搜档网
当前位置:搜档网 › 2韩语变音基本规则

2韩语变音基本规则

2韩语变音基本规则
2韩语变音基本规则

韩国语变音规律

1.连音连音现象一般在一个单词的内部或单词与助词、词尾、后缀之间发生。韩国语的韵尾(除?,?外)在和后续的元音相连时,韵尾便移到后续音节上,与其拼成一个音节。

?: ???[???] ??[??] ???[???] ??[??]

①韵尾在与后面以原因为首音的独立词相连时,应先转换为韵尾的七个代表音之一,再把代表音移到后面音节上与其连音

?: ?+?-> [??] ->[??]

???-> [???] ->[???]

???-> [???] -> [???]

②韵尾“?,?,?”与后缀“?”相连时,不变为“?,?,?”,而变为“?,?,?”音

?: ??[??] ???[???]

只有“???, ???”可以发音为[???],[???]

2.辅音同化辅音同化是指韵尾在和后面的辅音相连时,两个不同或不相似的音连在一起读,变为相同或相似的音的现象。

①韵尾?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)与?,?相连时?,?,?分别发成?,?,?

?: ??[??] ???[???] ??[??]

????[????] ???[???]

???[???] ??[??]

②韵尾?,?与?相连时?发成?

?: ??[??] ??[??] ???[???]

③韵尾?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)与?相连时

分别发成?+?, ?+?,?+?

?: ??-> [??] -> [??]

??-> [??] -> [??] -> [??]

???-> [???]

??-> [??] -> [??]

?+??④?+??+???+?

?: ??[??] ??[??] ??[??] ???[???]

3.送气化

①韵尾“?(?,?)”与辅音“?,?,?”相连时,辅音变为送气音“?,?,?”

?: ??[??] ??[??] ??[??]

②韵尾“?(?,?),?(?,?,?,?,?),?(?,?)”与辅音“?”相连时,辅音变为送气音

“?,?,?,?”

?: ??[??] ???[???] ???[???] ???[???]

③韵尾“?,?,?”与词尾或后缀“?”相连时“?”不变为[?]而要变为[?]

?: ???[???] ???[???] ???[???] ???[???]

4.紧音化

①韵尾“?(?,?,?),?(?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)”与辅音“?,?,?,?,?”相连时,“?,?,?,?,?”变紧音

?: ??[??] ??[??] ??[??] ???[???]

②谓词词干韵尾“?(?),?(?),?,?”与以“?,?,?,?”为首音的词相连时“?,?,?,?”变紧音

?: ??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ??[??]

??[??] ??[??]

③合成词中,后面单词的首音是“?,?,?,?,?”时“?,?,?,?,?”变紧音

?: ??[??] ???[???] ??[??]

④汉字词中,韵尾“?”与后面的“?,?,?”相连时“?,?,?”变紧音,但也有不变音的特殊现象。

?: ??[??] ??[??] ??[??] ??[??]

⑤冠形词形语尾“?”后面与“?,?,?,?,?”相连时“?,?,?,?,?”发成紧音

?: ???[???] ???[???] ??[??]

???[???] ????[????] ????[????]

???[???] ???[???]

5.韵尾脱落

①韵尾?(?,?)与元音相连时,脱落不发音

?: ??[??] ??[??] ??[??] ???[???]

②部分韵尾?与元音相连时,脱落不发音

?: ??[??] ???[???] ??[??] ???[???]

并非所有韵尾[?]都属于这种变化

?: ??[??] ??[??]

③韵尾?与以[?,?,?,?]为开头的词尾相连时,脱落不发音

?: ??: ?+???-> ????

?+???-> ???

?+?-> ??

?+?-> ??

??: ?+???-> ????

?+???-> ???

?+?-> ??

?+?-> ??

?+?-> ???+?-> ???+??-> ???

6.添加音现象

①在合成词或派生词中,前面单词或前缀的尾音是辅音,后面单词或后缀的首音是“?,?,?,?,?”时,添加“?”音,发音为“?,?,?,?,?”

?: ?--??[?:??] ?--?[??] ?--?[??] ?--??[?:??]

?--??[???] ?--??[???] ??--??[????] ??--?[???]

只有以下单词,可以添加“?”音,也可以按标记的发音

?: ??[??/??] ??—??[????/????]

