当前位置：搜档网 › 水处理外文翻译(DOC)

水处理外文翻译(DOC)

氢和甲烷混合产物的两相厌氧消化

Michael Cooney , Nathan Maynard , Christopher Cannizzaro , John Benemann

摘要

一个厌氧消化过程产生的氢气和甲烷在两个连续的阶段，分别地使用2和15 L工作容积的两种生物反应器。这个相对体积比（更短的保留时间在第二甲烷生产反应堆）被选中在某种程度上以第二甲烷生产反应堆测试相分离可以增强新陈代谢的假设。反应器系统为传统厌氧污泥消化池，以葡萄糖、酵母膏、蛋白胨为底物，相对较低混合的操作条件下模拟完整的全面运行。两级总共9个稳定状态，对底物的浓度、稀释率、底物碳氮比和融合的程度进行调查。本文就两级处理的性能和潜在生产清洁可燃烧的氢和甲烷的混合物的实际应用进行了讨论。

关键词:生物氢气,甲烷,厌氧消化,可再生能源;产乙酸菌,产烷生物

1.介绍

生物氢燃料生产是一项具有挑战性的生物技术领域。光生物学的过程，微藻类和微光合细菌分别从阳光和水或有机基质中任一个产生氢气，研究了几十年,但受到许多实际和基本的限制(Benemann, 1997; Levin et al., 2004; Nath and Das,2004)。黑暗细菌的氢发酵和有机基质也有局限性，主要是相对氢的低收益率获得直到现在，通常只有10 - 20%,最多30%,衬基底的能量转化为氢燃料l (Das and Veziroglu, 2001; Van Ginkeland Logan, 2005)。相比之下,获得商业乙醇或沼气发酵有80 - 90%的收益率(Claassen et al., 1999)。原则上通过代谢工程得到更高的收益率可能是可实现的,(Hallenback and Benemann, 2002; Keasling et al., 1998)但是，到目前为止,没有已报告的重大改进的收益率。

甲烷发酵,又称厌氧消化，主要涉及联盟两种类型的细菌：所谓的引起酸化的细菌分解成主要基质H2,乙酸和CO2,产甲烷菌转换成乙酸、H2和CO2、甲烷气体。各种各样的更高的有机酸，比如丙酸,酪酸和乳酸,以及醇类和酮类，也形成了分解有机底物高度多样化的种群一般被称为抑制产酸菌。然而,在良好的操作过程中,然而,在一个良好的操作过程中,这些产品主要是转化为乙酸、氢气,反过来,然后转化为沼气。这个过程的关键是产乙酸细菌产生的H2迁到一个非常低的分压，典型的在物质的量浓度范围，由产甲烷菌,从而允许否则热力学不利的代谢更高的有机酸、醇类乙酸及氢气(Belaich et al., 1990)。结果共生关系是一个全面的高产的可发酵底物到甲烷转化燃料与最多微量氢气的存在于气相(Ferris,1993)。事实上,即使是少量的氢(> 0.1%)的气相显示一个出了故障的过程中,由于过载、毒性、或其他因素使共生关系失衡,一般随后停止产甲烷。然而,两种反应,形成的有机酸和氢气和甲烷,可至少部分被分离成单独的生物反应器串联,第一个，更小的反应器生产有机酸、氢气和二氧化碳,而第二,还有更大的反应器生产甲烷及二氧化碳。这样的两相厌氧消化时提出了优化的一种方式生长的每个类型的细菌在分开的反应器,特别是产乙酸菌生长在一个较低的pH值(例如:5 - 6)和短水力停留时间(通常1 - 2天)在第一阶段,而较慢生长的产甲烷菌阶段,需要一个

更中性的pH值,优先培养在第二阶段中,随着水力停留时间较长(通常是10 - 20天),( Blonskaja et al., 2003;Demirel and Yenigun, 2002; Pohland and Ghosh, 1971)。然而,如上所述,厌氧消化共生相互作用两种一般类型的细菌种群,以产甲烷生物为食进行有效的去除,废品(氢气及乙酸)的引起酸化的细菌。因此这两个基本过程分离一般不显著加快或提高整体产甲烷,尽管它可能有一些优势使过程更加耐冲击负荷。

在早期的工作对两相厌氧消化,气体,氢和二氧化碳,产生于第一阶段被转移到第二阶段转换成甲烷,而且,事实上,一些在第一阶段测量产气量的文献报道。然而,由于新兴的兴趣和燃料电池氢燃料, 近年来在黑暗的氢气发酵已经有大量的研究(Das and Veziroglu, 2001; Hallenback and Benemann, 2002; Levin et al., 2004),从本质上讲,对应的第一阶段两相厌氧消化工艺等。然而,如前所述,在所有这些研究之后,该整体氢气收益率低,只有10 - 20%的能量被转换基质氢燃料与其余转化为有机酸和其他产品。许多作者提出了利用光合细菌转换这些氢气燃料副产物,可以显示出高产、虽然太阳能转换效率很低(Miyake,1998),使这种方法不切实际。在第二个生产沼气反应器已被推荐另外一个方法(Benemann,1998), 最近出现一些努力做这样的双重氢气和甲烷产品(Benemann et al., 2004; Kramer and Bagley, 2004)。然而,如果产氢气是客观的,是更直接和似乎有理的甲烷气体通过正常的厌氧消化,然后把这种燃料氢气通过传统的转化的过程。

近期的一个潜在的实际应用两相厌氧消化是产氢气和甲烷的混合物。氢气和甲烷混合物,范围氢气为10 - 30%,甲烷为90 - 70%,在一个立方体的基础上,用已知氮氧化物排放低得多内燃机,这允许使用这样的燃料地区是严格规范了氮氧化物的排放量(Bauer and Forest, 2001; Collier et al., 1996)。在这里我们解决氢气和甲烷混合在两相厌氧消化工艺,采用一个模拟的高碳水化合物废水混合所得细菌种群传统厌氧消化池设计用来模拟在操作条件下的一个一般的过程。

2．方法

2.1 两级厌氧生物反应器系统

两级厌氧生物反应器系统(图1),包括一个 4.7升的树脂缸覆盖(DS5300-9609, Nalgene, Rochester, NY)第一(“hydrogen-production,”)反应器和一个18.8升的树脂缸覆盖(DS5300-9212, Nalgene)第二(" methane-production”)反应器。工作容积分别为2.0和15.0 L。所有连接是用聚四氟乙烯管(890 FEP, Nalgene)和不锈钢尼龙压缩配件(Swagelok Co., Solon, Ohio)。反应器入侵检测系统盖子的压缩攻击O型密封圈使用两种钢板放置上方和下方反应器和螺栓在发生在四个角。组合反应器进行煤气泄漏独立引入氮气通过气体喷射口和排气管放置在量筒底

