有标准答案和试题解析。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=88
德语初学者必须要知道的词汇初学德语要打好基础。除了语法，词汇也是积累的一部分。我们提供了一部分单词，可以提高您学习德语的效率。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=69
德意志历史德意志历史。从"德意志"的起源直到今天的德国。漫长的历史浓缩在短短的14章之中。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=62
就爱吃甜食！——德国蛋糕+巧克力巧克力，黑森林蛋糕，提拉米苏……德国的甜食文化也是不可小觑的！快来看看吧。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=61
留学德国专业选择小贴士去德国留学，学什么好呢？电子商务?计算机？企业管理？化学？物理？生物？还是其他的专业呢？别担心，我们给您提供多种专业的详细解释，让您在专业选择上不再迷茫。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=58
留学德国奖学金大集锦留德学子们一定都很关心银子的问题。去德国留学有奖学金吗？奖学金都有哪些呢？我们给您提供了奖学金的详细资料。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=57
德语初级语法一周速成德语初级语法一周速成，主要包括7天的语法学习，每天包括3个部分。每部分都有若干句中德对照的句子，同时配有相应的语法知识。让您更快的掌握德语初级语法。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=53
德语会话基础德语会话基础囊括了在德国生活所涉及的绝大部分基础会话，非常具有实用性。针对对话往来设计了若干句实用句型，让德语初学者也能轻松的掌握。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=50
搞定德语发音二十一天搞定德语发音。每天给您讲解一些发音的规则，并配有课文和词汇表。让您轻松掌握德语发音。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=44
德语动词一周速成动词在德语中非常重要，它在句子里起着核心作用。德语动词一周速成给于学员由易到难的一系列例句，并配详细的注解，是同学们学习提高的好帮手。https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=39
德语听力专题——格林童话格林童话伴随着一代又一代孩子长大，德语版的格林童话你听过吗？朗读配文字，带你进入童话的世界。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=21
德语听力专题——德国之声慢速版德国之声是德国唯一一家对外广播电台，位于德国原政府所在地波恩。德国之声的主要任务是通过媒体向世界各国对德国感兴趣的朋友展现德国多元化的政治、经济和文化生活，并介绍德国对国际重大问题的看法
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=16
德语句型专题——常用表达法一周速成日常交际时，德语国家的人最频繁用到的单词为六十多个，最基本的句型不到十个。因此，学习者完全可以从最基本的常用表达法入手，在较短的时间内跨越交际和学习的障碍。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=11
德语句型专题——情景语句一周速成日常交际时，德语国家的人最频繁用到的单词为六十多个，最基本的句型不到十个。因此，学习者完全可以从最基本的日常用语入手，在较短的时间内跨越交际和学习的障碍。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=8
DSH德语考试真题大集锦DSH考试全称是“德国高校外国申请者入学德语考试”。它由德国各高校单独组织, 但基本模式是统一的, 重点在于考察学生对所提供的文章的口头和书面的理解、处理和表达能力。
https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,/article/specialview.aspx?id=4
2018年北航德语语言文学(050204)考试科目、招生人数、参考书目、复习指导---新祥旭考研
2018年北航德语语言文学（050204）考试科目、招生人数、参考书目、 复习指导 一、招生信息 所属学院：外国语学院 招生人数：3 所属门类代码、名称：文学[05] 所属一级学科代码、名称：外国语言文学[0502] 二、研究方向： 01 德国文学 02 德语语言学 三、初试考试科目： ①101思想政治理论 ②201英语一或202俄语或243日语二外或245法语二外 ③723基础德语 ④824德语语言文学 四、参考书目 《当代大学德语》1- 4册外语教学与研究出版社（2009年） 《德语语言学导论》外语教学与研究出版社（2002年） 《文学与认识》外语教学与研究出版社（1997年） 《当代德国社会与文化》上海外语教育出版社（2001年） 《Kleine Geschichte der deutschen Literatur》Reclam Verlag， Deutschland（1998年） 五、复习指导 1、参考书的阅读方法 （1）目录法：先通读各本参考书的目录，对于知识体系有着初步了解，了解书的内在逻辑结