但下列单词中不添加“?”音

?: 6.25[???] ???[???] 3.1?[???]

②在合成词或派生词中,前面单词或前缀的尾音是“?”时,后面添加“?”音

?: ??—?[???] ?--??[???] ?—?[??] ?—?[??]

③词中间有韵尾“?”时发音方法如下

——〉韵尾“?”后面与“?,?,?,?,?”相连时,“?,?,?,?,?”变紧音,韵尾“?”脱落?: ??[?:?] ??[??] ??[??]

——〉韵尾“?”后面与“?,?”相连时,“?”音发成“?”音

?: ??[??] ???[???] ???[???]

——〉韵尾“?”后面与有元音“?”的词相连时发成“?+?”音

?: ??[??] ???[???]

7.辅音字母名称的特殊发音

首先看看辅音字母名称

?(??) ?(??) ?(??) ?(??) ?(??)

?(??) ?(??) ?(??) ?(??) ?(??)

?(??) ?(??) ?(??) ?(??)

?(???) ?(???) ?(???) ?(???) ?(???)

辅音字母名称的韵尾与元音连音时“?,?,?,?,?,?,?”的发音特殊如下

???[???] ???[???] ???[???]

???[???] ???[???] ???[???]

???[???] ???[???] ???[???]

???[???] ???[???] ???[???]

???[???] ???[???] ???[???]

???[???] ???[???] ???[???]

???[???] ???[???] ???[???]

??-> [??] -> [??]

?+??④?+??+???+?

?: ??[??] ??[??] ??[??] ???[???]

3.送气化

①韵尾“?(?,?)”与辅音“?,?,?”相连时,辅音变为送气音“?,?,?”

?: ??[??] ??[??] ??[??]

②韵尾“?(?,?),?(?,?,?,?,?),?(?,?)”与辅音“?”相连时,辅音变为送气音“?,?,?,?”

?: ??[??] ???[???] ???[???] ???[???]

③韵尾“?,?,?”与词尾或后缀“?”相连时“?”不变为[?]而要变为[?]

?: ???[???] ???[???] ???[???] ???[???]

4.紧音化

①韵尾“?(?,?,?),?(?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)”与辅音“?,?,?,?,?”相连时,“?,?,?,?,?”变紧音

?: ??[??] ??[??] ??[??] ???[???]

②谓词词干韵尾“?(?),?(?),?,?”与以“?,?,?,?”为首音的词相连时“?,?,?,?”变紧音

?: ??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ??[??]

??[??] ??[??]

③合成词中,后面单词的首音是“?,?,?,?,?”时“?,?,?,?,?”变紧音

?: ??[??] ???[???] ??[??]

"????????"这是正确的写法

"????????"这是正确的读法了..

?遇见??时,是要发生音变的,变成?.

?遇见?时,?要变成?

?遇见?时,?要变成?

?遇见?时,?要变成?

?遇见?时,前后两个都要发生音变??

?遇见?时,前后两个都要变成??

?遇见??,要变成?

??遇见?时,?要变成?

?遇见?或?遇见?时,?都要变成?

其实还有的,但这也是大部分了,只能想起这么多,不好意思,你可以再找书看一看的,延世大学出版的《韩国语教程》第一册就有的。

这是最全面的音变总结了,

韩语收音的变音

1、收音+母音如:

???[???] ???[???] ???[???]

???[???] ???[???] ???[???]

2、?+母音→"?"省略如:

???[???] ?????[?????] ???[???]

3、①?+(?)→??:??[??]

②?+(?)→??:??[??] ???[???]

③?+(?)→??:??[??]

④?+(?)→??:????[????]

4、?+(?) →??:

??[??] ??[??] ??[??] ???[???]

5、①(?)+?→??:

??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ??[??]

②?+(?) →??:

??[??] ??[??] ??[??]

6、?+"?" →??:

??[??] ??[??] ???[???] ??[??]

7、?+(?) →??:

???[???] ??[??] ????[????]

8、(?)+?→??:

???[???] ??[??] ??[??] ???[???] ??[??]

9、(?)+(?0 →?+??:

??[??] ???[???] ??[??]

10、(?)+?→??:

???[???] ????[????] ??[??]

11、(?)+?→??:

??[??] ??[??]

