七年级英语下册课文翻译

初中一年级下册英语课文

Module1

Unit1 我们玩得很开心

贝蒂：你好，妈妈，你能听到我说话吗？

贝蒂的妈妈：使得，我能。你在哪里？

贝蒂：我正站在中国的长城上跟你通话呢？

贝蒂的妈妈：真的吗？

贝蒂：我们参加学校的郊游，而且玩的可高兴啦。

贝蒂的妈妈：好极了，贝蒂。其他人在做什么呢？

贝蒂：哦，托尼在吃冰激淋，王辉正在拍一些照片，玲玲在买礼物和明信片，大明则躺在阳光下吃午饭。

贝蒂的妈妈：你能给我也寄一张明信片吗？

贝蒂：好的。我和玲玲正在写明信片呢。我们非常喜欢学校的这次郊游。好了，我们现在要回家了。再见！

贝蒂的妈妈：再见，贝蒂！

Unit2 我们要去听歌剧

此时，在世界的不同地方，人们正在做不同的事情。

在伦敦，现在是（下午）五点钟，人们正下班回家。他们有的在等公共汽车，有的正跑去乘火车。一些人正开着自己的汽车。一些人在家里喝下午茶，或去酒吧喝一杯。

在莫斯科，现在是（晚上）八点钟，人们不是在喝下午茶。他们正在家里或餐馆里吃饭。一些人要去听歌剧或看芭蕾舞，一些人则在家里看电视或玩游戏。

在北京，现在是（凌晨）1点整。人们没有吃法。他们正在睡觉。

在洛杉矶，现在是早上9点整。人们不是正在起床、梳洗或穿衣。他们正在工作。孩子们正在上课。

在纽约，现在是中午12点整。人们不是在工作，而是在吃午餐。他们正在吃汉堡包或热狗，喝咖啡或可乐。他们正在见朋友，打电话回家或买东西。

Module2

世界各地圣诞节和圣诞老人

圣诞节是西方国家最重要的节目。它是为了庆祝基督耶稣的生日。然而，孩子们通常对圣诞老人更感兴趣。他是一个胖胖的人，留着长长的白胡子，穿着红外套。他给孩子们礼物。所以，孩子们非常喜爱他。

Module3

Unit1

你周末打算做什么？

贝蒂：周末你打算干什么，大明？你的计划是什么？

大明：星期六上午我将会查收我的电子邮件，然后我会做作业。下午我将上钢琴课。

贝蒂：在星期六下午我要去买衣服。

大明：在星期六晚上，我将去朋友家里参加一个派对。我们将会听一些音乐。你愿意来吗？贝蒂：好的，那是一个好主意。

大明：星期天你打算干什么？

贝蒂：上午我打算睡懒觉，然后我要复习功课准备考试。你呢？

大明：我要早期然后和我的朋友去打乒乓球。下午，我要在公园里见玲玲和托尼，我们将会去野餐。你也来吧！

贝蒂：我？太好了！

Unit2

我们要去登长城

A我正期待着见到我的女儿和她的女儿，即我的外孙女，因为我外孙女要过生日了，我打算去中国看她们。我将乘飞机去北京，因为她们住在那儿。我们喜欢中国文化，所以我们要参观游览一番。我们将去参观紫禁城，然后去爬长城。

B我期待着和我的父母亲一起去迪尼斯乐园。我将去参观迪尼斯乐园，因为我喜欢米老鼠。我将学习英语因为我相交一些美国朋友。然后我将躺在海滩上因为我喜欢享受阳光和大海。然后我们将住在旧金山的一家旅馆里，因为我父母亲在那儿有一些朋

友。

C我正期待着龙舟节。我们将在香港观看它，因为我父母住在那儿。因为我的孩子们喜欢游泳，所以我和妻子会谈在沙滩上（看她们游泳）。并且我们都将享受到我母亲（做）的粽子，因为她是一个烹饪高手。

世界各地

他们打算干什么？

他们计划环游世界。他们要横渡太平洋和大西洋。他们将不使用引擎。他们将全程乘帆船航行。他们希望将会有风！

Module4

Unit1

每个人都将在家里学习

贝蒂：将来会有学校吗？

大明：不，不会。我认为每个人都会使用电脑并在家里学习。他们不会使用课本了。他们会使用互联网。

贝蒂：他们会通过电子邮件将昨夜发给老师吗？

大明：是的。而且学生们将会在电脑上和他们的老师交流。

贝蒂：我不是很确定。我想学生会使用电脑，但是是在学校里。每个人的课桌上都有一台电脑。他们会读书或者使用因特网。老师们将不会用粉笔在黑板上书写。并且没有人使用纸、铅笔和钢笔了。