构，然后再去深入研读书的内容。 （2）体系法：为自己所学的知识建立起框架，否则知识内容浩繁，容易遗忘，最好能够闭上眼睛的时候，眼前出现完整的知识体系。 （3）问题法：将自己所学的知识总结成问题写出来，每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。尽可能把所有的知识要点都能够整理成问题。 2、学习笔记的整理方法 （1）第一遍学习教材的时候，做笔记主要是归纳主要内容，最好可以整理出知识框架记到笔记本上，同时记下重要知识点，如假设条件，公式，结论，缺陷等。记笔记的过程可以强迫自己对所学内容进行整理，并用自己的语言表达出来，有效地加深印象。第一遍学习记笔记的工作量较大可能影响复习进度，但是切记第一遍学习要夯实基础，不能一味地追求速度。第一遍要以稳、细为主，而记笔记能够帮助考生有效地达到以上两个要求。并且在后期逐步脱离教材以后，笔记是一个很方便携带的知识宝典，可以方便随时查阅相关的知识点。 （2）第一遍的学习笔记和书本知识比较相近，且以基本知识点为主。第二遍学习的时候可以结合第一遍的笔记查漏补缺，记下自己生疏的或者是任何觉得重要的知识点。再到后期做题的时候注意记下典型题目和错题。 （3）做笔记要注意分类和编排，便于查询。可以在不同的阶段使用大小合适的不同的笔记本。也可以使用统一的笔记本但是要注意各项内容不要混杂在以前，不利于以后的查阅。同时注意编好页码等序号。另外注意每隔一定时间对于在此期间自己所做的笔记进行相应的复印备份，以防原件丢失。统一的参考书书店可以买到，但是笔记是独一无二的，笔记是整个复习过程的心血所得，一定要好好保管。
德语日常词汇大全
德语日常词汇大全 essen und trinken etwas 一些die Banane 香蕉 der Zucker 糖das Br?tchen 小面包 die Speisekarte 菜单der Durst 口渴 die Rechnung 帐单die Flasche 瓶子 der Apfel 苹果das Getr?nk 饮料 das Brot 面包der Kaffee 咖啡 die Disko 迪厅die Lebensmittel 食物，食品 der Fisch 鱼das Obst 水果 der Gast 客人die Sahne 奶油 der Hunger 饿die Wein 葡萄酒 der Kuchen 蛋糕das Bier 啤酒 die Milch 牛奶die Butter 黄油 die Pommes frites 薯条das Ei 蛋 der Saft 果汁das Fleisch 肉 der Schinken 火腿das Glas （玻璃）杯 das Wasser 水die Kartofel 土豆 das Lieblingsessen 最喜欢的食物das Frühstück 早餐 der Reis 大米das H?hnchen 童子鸡 der Salat 沙拉der Kiosk 小亭子 der Tee 茶das Lokal 饭馆，酒店 die Zigarette 香烟das ?l 油 die Birne 梨das Restaurant 酒店 das Cafe 咖啡das Salz 盐 das Essen 吃die Tomate 西红柿 bestellen 预订kochen 烹饪 bitter 苦的rauchen 抽烟 sü?甜的schmecken （+DAT）美味的ein bisschen 一点点trinken 喝 essen 吃wunderbar （指菜肴）精美的wenig 少量的 wohnen der Stuhl 椅子der Kühlschrank 冰箱 das Bett 床das Sofa 沙发 das Bild 画die Uhr 钟 der Fernsehen 电视der Bücherschrank 书柜 der Eletroherd 电子炉der Schreibtisch 书桌 der Schrank 柜子der Tisch 桌子 die Adreese 地址das Feuer 火 der Balkon 阳台der Herd 炉灶 das Doppelzimmer 双人房das Licht 明亮的，光明的das Einzelzimmer 单人房der Ort 地点，位置
德语学习资料
德语语法整理 时态： 现在时被动态：werden + 第二分词 过去时被动态：wurden + 第二分词 完成时被动态：sein + 第二分词+ worden 过去完成时被动态：waren+二分词+worden 带情态动词的被动态：情态动词+ 第二分词+ warden 带情态动词完成时被动态：haben+二分词+werden+情态动词原形 带情态动词过去时被动态：hatten+二分词+werden+情态动词原形 现在时：主语+动词+其他 现在完成时：主语+haben（sein）+其他+动词二分词 过去时：主语+动词过去式+其他 过去完成时：主语+hatten（waren）+其他+动词二分词 将来时：主语+werden+其他+动词原形 将来完成时：主语+werden+其他+动词二分词+haben（sein）原型 虚拟时（一个假设，暗含与现在情况相反）： sein(w?ren) haben(h?tten) werden(würden) 其他动词：würden+动词原形 形容词词尾： 一：名词和形容词前有der/das/die、dieser、jeder、jener、welcher、mancher、beide、alle 二：名词和形容词前什么也没有，有二以上的基数词，einige，wenige，dessen，wessen，deren， 三：名词和形容词前有ein，mein，kein
命令式： 1、Sie：动词原形+Sie+其他！ 2、Wir：动词原形+wir+其他！ 3、Ihr：按ihr变位后的动词+其他！ 4、Du：动词词干+其他！（换音：换音后词干+其他变音：原词干+其他） 关系代词： 一分词： 构成：动词原形+d 用法：1、用作形容词，修饰名词（表示在进行的行为和状态，一般具有主动含义） 2、用作副词，修饰动词（表主动，正在进行） 3、用作名词、指人（按形容词词尾变） 形容词的比较级及最高级： 1、比较级：形容词词尾加“er”+als 2、最高级：am+形容词（词尾加“sten”） 3、特殊： ) 单数复数 *********************************************
2020-2021年首师大德语语言文学考研考试科目、复试分数线、参考书目、考研经验及真题分析!