12、(?)+?→??:

??[??] ??[??] ??[??]

13、(?)+?→??:

??[??] ???[???] ????[????]

注:“()”内的字母,就不是只指只有这个字母的情况下的变化,而是指所以发这个音的收音都有的这种变化。

以下是韩国字母做收音时的基本发音规律:

?,?,?,?,?做收音时,均发[?]的音;

?,?,?,做收音时,均发[?]的音;

?,?,?,?,?,?,?,做收音时,均发[?]的音;

?,?,?,?,?,做收音时,均发[?]的音;

?,?,做收音时,均发[?]的音;

?,?,?,?,做收音时,均发[?]的音;

?做收音时,发[?]的音

韩国语变音规则

1.后一个字的辅音是“?”前面一个字有尾音时,尾音变成第二个字的辅音。

例:????[????] ????[????]

2.“?”尾音碰到后一个字的辅音是“?”“?”“?”时“?”尾音变成“?”尾音。

例:??[??] ??[??] ??[??] ???[???]

3.“?”“?”“?”尾音碰到后一个字的辅音是“?”时,“?”变为“?”,“?”变为.“?”,“?”变为“?”。

例:????[????] ??[??] ??[??]

4.“?”尾音碰到后一个字的辅音是“?”“?”“?”时“?”尾音发“?”的音。

例:??[??] ????[????]

5.前一个字的尾音是“?”“?”“?”时,后一个字的辅音是“?”“?”“?”“?”“?”时,后一个字辅音要发成紧音。

例:??[??] ??[??] ???[ ??]

??[??] ??[??] ??[ ?]

6.后一字的辅音是“?”时,一般都发前一个字尾音,无尾音才发“?”的音。

例:????[????] ????[????]

7.当“?”碰到“?”时,不管是尾音还是辅音。“?”都要变成“?”。

例:??[??]

8.当“?”尾音后碰到后面辅音“?”“?”“?”“?”时“?”要脱落。

例:??-----????, ????, ???

??-----????, ????, ???

9.当一个谓词的尾音是“?”和“?”时,后面的辅音要变成紧音。

例:??[??] 是谓词

??[??] 是词组

10.当两个单独的词构成一个新单词,前一个词没有收音的时候,必须添加“?”尾音。

例:?烛?光---------??烛光

?鼻?水---------??鼻涕

11.当复合单词的前一个字的尾音是“?”“?”“?”时,后一个字的声母(辅音)必须要念成紧音。

例:?山?路----------??山路[??]

?灯?火----------??灯火[??]

?紫菜?饭----------??紫菜饭团[??]

12.当两个单词组成一个复合单词时,前一个单词的收音为“?”时,后一个单词的元音是“?”“?”“?”“?”“?”而辅音是“?”,这时辅音变成“?”。(“?”添加)

例:????[????] ????[????]

???[???] ???[???]

13.有“?”尾音的名词的后一个字的辅音是松音,要变紧音。

例:??[??] ???[???] ??[?] ??[??]

14.当“?”“?”尾音遇到“?”辅音时,“?”要发“?”的音。

例:???[???] ??[??]

15.当“?”和“?”接触念成“?”;“?”和“?”接触念成“?”。

例:??[??] ??[??]

16.复合单词“?”为辅音,尾音是“?”时,“?”变成“?”。

例:???[???]

17.“?”收音,遇到后面是“?”“?”,“?”发“?”的音。

例:???[???] ???[???] ??[??] ??[??]

*??(重牙) ??[??]

*???[???/ ???] ???[???/ ???]

??[??/??] ??[??]

1、连音现象

收音(?,?除外) 在与后面的元音相连时,收音便移到后面的音节上,与之拼成一个音节,这就是连音现象。

例子: ???[???] ???[???] ?????[?????] ????[????]

2、紧音化现象

A. 收音?(?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?)与辅音?, ?, ?, ?, ?相连时,?, ?, ?, ?, ?分别发成紧音?, ?, ?, ?, ?

??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ??[??]

B. 收音?(?), ?(?) 与辅音?,?,?为首音的语尾相连时,辅音?,?,?分别发成紧音?,?,?

??[??] ??[??] ??[??] ??[??]

C. 在汉字词中,收音?后面的辅音?,?,?,?,?分别发成紧音?,?,?,?,?

??[??] ??[??] ??[??] ??[??]

