新概念英语第三册第11课Not guilty

新概念英语第三册第11课:Not guilty

Lesson 11 Not guilty无罪

听录音，然后回答以下问题。

What was the Customs Officer looking for?

Customs Officers are quite tolerant these days, but they can still stop you when you are going through the Green Channel and have nothing to declare. Even really honest people are often made to feel guilty. The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase. When I returned form abroad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler.

'Have you anything to declare?' he asked, looking me in the eye.

'No', I answered confidently.

'Would you mind unlocking this suitcase please?'

'Not at all,' I answered.

The Officer went through the case with great care. All the thing I had packed so carefully were soon in a dreadful mess. I felt sure I would never be able to close the case again. Suddenly, I saw the Officer's face light up. He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight.

'Perfume, eh?' he asked sarcastically. 'You should have declared that. Perfume is not exempt from import duty.'

'But it isn't perfume,' I said. 'It's hair gel.' Then I added with a smile, 'It's a strange mixture I make myself.'

As I expected, he did not believe me.

'Try it!' I said encouragingly.

The officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils. He was greeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth. A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk marks on my baggage.

参考译文

现在的海关官员往往相当宽容。但是，当你通过绿色通道，没有任何东西需要申报时，他们仍可以拦住你。甚至是最诚实的人也常弄得觉得有罪似的，而老练的职业走

私犯却使手提箱里藏着500只金表，却也处之泰然。最近一次，我也出国归来，碰上

一位特别好管闲事的年轻海关官员，他显然把我当成走私犯。

“您有什么需要申报的吗？”他直盯着我的眼睛问。

“没有。”我自信地回答说。

“请打开这只手提箱好吗？”

“好的。”我回答说。

那位官员十分仔细地把箱子检查了一遍。所有细心包装好的东西一会儿工夫就乱成

一团。我相信那箱子再也关不上了。突然，我看到官员脸上露出了得意的神色。他在

我的箱底发现了一只小瓶，高兴地一把抓了起来。

“香水，嗯？”他讥讽地说道，“你刚才应该申报，香水要上进口税的。”

“不，这不是香水，”我说，“是发胶。”接着我脸带微笑补充说：“这是一种我自己配

制的奇特的混合物。”

“你就闻一闻吧！”我催促说。

海关官员拧开瓶盖，把瓶子放到鼻子底下。一股怪味袭来，使他相信了我说的真话。几分钟后，我终于被放行，手提划着宝贵的粉笔记号的行李，匆匆离去。

New words and expressions 生词和短语

guilty

adj. 犯罪的，违法的

tolerant

adj. 宽容的

declare

v. 申报

hardened

adj. 有经验的

professional

adj. 职业的，专业的

smuggler

n. 走私者

officious

adj. 爱管闲事的

confidently

adv. 自信地

dreadful

adj. 可怕的，一团糟的

pounce

v. 猛抓，扑住

perfume

n. 香水

sarcastically

adv. 讽刺地

exempt

adj. 被免除的

duty

n. 税

gel

n. 凝胶

mixture

n. 混合物

unscrew

v. 拧开

nostril

n. 鼻孔

chalk

n. 粉笔

baggage

n. 行李

Notes on the text课文注释

1 the Green Channel，绿色通道，指海关专供没有携带征税物品进关的旅客所走的通道。

2 hidden in his suitcase是过去分词短语作定语，修饰watches。它相当于一个定语从句:which were hidden in his suitcase.

3 looking me in the eye，直盯着我的眼睛，这是分词短语作状语，表示方式，修饰asked。

4 The officer went through，这里go through作“检查”讲。

5 in a dreadful mess(或in a mess)，乱七八糟，混乱透了。

6 I saw the Officer's face light up.我看到那位官员的脸上露出了得意的神色。

7 You should have declared that，你早该申报了。"should+不定式的完成式”表示本该做而未做之事。

8 he exempt from作“免除”、“豁免，’解。

Lesson 11 课后练习和答案Exercises and Answer

新概念英语41课教案设计

Step1. Warm-up 1. Greeting 2. Sing the song “ten little fingers”together 3.复习一下可数名词复数单词 A/one finger, two fingers, three…… A book, two books,…… An apple, two apples……. A watch, two watches…… Tomato Knife 规则： 一般加s 以s, x, ch, sh 结尾加es 以o结尾加es f/fe 结尾加ves 这些是可数名词复数，那不可数名词呢？谁知道呢？ok，today we will learn about that Step2.Presentation Listen to the tape then answer this question. Who is the tin of tobacco for? 听录音，然后回答问题。那些听烟是给谁的？ Lesson 41 Penny’s bag SAM: Is that bag heavy, Penny? PENNY: Not very. SAM: Here! Put it on this chair. What's in it? PENNY: A piece of cheese. A loaf of bread. A bar of soap. A bar of Chocolate. A bottle of milk. A pound of sugar. Half a pound of coffee.

