当前位置：搜档网 › 英语阅读理解翻译

英语阅读理解翻译

1 We all know that DNA has the ability to identify individuals 我们都知道DNA有能力辨别个体,但因为它是遗传的,也有区域的DNA链可以涉及个人他或她的家庭(直接和扩展),部落集团甚至整个人口。分子宗谱学可以使用这个唯一的标识基因标记来提供的链接在一起的人变成家庭树。家谱基于这样的遗传标记可能意味着一个突破的家庭树在信息不完整或失踪由于收养、犯罪或缺乏记录。有许多社区和人群失去了宝贵的记录由于悲剧性事件如火在爱尔兰法院在1921年内战结束期间或美国奴隶被许多记录从未放在首位。该项目的目标分子族谱研究小组是建立一个数据库,包含超过100000个DNA样本来自世界各地的人。那里的人们都会提供一个纯种的图表至少四代和一个小的血液样本。一旦数据库有足够的样品代表世界基因组成,它最终将帮助解决许多问题关于家谱是不可能做到的,仅仅依靠传统的书面记录。从理论上讲,任何个人有一天会成为能够追踪他或她的家庭出身通过这个数据库。与此同时,随着数据库的创建、分子族谱已经可以验证可能或怀疑个人之间的关系。“例如,如果两人共享相同的姓氏相信他们是相关的,但没有书面记录证明了这种关系,我们可以确认这种可能性通过收集的DNA样本都和寻找常见的标记(在这种情况下我们可以考虑的主要Y染色体”Ugo Perego的大学分子族谱研究小组的BYU解释道

2 If you want to stay young, sit down and have a good think. 如果你想保持年轻，坐下来，有一个好的想法。这是研究小组发现，日本的医生，谁说，我们大多数的大脑得不到足够的运动，因此，我们的老龄化不必要很快。松泽教授Taiju想找出原因，否则健康的农民在日本北部似乎失去了思考能力和理由在一个相对较早的年龄，以及如何老龄化过程中可以减缓down.With一组同事在东京国立大学，他开始测量脑容量的有1,000人的不同年龄和不同的职业。计算机技术使研究人员能够获得精确的测量量的前面和侧面部分的大脑，它涉及到智力（智能）和情感，并确定了人权的性质。（车尾部分的大脑，它控制功能，如进食和呼吸，没有合同，年龄，和一个能继续生活在智力或情绪学院。）收缩战线和侧面部分，作为细胞死亡外有人在一些受试者在30 ，但仍然没有明显的一些60和70岁。松泽结束他的试验，有一个简单的补救办法收缩通常与年龄使用head.The结果显示在一般条件，收缩脑越早开始在全国人民比城镇。那些最危险，说松泽，律师，其次是大学教授和医生。白领做日常工作的政府部门，然而，作为有可能萎缩大脑的农场工人，公共汽车司机和商店assistant.Matsuzawa的调查结果表明，思想可以防止大脑萎缩。血液必须分发给适当的头部提供新鲜氧气的脑细胞的需要。“最好的方式，要保持良好的血液循环，是通过使用的大脑，”他说，“仔细想想，并进行交谈。不依赖袖珍计算器。“

3 Surprisingly, no one knows how many children receive education in English hospitals, still less the content or quality of that education. Proper records are just not kept. We know that more than 850.000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital. We also know there is only one hospital teacher to every 1,000 children in hospital.

令人感到吃惊的是，没人知道到底有多少学龄住院患儿在英国的医院里受到过教育，而这些教育的内容和质量到底如何也无人知晓。相关的纪录也没有保留下来。我们知道每年有超过85万的学龄住院患儿，并且每个孩子的学龄都受合法的保障并且能让他们继续在医院里受到教育。我们也知道每所医院里每1千名儿童只能配备一名医院教师。

Little wonder the latest survey concludes that the extent and type of hospital teaching available differ a great deal across the country.

通过最新的调查结论不难理解为何在全国医院内教学状况不尽相同

It is found that half the hospitals in England which admit children have no teacher.

A further quarter have only a part-time teacher.

一半医院承认没有老师。四分之一的医院只有兼职老师

The special children’s hospitals in major cities do best; general hospitals in the country and holiday areas are worst off.

在发达城市里的住院患儿医院的教育水平最好，而在郊区，乡镇里的普通医院更差。

From this survey, one can estimate that fewer than one in five children have some contact with a hospital teacher－and that contact may be as little as two hours a day. Most children interviewed were surprised to find a teacher in hospital at all. They had not been prepared for it by parents or their own school. If there was a teacher they were much more likely to read books and do math or number work; without a teacher they would only play games.

通过这个调查，有一点可以说明五分之一的儿童能和医院教师有接触，而这一时间很可能少于2小时。大部分的受访的孩子居然惊奇地发现医院里一个老师都没有。他们的家长和他们自己的学校根本没有为他们做好入学的准备。如果能有老师的话，他们就能读书，学数学或算术，而没有了老师的话，他们只能玩游戏。

Reasons for hospital teaching range from preventing a child falling behind and maintaining the habit of school to keeping a child occupied, and the latter is of ten all the teacher can do.

医院教学的目的包括防止学生掉队和让他们保持学校生活的习惯从而充实他们的生活。The position and influence of many teachers was summed up when parents referred to them as “the library lady” or just “the helper”.

许多老师的地位和影响力都是当家长称他们为“图书馆小姐”或者直接就叫做“帮忙的人”而树立起来的。

Children tend to rely on concerned school friends to keep in touch with school work. Several parents spoke of requests for work being ignored or refused by the school. Once back at school children rarely get extra teaching, and are told to catch up as best they can.

孩子们都尝试依赖自己的同学来赶上学业的进度。一些家长要求进入医院工作的要求也被院方忽略或拒绝。在一次回到学校来看，孩子们几乎没有受到任何的课外教育，而院方也只是一味的让学生靠自己的努力来提高成绩。

Many short－stay child-patients catch up quickly. But schools do very little to ease the anxiety about falling behind expressed by many of the children interviewed. 许多短期住院的患儿成绩上升的很快。但学校在减轻那些受访的成绩掉队的孩子们焦虑忧伤的心理上做的努力却十分微小。

惊奇地，没人知道多少个孩子在英国医院接受教育，仍然那教育的内容或质量。适当的纪录就是没有被保留。我们知道超过850.000孩子每年审阅医院，并且入学年龄的每个孩子有一种法定权利继续接受教育，当在医院时。我们也知道只有一位医院老师给每1,000个孩子在医院。

一点想知道最新的勘测认为，教医院的程度和的类型可利用全国各地非常不同。发现一半录取孩子的医院在英国没有老师。一个进一步处所有只有一位兼职老师。特别儿童医院在

主要城市做最好; 综合医院在国家和假日区域最坏的关闭。从这次勘测，一个人可能估计较少比一个在五个孩子有与医院的某一联络老师和联络也许是一样少许象二小时每天。多数孩子被采访在医院惊奇找到一位老师。他们为它未准备由父母或他们自己的学校。如果有老师他们是可能读书和完成算术或计算工作; 没有老师他们只将打比赛。