D. 冠形词形语尾-?/?与辅音?,?,?,?,?相连时,辅音?,?,?,?,?分别发成紧音?,?,?,?,?

???[???] ???[???]

???[???] ???[???]

???[???] ????[????]

【补充说明】

很多书上指的“韵尾”就是“收音”。变音是很普遍的现象,几乎所有的韩语句子都会有变音,变音需要不断朗读中体会并在大脑中形成一种“感觉”。请大家不要单纯的记忆规律,而是应该和单词的读音联系起来记忆。

1.同化现象

?. 收音?(?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?) 在辅音?, ?前出现时, 分别发?, ?, ?

??[??] ??[??]

???[???] ???[???]

??[??] ??[??]

??[??] ??[??]

??[??] ???[???]

??[??] ???[???]

??[??] ??[??]

??[??] ???[???]

??[??] ??[??]

??[??]

?. 收音?, ?后面的辅音?都发成?; ?与?相连时, 不论?音在?的前面还是后面?都发成?音

??[??] 侵略??[??] 香炉

???[???] 总统??[??] 胆识

??[??] 暖炉??[??] 千里

?. 在一部分汉字词中, 收音?, ?与?相连时, ?发成?音

??[??-??] 百里??[??-??] 十里

??[??-??] 合作??[??-??] 不论

?. 收音?, ?, ?与助词或接尾词-?相连时, 发为?, ?音, 并成为后一个音节的首音???[???] ??[??]

???[???] ??[??]

???[???]

2.音的缩略, 脱落与添加现象

?. 在韩国语中, 部分音有缩略或脱落的现象

???->?????->??

???->?????->??

?+??->?????->??

??+?->???

上面的例子中, 既有三个音节变为两个音节的现象, 也有虽然音节没发生变化, 但?韵尾

脱落的现象

?. 在部分合成词中, 还有添加音的现象

?+?->??[??] ??+?->???[???]

?+?->??[??] ?+??->???[???]

?+?->??[??/??] ?+??->???[???]

?+?->??[??] ?+?->??[??/??]

?+?->??[??/??] ??+?->???[???/???]

??+?->???[???]

3.首音法则

韩国语发音有这样一个特点, 即作为单词首音的?除了在少数的外来语词汇仍发?音外(???radia, ???record, ??line, ??rugby), 大多数情况下不发音. 这个也是韩国语和朝鲜语的区别之一.

??->??(X) 良心??->??(X) 历史

??->??(X) 女子??->??(X) 年龄

??->??(X) 明天??->??(X) 老人

一.韩国语的元音和辅音按照发音部位和发音方法分类如下:

元音

舌位前后前元音中元音后元音

唇型不圆圆不圆圆不圆圆

舌位高低

高元音????

中元音????

低元音??

辅音

按发音部位双唇音舌面音喉音

按发音方法前舌面音后舌面音

塞音软音???

硬音???

送气音???

擦音软音??

硬音?

塞擦音软音?

硬音?

送气音?

鼻音???

闪音?

1.连音化

以辅音结尾的音节与以元音开始的音节相连时,前面音节的辅音韵尾(除了“?”

“?”以外)成为后面音节的头音,这种语音变化叫做连音化。

例:???--[???] ??--[??]

??--[??] ??--[??]

*注意* 韵尾后边的音节为“?”时,也通常按连音化规则处理。

例:??--[??] ???--[???]

2.腭化

腭化又称做“软化”,是发辅音是舌面中部向硬腭抬高的补充发音动作。

韩国语辅音“?,?”在“?”构成的词尾或后缀前面时腭化作为“?,?”

例:??--[??] ??--[??]

???--[???] ??--[??]

3.送气音化

辅音“?,?,?,?,?”在韩国语中叫做软音,与“?”银相连时,软音变成送气音

“?,?,?,?”,这种现象叫做送气音化

例:??--[??] ??--[??]

??--[??] ???--[???]

??--[??] ??--[??]

???--[???] ???--[???]

4.硬音化

1)韩国语中辅音“?,?,?,?,?”叫做硬音。而两个相连接时,后面的软音“

?,?,?,?,?”受到前面韵尾的影响变成硬音,这种现象叫做硬音化现象。

例:??--[??] ??--[??]