2020-2021年首师大德语语言文学考研考试科目、复试分数 线、参考书目、考研经验！ 一、学院介绍 首都师范大学外国语学院是以培养复合型、专业型和涉外型外语人才为主要任务的教学研究型学院。下设英语教育系、英语语言文学系、俄语系、日语系、德语系、法语系、西班牙语系，校级研究机构有外国语言学与应用语言学研究所、语言哲学研究所、外国文学研究中心，院级研究机构有教师发展研究中心、翻译研究中心。中国俄语教学研究会和会刊设在本院。 学院拥有外国语言文学一级学科博士授予权，并设有博士后流动站。现有俄语语言文学和外国语言学与应用语言学两个二级学科博士点。学院拥有外国语言文学一级学科硕士学位授予权，下设六个学术学位硕士点（外国语言学与应用语言学、英语、俄语、法语、德语、日语、西语）和两个专业硕士学位点（英语笔译和英语教育）。学院有北京市重点建设学科一个（外国语言文学）和重点学科一个（俄语语言文学）。 在”十一五”发展时期，外国语学院将进一步加强学科建设，推进教学改革，以全新的办学和育人理念、浓厚的学术和教学氛围、优良的工作和学习环境，吸引优秀学者，吸引国内外学子，共绘首都师范大学外国语学院的宏伟蓝图。 二、首师大德语语言文学考研招生情况
1、专业及方向 050204德语语言文学 01德语国家社会与文化 02德语文学 2、初复试科目 ①101思想政治理论 ②241二外英语 ③730德语基础知识 ④827德语综合知识。 复试科目 德语作文(笔试) 德语专业基础知识(口试) 2019年拟招收4人，含1人推免。 3、试卷结构及参考书目推荐 730 德语基础知识 不指定 827 德语综合知识 德国文学方面，考试不指定参考书目及文学作品； 《德语国家概况》，刘翠梅，北京大学出版社2004年版 《德国概况》，德国驻华大使馆发行 《德语国家国情》，马宏祥、李文红，外语教学与研究出版社2000年版
德语最常用的100个单词
德语学习-德语入门-德语最常用的100个单词 Posted by deyu100 Posted in 德语词汇 最常用的100个德语单词(英德对照) 1. der / die / das (def. art.) the; (dem. pron.) that, those; (rel. pron) who, that 2. und (conj.) and 3. sein (verb) to be; (aux./perfect tense) 4. in (prep.) in [variation: im in the] 5. ein (indef. art.) a, an; (pron.) one (of) 6. zu (prep.) to, at; (adv.) too 7. haben (verb) to have; (aux./perfect tense) 8. ich (pers. pron.) I 9. werden (verb) to become; (aux./future tense); ; (aux./passive voice) 10. sie (pron.) she, her; they, them; Sie (pron.) you (formal) 11. von (prep.) from, of 12. nicht (adv.) not 13. mit (prep.) with 14. es (pron.) it 15. sich (refl. pron.) -self 16. auch (adv.) also, too 17. auf (prep.) on, at, in 18. für (prep.) for 19. an (prep.) at, on [variation: am at/on the] 20. er (pron.) he 21. so (adv.) so; thus, this way, such 22. dass (conj.) that 23. k?nnen (verb) can, to be able 24. dies (pron.) this, that 25. als (conj.) as, when; (adv.) than 26. ihr (pron.) you, her; (poss. adj.) her, their, hers, theirs; Ihr (poss. adj.) your (formal) 27. ja (adv.) yes; certainly, really 28. wie (adv.) how; as 29. bei (prep.) by, with, at 30. oder (conj.) or 31. wir (pron.) we 32. aber (conj.) but; (adv./flavoring particle) 33. dann (adv.) then 34. man (pron.) one, you 35. da (adv.) there; (conj.) because 36. sein (poss. adj.) his, its 37. noch (adv.) still, yet 38. nach (prep.) after, toward 39. was (pron.) what 40. also (adv.) so, therefore 41. aus (prep.) out, out of, from
德语学习一(名词的性)
德语学习一 一、Das Genus 名词的性 德语名词有性之分，性在语法上分为阳性(m)、阴性(f）、中性(n)三种，阳性冠词为der，阴性冠词为die，中性冠词为das，如：m der Vater 父亲der Stier 公牛der Koch 男厨师der Tisch 桌子f die Mutter 母亲die Kuh 母牛die K?chin 女厨师die Tür 门n das Kind 孩子das Kalb 牛犊das Baby 婴儿das Tor 大门注：德语名词的语法属性只有上述三条规律可循。因此，学习德语名词的同时必须牢记其冠词，否则就因无法运用规则变格而寸步难行，这点从一开始就必须注意。 Singular und Plural 名词的单数和复数（形式） 德语中绝大多数名词有复数形式，复数的冠词均为die,如： 说明： 1. 德语名词的复数构成形式大致可分成以上5大类，9种。除此之外， (1) 以-nis 结尾的名词（大多为中性名词）构成复数时加词尾-se，如： das Ergebnis –die Ergebnisse das Erlebnis - die Erlebnisse (2) 以-um 结尾的名词（基本上是中性名词）构成复数时，其词尾-um 通常改为-en，有几个则改为-a，如：