医院教的范围的原因从防止落后和维护学校的习性孩子对保持孩子被占领和后者所有老师能做的是十。当父母提到了他们作为“图书馆夫人”或“帮手”，许多老师的位置和影响被总结了。孩子倾向于依靠关心的学校朋友与学校工作保持联系。几个父母讲了话要求学校被忽略或拒绝的工作。一次支持在小学生很少得到额外教学和告诉追上，最好他们能。许多短停留孩子患者迅速追上。但是学校做很少缓和对许多后边表达的落的忧虑孩子被采访。

4 一种快速的方式长途运输成为一个必须解决美国（新拓居地）向西蔓延以往更远。早期列车不切实际的好奇心，和很长一段时间的铁路公司会见了棘手的问题。最严重的是铁路建设的所能承受的负荷，发展一个安全，有效的制动系统。一旦这些问题，铁路，已设立的最佳手段，陆上运输。由1860年有数千公里长的铁路穿越东部山脉和深远向西密西西比河。也有一些区域南部和西部线路。高点在铁路建设施工附带的第一次跨洲系统。在1862年国会授权的两个西部铁路公司建立线从内布拉斯加州西部和来自加利福尼亚州的一次会议向东点，以完成跨洲通往大西洋海岸与太平洋。政府帮助铁路慷慨资金和土地。实际工作中对这个项目始于4年后。太平洋中部的公司，从加利福尼亚州，使用中国的劳动力，而联盟太平洋就业人员的爱尔兰劳工。这两个群体工作非凡的速度，每个试图掩盖更大的距离比其他。1869年他们在一个叫普瑞蒙特瑞在现在的状态，犹他爵士。许多游客来到那里的伟大时刻。有欢乐的庆祝活动在全国各地，与游行着教堂的钟声，以纪念伟大的成就。铁路是非常重要的令人鼓舞的西进运动。它还帮助建立工业和农业的移动原材料和产品迅速分发到遥远的市场。在连接城市和人民相互帮助统一美国。

5 美国大学生越来越沉重的信用卡债务，根据星期二公布的一项研究，其后果可以从serious-ranging辍学率较高，未来的就业问题，甚至自杀。

基于数百面对面访谈和调查的学生，社会学家罗伯特·乔治城大学的结论的数量与信用卡债务和债务已系统地报道“在以往的研究未能反映“生存战略”多用来应付债务。这些措施包括使用联邦学生贷款还清信用卡的债务，有效地转移，呼吁家长贷款，减少工作过程中增加工作时间支付，或甚至完全全职工作。“正式退学率包括越来越多的学生谁无法应付压力的债务和兼职工作服务的信用卡。”。

即使这样，债务缠身的学生。“学生信用卡债务越来越关注在招聘过程中，可能是一个重要的因素在评价前瞻性，员工。”它指出。和应力也可以体现在更悲惨的方式。简奥唐奈，两岁的儿子，初中在俄克拉何马大学，致力于奥唐奈和船员同意学生应承担一定的责任不计后果的使用信用卡，但说信用卡公司还得负责让他们更陷入债务。船员说，一个最令人不安的方面的学生信用卡的问题是“诱惑的学院和大学行政人员的信用卡行业。”发卡机构赞助学校

的课程，提供资金的活动，甚至进入商业伙伴关系与学校涉及college-branded“亲和力”，

他说，“作为一个结果，而不是保护经济和教育学生利益，大学管理人员发挥了积极而经常虚伪的促进作用突出的信用卡在大学生活。”

6 拥挤的交通和城市，看来，携手。每个人都在抱怨交通阻塞；但是，就像天气一样，似乎没有人做的事。特别是，交通工程，交通规划，和公共官员负责大都会运输系统经常被批评未能作出丹特在拥塞。

但是交通堵塞是失败的标志？大排长龙，在餐厅或影院票房，被视为成功的标志。该交通系统被认为有任何不同？我认为我们应该认识到，交通拥堵是不可避免的副产品的活力（充满活力的），成功的城市，并认为“问题”在不同的光线。

城市的存在是因为它们促进社会交往和经济交易。交通堵塞发生在许多人追求这些目标的同时，在有限的空间。在文化和经济上充满活力的城市交通堵塞最严重衰退的城市，而没有太多的交通。一些估计，纽约和洛山矶是美国最拥挤的城市。但如果你想找到主要的经纪行，你会发现他们更容易达成在拥挤的纽约比其他任何一个都会区。如果你的公司需要访问电影后期制作编辑或卫星制导的工程师，你将达到更迅速地通过洛杉矶拥挤的高速公路，比其他地方不拥挤的公路。

尽管拥挤，大量和广泛的社会交往和经济交易中可以完善大城市的拥挤，比其他地方。从这个角度看，拥挤是一个不幸的后果繁荣和拖累其他高水平的无障碍环境，不引起经济下滑和衰败城市。因此，我们可以认为交通拥堵征收费用，在都市地区，成本无法在拥挤的地方几乎肯定会更大。

可怕的经济和环境危害拥塞带来像曼谷，雅加达，拉各斯是不可否认的。但流动性高而远拥塞水平远低于在美国这里，即使是在最拥挤的城市。这就是为什么，现在，我们看不到人和资本流出三藩和芝加哥，前往城市如加利福尼亚，伊利诺斯。

7 大多数成功的高级管理人员没有紧跟古典理性模型的第一个明确的目标，评估问题，制定方案，估计可能成功，作出决定，只有采取行动执行决策。相反，在他们日复一日的战术演习，这些高级管理人员依靠什么是模糊定义的直觉管理网络的相互关联的问题，要求他们处理含糊不清，不一致性，新颖性，和惊喜；和整合作用的思考过程。

一代又一代的管理学作家意识到一些执业经理人依赖于直觉。一般来说，然而，这些作家表现出可怜的把握直觉是什么。有些人认为它是理性的对立面；还有人认为它是善变的。

艾森伯格最近的认知过程的研究揭示了管理者的高级管理人员的直觉既不是这些。相反，高级管理人员使用直觉至少在五个不同的方式。首先，他们直觉地认识到问题的存在。其次，经理人依赖于直觉表现出有教养的行为模式迅速。这种直觉不是任意或不合理的，但根据多年的刻苦训练和实践经验，建立技能。三分之一个函数的直觉是合成孤立位数据和实践为一

体的图片，往往在一个ahexperience。第四，一些管理人员使用直觉作为检查的结果，更

多的理性分析。最高级行政人员熟悉正式决定分析模型和工具，和那些谁使用这种系统的方法达到决定偶尔对解决方案所建议的这些方法违背其意义上的正确的行动过程。最后，管理者可以使用直觉绕过深入分析和快速产生一个可能的解决方案。使用这种方式，直觉几乎是