??--[??] ??--[??]

??--[??] ??--[??]

??--[??] ??--[??]

??--[??] ??--[??]

??--[??] ??--[??]

2)在汉字词里,韵尾“?”与软音“?,?,?”相连时变成硬音“?,?,?”

例:??--[??] ??--[??]

??--[??] ??--[??]

3)词尾“??,??,??,???,??,????”中的“?”与软音“?,?,

?”相连时变成“?,?,?”

5.辅音同化

辅音同化是指辅音与辅音相连时,互相适应增加共同点的联合音变现象。

辅音(1)+ 辅音(2)同化为例

?,?,?,??,?,?????--[???] ??--[??] ???--[???] ???--[???] ??--[??]

?,?,?,?,?,?,??,?,?????--[???] ???--[???] ????--[????] ??--[??] ??--[??] ??--[??] ???--[???] ???--[???] ???--[???] ???--[????,?,?,?,??,?,?

???--[???] ???--[???] ??--[??] ??--[??] ???--[???] ???--[???] ???--[???]

?&??&????--[??] ??--[??] ??--[??] ??--[??]

??,?,?,??

??--[??] ??--[??] ??--[??] ???--[???] ??--[??] ??--[??] ??--[??] ??--[??]

6.中间音现象

在合成词中,如果前面的词根或词缀的最后音节为开音节或“?,?”,而后面的词

根或词缀的头音为软音时,后面的软音变成硬音,这种现象叫做中间音现象,又叫开音节添加音现象。

例:?+?--??--[??] ??+?--???--[???]

?+??--[???] ?+?--[??]

下列合成词不产生上述中间音现象。

??+?--[???] ?+?--[??]

?+??--[???] ??+?--[???]

在合成词里,后面的音节以元音“?,?”为首音时,中间添加一个“?,?”

例:??+?--[???] ??+??--[????]

??+?--[???] ?+?--[??]

??+?--[???]--[???] ?+?--[??]--[??]

在汉字词里,有时也不产生中间音现象。

例:??--[??] ??--[??]

??--[??] ??--[??]

7.头音规则

辅音“?”在头音位置时,要遵循一定的规则产生一些音变,即“?”不作初声使用,

这些规则称作头音规则。

1)“?,?,?,?”变成“?,?,?,?”

例:??--??(劳动)??--??(乐园)

??--??(罗列)??--??(螺丝)

2)“?,?,?,?”变成“?,?,?,?”

例:??--??(良心) ??--??(历史)

??--??(料理) ??--??(离婚)

3)“?,?,?,?,?”变成“?,?,?,?,?”

例: ??--??(女子) ??--??(尿素)

??--??(纽带) ??--??(匿名)

注意:1)此规则适用于韩国语,不适用于朝鲜语。

2)此规则也不适用于外来语。

上面的

1.连音化

2.腭化

3.送气音化

4.硬音化6.中间音现象7.头音规则

都是比较容易看得(格式正确)

就是 5.辅音同化是表格形式

补图

1.连音连音现象一般在一个单词的内部或单词与助词、词尾、后缀之间发生。韩国语的韵尾(除?,?外)在和后续的元音相连时,韵尾便移到后续音节上,与其拼成一个音节。英韩语学习d47m8m^?: 0 }Y3A o9D h9%k d%k h

???[???] ??[??] ???[???] ??[??]

①韵尾在与后面以原因为首音的独立词相连时,应先转换为韵尾的七个代表音之一,再把代表音移到后面音节上与其连音

?:

?+?-> [??] ->[??]

???-> [???] ->[???] 3Y54}4H17X p6v

???-> [???] -> [???]

②韵尾“?,?,?”与后缀“?”相连时,不变为“?,?,?”,而变为“?,?,?”音4F5Q g5v

?: sunl n5d6d o m5$9o E*4$

??[??] ???[???]

只有“???, ???”可以发音为[???],[???]