A quarter of pound of tea. And a tin of tobacco. SAM: Is that tin of tobacco for me? PENNY: Well, it's certainly not for me! 听完课文大家一起翻译一下大概意思,把不会的划起来 参考译文 萨姆：那个提包重吗，彭妮？ 彭妮：不太重。 萨姆：放在这儿。把它放在这把椅子上。里面是什么东西？ 彭妮：一块乳酪、一块面包、一块肥皂、 一块巧克力、一瓶牛奶、一磅糖、 半磅咖啡、1/4 磅茶叶和一听烟丝。 萨姆：那听烟丝是给我的吗？ 彭妮：噢，当然不会给我的！ 带着问题去学习新的内容 Now let’s learn today’s new words, Let’s see the ppt read after m e twice carefully. 一．New Word and expressions 生词和短语: cheese n. 乳酪，干酪 bread n. 面包 soap n. 肥皂 chocolate n. 巧克力 sugar n. 糖 coffee n. 咖啡 tea n. 茶 tobacco n. 烟草，烟丝 单词详解 1. cheese n. 乳酪，干酪

新概念英语第三册课堂笔记：第39课

新概念英语第三册课堂笔记：第39课Lesson 39 Nothing to worry about 不必担心 【New words and expressions】生词和短语 ●rough adj. 崎岖不平的 ●boulder n. 大石块 ●pit v. 使得坑坑洼洼 ●perturb v. 使不安 ●underestimate v. 低估 ●swerve v. 争转变 ●scoop v. 挖出 ●hammer v. （用锤）击打，锤打 ●ominously adv. 有预兆的，不祥的 ●rip v. 划破，撕，扯 ●petrol n. 汽油 ●stretch n. 一大片（平地或水） ●obstacle n. 障碍 ●clump n. 丛，簇 ●fissure n. （石、地的）深缝 ●renew v. 重复 ●pleading n. 恳求

●gear n. （汽车）排档 ●astride prep. 骑，跨 ●crack n. 缝隙 ●zigzag n. “之”字形 ●shallo w adj. 浅的 ●grind (ground, ground ) v. 磨擦 ●halt n. 停 ●dashboard n. （汽车上的）仪表盘 ■rough adj. 崎岖不平的 Eg：We’d better not take the rough road. be rough on sb. 对某人苛刻，无礼 Don’t be rough on your friends. cut up rough 发脾气 L38-05_39-01 end 9’11” L39-02 begin 9’23” ■boulder n. 大石块 ■pit v. 使得坑坑洼洼 ■perturb v. 使不安 verp upset be perturbed about sth 为…而心神不安 His threats didn’t perturb her in the least

新概念英语第三册课本习题答案(21~40课)

新概念英语第三册课本习题答案（21~40 课） Lesson 21 新概念 3 课后习题答案： Lesson 21 1b 2d 3c 4a 5a 6b 7b 8a 9c 10a 11a 12d 新概念 3 课后习题解析： Multiple choice questions 多项选择 1.. .D grasp vt.抓住,掌握,领会n.抓住,掌握,领会 establish vt. 建立, 设立 , 确定 , 证实 2.. .D in favor of adv. 赞同, 有利于 3.. .C apart from 除什么之外还有 supplement vt. 补足, 补充 7.. .B owe people money = owe money to people 8.. .B vivid adj. 生动的 , 鲜明的 , 鲜艳的 , 活泼的 , 逼真的 personality n. 个性, 人格, 人物, 名人 character n. 特性, 性质, 特征, 人物 image n. 图象 , 肖像 , 偶像 imaginative adj. 想象的 , 虚构的 adj. 富于想象的 , 有想象力的 9.. .C exceptionally（adj. 例外的,异常的）Cl UnUSualIy（adv. 显著地,不同寻 常的） -- An exceptionally beautiful girl. marvelously（adj. 不可思议的 , 非凡的） = wonderfully（adv. 奇妙的 , 奇异的） singly adv. 单独的 unequally adv. 不相等地 , 不公平地 , 独一无二的 10.. .A rise vi.n. 11.. .A jealous adj. 妒忌的 , 猜疑的 , 警惕的 , 嫉妒的 disinterested adj. 无私心的, 廉洁的 , 公正的 adj.[ 美口]不关心的 , 不感兴趣的 revolt v. 反抗, 起义, 反叛 revolted adj. 起来反抗的 , 起义的 , 厌恶的 12.. .D