瞬时的认知过程中，经理们熟悉的。

其中一个问题的直观的方式执行管理是思维离不开代理。由于管理者往往知道什么是对的才可以分析和解释，他们经常先做解释。分析是密不可分的行动中思考/行动周期，其中管理人员发展思考他们的公司和组织不通过分析问题的状况和代理，但代理和分析密切。

由于许多不确定的管理问题，他们的脸，高级管理人员经常煽动的行动只是为了了解更多有关问题。他们用行动结果制定一个更完整的理解的问题。其中蕴涵的思维/代理周期是行动通常是定义问题的一部分，而不只是执行解决方案

8 在抚养孩子的过程中，每一个父母都急切地盼望孩子采集（学会）的每一个新的技术，第一次开口说话，第一次独立的步骤，或开始阅读和写作。它往往是很快的孩子学习的速度超过正常水平，但这可以建立危险的失败感和忧虑的孩子。这可能发生在任何阶段。婴儿可能会被迫过早地使用厕所，一个小孩会被鼓励去学会阅读之前，他知道这句话的意思他读。在另一方面，虽然，如果一个孩子单独留下太多，没有学习的机会，他失去了他的自然生活的热情和对发现新事物的渴望他。

父母都不同程度地严格要求自己的孩子。有些可能是特别严格的钱的问题；在严重的时候别人夜间或准时回家吃饭。一般来说，施加的控制代表了父母的需要，社会的价值以及孩子自己的幸福。

至于道德标准发展儿童的成长，一致性是非常重要的，父母的教育。今天禁止和借口，它是没有基础的道德（道德）。同时，家长应该意识到：“身教胜于言传”。如果他们不真诚、不言行一致（说教），他们的孩子可能会变得迷惘和情绪不稳，当他们长大到能自己思考，并意识到他们在某种程度上被愚弄了。突然的意识存在着明显的差异，他们的父母和他们的道德原则，可以是一个危险的失望。

9 每年夏天，无论多么紧迫的工作计划，我把一天仅为我的儿子。我们称它为dad-son天。我们今年的第三站是游乐园，在那里他发现他不够高大骑最快的过山车（过山车）世界。我们通过爆破face-stretching曲折和循环九十秒。然后，我们走下，他耸耸肩，在一个令人

不安的平静的声音，说，这不是令人兴奋的是他已经在其他游戏机。我听，我开始感觉到一些严重失衡。

整个赛季，我注意到类似的事件在我周围。父母似乎很难找到新的刺激冷漠的孩子。周围更大的刺激，他们年轻的脸看起来失望和厌烦。

面对孩子的抱怨“无关”。父母被炮击了大量美元的各种形式的娱乐。在许多情况下，钱似乎不大，购买超过短暂救济从可怕的呻吟其烦的孩子。这让我思考了一个明显的问题：“怎么会如此艰难的孩子找到事做时，从未有过的这样一个广泛的刺激娱乐提供给他们？“

令我担心的是刺激强度。我看着我的小女儿的脸，她吸收了强大的攻击（冲击）引起的视觉效果和血腥的电影特效。

为什么孩子们沉浸在这多的兴奋，似乎没有更多吗？当时，我意识到，这一点。我发现在我自己的鲁莽的青春期，产生兴奋不快，但要快。刺激不大，速度比变化速度。

我很担心累积效应年在这些级别的狂热活动。这对我不是一个秘密为什么许多青少年似乎无动于衷（麻木的）和烧毁，与“在那里，这样做”的生活十分冷淡的态度。随着越来越多的朋

友的孩子，处方药-----兴奋剂处理不注意在学校或抗抑郁药帮助失去兴趣和快乐在他们的生活----我的作用问题，孩子们的无聊的一些诊断。

我自己的工作重点是化学不平衡和生物因素有关的行为和情绪障碍。这是一个非常复杂的问题。但我已经越来越多的关于如何生活节奏和强度的刺激可能有助于提高利率的精神问题的儿童和青少年在我们的社会。

10 通常一个学生必须参加一定数量的课程才能毕业，每门课程都会给他一个学分，他可以指望实现的程度。在许多美国大学学位的课程包括三十六门课程每一学期。一个典型的课程包括每周三班的十五个星期；在出席一所大学的学生可能会参加四或五门课程每学期。通常

一个学生希望采取四年每年参加2学期。有可能蔓延期间的工作程度在一个长时期。这也可能是一个学生之间移动一所大学，另一个在他的学位课程，但这不是很平常的行为。

每一个课程，学生都会得到一个等级，这是记录，并记录是供学生展示透视雇主。这一切都施加了压力和紧张的工作，但尽管如此，一些学生会发现时间参加各种学生活动。学生会组织的选举热情很高。有效的维持纪律通常是由一些学生的学术机构。任何学生谁被认为违反了规定，例如，作弊已经在学生法庭上受审。由于学生人数众多，操作系统需要一定量的活性。一个学生担任这些职位的权力是很大的尊重，它将有利于他后来在他的职业生涯

11 “监视埃丝特。我马上回来，“欢乐沃伦她三岁的儿子史蒂芬说，谁是坐在后面的别克。她不愿意把孩子们单独留在车上，但那个婴儿睡得很熟。它只是一瞬间。

她还没走40码，她看见汽车行驶。它笔直朝河。不会游泳，高兴地叫起来，“我的婴儿车里！丹尼尔怀特海，一个17岁的学生，正在河边散步的时候，别克撞水码前。没有想到，丹尼尔跳了下去。虽然有竞争力的运动员，他感到震惊的是冰冷的（寒冷）。

两分钟前。跳深拉下来的别克跑在他前面。现在看到它击中水和听力的喜悦的呐喊。跳下了车，跳到水里。他只有一个念头：如果我不让他们离开，他们会淹死（淹死）。

丹尼尔到达了车，抓住门把手。但水只有四英寸的窗下，和门打不开了。一个功能强大的冲床，丹尼尔和跳过打破了一扇窗户。丹尼尔把手伸进扶史蒂芬。他把他在他的背上了岸。在同一时间。把自己从窗户跳。他设法免费埃丝特在她的座椅安全带。他下了车，有了宝宝以后，他把她在水里游向岸边。所有这一切发生的前几秒的别克这个消失在水中。

后来，开车回家，不想自己的妻子和孩子们----如何接近他会离开他们背后。他认为的奇迹

他经历，以及两个孩子还活着，因为他和丹尼尔在适当的时间出现在正确的地方。

12 如果女人们被无情的剥削，年复一年，他们只能怪自己。因为她们想到自己在公众场

合穿着过时的衣服，他们总是被设计师和大商店。衣服仅仅穿了几次被放在一边，因为时尚变了。当你想到它，仅仅一个女人能够站在一个装满衣服的衣柜和悲伤地宣布她没有衣服穿。