2.辅音同化辅音同化是指韵尾在和后面的辅音相连时,两个不同或不相似的音连在一起读,变为相同或相似的音的现象。F9X b*q6#W

①韵尾?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)与?,?相连时?,?,?分别发成?,?,?P0x4+P~@4 6U

?:

??[??] ???[???] ??[??] 英韩语学习47Z8h0B

????[????] ???[???] Z93G7$Y L

???[???] ??[??] 2R5N8g9T Q6V y

②韵尾?,?与?相连时?发成?su n n5d6d o m*u7p9R o2N0+C4v

?:

??[??] ??[??] ???[???] Y3P x8*U7A9M

③韵尾?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)与?相连时 3 %E&0g#W^p

分别发成?+?, ?+?,?+?@9C7X1Q}b

?: Z:J6E1U2d&d$#A%p

??-> [??] -> [??]

??-> [??] -> [??] -> [??]

???-> [???] 英韩语学习q&85u&h

??-> [??] -> [??] sun na5d6d o m T E M K8Z^u

?+??④?+??+???+?

?: sunl n5d6d o m0W K*B4_3

??[??] ??[??] ??[??] ???[???]

3.送气化O93h Q X

①韵尾“?(?,?)”与辅音“?,?,?”相连时,辅音变为送气音“?,?,?” %F7B5K8m

?:

??[??] ??[??] ??[??] D8R&K w8u

②韵尾“?(?,?),?(?,?,?,?,?),?(?,?)”与辅音“?”相连时,辅音变为送气音“?,?,?,?” 英韩语学习# y Y0x*9w

?: 英韩语学习T S8e*3

??[??] ???[???] ???[???] ???[???]

③韵尾“?,?,?”与词尾或后缀“?”相连时“?”不变为[?]而要变为[?] $ E3D Q G H^

?:

???[???] ???[???] ???[???] ???[???] 2T H+1N P*9V

4.紧音化

①韵尾“?(?,?,?),?(?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)”与辅音“?,?,?,?,?”相连时,“?,?,?,?,?”变紧音

?: 7 o D8n2L&b

??[??] ??[??] ??[??] ???[???] #1Q Z&2_Y}61J3L

②谓词词干韵尾“?(?),?(?),?,?”与以“?,?,?,?”为首音的词相连时“?,?,?,?”变紧音C*L F1x75n

?:

??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ??[??] 3%}S U3N@K7P3b E

??[??] ??[??] +G R5%E6L+4G+ C6P

③合成词中,后面单词的首音是“?,?,?,?,?”时“?,?,?,?,?”变紧音

?: sunl n5d6d o m4B X6

??[??] ???[???] ??[??]

④汉字词中,韵尾“?”与后面的“?,?,?”相连时“?,?,?”变紧音,但也有不变音的特殊现

象。S S!8g6S U

?: 1 A6R U* 1L+n

??[??] ??[??] ??[??] ??[??]

⑤冠形词形语尾“?”后面与“?,?,?,?,?”相连时“?,?,?,?,?”发成紧音 1 X2Y9g w c"^

?: %N$5%o U#C08L

???[???] ???[???] ??[??]

???[???] ????[????] ????[????]

???[???] ???[???] u n n5d6d co m5 E C o n u)T+L

5.韵尾脱落

①韵尾?(?,?)与元音相连时,脱落不发音

?: 英韩语学习W%%q5A%%p

??[??] ??[??] ??[??] ???[???]

②部分韵尾?与元音相连时,脱落不发音

?:

??[??] ???[???] ??[??] ???[???]

并非所有韵尾[?]都属于这种变化O0M D%u8%

?: ??[??] ??[??] 5d Y9N5n.S^

③韵尾?与以[?,?,?,?]为开头的词尾相连时,脱落不发音英韩语学习{u8n1

?:

??: ?+???-> ????0}v n58c$^

?+???-> ???9}4X*x%h7K*F

?+?-> ??#w N22k3%U*S

?+?-> ??

??: ?+???-> ????O*3W2P+V

?+???-> ???8A0R o0o#X

?+?-> ??

?+?-> ??su n n5d6d o m8^7h F B

?+?-> ???+?-> ???+??-> ???