das Studium –die Studien das Museum –die Museen das Visum –die Visa das Kompositum –die Komposita (3) 词尾为-in 的阴性名词构成复数时加词尾-nen，如： die Studentin –die Studentinnen die Lehrerin –die Lehrerinnen 2. 某些名词只有单数形式，如：der Kaffee, die Musik, das Wasser, das Obst等。而有些名词只有复数形式，如：die Eltern, die Geschwister, die USA, die Niederlande, die Kosten等。 3. 某些名词有几个不同的复数形式，因复数形式不同，其词义也各不相同，如：die Bank –die Banken 银行die Bank –die B?nke长椅；长凳 4. 有些名词词尾相同，但冠词各不相同，如： -er: der Lehrer die Nummer das Messer -el: der L?ffel die Gabel das Mittel -in: der Termin die Medizin das Benzin 德语名词根据其在句子中的不同作用具有四个格的变化，即：第一格（作主语或与系动词连用时作表语）、第四格（通常作宾语，在带双宾语的句子中作直接宾语，时间名词第四格作状语）、第三格（通常也作宾语，德语中部分不及物动词可支配第三格，在带双宾语的句子中作间接宾语）和第二格（作所有格，相
德语学习德福考试高频词汇表
德语学习德福考试高频词汇表（一） 品德德语小编给德语学员带来了德褔必背-高频德福词汇150个 1. der Krebs 癌症 2. überqueren + A 穿越 3. das Gleichgewicht 平衡 4. etw. A unter Kontrolle bringen 将......置于控制之下 ( 回复：功能动词 ) 5. kostbar 珍贵的 6. die Wasserknappheit 缺水 7. begeben sich A 动身前往 ( begibt, begab, begeben hat ) 8. Selbstmord begehen 自杀 ( begeht, beging, begangen hat ) 9. unterzeichnen + A 签署 10. die Niere -n 肾脏 11. überflüssig 多雨的;冗余的;不必要的 12. verzichten auf A 放弃 13. laut + D 根据;按照......的说法( 三格介词 ) ( 回复：介词 ) 14. aus/gleichen + A 平衡 ( gleicht aus, glich aus, ausgeglichen hat ) 15. die Wettbewerbsf?higkeit 竞争力 16. in der Lage sein, etw. zu tun 有能力做某事 17. gegebenfalls 在特定情况下 18. idealerweise 理想的话 19. ein/stellen 雇佣;暂停 20. heim/suchen + A ( 灾难 ) 侵袭 21. die Seuche -n 瘟疫 22. die Epidemie -n 流行病 23. ein/d?mmen + A 阻止;遏制 24. ersetzen A durch A 由......替代...... 25. gasf?rmig 气态的 26. eine Schlussfolgerung aus etw. D ziehen 从......中得出结论 27. fest/stehen 确定无疑的 ( steht fest, stand fest, festgestanden hat ) 28. fort/setzen + A 继续 29. etw. A unter Beweis stellen 证明 30. etw. A in die Praxis um/setzen 将......付诸实践 31. studienbezogen 与大学学习相关的 32. frei/setzen + A 排放 33. an/h?ren sich A + Adj. 听起来如何 34. krank/schreiben jn. A 给某人开病假单 35. vertrauen + D 信任 ( 反义词：misstrauen jm. D，不信任 ) 36. entsprechend 相应的 37. der Meeresspiegel 海平面 38. schmelzen 融化 ( schmiltz, schmolz, geschmolzen ist ) 39. die Zunge -n 舌头
2013年天津外国语大学翻译硕士055110德语口译考研参考书专业课考研真题考录比复试线
育明教育中国考研专业课辅导第一品牌 育明教育官方网站：https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html, 1 育明教育天津分校2015年天津地区15所高校考研辅导必备 天津分校地址南京路新天地大厦2007 专注考研专业课辅导8年天津地区专业课辅导第一品牌 天津分校赵老师与大家分享资料 育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可联系育明教育天津分校赵老师。 2013年天津外国语大学翻译硕士055110德语口译考研参考书专业课 考研真题考录比复试线 全日制专业学位硕士研究生入学考试专业目录 招生专业学位类别专业学位类别招生 规模 考试科目 翻译硕士0551055101英语笔 译 28 101政治211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉 语写作与百科知识 055102英语口 译 15 055105日语笔12101政治