时尚的改变只不过是蓄意制造垃圾。许多女人每年花费大量的金钱来替换那些几乎没有穿过的衣服。女人不能抛弃衣服这样浪费她们的时间来修改她们的衣服。裙子被加长或缩短；领口是降低或提高，等等。

没有人可以宣称时装业对社会做出了重要贡献。时装设计师很少关心切身的事情一样温暖，舒适性和耐久性。他们只对外观感兴趣，并且他们利用了这个事实，妇女会忍受任何程度的不适，只要看看他们的权利。没有一个男人没有在一生中的某个时候笑的发抖的女人冬天穿着单薄的衣服，或小心翼翼地采摘，她用高跟鞋在雪地里行走。

当比较男性和女性的时尚，结论是显而易见的。做不断的改变时尚女人的衣服，一个奇迹，反映了易变性和不稳定性？男人是太聪明，让他们自己被时装设计师。不衣服款式反映基本品质的稳定性和可靠性？这是给你的决定。

13 只要教师不区分教学和学习，他们将继续去做只有他们自己才能做的。教孩子读的是

没有通过读他们。这当然不是无休止的时间花费在阅读有关的活动。他坚持认为，“阅读不能直接教，学校应该停止试图做不可能的。”

教学和学习是完全不同的过程。他们不同的种类和功能。教学的作用是创造条件和气氛，将有可能为儿童设计的最有效的教学系统自己阅读。教学也是公共活动。它可以被看见和观察。

学习阅读涉及所有每一个人不理解印刷语言的世界。几乎所有的它是私人的，学习是一个被占领的头脑，而这一过程是不开放给公众监督。如果教师和学习者的角色是不能互换，那么可以通过教学，将有助于孩子的知识？有一个主要的规则对所有的教学指导。“使学习更容易阅读，这意味着使阅读有意义的，愉快的和频繁的儿童的经验。”

当教师和学生的角色被视为他们的，当教师和学生都履行适当，那么多压力和失败的感觉都被淘汰。学习阅读是容易当教师创造一种环境，使孩子们有机会解决问题的学习阅读的阅读。

14 在星期四下午，克拉克夫人，穿出去，把她的手袋和她的钱和她钥匙，拉着她身后的门给锁到了60年代俱乐部。她总是在星期四。这是一个很好的郊游的老妇人独居。

六点，她回家，让她立刻闻到了烟味。香烟烟雾中的房子了吗？怎么用？曾有人在吗？她检查了后门和窗户。所有被锁定或固定，像往常一样。没有强行进入的迹象。

喝杯茶，她想知道是否有可能有一个关键的适合她门前的“万能钥匙”也许。因此她呆在家里的星期四。什么也没发生。有人看着她的动作？在星期四之后，她去了她平常的时间，像往常一样穿着，但她没有去俱乐部。相反她抄近路回家，让她在通过她的花园和后门。她坐下

来等待。

就在四点的时候，前面的门铃响了。克拉克太太在一杯茶的时间。电话铃又响了，然后她听到她的信箱被打开。在她手里拿着一壶开水，她悄悄地走到门口。一根长长的线出现在信箱里，然后一只手。本线转身抓住了在把手上的门锁。克拉克太太举起水壶将水倒在手。有一个叫外，和皮肤似乎把手指像手套。电线掉在地上，手抽了回来，克拉克太太听到奔跑的脚步声。

15 有很多伟大的发明，事情改变了我们的生活。第一个伟大的发明是今天仍然非常重要——车轮。这使得它更容易携带沉重的东西，旅行很长的距离。几百年来，有些发明和轮子一样的效果。然后在1800年初的世界开始改变。有点陌生地离开这个世界。人没有探索太

多了。他们开始工作，而不是使生活更美好。在下半年的第十九世纪许多伟大的发明了。其中有相机，电灯和收音机。这些都成了一个大的一部分，我们今天的生活。

第一部分的第二十世纪，更伟大的发明。直升机在1909。有声电影1926。电脑1928。喷气

式飞机在1930。这也是一个时间，新材料是第一次了。尼龙来到1935。它改变了这种衣服的人穿。中间部分的第二十个世纪带来了新的方法来帮助人们克服疾病。他们工作得很好。他们让人们更健康，让他们活得更长的生命。由1960年代的大多数人都希望活至少60。这

个时候大多数人都生活的很好。当然，新发明的继续做。但现在有人探索的欲望了。世界是人类已知但星星不。人们开始寻找进入太空的方法。俄罗斯的第一步。那么美国走了一步。

自那时以来，其他国家，包括中国和日本，使进入太空。1969个男人带着他的距离地球最

远的一步。美国人第一次在月球上行走。这当然只是一个开始，虽然。新的发明将有一天让我们去做那些我们从来没有梦想。

16 儿童学习几乎没有了电视，他们越看，那么他们记住。他们认为电视作为纯粹的娱乐，

怨恨计划，要求他们和惊讶的是，任何人应该认真烤介质。从兴奋的项目，他们是温和的无聊的人。这些是主要的结论，从一个新的研究儿童与电视。作者，心脏卡林福德，证实，现代的孩子是一个专门的观众。研究表明，很少有一点在稍后时间。超过三分之一的儿童经常

观看他们喜欢的节目，下午9时后都11岁看过节目在午夜。

除了明显的浪费时间，看来这一切都晚影响不大。孩子们不注意，说卡林福德，他们能记得一些细节。他们可以清楚地记得，他们所看到的，但他们很少能解释的元素，一个特定的剧情。记得在“反比例的数额他们观看了”。正是因为电视，不像老师，要求很少关注和响应，认为卡林福德。寻求把重要信息的强烈不喜欢。所以人们经常谈论的屏幕上。孩子们最喜欢什么，记住最好的广告。他们看到他们作为短期计划在他们自己的权利和特别喜欢幽默的表现。但是，他们强烈反对高压广告公开影响他们尝试。

另一方面，他们不是感情上参与计划。如果他们喜欢明星，这是因为演员迷人的生命和赚到

很多钱，不是因为他们高超的飞车技术和射击坏人。他们都很明确的功能，广告；12岁的时候，只有1的儿童在10相信即使他最喜欢的广告说的产品。说卡林福德，教育电视可能是

最成功的所有传授态度或信息。

17 根据最近的一项调查，员工在当今许多公司员工在工作时间超过1979。他们还采取较短的假期比员工在1979。看来，美国人现在比以往任何时候都更加努力工作。或者是他们？