新概念英语第三册课文及详解第课

Lesson 1 A puma at large Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar. The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside. Language points Pay attention: The points below are not covered by the mp3. It is better for you to listen to the mp3 first and try to take notes by yourselves. 1，a puma at large at large 1：逃遁的，没有被控制的。

新概念英语第三册笔记第39课

Lesson 39 Nothing to worry about 不必担心 New words and expression 生词和短语 Rough a崎岖不平的=no smooth 1)not smooth 粗糙的，崎岖的 rough skin rough road We’d better not take the rough road. 2)not exact 大致的 a rough idea 一个大致的想法 a rough drawing 一个草图at a rough guess 我猜，大概是 eg. At a rough guess, he was about forty-five. ~ 3) not gentle 野蛮，激烈，粗鲁的 a rough game a rough man Be rough on sb对某人苛刻、无礼Don’t be rough on your friends. 4) unfair or unlucky 倒霉的 it's rough on sb boulder ['b??ld?] n.大石块（a large stone or piece of rock）（卵石，大圆石（圆形巨石）；巨砾） pebble ['peb(?)l] n.小卵石，小石子(a small smooth stone found on the beach or on the bottom of river) eg. You are not the only pebble on the beach! [ （used to say that you are not the only person who has to be considered or deserves attention） eg. You are not the only fish in the sea. cobble ['k?b(?)l] n. for paving the road 大石子（大卵石，中砾） rubble ['r?b(?)l] n.碎石，瓦砾（毁坏后的房屋，或者是铺设在地面最下一层的碎石） pit [p?t] n.坑，地上的洞（1、矿井，矿洞2、(挖出沙砾或黏土后留下的) 大坑3、vt使留疤痕4、vi凹陷） eg. A fall in the pit, a gain in your wit 吃一堑，长一智。 in the pit of your stomach/at the pit of your stomach 心窝，胸口 ^ a knot of fear in the pit of my stomach 心里总觉得害怕 be pitted with 坑坑洼洼的布满，挖坑 eg. The road was pitted after the rain. eg. The moon's surface is pitted with many craters. 月球的表面有许多火山形成的坑洞。 eg. Her eyes were pitted with joy. be littered with 杂乱的堆满 eg. The road is littered with stones and pitted with holes. pittance n.微薄的薪俸或津贴 。 eg. The chicken-food she was given for cleaning that home so beautifully was nothing but a pittance. nothing but 只是，上节课讲到的。她给人家清扫房屋挣到的那点钱连塞牙缝的都不够。 crater ['kre?t?] n.（火山的）喷火口；弹坑 scoop [sku:p] n.凹穴，坑（本意1、vt 用勺子舀2、勺形物（特殊的勺子，比如冰淇淋，奶粉，咖啡）3、独家新闻（勺子舀出来的，挖掘出来的）） Perturb [p?'t?:b] v. 使不安=very upset （vt. 扰乱；使…混乱；使…心绪不宁） Be perturbed about sth

新概念第三册Lesson40~42课文及翻译

新概念第三册Lesson40~42课文及翻译 新概念第三册Lesson40课文及翻译 【课文】 It has never been explained why university students seem to enjoy practical jokes more than anyone else. Students specialize in a particular type of practical joke： the hoax. Inviting the fire brigade to put out a nonexistent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in. Students often create amusing situations which are funny to everyone except the victims. When a student recently saw two workmen using a pneumatic drill outside his university, he immediately telephoned the police and informed them that two students dressed up as workmen were tearing up the road with a pneumatic drill. As soon as he had hung up, he went over to the workmen and told them that if a policeman ordered them to go away, they were not to take him seriously. He added that a student had dressed up as a policeman and was playing all sorts of silly jokes on people. Both the police and the workmen were grateful to the student for this piece of advance information. The student hid in an archway nearby where he could watch and hear everything that went on. Sure enough, a policeman arrived on the scene and politely asked the workmen to go away. When he received a very rude reply from one of the workmen, he threatened to remove them by force. The workmen told him to do as he pleased and the policeman telephoned for help. Shortly afterwards, four more policemen arrived and