育明教育中国考研专业课辅导第一品牌 育明教育官方网站： https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html, 2 译213翻译硕士日语 359日语翻译基础 448汉语写作与百科知识 055106日语口 译 18055103俄语笔 译 10政治212翻译硕士俄语358俄语翻译基础448汉语写作与百科知识055104俄语口 译 6055107法语笔 译 6101政治214翻译硕士法语360法语翻译基础448汉语写作与百科知识055109德语笔 译 4政治215翻译硕士德语361德语翻译基础448汉语写作与百科知识055110德语口 译 2055111朝鲜语 笔译 8101政治216翻译硕士韩语362韩语翻译基础448汉语写作与百科知识055112朝鲜语 口译6 考研政治每年平均分在4，50分，不是很高，政治取得高分除了靠记忆力还要有一定的
德语常用词汇
家具常用词汇 家具：die M?beln Pl. der Tisch 桌子 der Esstisch 餐桌 der Schreibtisch 写字台 der Allzwecktisch 多用途桌 der Toilettentisch 梳妆台 der Nachttisch 床头柜 der Klapptisch 折叠桌 der Couchtisch 沙发旁的茶几 der Teetisch 茶几 der Schrank 柜子 der Bücherschrank 书柜（书橱） der Bücherregal 书架 der Kleiderschrank 衣柜 der Geschirrschrank 餐具柜 der Wandschrank ；eingebaute Schr?nke (eing.Schr.) 壁橱kombinierte Mehrzweckschr?nke 组合柜
der Stuhl 椅子 der Polsterstuhl 软椅der Drehstuhl 转椅 der Schaukelstuhl 摇椅der Liegestuhl 折叠躺椅der Korbstuhl 藤椅 der Lehnstuhl 靠椅 der Klappstuhl 折叠椅der Kocker 凳子 der Schemel 矮凳 die Bank 长凳，长椅das Sofa 沙发 der Sessel 单人沙发das Bett 床 das Einzelbett 单人床das Doppelbett 双人床das Etagenbett 上下铺床十二生肖
die Ratte –n 鼠 der Büffel –牛 der Tiger - 虎 der Hase –n 兔 der Drache –n 龙 die Schlange –n 蛇 das Pferd –e 马 die Ziege –n 羊 der Affe –n 猴 der Hahn / die Hühne 鸡 der Hund –e 狗 das Schwein –e 猪 常见水果 Obst, Fruechte 水果 die Traube -n 葡萄(od. die Weintraube -n) die Erdbeere -n 草莓 der Apfel /Aepfel 苹果 die Apfelsine -n 橙 der Pfirsich -e 桃 die Zitrone -n 柠檬 die Birne -n 梨 die Mandarine -n 橘子 die Kiwi - 猕猴桃 die Pampelmuse -n 柚子 die Kirsche -n 樱桃 die Melone -n 甜瓜
德语公选课课程资料
Phonetik 元音 a, e, i, o,u 【a:】a, ah, aa da, nah, Aal, Tag, Dame, baden Guten Tag! 你/您（们）好！ 【a】 a Mann, All, Ball, Mappe, kalt Es ist kalt. 天气很冷。 【e:】e, eh, ee geben, legen, sehen, gehen, Tee茶, See海【ε】e, ? Bett床, nett, Ecke, K?lte 【?】 e Name, alle, Lampe, Onkel舅舅，叔叔, Mantel Mein Name ist …我的名字是…… 【i:】i, ie, ih, ieh Bibel, biegen, mieten, ihn, ihm, fliehen Ich liebe dich! 我爱你！ 【i】i bitte, Pille, Gift, Hilfe, Bild, immer 【o:】o, oh, oo oben, loben, Boden, ohne, Kohle, Boot 【o】o oft, kommen, Gold, Gott Oh, mein Gott! 我的天啊！ 【u:】u, uh du, Kuh, Mut, gut好, Blut Sehr gut! 很好！ 【u】u und, dumm, Gummi, Bummel übungen: 【i:】-【i】 liegen-ist, Paris-Pille, bieten-bitte, Mieten-Mitte, ihn-innen