管理顾问，比尔梅耶，决定找出来。三天，他看到一个投资银行家在努力工作。梅尔写下来的一切的银行家在他漫长的工作日。在结束三天期间，梅尔审查银行的活动与他。他们找到

了什么吗？他们发现，人花了百分之80的时间做不必要的工作。例如，他参加不必要的会

议，使多余的（多余的）电话，并花时间打包和拆包个大公文包。

显然，很多人认为，一个人在工作上花更多的时间。更多的他或她完成。当雇主评估员工，他们经常考虑大量的时间在工作，除了工作绩效。员工知道这。虽然许多工作可以有效地做

他们的工作在一个定期40小时工作周，他们觉得他们要花更多的时间在工作上正常工作时

间后使人能促进他们看到他们。

一群猎头（猎头）被要求他们的意见的情况。他们有一个选择的候选人，一个执行的位置，一个重要的公司。候选人也有类似的任职资格。例如，他们都是可靠的。一个能做好这项工

作是一个40小时工作周。其他会做同样的工作在一个80小时工作周一样。据猎头专家，80

小时一周的候选人将得到这份工作。这个候选人花费时间的工作可能鼓励员工在工作中花更多的时间，太。雇主认为，如果员工在工作以后，他们实际上做的工作。

然而，之间的联系时间和生产率（生产率）并不总是积极的。事实上，许多研究表明，在一定的程度之后，任何人的生产力和创造力都会开始下降。有些员工不愿意花这么多的额外的，非生产性时间在办公室。一旦他们完成他们的工作令人满意，他们想放松和享受自己。对于这些人来说，解决的办法是找到一个公司，鼓励人们两者。

18 许多私立高等教育机构在全国各地有危险。不是所有将被保存，也许并不是所有的都

值得去挽救。是低质量的学校就像是低质量的企业。我们没有义务去救他们仅仅是因为他们的存在。但许多欣欣向荣的机构，应该继续受到威胁。他们的工作做得很好的教育，但他们陷入财政困难，没有办法降低成本上升或（收入）显着增加收入。提高收费不会带来更多收入，每次费用涨，招生（注册人数）下，或金额，必须是在学生援助上。学校是糟糕的产业，无论是公立还是私立。由于管理不善，但通常不会因为业务的性质。他们亏钱对每一个客户，他们可以从破产或者学生太少或太多的学生。即使是一个很好的大学是一个非常糟糕的业务。

它是高校，繁荣但威胁，我担心。低入学率不是主要问题。即使有充分的人数，他们会下。努力拯救他们，最好让他们私人的，是一个国家的必要性。是没有根据认为私立学校就一定好于公立学校。有丰富的例子是相反的。任何人都可以叫国家院校排名最好的国家和世界。现在是不可避免的，公共机构将主导，并因此多样性（多样性）是一个全国性的必要性。多样性的方式支持学校往往会给我们一个健康的多样性的教育形式。在一个不完美的社会，象

我们这样的，统一的教育在全国各地可能是危险的。在一个不完美的社会中，多样性是一个积极的好。热心的支持者的公立高等教育知道必须保持民办高等教育健康。

19 未来的预测死亡率是长期困扰的社会科学家。毕竟，没有任何自然原因有2500个人要拍摄自己每一年或7000淹死，或55000死在他们的汽车。没有人建立了一个指标对每种类型的死亡，它只是碰巧他们遵循一贯的模式逐年。

几年前，加拿大心理学家杰拉尔德怀尔德成为有兴趣在这一现象。他注意到，暴力和意外死亡率在整个西方世界仍然出奇的静在整个世纪，尽管所有的技术进步和安全标准的提高，都发生在那个时间。怀尔德提出了一个有趣的理论称为“危险的平衡”。根据这一理论，人们本能地生活在一定的风险水平。当事情更安全，人们将周围的措施以某种方式重申原来的水平，如果危险。如果，例如，他们需要戴安全带，他们会觉得更安全，因此开快一点一点疯，从而取消了福利统计的安全带，赋予。其他的研究表明，在一个路口的安全事故率下降，但总是有起到补偿水平其他地方沿同一条路上。它的出现，那么，我们有一个天生的需要危险。

在所有的事件，它变得越来越清晰的科学家，影响因素的寿命是微妙和复杂得多比以前想象。现在看来，如果你想长命百岁，它不是一个简单的问题，坚持一定的预防：吃正确的食物，

不吸烟，小心驾驶，等等，你还必须有正确的态度。科学家在杜克大学医疗中心做了15年的研究500人的性格和发现，有些惊讶的是，有可疑或不信任的自然过早死亡，远远多于一个性格开朗的人。看光明的一面，看来，能增加你的寿命。

20 在管理信息资源，介质可以有效系统的关键。媒介是车辆，工具，或一个容器举行信息；信息本身是有价值的东西。

三种类别的信息媒体，电影，和电子存储设备的媒体选择不应被视为一种选择其中的三种，然而；它必须被视为一个机会，选择从多种媒体组合的可能性，建立有效的系统。在许多情况下，负责信息资源管理的人没有谁确定介质中的信息将被创建。在这种情况下，企业的经理信息资源面临的挑战作出重大贡献的组织目标。

为有效地管理信息资源，媒体转换可能是必要的。例子包括键控或扫描的文件转换成电子媒体。其他进程转换电子媒体格式从一个到另一个。例如，磁盘文件创建一个系统可能不兼容，与另一个系统。各种硬件和软件的组合可以用来转换文件格式，设备会接受。信息产生的组织内，这种必要性作出系统兼容，可消除合作计划。然而，很少控制可以行使的媒体用来产生信息来为您的组织从外面。

媒介的信息可以选择满足需求时存在信息创造、交流。例如，一纸记录，可能是因为其便携性，因为没有特殊的设备是必要的，后来提到的信息；电子传输可以选择，因为它是最快的信息沟通。一个企业可以使用电子邮件因为网络已经存在的在线计算机通信。其他应用程序可能成本小于邮资的邮件文件的备忘录。

21 许多美国人港严重歪曲和夸大的大部分风险周围的食物。弗格斯·克莱兹代尔，食品科

学与营养学系在麻州大学阿默斯特，直率地说，如果被细菌污染的鸡肉的危险大的一些人认为，“街道将散落着躺在这里和那里。”

尽管越来越多的公众要求无风险的食品，有没有这样的事。布鲁斯主席的生物化学系，在加利福尼亚大学，伯克利，指出，多达10%的植物的重量是由天然杀虫剂，他说：“植物没有嘴和牙齿来保护自己，它们就使用化学战。”和许多自然产生的化学物质，虽然发生在小在实验室测试，证明是强有力的carcinogens-a可引起癌症的物质。蘑菇可以被禁止，如果

他们是相同的判断标准，适用于食品活动。宣布克莉丝汀斯塔克，营养师在康奈尔大学：“我们有恶劣的化学品在食品供应比任何人造的。”

然而问题并非如此简单。而美国人都没有理由害怕坐在餐桌上，他们完全有理由要求显着改善食品与水安全。他们不知不觉地、不吃太多太多的危险化学品。尽管食品中已经含有天然的致癌物质，它不增加了几十个新的人造人。虽然大多数人能承受少量污染物通常发现在食品和水，至少有一些人可能会得癌症，有一天因为他们所吃的和饮料。