新概念英语第三册模仿翻译 第11课：Not guilty 无罪

新概念英语第三册模仿翻译第11课：Not guilty 无 罪 Lesson 11 Not guilty 无罪 Customs Officers are quite tolerant these days, but they can still stop you when you are going through the Green Channel and have nothing to declare. Even really honest people are often made to feel guilty. The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase. When I returned from abroad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler. 'Have you anything to declare?' he asked, looking me in the eye. 'No', I answered confidently. 'Would you mind unlocking this suitcase please?' 'Not at all,' I answered. The Officer went through the case with great care. All the thing I had packed so carefully were soon in a dreadful mess. I felt sure I would never be able to close the case again. Suddenly, I saw the Officer's face light up. He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight. 'Perfume, eh?' he asked sarcastically. 'You should have declared that. Perfume is not exempt from import duty.'

新概念英语第三册 41-45 课后作文标准答案

Lesson 41 Illusions of pastoral peace Key to Composition Special Note: Pram this point in the course, while the Students' Book suggests a choice of two compositions, only one is chosen as a model. A possible answer Plan and ideas for composition Title: Give the country Introduction: Never understood city-lovers — city a place to visit, to go shopping, to see special exhibitions, etc. — not live in Development: Advantages — living in country — quiet — more healthy — less traffic — fresh air — fresh food from farms or village shops — people polite and friendly. . . Disadvantages —living in city —noisy —dirty —stressful —people always in rush —rude, unfriendly Conclusion: Always a mystery why some country people say — like to live in city Composition I have never understood city-lovers. For me a city is a place to visit for a few hours, to go shopping, to see special exhibitions, shows, plays and films. But it's not a place to live in, even though thousands do. Usually they are tied to the city by their jobs or perhaps even by family. There are so many advantages to living in the country. It is quiet and more healthy. There is far less traffic on the roads and the air is so much fresher. Instead of buying everything in packets from a supermarket, in the country we can always buy fresh food from farms or village shops every day — milk, fruit, fresh eggs, vegetables and meat. And we don't have to look at "Use by. . . " labels to see when we must use something by: we know that everything is fresh. And the people in the country are always so polite and friendly too — as long as you obey the unwritten rules of the countryside, that is. On the other hand, there are so many disadvantages to living in a town or city. The first thing most country people notice is the noise and dirt. It must be the traffic, but many country people find it difficult to breathe in the city. And it is stressful, too: people always seem to be in a rush, and they are so often rude and unfriendly. There are so many advantages to living in the country that it is a mystery to me why some country people say they would like to live the city. In fact, I just cannot understand how anyone can even consider living in the city. (282wards) Lesson 42 Modern cavemen Key to Composition A possible answer Plan and ideas for composition ( a ) Title: Caught in a cave Introduction: Went out for day on beach — walked round headland — found deserted beach —marvellous day swimming, sunbathing, reading — late afternoon began to pack up Development: Took time — began to walk to headland — suddenly realized — tide coming in fast — walked faster — tide reached head-land rocks

新概念英语第三册逐句精讲语言点第39课(5)

新概念英语第三册逐句精讲语言点第39课(5) Nothing to Worry About 不必担心 The rough road across the plain soon became so bad that we tried to get Bruce to drive back to the village we had come from. Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed. Glancing at his map, he informed us that the next village was a mere twenty miles away. It was not that Bruce always underestimated difficulties. He simply had no sense of danger at all. No matter what the conditions were, he believed that a car should be driven as fast as it could possibly go. As we bumped over the dusty track, we swerved to avoid large boulders.The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. We felt sure that sooner or later a stone would rip a hole in our petrol tank or damage the engine. Because of this, we kept looking back, wondering if we were leaving a trail of oil and petrol behind us. What a relief it was when the boulders suddenly disappeared, giving way to a stretch of plain where the only obstacles were clumps of bushes. But there was worse to come. Just ahead of us there was a huge fissure. In response to renewed pleadings, Bruce stopped. Though we all got out to examine the fissure, he remained in the car. We informed him that the fissure extended for fifty yards and was two feet wide and four feet deep. Even this had no effect. Bruce went into a low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zig-zag course. Before we had time to worry about what might happen, we were