【ε】- 【a】 Bett-alle, kennen-Kanne, bellen-Ball, Ebbe-Damm, essen-a?en 【e:】- 【a:】 beten-baden, neben-Name, legen-lagen, dehnen-Daten, nehmen-nahmen 【o:】- 【o】 Ofen-offen, Koma-Komma, Boot-Bombe, Tod-toll, Sohle-sollen 【u:】- 【o:】 Bude-Boden, Puder-loben, gut-Oma外婆，奶奶, Uhr-ohne, Huhn-Hohn der Opa 外公，爷爷 【u】- 【a】 Lust-Last, Muster-Mast, dumm-Damm, muss-matt, Budda-Papst 元音发音规则： a 元音念长音 1、元音字母重叠或ie；sie，Boot 2、元音后有h，h不发音，该元音念长音；ohne b 元音念短音 元音后有两个或两个以上辅音字母；Suppe，Kind c 元音e 1、非重读尾音节中轻读【?】；Liebe, Name, Lampe 2、非重读前缀be-,ge-中轻读【?】；bekommen, gefallen 【b】b, bb Beben, Ebbe, Bonn波恩, Bett 【p】p, pp, b packen, Platte, Panne, Pass护照, gibt, Lob 【d】 d das, da, baden, Datum 【t】t, tt, dt, th, d Tag, Matte, Stadt, Thema, Land
德语高级词汇(全)
德语高级词汇(全) ab-arbeiten A 做工 aberglaeubisch adj. 迷信的 alkoholabhaengig adj. 嗜酒的 angeblich adj. 自称；所谓的 an-ziehen A 穿戴；吸引；诱惑 Auf Wiedersehen! 再见 auf-brauchen A 用完；花完 aufeinander 叠放(在另一个上面) [die Bücher liegen aufeinander.] auf-führen A 建造；提出 aufregend adj. 激动；兴奋 auf-rufen A 点名；号召 aus-brechen 挣脱 aus-drucken A 打印；印刷 aus-fallen 考试出结果；脱落；取消 ausgebucht sein 全部占用了；预售一空的[Die Reise ist ausgebucht] aus-gehen 外出；发出 aus-reichen 够用；足够 ausserhalb G 在……外面；在……以外 aus-statten A 布置；装饰 aus-tricksen 用计谋阻止
aus-zahlen A 支付；还债barmherzig adj. 富有同情心的beeindruckt 给…留下印象beeinflussen A 感化；影响begegnen D 遇见 beginnen* 开始beglaubigen A 公证begleiten A 伴送；护送；陪同behandeln A 处理；处置 bei-fügen A 附加 bellen 犬吠 bemerken 观察 benennen 给…取名字benutzen A 使用，利用beraten A 给…出主意 bereit-halten A 准备好 beschützen A 保护；保卫besonder adj. 特别的besprechen A 谈论；议论bestellbar adj. 可以订购betragen 总计，总共betreuen A 照料；看管
上海外国语大学德语语言文学考研备考经验及建议
上海外国语大学德语语言文学考研备考经验及建议 上外德语语言文学专业介绍 上外是属于首批“211工程”大学，语言类学校里面算是数一数二的。北方是北外，南方就是上外，大家肯定都知道，这两所招牌比较响亮的。上外吸引考生主要是两点，第一是系里的师资力量比较强，我们系目前有两名外教，一名是DAAD 的，一名是OEAD，也就是奥地利学术交流中心的老师，这两名老师是常年在系里面负责本科生和研究生的课程，另外对于研究生来说还有德国大学请来的客座教授，比如说今年胡凯老师请来了一位柏林洪堡大学的研究历史的教授给研一的学生上宗教文化方面你的课程，以前也有讲海德格尔哲学的教授。 我们系的硕导据我了解在全国各个高校来说应该算比较多的，一共有15位，里面有研究经济方向的，大部分是文学、语言学方向，也有历史、文化方向；博导目前有6位，主要是文学、语言学和历史方向。也就是说大家在这里学习，各个兴趣方向，系里基本上都有老师在做这方面的研究。只要你勤于跟导师保持联系，是会有真材实料的。第二点就是工作，上外依托于上海，对我们外语专业的学生来说最大的优势就在于外企多。上外的学生在外企校招当中的口碑是非常不错的，跟复旦、交大、同济一起，基本上属于头一列考虑范围，所以大家凭借母校这块招牌，在找工作的时候确实是有比较大的优势。 每年统招大致招10人左右，初试成绩上外是采用技术分的形式，考生初试总技术分（满分350分）＝初试总分*10％＋专业一成绩＋专业二成绩（05年开始采用技术分）。 可以看出政治和英语的比重非常低，这两门只要过了国家线就行，两个都是55分以上就可以。二外英语是上外自己出题的，差不多是大学英语四级的难度。政治和英语是不难的。但是相对来说，它对专业课的成绩要求就高了，所以我们复习的重点肯定要放在两门专业课上。一个是德语综合，一个是德汉互译。 参考书目 陈小春教授编的《高级德语》，上海外语教育出版社编的。这个书可能很多同学大学用的就是这个教材，当然应该也有部分同学用的不是这个教材。这本书前两册可能看着还比较简单，但是基本上第三册开始，说实话里面的课文挺难的，而且篇幅长，单词多。我之前带了一个河南大学的学妹，他们的教材其实就是这个
德语常用词汇表(word格式)