使供给更好的食物与水，政府需要收紧监管标准，严格检验程序，并强化其实施的政策。食品工业应该修改一些长期接受的做法或危险较小的替代品。也许最重要的是，消费者将不得不做的更好的工作，学习如何正确处理和烹制食物。这个问题需要解决存在沿粮食链，从战场到加工厂厨房。

英语阅读理解带翻译10篇精选

英语阅读理解带翻译10篇精选英语阅读理解带翻译10篇：给予 Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery： giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?” I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.” 像绝大部分人，我长大看待生命是一个过程获得。直到我在30月底，我作出这个重要发现：给予，距离使我们的生活如此更令人兴奋的。您不必担心如果缺乏资金。这是我尝试让-消失。如果一个主意，

考研英语阅读理解部分翻译

2007年考研英语阅读理解部分翻译真题译文+题目翻译但为君故但为君故整理组

Text 1 如果你打算在2006年世界杯锦标赛上调查所有足球运动员的出生证明，那么你很有可能发现一个引人注目的巧合：优秀足球运动员更可能出生于每年的前几个月而不是后几个月。如果你接着调查世界杯和职业比赛的欧洲国家青年队的话，那么你会发现这一奇怪的现象甚至更明显。什么可以解释这一奇怪的现象呢？下面是一些猜测：a）某种占星术征兆使人具备更高的足球技能；b）冬季出生的婴儿往往具有更高的供氧能力，这增加了踢足球的持久力；c）热爱足球的父母更可能在春季（每年足球狂热的鼎盛时期）怀孕；d）以上各项都不是。 58岁的安德斯?埃里克森是佛罗里达州立大学的一名心理学教授，他说，他坚信“以上各项都不是”这一猜测。在瑞典长大的埃里克森，一直研究核工程，直到他认识到，如果他转向心理学领域，他将会有更多机会从事自己的研究。他的首次试验是在大约30年以前进行的，与记忆相关：训练一个人先听一组任意挑选的数字，然后复述这些数字。“在经过大约20小时的训练之后，第一个试验对象（复述）的数字跨度从7个上升到20个，”埃里克森回忆说。“该试验对象不断进步，在接受大约200个小时的训练后，他复述的数字已经达到80多个。” 这一成功，连同后来证明的记忆本身不是遗传决定的研究，使得埃里克森得出结论，即记忆过程是一种认知练习，而不是一种本能练习。换句话说，无论两个人在记忆力能力上可能存在怎样的天生差异，这些差异都会被每个人如何恰当地“解读”所记的信息所掩盖。埃里克森确信，了解如何有目的地解读信息的最佳方法就是一个为人所知的有意练习过程。有意练习需要的不仅仅是简单地重复一个任务。相反，它包括确定明确的目标、获得即时的反馈以及技术与结果的浓缩。因此，埃里克森和他的同事开始研究包括足球领域在内的广泛领域中专业执行者。他们收集了能够收集的所有资料，不只是表现方面的统计数据和传记详细资料，还包括他们自己对取得很高成就的人员进行的实验室实验结果。他们的研究得出了一个非常令人惊奇的结论——我们通常称为天分的特征被高估了。或者，换句话说，专业执行者――无论是在记忆还是手术方面，在芭蕾还是计算机编程领域――几乎总是培养的，而不是天生的。 21. 文中提到足球运动员中的出生现象是用来__________. A 强调职业训练的重要性 B 聚焦世界杯上的足球巨星 C 引出什么决定了杰出表现这个话题 D 解释为什么一些足球队比其他足球队表现好

材料英语翻译

①化学这门科学在当今世界非常有用。 ②y对于x的依赖关系用y=f(x)来表示。 ③各种物质的导热能力差异很大③各种物质的导热能力差异很大。 ④这个参数可以准确地加以测量。 ⑤半导体的导电率随温度的变化而变化。 ⑥原子能的恰当名称是核能。 ⑦工程材料的性质依赖于（取决于）它们的成分、结构、合成、加工。 ⑧材料科学与工程这个术语将材料科学与材料工程结合在一起，材料科学在材料知识谱的基础知识端，材料工程在应用知识端，两者之间并没有分界线。 ⑨材料的许多性质强烈依赖于其结构，即使材料的成分保持不变。这就是为什么材料中结构-性质关系或者显微结构-性质关系至关重要。 ⑩上面的两个等式极为重要。 The two equations above are of great importance. 十一.金属棒热端的分子随着那里的温度的增加而振动得越来越快。 Molecules at the hot end of a metallic rod vibrate faster as the temperature there increases. 十二.通常这些参数中有一些是已知的。 Usually some of these parameters are known. 十三.当温度低于临界温度时，电子能自由地通过晶格运动。 As temperatures below the critical temperature, the electrons move freely throughout the lattice. 十四. A随温度的这种变化主要是由B的变化引起的。 This variation of A with temperature is due primarily to variations in B. 十五.这种复杂的关系必须用图解来表示。 This complicated relationship must be representedgraphically. 十六.原子间的键合作用部分取决于原子的价电子如何结合在一起。键的类型包括金属键、共价键、离子键、范德华键。十七.键能与键的强度有关，特别是离子键和共价键结合的材料键能很高。高键能的材料常常具有高的熔点、高的弹性模量和低的热膨胀系数。 ③许多陶瓷材料中发现的离子键是当正电性的原子失去电子给负电性的原子，产生带正电的阳离子和带负电的阴离子而形成的。

英语阅读理解及翻译

1.A strange thing happens to nearly everybody at night(英语阅读理解) A strange thing happens to nearly everybody at night. They turn off the lights, pull up the covers and close their eyes. Six or seven sleeping hours later, they wake up again. Strange, isn't it? 一个奇怪的事情发生在几乎每个人身上，并且都在晚上。他们关上灯，拉上了窗帘和闭上他们的眼睛。六或七小时的睡眠后，他们再次醒来。奇怪，不是吗？ Sleep is a great puzzle. Scientists and doctors would like to talk about why one can't fall asleep. They are not so sure what causes sleep. 睡眠是一个伟大的谜。科学家和医生谈谈为什么不能入睡。他们不知道什么是睡眠的原因。 You will sleep best both when you are in good health and when you don't eat too much or too little. No worries and a comfortable place to sleep are important, too.你会睡得最好当你身体健康时，你不要吃太多或太少。不用担心，一个舒适的睡眠环境是重要的。 Strange things happen during sleep. For example, you often move. You would feel tired ever if you didn't move. You also dream. Part of your brain is still awake when you dream. Dreaming happens when the memory and imagination parts of your brain are still awake. 奇怪的事情发生在睡眠期间。例如，你经常搬家。你会觉得累，如果你没有动。你也做梦。你大脑的一部分仍然是清醒的时候，您也做梦。做梦时发生的记忆和想象的部分你的大脑仍然清醒。 Don't worry if you dream. Some great stories and poems were finished while the writers were dreaming. 别担心，如果你有梦想。一些伟大的故事和诗歌的作家会完成梦想。根据短文内容,判断下列句子正(T)、误( F) 。 1. A strange thing happens to only someone at night.T 2. Scientists and doctors are both sure what causes people's sleep.F 3. When you are in good health, you can sleep very well at night.T 4. The writer means that some dreams are good for people.T 5. If you eat too much or too little before sleep, you won't sleep well.T 2. At the Barber's Shop 在理发店 Jack went to a barber's shop and had his hair cut, but when he came out, he 杰克去一家理发店剪了头发，但是当他出来时，他 was not happy with the result. When his friend Bob saw him, he laughed 是不满意的结果。当他的朋友鲍波看到他时，他笑了 and said, "What has happened to your hair,Jack?" 说，“你的头发怎么了，杰克？” Jack said, "I tried a new barber's shop today, because I wasn't quite satisfied 杰克说，“我今天尝试了新的理发店，因为我不是很满意 with my old one, but this one seems even worse." 旧的，但是这一次似乎更差。” Bob agreed. "Yes, I think you're right, Jack. Now I'll tell you what 他同意了。”是的，我想你是对的，杰克。现在我要告诉你 to do when you go into a barber's shop next time: look at all the barber's hair, 做的时候，你走进一家理发店下时间：看所有理发师的头发， find out whose hair looks worst, and then go straight to him."