新概念英语第三册Lesson40重点句子及解析

新概念英语第三册Lesson40重点句子及解析 【课文】 It has never been explained why university students seem to enjoy practical jokes more than anyone else. Students specialize in a particular type of practical joke： the hoax. Inviting the fire brigade to put out a nonexistent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in. Students often create amusing situations which are funny to everyone except the victims. When a student recently saw two workmen using a pneumatic drill outside his university, he immediately telephoned the police and informed them that two students dressed up as workmen were tearing up the road with a pneumatic drill. As soon as he had hung up, he went over to the workmen and told them that if a policeman ordered them to go away, they were not to take him seriously. He added that a student had dressed up as a policeman and was playing all sorts of silly jokes on people. Both the police and the workmen were grateful to the student for this piece of advance information. The student hid in an archway nearby where he could watch and hear everything that went on. Sure enough, a policeman arrived on the scene and politely asked the workmen to go away. When he received a very rude reply from one of the workmen, he threatened to remove them by force. The workmen told him to do as he pleased and the policeman telephoned for help. Shortly afterwards, four more policemen arrived and remonstrated with the workmen. As the men refused to stop working, the police attempted to seize the pneumatic drill. The workmen struggled fiercely and one of them lost

(完整版)新概念英语第三册41课笔记(逐句)

The quiet life of the country has never appealed to me. City born and city bred. I have always regarded the country as something you look at through a train window, or something you occasional visit during the weekend. Most of my friends live in the city, yet they always go into raptures at the mere mention of the country. Though they extol the virtues of the peaceful life, only one of them has ever gone to live in the country and he was back in town within six months. Even he still lives under the illusion that country life is somehow superior to town life. He is forever talking about the friendly people, the clean atmosphere, the closeness to nature and the gentle pace of living. Nothing can be compared, he maintains, with the first cock crow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures. This idyllic pastoral scene is only part of the picture. My friend fails to mention the long and friendless winter evenings in front of the TV -- virtually the only form of entertainment. He says nothing about the poor selection of goods in the shops, or about those unfortunate people who have to travel from the country to the city every day to get to work. Why people are prepared to tolerate a four-hour journey each day for the dubious privilege of living in the country is beyond me. They could be saved so much misery and expense if they chose to live in the city where they rightly belong. If you can do without the few pastoral pleasures of the country, you will find the city can provide you with the best that life can offer. You never have to travel miles to see your friends. They invariably live nearby and are always available for an informal chat or an evening's entertainment. Some of my acquaintances in the country come up to town once or twice a year to visit the theatre as a special treat. For them this is a major operation which involves considerable planning. As the play draws to its close, they wonder whether they will ever catch that last train home. The city dweller never experiences anxieties of this sort. The latest exhibitions, films, or plays are only a short bus ride away. Shopping, too, is always a pleasure. There is so much variety that you never have to make do with second best. Country people run wild when they go shopping in the city and stagger home loaded with as many of the exotic items as they can carry. Nor is the city without its moments of beauty. There is something comforting about the warm glow shed by advertisements on cold wet winter nights. Few things could be more impressive than the peace that descends on deserted city streets at weekends when the thousands that travel to work every day are tucked away in their homes in the country. It has always been a mystery to me why city dwellers, who appreciate all these things, obstinately pretend that they would prefer to live in the country. The quiet life of the country has never appealed to me. City born and city bred. appeal[?'pil]vi. appeal的基本意思是强烈的请求他人注意某事或希望他人认真考虑自己的请求,即“呼吁”“恳求”呼吁；有吸引力；求助；诉请; appeal to sb.(吸引某人) appeal to the court (向法院上诉)， appeal to history (弓|证历史)， appeal to the public (向大众呼吁)， appeal to patriotism (引起爱国心)， appeal to force (求助于武力) breed[brid]vi.繁殖；饲养；产生(过去式bred) bread[br?d]n. 面包；生计vt. 在…上洒面包屑 宁静的乡村生活从来没有吸引过我。我生在城市，长在城市，