2001-03-15 16:15:25 ◎基础名词和形容词800 Abend m,-e 晚上 Abschied m,-e 告别，分别 Absicht f,-en 意图 Achtung f 尊敬，注意 Adresse f,-n 地址 allein adv,adj 单独，独自 alles pron 所有，全部 alt adj 老的，旧的 Alter n,- 老年；年龄 Amt n,-:er 职位，职务；局，厅，处，所Anfang m,-:e 开始 Angelegenheit f,-en 事，事情 angenehm adj 适意的，愉快的；欢迎的Angriff m,-e 进攻，攻击 Angst f,-:e 害怕 Ansicht f,-en 看法，观点，意见 Antwort f,-en 回答 Anzeige f,-n 广告 Anzug m,-:e 西服 Apparat m,-e 器械，仪器；（等）机件；机构Arbeit f,-en 工作，劳动 Arbeiter m,- 工人 Arm m,-e 臂 arm adj 贫穷的，可怜的 Arznei f,-en 药，药剂，药物 Arzt m,-:e 医师 Atem m 呼吸 Atom n,-e 原子 Aufgabaufmerksam adj 注意的，专心的Auge n,-n 眼睛 Ausland n 外国 Ausnahme f,-n 例外 auβen adv 在外面，外部 Ausstellung f,-en 展览会；展览，列Ausweis m,-e 证件，凭证 Auto n,-s 汽车 Automat m,-en,-en 自动装置；自动售货机Bad n,-:er 洗澡，澡堂，游泳池 Bahn f,-en 铁路；跑道 bald adv 不久 Ball m,-:e 球，舞会 Bank f,-en 银行 -:e长凳，工作台、机床
2020-2021考研北航050204德语语言文学、就业方向、参考书目、复习经验、招生情况等汇总
2020-2021考研北航050204德语语言文学、就业方向、参考书目、复习经验、招生情况等汇总 一、就业方向 以近几年就业情况来看，约有40%的毕业生在三资企业就职，其余的则不均衡地分布在国家外事机关、科研单位、高等院校及一部分国内企业、新闻单位等。以近期人才供需状况看，德语人才的需求量较大，就业较为容易，特别是高层次人才供不应求。这种令人可喜状况的形成主要得益于中德两国在经济贸易、文化和旅游事业等方面加强的合作。 就业前景： 德语专业毕业生就业前景看好。德语的迅速发展是与我国同西欧德语国家特别是德国之间经济贸易、文化交流不断扩大的趋势相联系的。几十年来，德语专业的规模由小到大，专业内培养方向越来越明确细化，为国家建设的各条战线输送了数以百计的人才。这些人才主要分布在高校、科技、外事、外经外贸、旅游、涉外企业等部门和领域；在不同时期，受国家政策、就业环境变化等因素的影响，这种分布状况也各有侧重。 就业去向： 1、到中学或高校当外语教师； 2、到高校或研究所进行相应语言的研究； 3、到国家外事、经贸等部门从事翻译工作，但福利好； 4、旅游公司做导游，收入也颇高； 5、机关和企业中从事与外语有关的工作。 二、招生情况 学院代码及名称：012外国语学院 专业代码及名称：050204德语语言文学（学术学位） 专业拟招收人数：3 研究方向名称：德国文学 专业备注：学制2.5年，全日制学习方式。只招收推荐免试考生。 考试科目单元考试科目代码考试科目名称 第一门考试科目000 无 第二门考试科目000 无 第三门考试科目000 无 第四门考试科目000 无 三、复试分数线 四、考研专业排名
德语词汇学习：最常用的100个德语单词(1)
本资料由育路论坛资料，需要更多资料请访问https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html, 德语词汇学习：最常用的100个德语单词(1) 1. der / die / das (def. art.) the; (dem. pron.) that, those; (rel. pron) who, that 2. und (conj.) and 3. sein (verb) to be; (aux./perfect tense) 4. in (prep.) in [variation: im in the] 5. ein (indef. art.) a, an; (pron.) one (of) 6. zu (prep.) to, at; (adv.) too 7. haben (verb) to have; (aux./perfect tense) 8. ich (pers. pron.) I 9. werden (verb) to become; (aux./future tense); ; (aux./passive voice) 10. sie (pron.) she, her; they, them; Sie (pron.) you (formal) 11. von (prep.) from, of 12. nicht (adv.) not 13. mit (prep.) with 14. es (pron.) it 15. sich (refl. pron.) -self 16. auch (adv.) also, too 17. auf (prep.) on, at, in 18. für (prep.) for 19. an (prep.) at, on [variation: am at/on the] 20. er (pron.) he 21. so (adv.) so; thus, this way, such 22. dass (conj.) that 23. k?nnen (verb) can, to be able 24. dies (pron.) this, that 25. als (conj.) as, when; (adv.) than 本资料由育路论坛资料，需要更多资料请访问https://www.sodocs.net/doc/9f1527723.html,
德语入门基础
1.发音的规律性，不需要注音标，看字母组合可发音 2.语法较复杂，但严谨，不会产生歧义。 3.本课程内的“交际德语”部分既适用商务人员，也适用于留德学生，对德福考试 （TestDaF ）的听力部分和口语部分，其内容也有很好的借鉴意义。 德语语音及常用单词 德语字母 1德语字母与英语字母基本相同，但名称不同。在字母表中以红色标明的是德语的特殊字母，其中？？，??和ui为变音（Umlaut）, Mu nchen = Muenchen , 3在瑞士写成ss.字母名 称按德语发音规律。
2其中元音五个Aa Ee Ii Oo Uu ;半元音一个Yy; 变音三个：? ? uu 德语语音