考研英语阅读理解全文翻译

Text1 Habits are a funny thing. We reach for them mindlessly, setting our brains on auto-pilot and relaxing into the unconscious comfort of familiar routine. “Not ch In but habit rules the unreflecting herd,” William Wordsworth said in the 19th century. the ever-changing 21st century, even the word “habit” carries a negative connotation. So it seems antithetical to talk about habits in the same context as creativity and innovation. 习惯是件有趣的事情。我们无意识间养成了一些习惯，我们的大脑是自动运转的，轻松进入熟知套路所带来的不自觉舒适状态。“这并非选择，而是习惯控制了那些没有思想的人”，这是威廉?华兹华斯（William Wordsworth）19世纪时说的话。在现在这个日新月异的21世纪，甚至习惯这个词本身也带有负面涵义。因此，在创造和革新的背景下来谈论习惯，似乎显得有点矛盾。 But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel synaptic paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks. But don’t bother trying to kil off old habits; once those ruts of procedure are worn into the hippocampus, they there to stay. Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads. 但大脑研究人员发现，当我们有意识地培养新的习惯的时候，我们创建了平行路径，甚至是全新的脑细胞，可以让我们的思路跳转到新的创新轨道上来。但是，不必费心试图摈弃各种旧习惯；一旦这些程序惯例融进大脑，它们就会留在那里。相反，我们刻意培养的新习惯会创建平行路径能避开原来那些老路。 “The first thing needed for innovation is a fascination with wonder,” says D Markova, author of “The Open Mind” and an executive change consultant for Professional Thinking Partners. “But we are taught instead to ‘decide,’ just as decide is to kill off president calls himself ‘the Decider.’” She adds, however, that “to all possibilities but one. A good innovational thinker is always exploring the many other possibilities.” 大学英语

英语阅读理解带翻译10篇精选参考

英语阅读理解带翻译10篇精选参考英语阅读理解带翻译10篇：给予 Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery： giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?” I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.” 像绝大部分人，我长大看待生命是一个过程获得。直到我在30月底，我作出这个重要发现：给予，距离使我们的生活如此更令人兴奋的。您不必担心如果缺乏资金。这是我尝试让-消失。如果一个主意，

英语阅读理解带翻译篇

英语阅读理解带翻译10篇：给予Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery: giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?”I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.” 像大多数人，我长大看待生命是一个过程获得。直到我在30月底，我作出这一重要发现：给予，距离使我们的生活如此更令人兴奋的。您不必担心如果缺乏资金。这是我尝试让-消失。如果一个主意，可以改善窗口显示一个闪烁附近商店给我，我的步骤，并提出上述建议的仓库保管员。一发现我付出，离开是，它几乎是不可能放弃任何在这个世界上，没有得到回报，尽管返回往往在一个意想不到的形式。一个星期天上午，当地邮局作了重要特别

《材料成型及控制工程-专业英语阅读-》翻译

第一章材料及其性能 1。1金属和非金属许多属性具有材料之一，其机械性能，在大多数情况下，是最重要的，因此，他们将在本书太多的考虑。所有关键部件和元件，其中一个高可靠性的要求，都是用金属制作的，而不是玻璃，塑料或石头。已升了SEC，金属的特点是金属键；在正离子占据晶格的网站和周围的电子气。所有非金属离子和共价键。这些类型的债券是刚性的，是由于两个不同的电荷离子的静电引力。由于金属键，金属塑性变形能力和自我强化的塑性变形。因此，如果在一个物质或者元素的形状是这样，有应力集中的缺陷，在这些点上的应力可以达到一个巨大的价值，甚至导致开裂。但是，由于材料的塑性越高，金属在塑性变形这一点，说，在裂纹尖端，经过强化，骨折的过程中，涉及到一个逮捕。这不是在非金属发生。他们是不可能的塑性变形和自我强化；因此，裂缝将尽快在缺损的尖端的应力超过一定值时发生。这些事实说明为什么金属是可靠的结构材料和不可超越的非金属材料。 1。2铁合金以上的人类使用的金属材料，重量90%铁合金。这代表了范围广泛的组织工程材料的一个巨大的家庭及相关性质。工程设计要求结构承重或电力传输大多数涉及铁合金。作为一个实际问题，这些合金分为基于碳在合金成分两大类。钢通常包含在0。05和2重量%的碳。铸铁通常含有2和4.5重量%的碳之间。在钢的范畴，我们应当区分是否显着量的合金元素碳以外的使用。的组合物的5重量%的总的非碳的加入将作为低合金高合金钢之间的边界。这些合金元素都经过精心挑选，因为他们总是带来大幅增加材料成本。只有在性能如强度高、耐蚀性能提高的改进证明他们是必不可少的。 2。钢的热处理的1原则热处理在现代机械工程的作用不能被高估。在因热处理金属性能的变化是极为重要的意义。 2。1。1温度和时间目的的任何热处理工艺是通过加热到指定的温度和随后的冷却产生在金属结构所需的变化。因此，在热处理的主要因素是温度和时间，所以，任何热处理过程可以在温度时间（Tτ）坐标表示热处理条件的特点是通过以下参数：加热温度T最大，即为合金金属加热的最高温度；在加热温度τH保温时间；加热速率νH和冷却速率如果加热（或冷却）是在一个恒定的速率，温度时间关系会以各自的角度倾斜的直线描述。用不同加热（或冷却）率，实际利率应归功于给定的温度，更严格，温度和时间的无限变化，温度在时间上的第一衍生物：ν行为= dt的/ Dτ 热处理是一个复杂的过程，包括多个加热阶段，中断或分步加热（冷却），冷却到零度以下的温度，等。任何热处理过程可以由温度时间图坐标描述。 2。1。2奥氏体的形成珠光体向奥氏体转变只发生在平衡临界点在一个非常缓慢的加热如下的Fe-C相图。一般情况下，转型是弱智，导致过热，即发生在温度略高于Fe-C图表示。