45.0厘米充满水(对应于一个压头大约0.05 bar或0.67 psi)。停止后气体氮流量水平排管浮水保持至少一个小时不变,表示没有明显的气体泄漏。

反应器混合被放置在每个反应器磁搅拌对(PC-310, Corning Inc., Corning, NY)和搅拌1.5英寸。当产氢产甲烷反应器各自独立运行(‘‘non-integrated operation’’), 污水来自每个反应器蠕动泵分离废弃的瓶子。当操作一个两相的过程(“一体化运作”), 污水从第一个反应器被泵注入了第二个反应器。在这两种情况下,蠕动泵是通过反应器的管安置的表面下的反应器液体,避免了这两个之间的交换气体反应器、泡沫分离和相关的有关系的工件。液体高度,从而在两个反应器反应器容量,因此控制电导率传感器的在液体达到顶端的传感器启动一个蠕动泵,。在这些试验中,在第一(生产氢气)反应器电导率传感器集保持高度的工作容积2.0 L而第二(生产甲烷)反应器的高度调整到15.0 L的工作量。

饲料媒介在一个聚乙烯水槽容量的114.0 L,保持在5℃与内在铝线圈换热器(EX11, Aquatic Eco-systems Inc., Apopka, FL)连接到外部,设定的控制cryostat(Ultratemp,2000,Julabo Labortecknic、德国)和混合磁搅拌棒。在两个反应器混合是故意低能更好地反映条件的工业规模系统, 在实验生物反应器通常应用高混合率是不能接受的。饲料套管日常或每2天根据需要被替换。氮气是不断通过介质壳有助于维持厌氧环境。饲料媒介通过蠕动泵由反应器被送到聚四氟乙烯管(101U/R, Watson–Mar-low Ltd., Cornwall, England)。泵的校对和饲料是利率定期验证。在两个反应器温度和pH被限制在一个MicroDCU单元(B. Braun Biotech Inc., Allentown,PA),不断记录通过RS232串联接口连接到外部戴尔电脑(Dell,Texas USA)。

温度是原位测量使用PT - 100进行了探查和pH与整体探头(Mettler Toledo, Greifensee, Switzerland)维持在35℃±0.1℃在两个反应器采用200 W 和450 W发热管(McMaster-Carr, Los Angeles, CA) 分别在第一和第二反应器。在第一个反应器pH值控制在5.5，在第二个反应器通过自动化添加氢氧化钠到7.0。基地的浓度为2.0M,但是在这个实验中使用大量的饲料的浓度被增加到4.0和6.0M。总碱的消耗的计算记录“准时”的基础和基地消耗率泵根据最小平方回归的数据根据时间在60分钟的间隔。

在数据计算了1或2分钟间隔和使用实验室的观点。为每一个稳定状态,利率(gas evolution,base addition)是一个24小时的平均数据,期间展现出一致性的时候,并没有显示出机械或其他干扰(发泡、堵塞、缺乏混合线路、电力中断)。稳态假设已达到至少两个完整的停留时间(即反应器体积)过去了,气体进化速率(大约二十小时一周期)有同样的测试值稳定超过三天。

2.2 媒介,接种剂和启动

标准的媒体用于批量和连续实验包括(每升):10.0克葡萄糖,1.5 gK氢气PO4, 1.67 Na2HPO4, 0.5 NH4Cl, 0.18 MgCl·6 氢气O,2.0 g酵母提取物、2.0 g为原料,消泡剂0.02毫升(Sigma)。在一些实验中这种媒介通过修改或增加饲料葡萄糖浓度的浓度增加一倍,每公升酵母为原料(称为2N而不是1 N为标准中)所描述的。碳氮比计算公式计算了各媒介合计碳和氮(每升)由葡萄糖、氯化铵为原料、酵母膏。氮和碳的贡献(每升)从为原料(15.4%N、31.5% C)和酵母膏(18% N和32% C)的贡献估计合计碳和氮组件(如氨基酸、酪蛋白等)在每一个按提供的构图分析制造商。C:N组分摩尔比标准的媒介是7.59。

厌氧消化池污泥收集夏威夷污水处理装置(Hawaii Kai, HI)和储存在4℃到5.0毫升的混合污泥被用来接种两反应器。没有预处理(例如,加热帮助选择孢子形状厌氧菌)并将其应用, 在相对较短的初期能更好地反映大规模的过程中细菌的数量将会主导自选。建立产甲烷培养,第二个反应器与第一个各自独立运行,通过直接输入标准媒介的流动速率大大增加。一次甲烷体积比例可达50%出水从第一个产氢反应器代替慢慢去习惯第二反应器媒介饲料,最终实现一个完全集成的操作两相厌氧消化工艺。

对批量的培养,每一个反应器四分之一废气的体积和添加新的标准媒介,在5分钟的时期。简述了核反应器和N2气含氧量高才被封存、液体和气体相位测量启动,在连续培养试验。

2.3 进化速率测量气体

产气速率从每一个反应器在线使用高精度测量燃气表建立内部组成的一个压力传感器、三向式电磁阀、镇流器室和电路板。这是与燃气表校准蠕动泵送到一个精确的气体的排放量

超过一个规定的时间间隔测量数字流量计(model 520, Fisher Scienti?c),给一个线性响应率对

比阀门气体流量。标定后的燃气表连接了头部空间的反应器。燃气计量表的反应不扰乱关于行动的液位控制,确认的准确性和一般气体流量测量的紧密性气体生物反应器。从泄漏的第一和第二反应器在44小时期间被发现只有分别为2.1ml h-1和3.7 ml h-1,不可以影响的结果。6个月期间的重复校准曲线在实验是稳定、可靠和线性高达600.0 ml h-1。完整描述了燃气表是在别处(Cooney et al., 2006).

2.4 气-液相代谢产物中

反应器气体组成成分的分析测定使用一个安捷伦科技6890气相色谱分离配备两个柱切换阀设计的制造商。第一圆柱是一个Q聚合物圆柱(19091P-Q04, Agilent Technologies),分离二氧化碳和高分子量化合物,第二个为分子筛圆柱(19091P-MS8, Agilent Technologies)分离的低分子量气体(氢气,O2，N2，甲烷)。校准曲线产生的这五个元件是直线的和可再生的。

液相中挥发性有机酸(VOAs)进行了高效液相色谱分析(1100 series, Agilent Technologies)。分离是按0.1%的硫酸实现流动相的速度在泵0.8ml min-1通过一个Supelcogel C-610H交换柱保持在30℃注入体积的样品是10.0。检测使用一个检测器完成保持在30℃和Timberline TL - 105柱加热器(Timberline Instruments, Boulder, CO)。识别未知的峰保留时间,超过30种化合物被挑选的。基于这些结果,校准混合了十一个代谢物,通常出现在显著水平在样本从两个生物反应器。

2.5 碳质量平衡

计算了各反应器碳平衡(独立运行的时候)通过对比碳进入反应器(即饲料、酵母提取物、葡萄糖)反对碳离开生物反应器(如下液相、气相代谢物、生物量、未消耗的蛋白胨，酵母膏)。碳进入反应器的计算公式和葡萄糖估计值为1.27g C L-1为原料,添加在2.0克酵母为原料每公升2.0克(例如,制造商信息和碳含量从你们的胺基酸(s)为原料的组成)。液相色谱中的挥发性有机酸根据高效液相色谱测量。碳在溶解的二氧化碳和甲烷的计算公式是亨利的法律的系数分别为29.76和714.0atm-1mol,分别考虑,以二氧化碳的形式碳酸盐和碳酸氢盐(Blanch and Clark, 1997)。碳的生物量离开生物反应器估算通过假设产量系数为0.2克每克葡萄糖消耗干重、微生物生物量碳成分的50%,认为合理的众多的生物将来自输入酵母和为原料提取物。碳离开的形式以未消耗的蛋白胨和酵母膏计算假设只有60%的消灭了这两种媒介(40%被剩下)。虽然承认这种测试值是基本不可能精确近似,但是这一些碳占的影响,改变这种测试值是下面讨论。