Unit2

每个人都会有辆小汽车

未来的生活

A飞机会很大，所以乘飞机会很便宜。燃料将非常贵，每个人都会有辆小汽车。

B一年到头都会很热，所以冬天会很短。北极会变暖，因此，海水会很汹涌。夏天会很热，冬天会很暖。但是春天和秋天的天气会很糟糕，会有暴雨和大风。

C家里会冬暖夏凉，因此人们会很舒服。我们会用太阳取暖。没有人会受冻，家里会有很多热水。

D电脑将会很小，因此它们会很轻。人们将会用因特网做很多的事。

E机器将会在农场、工厂和办公室中作枯燥的工作，因此没有人将会干重活。人们将会每周工作三天。他们会有很长的假期和很多的自由时间。

Unit3

世界各地：未来的生活

机器人

我们会有机器人在家里做很多事。机器人会打扫房子，做饭，照顾孩子，帮助老人。人们将有很多空余时间。

Module5

Unit1

上海比香港大

托尼：大明，请你回答我昨夜中的几个问题好吗？上海有多少人口？

大明：我想是一千三百万吧。

托尼：香港比上海大吗？

大明：香港有七百万人口，所以说上海更大。

托尼：香港的天气更热吗？

大明：是的，香港天气更热。

托尼：上海是一个比香港更年轻的城市吗？

大明：上海拥有七百年的历史，所以它是一座更古老的城市。

Unit2

伦敦比剑桥大

我的家乡和我的祖国

托尼。史密斯

我来自剑桥。剑桥是座小城市，位于英格兰东部，大约有10万人口。剑桥位于康河河畔，有很多古老的建筑和教堂，并因剑桥大学而闻名于世。

伦敦是英国的首都，勇有700万人口，所以说，它比剑桥要打并且更繁忙。伦敦位于英格兰的南部、泰晤士河畔。泰晤士河长336公里。伦敦是一座古老的城市，拥有约2000年的历史，以大本钟、白金汉宫和塔桥而闻名。

在英格兰的北部，有一些湖泊和不高的山丘，这些山大约有1000米高。英格兰的西部傍依着大海，岸边有很多的小村庄。

英格兰是不列颠的一个地区，而不列颠是一个岛屿，那里气候宜人，夏天不热，冬天不冷。

Module6

Unit1

贝蒂：中国人擅长体操。你喜欢体操吗？

大明：是的，喜欢。当时中国人乒乓球也很棒，并且乒乓球比体操更欢迎。

贝蒂：我喜欢体操，我觉得体操比乒乓球更令人兴奋。你喜欢什么样的奥林匹克运动？

大明：我最喜欢篮球，但是也喜欢跑步。

贝蒂：奥，不会吧，跑步与打篮球比太枯燥了。我还喜欢骑自行车，骑自行车可比跑步轻松多了。

大明：不，我认为骑车比跑步更累。你喜欢滑雪吗？

贝蒂：是的，喜欢。但是滑雪比跑步和骑车都要更危险。

Unit2

为迎接奥运学英语

现在是周六的早晨，张秀云正从北京东四居民委员会去学校。“我今天又英语课，”张说道，“每周六上午9点半开始上课，但是通常是8点半教室里就有很多人了。”

79岁的朱国明说：‘我早就到了，坐在黑板前，这样我就可以看清楚黑板、听清楚老师讲课。我不晚到，因为我不喜欢坐在其他同学后面，坐在后面很难看清楚，也听不清楚。当时，老师给年纪大一些的学生讲课很慢，声音也很大，所以我总是能听得很清楚。

东四有200多人在学习英语。许多观看奥运会的游客要说英语，所以东四的居民得干净学英语。他们先把英语讲好，没有人想讲的很差很糟。

65岁的王秀琴说：”老年人学习英语比较难，但是我还是想学得比青年人还要好。“她学习十分努力。奥运游客要到北京观光游览，她要领着他们游览北京的四合院。

王的书包里总是带着她的书和录音机。在家里她认真复习单词，上课也总是静静地听讲。

这种大众英语学习班将一直持续到2008年。

Module7

Unit1

贝蒂妈妈：托尼怎么去上学呀？

贝蒂：他家离学校最远，所以它的路程最长。他坐公共汽车去上学，这是去学校的最好方式。

贝蒂妈妈：大明怎么去上学呀？

贝蒂：大明骑自行车去上学，所以他的行程最快了。

贝蒂妈妈：可是，这时最危险的。玲玲（怎么去上学）呢？

贝蒂：她家离学校最近，所以步行去上学。爸爸总是乘出租车去上班吗？

贝蒂妈妈：对，乘出租车上班醉鬼，但是最舒服。你爸有时坐火车，但时坐火车上班最不舒服了。

Unit2

旅行时代

1、这是世界上最快的火车。它从上海火车站到浦东机场仅用8分钟的时间，相同的路程乘轿车约需30分钟。坐火车最快，也

最贵，两个乘客坐这样的火车比打出租车还要贵呢。

2、每年3200多万的乘客乘坐英国航空公司的飞机，所以英国航空公司是最繁忙的国际航空公司之一。最受人们欢迎的飞机是