科技英语阅读翻译

科技英语阅读翻译 Company Document number：WUUT-WUUY-WBBGB-BWYTT-1982GT

ⅢT r a n s l a t e t h e f o l l o w i n g s e n t e n c e s i n t o C h i n e s e(20%)（1）He is best known for coining the term fractal to describe phenomena (such as coastlines, snowflakes, mountains and trees) whose patterns repeat themselves at smaller and smaller scales. (2) To explain these puzzling findings, some scientists have revived an old idea of Einstein’s that had been discarded as false: that the vacuum of space has energy in it that acts repulsively and accelerates the expansion of the universe. (3) New language that seemed to assert Facebook’s “irrevocable” right to retain and use a member’s personal information, even after the member had closed his or her Facebook account, deserved a little more editing. (4) The tenor of our time appears to regard history as having ended, with pronouncements from many techno-pundits claiming that the Internet is revolutionary and changes everything. (5) As a by-product of an industry that exists all over the world-the stalks that remain after grain has been harvested-straw also helpfully soaks up carbon from the atmosphere and locks it in, so long as it is not allowed to decompose. Ⅲ Translate the following sentences into Chinese（20%）（1）The problem in the paradox, he reasoned, is that we are confusing a description of sets of numbers with a description of sets of sets of numbers.

英语阅读理解带翻译范文生命之坚持

最新英语阅读理解带翻译范文:生命之坚持 Some people insist that only today and tomorrow matter. But how much poorer we would be if we really lived by that rule! So much of what we do today is frivolous and futile and soon forgotten. So much of what we hope to do tomorrow never happens. The past is the bank in which we store our most valuable possession: the memories that give meaning and depth to our lives. Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost. Death itself is powerless to still a remembered voice or erase a remembered smile. And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quiet hour in the sun. 一些人坚持认为只有今日与明日最重要。可要按这条规则来生活的话，我们将会变得更加可怜。今天我们所做之事有多少是琐碎无功的，很快就被人遗忘.又有多少我们明天要为之事将会成为泡影。过去是一所银行。我们将最可贵的财富——记忆珍藏其中，这些记忆赋予我们生命的意义和厚度。真正珍惜过去之人不会为美好时光逝去而哀叹。那些珍藏于记忆的时光是永远不会消失的。死亡本身也无法止住记忆中的声音，或擦除记忆中的微笑。对于已经长大成人的小男孩来说，那儿将会有一个池塘。它不会因时间和潮汐而改变，可以让他大继续在阳光下享受静谧的时光。

专业英语阅读翻译文章

C o m m e n c e m e n t o f t h e Commercial Operation of 600M W U n i t , "H i ro n o N o. 5Thermal Power Station of The Tokyo Electric Power Co., Inc." Commercial operation of The Tokyo Electric Power Co., Inc. Hirono No. 5 Thermal Power Station commenced in July 2004. This plant is a 600 MW coal-fired supercritical power plant. The main line-up of the plant, which features a steam turbine and a boiler, are supplied by Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI). MHI set up this plant with a range of such key equipment along with ancillary facilities such as control systems, a flue gas treatment system, a wastewater treatment system, and stacks. This report gives a brief overview of the advanced technologies applied to the steam turbine and boiler of this plant supplied by MHI. 1. Introduction The Hirono No. 5 Thermal Power Station began com-mercial operation in July 2004. It is a 600 MW coal-fired,supercritical power plant that operates under the high-est global standards for steam conditions (24.5MPa x 600/600o C). The steam turbine has various advanced MHI tech-nologies, including the first 600 MW class two-casing turbine, high- and intermediate-pressure combined cas-ing developed by utilizing high temperature materials and cooling structures to cope with the ultra supercritical steam condition, 48 inch steel integral shroud blade (ISB), a new type of condenser, and a single shell deaerator cum storage tank. The boiler adopted in this plant has MHI's advanced technologies. They are reduced emission of NOx and unburned carbon with the A-PM burner and MRS pul-verizer. In addition, the vertical waterwall furnace that uses high temperature compatible materials and rifled tubes are adopted. Further, the plant is very much streamlined through the use of such simple systems and equipment as de-scribed below: (1) unification of air duct and flue gas duct into a single line through the adoption of a maximum capacity class fan, (2) unification of all feed water heaters into a single line, (3) unification of circulating water pumps into a single line, and (4) adoption of a plant starting system that does not rely on the boiler circulating pump. Since the plant is located in a narrow site adjacent to existing units operated using oil and gas, the overall arrangement of the plant has been improved by consult-ing with the Owner and is arranged in a more compact manner. Advanced MHI technologies have also been adopted in ancillary facilities. This includes the use of a dry se-lective catalytic NOx removal system, a high performance flue gas treatment system based on the harmonious de-sign of a double contact flow scrubber type flue gas desulfurization system with a low-low temperature dry electrostatic precipitator, an overall waste water treat-ment system, and self-supporting group stacks. In this way, MHI has drawn upon all of its competencies in es-tablishing this plant. 2. Steam turbine Figure 1Figure 1 shows an external view of the Hirono No. 5 steam turbine. Fig. 1 View of the 600 MW Hirono No.5 steam turbine HIROMASA MOMMA*1 TAKAYUKI SUTO*1RYUJI IWAMOTO*3 JUNICHI ISHIGURO*1TOSHIHIRO MIYAWAKI*2TSUYOSHI NAKAHARA*4

英语阅读理解翻译

英语阅读理解带翻译10篇精选

最新高中英语阅读理解翻译100篇资料

考研英语阅读理解部分翻译

材料英语翻译

英语阅读理解及翻译

考研英语阅读理解全文翻译

英语阅读理解带翻译10篇精选参考

英语阅读理解带翻译篇

《材料成型及控制工程-专业英语阅读-》翻译

科技英语阅读翻译

英语阅读理解带翻译范文生命之坚持

最新整理英语阅读理解带翻译篇资料

专业英语阅读翻译文章

相关文档

最新文档

英语阅读理解翻译

英语阅读理解带翻译10篇精选

最新高中英语阅读理解翻译100篇资料

考研英语阅读理解部分翻译

材料英语翻译

英语阅读理解及翻译

考研英语阅读理解全文翻译

英语阅读理解带翻译10篇精选参考

英语阅读理解带翻译篇

《材料成型及控制工程-专业英语阅读-》翻译

科技英语阅读翻译

英语阅读理解带翻译范文生命之坚持

最新整理英语阅读理解带翻译篇资料

专业英语阅读 翻译文章

相关文档

最新文档

专业英语阅读翻译文章