2.6 统计分析

发酵数据表格1、3、4给出了通过用微软优越试算表计算平均测试值和标准偏差在两到三天之后检视分离稳态取得了较好的应用效果。在所有情况下,高效液相色谱法(例如,VOAs)和GC(例如,氢气和甲烷)测量了2天、3天、甚至4天前稳态得出,用这些值作为基线测量的准确性稳态测量(例如, 用任何一个测量的发展趋势来衡量他们的测试值是不现实的)。最基本的消耗速度表现为一个单值取线性回归穿在一个24小时期间(R2值在0.95以上) 是一个例外。某些情况下,顶部空间的氢气和甲烷值与TCD检测器检测出的精度低(如小于1%) ,平均值和标准差是无法得到。统计相关性的比较稳定的状态在表格1、3号和4号(氢气Rxr 或甲烷Rxr)使用的评价Tukey两两比较一个家庭的5%的错误率(如下95%的置信水平)执行通过方差分析的单向函数统计软件分析程序MINITAB(SBTI, San Marcos Texas)。

3．结果和讨论

3.1 不同稀释率下开始阶段和个别阶段的培养反应器的性能

在污泥池中两个反应器被接种(见方法),然后在2个月内用标准媒体操作稀释1.0～2.0 L／d,为的是自动选择适当的培养,第一，2L产氢的反应器pH值维持在5.5和第二,15 L产甲烷的反应器pH值维持在7.0。经过相当长的时间滞后,通过两反应器的培养信息,得出气体组成成分(如35% 氢气在产氢反应器和54%的甲烷在产甲烷反应器,剩下的大部分气体是二氧化碳)。结果表明, 通过标准操做的反应器,在pH和稀释液不变的情况下,对培养细菌的选择,要么是氢气的生产要么是甲烷生产。

在标准媒介下底物浓度不变时，稀释率的影响首次被研究在每个反应器各自独立运行。媒介供给率逐步增加的数据和结果在表1中。结果报道产甲烷反应器只不过是在0.27 h-1以上稀释率因为时间花了这个系统能够达到稳定和稳定的操作。两个反应器相当稳定,只有偶尔的故障,如停机时间由于停电,在喂入时减量由于蠕动泵、或温度波动或混合,当磁搅拌棒都被暂时搅乱。

从表1中得出,产氢率增加到5.0 L／d,实现了总气体进化速率为139ml h-1,其中的35%是

氢气，剩余的大部分是二氧化碳,只有微量的甲烷。当进给速率增加到6 L／d时,总气体和产氢拒绝值统计得到稳定的国家,除了以下2 L／d (如下,SS1,Tukey两两比较的误差率为5%),大概是由于清除了细菌群体(Van Ginkel和Logan,2005)。尽管葡萄糖被完全消耗,但是从葡萄糖组分计算产氢量所有的稀释液低于1.0 mol mol-1,由乳酸细菌的控制生产的观察报告得出, 在每一个稳定状态下乳酸是主要代谢产物(表1,氢气Rxr)。他们的优势和低氢产量是由于使用非热处理接种剂治疗,和低混合在反应器,这两种乳酸菌青睐,缺乏混合液相面局部压力增加的氢,既反映了预计在生产放大条件。虽然热处理将杀死大部分细菌和选择孢子形成,使实验产氢量增加,但这只是一种短暂的现象,因为污染物进入与饲料或否则就会快速其控制反应器,特别是当操作在短时间内保留时间1天或者更少。事实上,即使是在这些实验中饲料槽,虽然冷冻、陈列视觉成长的细菌,大概是乳酸菌,正如媒体喂线,必须清洗和更换大约每2天。

在产甲烷的反应器中产甲烷率同样达到高点在进给率为5.0 L／d重要气体的进化速率171.74ml h-1和甲烷空间构成38.13%(表1,Tukey两两比较，误差率为5%)。当进给率增加到6 L／d时，产气速率下降到一个值,这个值明显低于SS3和SS4(表1,Tukey两两比较的误差率为5%)。在进给率为4.0和5.0 L／d时葡萄糖量为0.21和0.22产甲烷量最高, 在最高进给率为6.0 L／d葡萄糖量下降到0.03时(表1,Tukey两两比较的误差率为5%)。在较低的进给率下占优势的液相产物是乙酸乙烯和丙酮(1.97和2.0 g L-1)，在更高进给率为6.0 Ld-1下甲酸盐、酯、乙醇、丁酸接近或超过1.0 g L-1。在产物为甲酸盐、乙醇、丁酸进给率为6.0 L d-1他们的测试值高于低水平稳定状态(表1,Tukey两两比较,误差率为5%)。在产物为乙酸的情况下进给率为6.0 L d-1其测试值低于进给率为5.0 L d-1的测试值，在进给率为4.0 L d-1时不易区别(表格1,Tukey两两比较，误差率为5%)。在适度水平没有乳酸。以葡萄糖底物的低甲烷产量可能是由于这些反应器相对较短的保留时间和可能通过使用酵母和为原料的高生物量产量系数。

在一个碳平衡产氢反应器关闭,以平均1%的稳定状态全(例如,在93%和110%之间),但只有70%的平均稳定的全美国产甲烷反应器,留下很大一部份的碳下落不明(表2)。高效液相色谱的色谱图产甲烷反应器出水没有透露任何新出现的山峰和失踪,这可以解释失踪的碳。一个可能的来源也能在估计饲料比例为原料和酵母精华,消灭了。如果合格率为原料中的碳和酵母精华,在两个反应器消耗降低为20%,碳排放的质量平衡所有州的平均稳定上升到11%的多余的二氧化碳而产氢反应器反应器为产甲烷减少到20%。虽然合理为指导,碳排放的质量平衡是有限的过程中使用复杂的媒体,因为很难分析复杂的碳源。未来的工作可以用总碳分析仪作为一种工具来跟踪碳流但这技术带来了一点洞察代谢流的营养和产品。然而,合理的

会计的碳在产氢给了信心反应器进行了测算,提出了在这部作品中,并提出失踪的碳甲烷反应器是一种重要的观察,而不是一个神器可怜的测量。

3.2 两相综合生物反应器操作,稀释、加入量和C:N比率

在一体的、两相过程中, 从第一产氢反应器出的废器输入第二产甲烷反应器中。这些实验在稳态下测量值在表格3中,以头空间气体成分数据对整个六个月的运作为两个反应器。如图2a和2 b。帮助适应生产甲烷培养新饲料,最初仅仅一部分从产氢反应器放出的废气被采用,剩下的废气由标准媒介(稳定状态SS1和SS2,图表3)。在那之后,两反应器的完全一体(稳定状态,SS3 SS4和SS5，在表3)。产氢反应器的最高产量(0.2,0.19和0.22 mmol-1)被发现在进给率分别为2.0、3.0、5.0 L d-1 顶部空间组成氢气的范围在30.7%和37.7%之间,其余的大部分是二氧化碳)。统计学显著性较低的利率被发现进给率为4.0和6.0 L d-1 (表3、Tukey的两两比较，误差率为5%)虽然顶部空间组成氢气为37%等价于其它稳定状态,其余是二氧化碳)。在进给率为5 L d-1最大的产气速率是217.95ml h-1 (表3、Tukey两两比较,误差率为5%)。产甲烷反应器的在进给率最低2 L d-1产量最高和低(在统计上彼此区分)产量较高的进给率4.0,5.0和6.0 L d-1 (表3、Tukey两两比较，误差率为5%)。这些结果表明,气液两相操作是可达到的,产甲烷和产氢在各自的反应器,虽然产量相对较低(基于葡萄糖输入)。