德语发音规律： 德语单词第一音节一般为重读音节；德语里没有连读。 元音发音规律： 1.元音在下列情况下发长音： a.双元音和复合元音ie 发长音，如Saal, See, Boot, wie ; b.元音在不发音字母h前发长音，如Bahn, Sohn, ihnen, Uhr, gehen ; c.元音字母后没有辅音或只有一个辅音时，一般发长音，如Tag, gut, wer, ?l, du, ja 2.元音在双辅音或两个以上辅音之前时，发短音。如esse n, Post 3.元音字母e在词尾时发轻音(？)。女口Name, Hose 4.元音在sch, ng, nk 之前发短音，如Tisch, la ng, danke 辅音发音规律： 1?浊辅音b, d, g 在词尾时发相对应的轻辅音(p), (t), (k), dt 在词尾发(t), th 组合只发一个辅音(t) 2.辅音s的发音较多： a.s 在元音前发浊音(z), 女口sagen, See, Hose, suchen b.s 在辅音前及词尾发轻音(s), Skizze, skeptisch, Gas, Bus c.ss/ 3永远发轻音，B 前的元音为长元音。Sessel, essen, hei 3 en, Fu 3 d.st/sp 组合在词头和重读音节里发(t)/ ( p), Staat, verstehe n, spare n, besprechen,但是Fenster 中,st 发(st) e.sch 组合发一个辅音( ),schreiben, schlafen f.ts, ds 发一个辅音(ts), 相当于汉语拼音的"毗c,音，abends, abeitslos g.tsch发一个辅音(t ),相当于汉语拼音的"吃ch ,音，Deutsch, Quatsch
上海外国语大学考研 德语语言文学 初试备考经验及建议二
上海外国语大学考研德语语言文学 初试备考经验及建议二 今天再继续为大家讲一下上外德语语言文学专业的备考经验及建议，希望对你们备考上外有所帮助。 德语综合 做题肯定要根据考试的题型来做了。那我前面也说了，上外的德语综合这一门的题型呢，几乎每年都多多少少会有些变化。首先不要去揣测出题人今年要出什么，去年出了是不是今年就不出了。另外其中有一些题是肯定要练的。比如说阅读和写作。虽然题型会有变化，但是这两个应该是不会变的，这两道题呢基本可以按照专八来复习，平时可以找一些专八的阅读和写作题来做一做，大家现在这个阶段也距离专八不远了。 然后把阅读中碰到的生词、词组、谚语和固定搭配拿个笔记本记下来，每次做阅读题都可以这样积累。写作呢可以找老师给你改改，还可以找一些专八的范文看一看，背一背固定句式，一些段与段之间的连接词什么的。还有其他一些题型，比如选择题，完形填空，用德语解释字词，平时可以找来做一做。 德汉互译 接下来是专业二，也就是德汉互译。 从参考书目来看，上外对翻译这门考试给出的书是《实用德汉翻译教程》和《新德汉翻译教程》。新德汉这本呢，和我们之前提的《高级德语》是一整个配套的教材，它是从翻译理念入手，到培养翻译能力，讲得比较深入和系统的一本书，总体来说是偏重理论的，比如说语境、翻译过程中对信息的删减处理、词类比较这方面的讲解是比较深入的。这本书我建议大家可以在一开始就看起来，因为它偏重理论，起到一个打基础的支撑性作用，在前期可以多看看。而实用德汉翻译教程，顾名思义是注重翻译实践的一本书，里面总的来说包括入门指导、翻译训练和翻译练习三部分。翻
译的实际例子贯穿整个入门指导部分，翻译训练包括德译汉、汉译德，也有简单的分析指正，最后一部分是翻译练习的短文。这本书大部分是有中德对照的，也是非常实用的一本书。从技术层面要提高翻译，我认为这本书是比较好的。 德汉互译就复习方法来说，我给两个方面的意见，其一是多看德语原文，培养语感，尽量是一些书面体的表达，比如说德语新闻，文献，官方采访。这个可以帮助你熟悉地道的德语表达，比方说德语喜欢名词结构，举个最简单的例子，“这本书很受欢迎”，我们可以说Das Buch ist beliebt/Das Buch ist populaer，这个表达没错，但是对于追求信达雅的翻译来说，这句话就不地道。按照德语的表述，我们可以说Das Buch findet Beifall beim Publikum，这就是一个表达习惯的问题，我们不去看德语原文这个表达是永远不会理解的。其二就是练习，需要找翻译书来看，跟着做相关练习。翻译书里面一般都有教你翻译的技巧和翻译时要注意的问题。然后会有翻译练习和参考译文。所以这个就是自己去找书看，然后每天坚持练习一两段，保持翻译的语感和手感，练习的过程中尽量找多种表达方式，比如说一个“尽管”可以用从句obwohl/介词结构trotz/关联词trotzdem好几种来表达。还比如说我们最常用的es gibt或者ist，这种用词习惯在翻译里面最好是避免重复使用，这一是翻译技巧，二是掌握使用词汇的熟练度和广度。 然后需要注意的是，可能很多人都觉得翻译主要看你的外语水平如何，但其实是，母语和外语一样重要甚至更重要。汉译德的时候呢，要注意按照德语的思维去翻，不然就会是中式德语，看起来不地道。 原文：北方的剪纸（Scherenschnitt）淳朴、浑厚、粗犷，而江南的剪纸，则纤细、灵秀、流畅。（科教电影《蔚县剪纸》解说词）译文一：Der Scherenschnitt im Norden ist schlicht,einfach und kraftvoll und grob,w?hrend der im Süden des Yangtze–Flusses fein, geschickt und sch?n und flüssig ist. 译文二：Der Stil des Scherenschnitts im Norden ist dadurch gekennzeichnet,schlicht und kraftvoll,frei und unbefangen zu sein, w?hrend der im Süden fein und geschickt,flüssig und glatt wirkt.