研究表明,该氢气产量通常在一体化方法相对于非一体化的方法要高。乍一看这应该不会发生因为这两种反应器的操作和不受类似一体化进程(例如葡萄糖发酵的反应性,在这两个过程相同)。检查数据表1和3显示,这种差异的来源是由于产气率统计更高(ml h-1)在每个稀释率。否则,生理的统计数字仍是相似的培养(例如,从顶部空间组成的氢气和代谢产物的型材在每一个稳定状态)。然而,在现实中是截然不同的两种培养方面的时候。在我们的工作中, 非一体化的培养是大约两个半月比综合培养。具体地说,我们选第一个建立培养展示非一体化的过程证明关于培养选择原则的氢气和甲烷生产,分别在这两个生物反应器(例如,而选择不同压力下运行的酸碱度和稀释率)前的综合生物反应器接种。两个系统中我们发现年长的氢气生产培养倾向于降低总体产气率(ml／h),观察我们属性的影响和生长的生物膜的培养选

择。那就是说,我们建议未来的研究中应考虑这一地区产气率总体功能的培养时代,特别是当种植在持续压力下的培养选择pH、稀释率,详细分析了生物膜的种类组成及程度的衡量和直接相关。液相产物而构成的,受控制于乳酸,美联储从产氢反应器反应器的产甲烷大都是消耗仅有微量的主要区别酯、乳酸、丁酸未耗尽的(表3、Tukey两两比较,误差率为5%)。甲烷对葡萄糖产量相对较低的再次在0.27 mol-1组分对喂入5 Ld-1,虽然这并略高于美联储的葡萄糖时,直接(0.22组分1,看甲烷Rxr组分,表1)。如产氢反应器,以沼气产量和产气率提高了集成系统相对独立运转的反应器。甲烷的葡萄糖最高收益混合饲料(如下。0.57和0.39的水解组分组分对SS1组分)虽然这可能是由于饲料率低(1和2 Ld-1)。然而,即使在这种增长,整体甲烷产量还低。虽然没有显示,甲烷的乳酸产量大约是略高于计算值的一半,葡萄糖(计算未显示),预计为得到两个生产的葡萄糖。

中水处理技术

中水处理技术？适用范围广泛适用于宾馆、写字楼、饭店等公用场所。主要技术内容一、基本原理 YES中水处理，系采用生化处理法。其工艺流程如下：洗浴废水格栅调节池（予曝气）毛发过滤器污水泵生物接触氧化池沉淀过滤（活性碳过滤备用）中水贮存池中水泵用水点二、技术关健采用水下曝气技术主要技术指标及条件一、技术指标 BOD＜5㎎/l 污染程度的一个重要指标。其定义是：在有氧条件下，好氧微生物氧化分解单位体积水中有机物所消耗的游离氧的数量，表示单位为氧的毫克/升（O2，mg/l）。一般有机物在微生物的新陈代谢作用下，其降解过程可分为两个阶段，第一阶段是有机物转化为CO2、NH3、和H2O的过程。第二阶段则是NH3进一步在亚硝化菌和硝化菌的作用下，转化为亚硝酸盐和硝酸盐，即所谓硝化过程。NH3已是无机物，污水的生化需氧量一般只指有机物在第一阶段生化反应所需要的氧量。微生物对有机物的降解与温度有关，一般最适宜的温度是15～30℃，所以在测定生化需氧量时一般以20℃作为测定的标准温度。20℃时在BOD的测定条件（氧充足、不搅动）下，一般有机物20天才能够基本完成在第一阶段的氧化分解过程（完成过程的99％）。就是说，测定第一阶段的生化需氧量，需要20天，这在

实际工作中是难以做到的。为此又规定一个标准时间，一般以5日作为测定BOD的标准时间，因而称之为五日生化需氧量，以BOD5表示之。BOD5约为BOD20的70％左右。 COD＜7㎎/l 是在一定的条件下，采用一定的强氧化剂处理水样时，所消耗的氧化剂量。它是表示水中还原性物质多少的一个指标。水中的还原性物质有各种、、、亚铁盐等。但主要的是有机物。因此，化学需氧量（COD）又往往作为衡量水中有机物质含量多少的指标。化学需氧量越大，说明水体受有机物的污染越严重。化学需氧量（COD）的测定，随着测定水样中还原性物质以及测定方法的不同，其测定值也有不同。目前应用最普遍的是酸性氧化法与氧化法。高锰酸钾（K2MnO4）法，氧化率较低，但比较简便，在测定水样中有机物含量的相对比较值时，可以采用。重铬酸钾（K2Cr2O7）法，氧化率高，再现性好，适用于测定水样中有机物的总量。有机物对工业水系统的危害很大。含有大量的有机物的水在通过除盐系统时会污染离子交换树脂，特别容易污染阴离子交换树脂，使树脂交换能力降低。有机物在经过预处理时（混凝、澄清和过滤），约可减少50%，但在除盐系统中无法除去，故常通过补给水带入锅炉，使炉水值降低。有时有机物还可能带入蒸汽系统和凝结水中，使pH降低，造成系统腐蚀。在循环水系统中有机物含量高会促进微生物繁殖。因此，不管对除盐、炉水或循环水系统，COD都是越低越好，但并没有统一的限制指标。在循环冷却水系统中COD（DmnO4法）>5mg/L 时，水质已开始变差。 SS l㎎/l PH 8．0 二、条件要求主要设备及运行管理一、主要设备毛发过滤器、水下曝气机、污水提升泵、机械过滤器、活性碳过滤柱、自动控制系统、过滤水泵、反冲洗水泵、中水泵、投药设备。二、运行管理

外文翻译 - 英文

The smart grid Smart grid is the grid intelligent (electric power), also known as the "grid" 2.0, it is based on the integration, high-speed bidirectional communication network, on the basis of through the use of advanced sensor and measuring technology, advanced equipme nt technology, the advanced control method, and the application of advanced technology of decision support system, realize the power grid reliability, security, economic, efficient, environmental friendly and use the security target, its main features include self-healing, incentives and include user, against attacks, provide meet user requirements of power quality in the 21st century, allow all sorts of different power generation in the form of access, start the electric power market and asset optimizatio n run efficiently. The U.S. department of energy (doe) "the Grid of 2030" : a fully automated power transmission network, able to monitor and control each user and power Grid nodes, guarantee from power plants to end users among all the nodes in the whole process of transmission and distribution of information and energy bi-directional flow. China iot alliance between colleges: smart grid is made up of many parts, can be divided into:intelligent substation, intelligent power distribution network, intelli gent watt-hourmeter,intelligent interactive terminals, intelligent scheduling, smart appliances, intelligent building electricity, smart city power grid, smart power generation system, the new type of energy storage system.Now a part of it to do a simple i ntroduction. European technology BBS: an integration of all users connected to the power grid all the behavior of the power transmission network, to provide sustained and effective economic and security of power. Chinese academy of sciences, institute of electrical: smart grid is including all kinds of power generation equipment, power transmission and distribution network, power equipment and storage equipment, on the basis of the physical power grid will be modern advanced sensor measurement technology, network technology, communication

现在大学英语精读1unit11全文翻译

莫西干，我的兄弟埃里克阿克兰 1.我发现莫西干的那年，春天比往年来得晚。那天，我正和爷爷在叉鱼，突然我听到一阵微弱的叫声，原来是一只冻得发抖的狼崽。 2.我俯下身，他虚弱地向我挪动。我把他抱了起来，把他裹在我的上衣里。我喂了他几滴热牛奶后，小莫西干就缓了过来，向我摆了摆尾巴，很快他就吃饱了，身子也暖和起来了。 3.爷爷最终也同意我收养他。 4.那一年是我人生的第十四个年头，也是我一生中最快乐的一年。

5.倒不是说我们没遇到过麻烦。莫西干是我见过最淘气的狼崽，他还对外界事物很有好奇心，比如他总想看看我奶奶的针线筐里有些什么东西，他因此打翻了针线筐，弄得满地都是线和纽扣。这时，奶奶就会拿起扫帚把莫西干轰出去，他就乖乖地躲到墙角，探头探脑，等待事态平息下来。 6.那年夏天，我和莫西干成了打猎的伙伴，我们一起捕捉犹如冲入云霄的小火箭一般活蹦乱跳的蚱蜢。到了秋天，下了第一场雪后，我们的游戏又换成了到近处的牧草地搜寻田鼠。这时，莫西干已经是一支半大的狼了，

他早已脱下了那身毛茸茸的软毛大衣，如今换上了件黑色的披风。 7.冬天很快到来，那几个月是我记忆中最快乐的日子，这是完全属于我与莫西干的美好时光。我们常常在灌木丛里点起一堆篝火，莫西干的头伏在两个前爪之间，凝视着我，听我给他讲故事。 8.这一切使我快乐的忘乎所以了，结果一天晚上我把爷爷的再三嘱咐跑到了脑后，没有把莫西干拴起来。第二天早上，叶斯诺太太气冲冲地找上门来，坚持要把莫西干给毙了，原来他夜里咬死了人家的公鸡。第三天早

上，爷爷说要把莫西干带到北边的猎棚里。 9.等我们来到猎棚附近的湖边时，莫西干似乎变得躁动起来。他常常坐在湖边，鼻子冲天，头转来转去，似乎在探测风向。 10.屋里暖烘烘的炉火使我很快就睡着了，后来不知是怎么回事，我忽然激灵一下醒了过来，我坐起身来，此时屋里洒满月光，爷爷站在我身边。“孩子，快过来看，”爷爷小声对我说。 11.外面是一轮满月，雪中的世界一片银白，他指了指湖边耸立的一块岩

[水处理技术]十种常用水处理方法

[水处理技术]十种常用水处理方法沉淀物过滤法沉淀物过滤法的目的是将水源内之悬浮颗粒物质或胶体物质清除干净。这些颗粒物质如果没有清除，会对透析用水其它精密的过滤膜造成破坏或甚至水路的阻塞。这是最古老且最简单的净水法，所以这个步骤常用在水纯化的初步处理，或有必要时，在管路中也会多加入几个滤器（filter）以清除体积较大的杂质。滤过悬浮的颗粒物质所使用的滤器种类很多，例如网状滤器，沙状滤器（如石英沙等）或膜状滤器等。只要颗粒大小大于这些孔洞之大小，就会被阻挡下来。对于溶解于水中的离子，就无法阻拦下来。如果滤器太久没有更换或清洗，堆积在滤器上的颗粒物质会愈来愈多，则水流量及水压会逐渐减少。人们就是利用入水压与出水压差来判断滤器被阻塞的程度。因此滤器要定时逆冲以排除堆积其上的杂质，同时也要在固定时间内更换滤器。沉淀物过滤法还有一个问题值得注意，因为颗粒物质不断被阻拦而堆积下来，这些物质面或许有细菌在此繁殖，并释放毒性物质通过滤器，造成热原反应，所以要经常更换滤器，原则上进水与出水的压力落差升高达到原先的五倍时，就需要换掉滤器。2硬水软化法硬水的软化需使用离子交换法，它的目的是利用阳离子交换

树脂以钠离子来交换硬水中的钙与镁离子，以此来降低水源内之钙镁离子的浓度。其软化的反应式如下： Ca2++2Na-EX→Ca-EX2+2Na+1Mg2++2Na-EX→Mg-EX2+ 2Na+1式中的EX表示离子交换树脂，这些离子交换树脂结合了Ca2+及Mg2+之後，将原本含在其内的Na+离子释放出来。树脂基质（resin matrix）内藏氯化钠，在硬水软化的过程中，钠离子会逐渐被使用耗尽，则交换树脂的软化效果也会逐渐降低，这时需要作还原（regeneration）的工作，也就是每隔固定时间加入特定浓度的盐水，一般是10%，其反应方式如下：Ca-EX2+2Na+ （浓盐水）→ 2Na-EX+Ca2+Mg-EX2+2Na+ （浓盐水）→ 2Na-EX+Mg2+如果水处理的过程中没有阳离子的软化，不只是逆渗透膜上会有钙镁体的沉积以致降低功效甚至破坏逆渗透膜，长期饮用也容易得到硬水症候群。硬水软化器也会引起细菌繁殖的问题，所以设备上需要有逆冲的功能，一段时间後就要逆冲一次以防止太多杂质吸附其上。全自动钠离子交换器采用离子交换原理，去除水中的钙、镁等结垢离子。当含有硬度离子的原水通过交换器内树脂层时，水中的钙、镁离子便与树脂吸附的钠离子发生置换，树脂吸附了钙、镁离子而钠离子进入水中，这样从交换器内流出的水就是去掉了硬度的软化水。 3去离子法

外文翻译

Journal of Industrial Textiles https://www.sodocs.net/doc/af12662850.html,/ Optimization of Parameters for the Production of Needlepunched Nonwoven Geotextiles Amit Rawal, Subhash Anand and Tahir Shah 2008 37: 341Journal of Industrial Textiles DOI: 10.1177/1528083707081594 The online version of this article can be found at: https://www.sodocs.net/doc/af12662850.html,/content/37/4/341 Published by: https://www.sodocs.net/doc/af12662850.html, can be found at:Journal of Industrial TextilesAdditional services and information for https://www.sodocs.net/doc/af12662850.html,/cgi/alertsEmail Alerts: https://www.sodocs.net/doc/af12662850.html,/subscriptionsSubscriptions: https://www.sodocs.net/doc/af12662850.html,/journalsReprints.navReprints: https://www.sodocs.net/doc/af12662850.html,/journalsPermissions.navPermissions: https://www.sodocs.net/doc/af12662850.html,/content/37/4/341.refs.htmlCitations: - Mar 28, 2008Version of Record >>

中水处理工艺及选择

一、中水处理的工艺及选择。 1、中水回用工艺流程为了将污水处理成符合中水水质标准的水，一般要进行三个阶段的处理：（1）预处理该阶段主要有格栅和调节池两个处理单元，主要作用是去除污水中的固体杂质和均匀水质。（2）主处理该阶段是中水回用处理的关键，主要作用是去除污水的溶解性有机物。（3）后处理该阶段主要以消毒处理为主，对出水进行深度处理。保证出水达到中水水标准。 2、主处理的方法按目前已被采用的方法大致可分为三类：（1）生物处理法利用水中微生物的吸附、氧化分解污水中的有机物，包括好氧和厌氧微生物处理，一般以好氧处理较多。（2）物理化学处理法以混凝沉淀（气浮）技术及活性炭吸附相结合为基本方式，与传统的二级处理相比，提高了水质，但运行费用较高。（3）膜处理采用超滤（微滤）或反渗透膜处理，其优点是S S去除率很高，占地面积与传统的二级处理相比，减少了很多。但目前对此工艺在实际应用上还存有一定争议。 3、工艺流程的选择工艺流程的选择需确定工艺流程时必须掌握中水原水的水量、水质和中水的使用要求，应根据上述条件选择经济合理、运行可靠的处理工艺；在选择工艺流程时，应考虑装置所占的面积和周围环境的限制以及噪声和臭气对周围环境带来的影响；中水水源的主要污染物是有机物，目前大多数以生物处理为主处理方法；在工艺流程中消毒灭菌工艺必不可少，一般采用含氯消毒剂进行消毒。中水处理的工艺流程主要取决于中水水源和中水的用途，中水水源不仅影响处理工艺的选择，而且影响处理成本，因此，中水水源的选择十分关键；目前，我国主要以小区生活污水作为中水水源，所处理的中水主要用于浇花、冲厕、洗车等。当以城市污水处理厂二级处理出水为中水水源时，可采用物化＋消毒工艺，具体如下：源水--->调节池--->过滤池--->消毒池--->储水池 --->排放当以小区生活污水作为中水水源时，可采用生化＋消毒工艺，具体如下：源水--->水力筛--->调节池--->生化池--->过滤池 --->消毒池--->储水池--->排放上述工艺设施可根据现场具体情况，设计成地上式或地埋式结构。一体化中水回用设备是将中水回用处理的几个单元集中在一台设备内进行，其特点是结构紧凑、占地面积小、自动化程度高，一般的处理量小于1500

11第十一章课后答案翻译

第十一章课后答案翻译 1. a. 橘子种植者的交易$0.75/ 磅 $1.00/ 磅 $1.25/ 磅出售橘子汁的收益$187,5 00 $250,0 00 $312,5 00 期货合约的现金流转$62,50 0栽培者的收入 $0 $62,50 0栽培者的支出总收入$250,0 00 $250,0 00 $250,0 00 b.你将各有1/3的可能支付$187,500 (小于期望), $250,000 (与期望相同) 或$312,500 (超过期望).

c.没有可变性. 收入总是等于$250,000. 2. a.取暖油批发商面临的风险是：由于他购买价$1.00/加仑,所以当取暖油价格跌至$0.90/加仑时,他将亏损;取暖油大户则将会面临油价上升的风险. b. 取暖油用户的交易$.90/ 加仑 $1.10/ 加仑购油成本$900,0 00 $1,100 ,000 期货合同的现金流转$100,0 00 油用户支出 $100,0 00油用户收入总费用$1,000 ,000 $1,000 ,000

取暖油用户的交易$.90/ 加仑 $1.10/ 加仑售油收益$900,0 00 $1,100 ,000 期货合同的现今流转$100,0 00 油批发商收入 $100,0 00 油批发商支出总费用$1,000 ,000 $1,000 ,000 c. 尽管看起来在每种情况中一方获益于另一方的支出上,但事实上双方都获益,因为双方能够将价格锁定在$1.00/每加仑上而避开所有风险 3. a.

外文翻译

哈尔滨工业大学学报（英文版），第11卷第3号，2004 中国建筑行业中FIDIC合同条件和其新的应用前景何伯森管理学院，天津大学，天津300072.中国摘要：本文中，作者给出了一个FIDIC合同条件的演变简介。特别是1999年新版本的背景。一个详细的关于FIDIC合同条件的应用条件被做出.。这个新版本包括六个方面：现有的示范合同形式的修改；找到解决拖欠问题；崇尚的设计/建造及EPC交钥匙工程项目采购模式；澄清监理工程师和开放的工程。这个文件也准备在中国形成小项目，通过这个合同范本提高解决建筑工程争端的速度。关键词：FIDIC合同，条件的合同，施工监理，施工图设计/建造及争端的解决管理是一门科学，需要不断总结，在实践中体验发展和创新。在国际工程项目合同中，合同条件的作用最大。在合同执行中提供各方的权利、义务和责任，表明了他们的重要性。在过去的半个世纪中，国际咨询工程师联合会（FIDIC）一直致力于管理文件汇编的工作。在各类合同条件中FIDIC合同条件具有最高大的影响力，是最流行的合同文本。关于土木工程建设的FIDIC合同条件的第一版于1957年编制，接下来的二、三、四版分别于1963年、1977年、1987年出版。但是，这些文件大多是关于土木工程师学会（ICE）的相关文件。FIDIC合同和欧洲国际承包商（EIC）委托人员在大学读书，从以前文件中总结经验，并吸取经验教训。随着政府、雇主、承建商及顾问工程师调查世纪各地的关于关于他们对“红皮书”的应用，报告显示了204个结果，根据这些结果，FIDIC合同委员会组织了一个专家小组，编译了21世纪新的合同条件的应用模板。这些模板试验版出版于1988年，FIDIC在世界各地用更多的时间征求意见的官方文本发表于1999年。新的正是文本包括FIDIC建设、（新红皮书）合同条件、FIDIC合同条件设备的设计/建造（新黄皮书）、EPC交钥匙FIDIC合同条件的项目（银皮书）、FIDIC合同精简版（绿皮书）。FIDIC在合同管理方面

(发展战略)国内外水处理技术的状态发展方向

国内外相关技术的现状发展趋势世界上许多地区正面临着最严重的缺水。据世界银行的统计，全球80%的国家和地区都缺少民用和工业用淡水。随着资源成本不断上升和环保意识逐渐增强，许多企业开始运用绿色技术，降低碳排放，尽量减少废物产生。其中水处理技术就是其中非常重要的一项绿色技术。根据联合国统计，到2025年，三分之二的世界人口可能会面临水资源短缺，因此水处理技术将会越来越得到重视，这包括了高效率的水资源管理和污水处理。例如：在北美尤其在加拿大，水管理及污水处理设施的面临的问题十分急切。63%的目前运行的设施都在超期运行，他们的平均运行时间已经达到18.3年。其中52%污水处理设施在超期运行。在美国的干旱地区，对海水淡化技术的需求越来越高。海水淡化技术主要局限在于效率，而随着淡水的短缺，这些局限逐渐被淡化和忽视。水处理技术的发展拥有巨大的前景，许多国家都在实施水处理的政策和项目。根据全球知名增长咨询公司的预测，至2010年，全球水资源管理和污水处理技术市场规模预计将达到3，500亿美元。目前先进的水管理和污水处理技术及其发展趋势包括了循环用水、反渗透海水淡化和臭氧化等。例如，反渗透海水淡化技术正在迅速占领的大型设施市场，而这一领域过去主要以热工过程设备为主。

处理效率的提升和渗透膜价格的回落，促使反渗透海水淡化市场在过去5年中迅速发展，现在应用反渗透海水淡化技术的已不再是小规模的工厂，大型反渗透海水淡化厂已是司空见惯。在污水处理方面，澳大利亚的研究人员在生物发电领域提出了一种新的旋转生物电化学接触器，这项技术能够将已经运用于污水处理行业30年的旋转生物污水处理技术的效率提高15%；此外，一种能够处理高污染废水的技术也已经问世，这种技术能够处理污染物浓度超过300，000ppm的污水，而处理成本仅有原先通过储存和化学处理方法的十分之一。这种技术目前被认为是最简单、最易于使用及经济的处理技术. 中国目前同样也面临巨大的淡水短缺和水污染的问题。作为一个人均拥有水资源量最小的国家，必须采取措施以避免未来严重危机的发生。中国北方缺水问题极度严重，因此国家启动了浩大的“南水北调”工程，整个工程耗资达到几十亿美元，预计2050年建成。污水问题同样困扰着中国，估计有3亿人口的饮用水是被污染的。2004年至2008年，污水排放量年增长率达到18%，从482亿吨增长至572亿吨。预计在2010年，中国的污水排放将达到640亿吨。中国持续的工业化、城市化进程和经济的快速增长，是导致污水排放量连年上升的主要原因；而与此相对的是，中国的污水处理厂却基本上未能实现满负荷的运行。以2008年为例，中国污水处理厂的处理污

毕业论文外文翻译模板

农村社会养老保险的现状、问题与对策研究社会保障对国家安定和经济发展具有重要作用，“城乡二元经济”现象日益凸现，农村社会保障问题客观上成为社会保障体系中极为重要的部分。建立和完善农村社会保障制度关系到农村乃至整个社会的经济发展，并且对我国和谐社会的构建至关重要。我国农村社会保障制度尚不完善，因此有必要加强对农村独立社会保障制度的构建，尤其对农村养老制度的改革，建立健全我国社会保障体系。从户籍制度上看，我国居民养老问题可分为城市居民养老和农村居民养老两部分。对于城市居民我国政府已有比较充足的政策与资金投人，使他们在物质和精神方面都能得到较好地照顾，基本实现了社会化养老。而农村居民的养老问题却日益突出，成为摆在我国政府面前的一个紧迫而又棘手的问题。一、我国农村社会养老保险的现状关于农村养老，许多地区还没有建立农村社会养老体系，已建立的地区也存在很多缺陷，运行中出现了很多问题，所以完善农村社会养老保险体系的必要性与紧迫性日益体现出来。（一）人口老龄化加快随着城市化步伐的加快和农村劳动力的输出，越来越多的农村青壮年人口进入城市，年龄结构出现“两头大，中间小”的局面。中国农村进入老龄社会的步伐日渐加快。第五次人口普查显示：中国65岁以上的人中农村为5938万，占老龄总人口的67.4%.在这种严峻的现实面前，农村社会养老保险的徘徊显得极其不协调。（二）农村社会养老保险覆盖面太小中国拥有世界上数量最多的老年人口，且大多在农村。据统计，未纳入社会保障的农村人口还很多，截止2000年底，全国7400多万农村居民参加了保险，占全部农村居民的11.18%，占成年农村居民的11.59%.另外，据国家统计局统计，我国进城务工者已从改革开放之初的不到200万人增加到2003年的1.14亿人。而基本方案中没有体现出对留在农村的农民和进城务工的农民给予区别对待。进城务工的农民既没被纳入到农村养老保险体系中，也没被纳入到城市养老保险体系中，处于法律保护的空白地带。所以很有必要考虑这个特殊群体的养老保险问题。

外文翻译

NEW IDEAS FROM THE WORLD BANK OF SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES World Bank Group SME Department Vol. 2, No. 1 March 2001 A thriving SME sector is crucial to spurring growth and reducing poverty in developing and transition economies. But financial institutions often avoid SMEs, sensing—understandably—that the transaction costs of financing them will be excessively high. What SMEs need is not to be left without access to capital, but approached on a new model that combines early-stage equity investment and performance-enhancing technical assistance, writes Bert van der Vaart, CEO of Small Enterprise Assistance Funds (SEAF). This US- and Dutch-based NGO manages a network of 14 commercially driven investment funds worldwide with total assets of $140 million, and has developed a unique “equity plus assistance” approach to SME investing. Small and medium sized enterprises (SMEs) Sare widely credited with generating the highest rates of revenue and employment growth in virtually all economies. In transition and developing countries open to foreign direct investment, they also tend to pay disproportionately more in taxes and social security contributions than either their larger and smaller counterparts. Larger enterprises, especially multinationals, often find a way to reduce their tax obligations through transfer pricing, royalty payments, and negotiated tax holidays. Microenterprises, on the other hand, often fall in the informal sector, neither paying taxes nor making social security contributions. Yet if SMEs constitute a critical dimension of growth and development and are often well positioned to achieve high revenue and profit growth, why have private and public financing institutions alike tended to avoid investing in them? The reasons are multiple and, for the most part, understandable. For private investors, the amount of work required to invest relatively small sums into several SMEs seems unattractive compared to the work needed to support fewer investments in larger companies. Moreover, investing in local SMEs also often involves working with entrepreneurs who are less familiar with conventional financing relationships, business practices, and the English language than principals of larger firms. Accordingly, most private capital would much prefer to invest in a few large-asset There are broader issues to be considered as well, including the lack of transparency in local legal systems and governments that make investing in these countries difficult at best. enterprises in fields such as pharmaceuticals, telecommunications or privatized industry rather than in smaller companies with

振动筛外文翻译11

振动筛外文翻译 Line Vibrating Screen overview The use of linear vibrating screen Vibrating motor as vibration source excitation, so that materials in the sieve to be toss-line, at the same time for straight forward exercise, material from the feeder evenly into the screening machine feed through the mesh have a number of multi-storey sieve specifications on materials, sieve under物, separately from their respective export discharged. With low energy consumption, high output, simple structure, easy maintenance, full-closed structure, no dust, automatic nesting, more suitable for pipelined operation . Linear Vibrating Screen Working Principle: Linear Vibrating Screen Vibrating motor-driven double, when the two make Vibrating motor synchronization, anti-缶rotation, the eccentric block excitation force generated by the electrical axis in parallel to the direction of offset each other, perpendicular to the motor shaft at the direction of stack for the one together, so the exercise machine for straight line trajectory. Its two-motor shaft relative screen surface has a dip in the excitation force and material self-gravity force role, the materials in the sieve surface by leaps and bounds toss straight forward for the sport, so as to achieve on the materials selection and classification purposes. Can be used to achieve automated assembly line in operation.

水处理技术当中RO的含义是什么

水处理技术当中RO的含义是什么水处理行业中，最常用到的是反渗透设备，简称RO，但是RO具体有哪些原理及应用，本文将具体分析介绍。一、什么是RO RO其含义就是反渗透的代名词，反渗透是渗透的一种反向迁移运动，是一种在压力驱下借助于半透膜的选择截留作用将溶液中的溶质与溶剂分开的分离方法，其孔径大约在5～10A。它已广泛应用于各种液体的提纯与浓缩工作，其中最普遍的应用实例被应于水处理工艺当中，用反渗透技术可将原水中的无机离子、细菌、病毒、有机物及胶体等杂质去除，以获得高质量的纯净水。目前应用最广泛的是卷式聚酰胺复合膜，其水通量和脱除率会受压力、温度、回收率、进水含盐量和PH值等的影响。二、技术说明反渗透技术是现如今最先进和最节能的有效分离技术之一。利用反渗透的分离特性可以有效去除水质当中的溶解盐、胶体、有机物、细菌等杂质，具有能耗低、无污染、工艺先进、操作简便等优点。三、RO的原理及特点

我们有时会遇到这样一种现象，当把相同体积的稀溶液和浓溶液分别置于半透膜的两侧的时候，稀溶液当中的溶剂将自然穿过半透膜而自发地向浓溶液一侧流动，这一现象被称之为渗透。当渗透达到平衡的时候，浓溶液侧的液面会比稀溶液的液面高出一定的高度，即形成一个压差，此压差为渗透压。渗透压的大小主要取决于溶液的固有性质，即与浓溶液的种类、浓度和温度有关而与半透膜的性质无太大关联。若在浓溶液一侧施加一个大于渗透压的压力时，溶剂的流动方向将与原来的渗透方向相反，开始从浓溶液向稀溶液一侧流动，这一过程被称之为反渗透。该技术工艺是目前国际方面公认的高新技术体系，通过借助外加压力的作用使溶液当中的溶剂透过半透膜而阻留某些溶质，以达到渗透的效果。

外文翻译模板

杭州电子科技大学毕业论文外文文献翻译要求根据《普通高等学校本科毕业设计（论文）指导》的内容，特对外文文献翻译提出以下要求：一、翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但总字符要求不少于1.5万（或翻译成中文后至少在3000字以上）。二、翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文（设计）主题相关，并作为外文参考文献列入毕业论文（设计）的参考文献。并在每篇中文译文标题尾部用“脚注”形式注明原文作者及出处，中文译文后应附外文原文（全文，格式为word）。不能翻译中国学者的文章，不能翻译准则等有译文的著作。三、中文译文的基本撰写格式 1.题目:采用小三号、黑体字、居中打印；段前二行，段后二行。 2.正文:采用小四号、宋体字，行间距一般为固定值20磅，标准字符间距。页边距为左3cm，右2.5cm，上下各2.5cm，页面统一采用A4纸。四、外文原文格式 1.题目:采用小三号、Times New Roman、居中打印；段前二行，段后二行。 2.正文:采用小四号、Times New Roman，行间距一般为固定值20磅，标准字符间距。页边距为左3cm，右2.5cm，上下各2.5cm，页面统一采用A4纸。五、封面格式由学校统一制作（注：封面上的“翻译题目”指中文译文的题目），并按“封面、封面、译文、外文原文、考核表”的顺序统一装订。

毕业论文外文文献翻译毕业论文题目Xxx 翻译题目指翻译后的中文译文的题目学院会计学院（以本模板为准）专业XXXXXX（以本模板为准）姓名XXXXXX（以本模板为准）班级XXXXXX（以本模板为准）学号XXXXXX（以本模板为准）指导教师XXXXXX（以本模板为准）

翻译11

Particular attention should be given to hoses…要特别注意软管，以防磨损。 The primary concern of electrical engineering …电子工程学主要关注的是通过输送能量做功的情况。 Gene piracy is not new. 基因剽窃并不稀奇。 All plants and animals need carbon for growth. 所有动植物均需要碳才能生长。 Oil and gas will continue…天然气将继续是我们燃料的主要来源。 The power unit for driving the machines …驱动这些机器的动力装置是一台50马力的感应电动机。 A material object can not have a speed greater…一个物体的速度绝不会超过光速。Semiconductor devices, called transistors…半导体装置也称为晶体管，在许多场合替代电子管。 It is forbidden to dismantle…严禁乱拆，以免损坏该设备的零件。 It should be realized that magnetic…应该认识到磁力和电力是不同的。 The removal of minerals from water….去除水中的矿物质叫做软化。 Einsteins relativity theory is the only…爱因斯坦的相对论是能解释这种现象的唯一理论。The law of reflection holds good…反射定律对一切表面都适用。 The most important of the factors a ffecting…植物生长的各因素中最重要的是水的供应。Many elements in nature are found…自然界里许多元素，都是各种不同的同位素的混合物。That like charges repel but opposite charges …同性电荷相斥，异性电荷相吸是电学的一个基本规律。 The angular contact bearing …向心推力轴承有较大的轴向承载能力。 The properties of the weld can be altered…通过改变晶粒的方向可以改变焊缝的性能。 The spindle rotates simultaneously round…锭子同时绕两个互相垂直的轴旋转。 In each round of operation the particle…地球并非完全是圆的，它的两极略扁平。 Her waist measures forty inches round. 她腰围40英寸。 Rate of penetration was found …钻孔速度与工具所受的净压力成正比。 Scientists are constantly striving to…科学家们总是力求找到快速而简便的方法获得定量数据。 To find the area of a square or oblong…求一正方形或长方形的面积，你只需将其长度乘以宽度。 Certain isotopes are not found in nature.有些同位数在自然界中并不存在。 New fibers find expanding…新纤维在工程和工业领域得到越来越广泛的应用。 This suggests that matter…这就是说，物质可以转化为能量，能量也可以转化为物质。 Just as different solids and liquids …正如不同的固体和液体的密度不同一样，不同的气体和蒸汽的密度也不同。 The splitting of the uranium or plutonium …随着铀核和钚核的裂变，会有极其巨大的能量释放处理。 At present coal is the most common…目前，煤是火电厂最常用的能源。 We should get familiar with different…我们应该熟悉各种单位制。 Hydrogen instead of air is frequently…常以氢气代替空气来冷却大型汽轮发电机。 Various precautions have been ….已采取了各种措施防止渗漏。 The metal casts well.这种金属具有良好的铸造性。 Good lubrication keeps the…为了避免轴承受到损伤，应该对它们进行良好地润滑。 There are many ways of…有许多方法来决定磁铁磁力的分布。

水处理外文翻译(DOC)

中水处理技术

外文翻译 - 英文

现在大学英语精读1unit11全文翻译

[水处理技术]十种常用水处理方法

外文翻译

中水处理工艺及选择

11第十一章课后答案翻译

最新外文翻译模板精编版

外文翻译

(发展战略)国内外水处理技术的状态发展方向

毕业论文外文翻译模板

外文翻译

最新外文翻译模板

振动筛外文翻译11

水处理技术当中RO的含义是什么

外文翻译模板

翻译11

相关文档

最新文档

水处理外文翻译(DOC)

中水处理技术

外文翻译 - 英文

现在大学英语精读1unit11全文翻译

[水处理技术]十种常用水处理方法

外文翻译

中水处理工艺及选择

11第十一章课后答案翻译

最新外文翻译模板精编版

外文翻译

(发展战略)国内外水处理技术的状态 发展方向

毕业论文外文翻译模板

外文翻译

最新外文翻译模板

振动筛外文翻译11

水处理技术当中RO的含义是什么

外文翻译模板

翻译11

相关文档

最新文档

(发展战略)国内外水处理技术的状态发展方向