1,变音定义:读音发生变化的现象。8 *}%8%b

2,变音原因:为了让发音更流畅或听起来更悦耳。3 n0S5$H8K&X

3,变音种类:头音现象、连音现象、送气化现象、紧音化现象、

辅音同化现象、韵尾变化现象、添加音现象、特殊变音现象。

变音:$ g&6X G$H

一、头音现象su n n5d6d o m0~K$$Q

定义:松音字母作辅音时,在单词第一个字上读清音,其他字上读浊音。T$x5D3C{8Q1k3m6 Z

举例:??[ka da] ??[pa bo] ??[ji gu] ??[twae ji]

解释:以上"?,?,?,?"都是松音字母,发音分别为:k/g t/d p/b q/j。p3y&Y+??中,?在单词第一个字上,读k;?在单词其他字上,读d。

??中, ?在单词第一个字上,读q;?在单词其他字上,读g。

二、连音现象

定义:语段内前字收音做后字辅音的现象.英韩语学习%d4C g k8T

举例:??[??] ??[??] ??[??]

解释:前字收音不能为?,?;后字辅音必须为?.

三、送气化现象

定义:松音和?相遇,使松音发成对应的送气音的现象.7p Y9N4C^

举例:??[??] ???[???] ???[???] ???[???] ??[??] ??[??] ??[??] ???[???] ??[??]

解释:?没有对应的送气音,先变成代表音?,在变成送气音?.g58b B6Q N^

四、紧音化现象&P4o38X

定义:前字收音为松音或部分鼻音,后字辅音为松音,使后字变成对应的紧*0Z$Y X9U7R P

音现象(特殊情况除外).8X A q k#T&p&M

举例:??[??] ??[??] ???[???] ??[??]su n n5d6d o m5C7$y_C$X

解释:特殊情况指收音为?时,和后面松音发生紧音化后脱落.

五、辅音同化现象

定义:前字收音与后字辅音变成相同或相似的音的现象.

举例:?+ ?/?= ?+ ?/???[??] ???[???]&Y*b Q o7v/4x#

?+ ?/?= ?+ ?/???[??] ???[???]

?+ ?/?= ?+ ?/????[???] ??[??]0^+E05h8H

?+ ?= ?+ ???[??]

?+ ?= ?+ ???[??] sun na5d6d o m+V2v6&p q S

?+ ?= ?+ ???[??]u n n5d6d co m$ o6C C2 D5Y$E

?/?+ ?=?/?+???[??] ??[??]

?+ ?= ?+ ???[??]

?+ ?= ?+ ???[??] 英韩语学习6x B6#m X2^

解释:以上所述?,?,?为代表音,分别包括?(?,?,?,?)

?(?,?,?,?,?,?) ?(?,?,?,?)

前7段为鼻音化,第8段为闪音化,第9段为边音化.

六、韵尾变化现象英韩语学习4~S;K m8 p+ w0b%O

定义:?,?,?为收音是部分情况下发生脱落现象.

举例:?+?=???[??]K&Z2B0O*

?+?=???[??] ??[??]

?+?/?/?/?=?/?/?/????[???]

解释:首先不是所有词汇都变化,其次第一行读音变化,写法不变,

后两行读音和字型都变化.

七、添加音现象

定义:当辅音为?,?元音为?,?,?,?,?等组成的字在单词第一字时,01b R#g U1u4x0E

辅音以?代替.

举例:韩国语, ??/??, ??/??, ?, ?d^O7F 8&{8W

朝鲜语,??/??, ??/??, ?, ?d#E3T6U{8e+q

解释:不是所有的词汇都有此现象.英韩语学习8 7^$u6A5w U2X

八、特殊变音现象q P#w0U9}R R5W

定义:部分零散变音现象归为特殊变音.

举例:字母名称?(???) [???] (???) [???]

??[??] ???[???]

6.添加音现象G4O G%P;x R89X n{

①在合成词或派生词中,前面单词或前缀的尾音是辅音,后面单词或后缀的首音是

“?,?,?,?,?”时,添加“?”音,发音为“?,?,?,?,?”

?: ?--??[?:??] ?--?[??] ?--?[??]

?--??[?:??]

?--??[???] ?--??[???] ??--??[????] ??--?[???]

只有以下单词,可以添加“?”音,也可以按标记的发音

?: ??[??/??] ??—??[????/????]

但下列单词中不添加“?”音

?: 6.25[???] ???[???]

3.1?[???]

②在合成词或派生词中,前面单词或前缀的尾音是“?”时,后面添加“?”音

?: ??—?[???] ?--??[???] ?—?[??] ?—?[??]

③词中间有韵尾“?”时发音方法如下——〉韵尾“?”后面与“?,?,?,?,?”相连时,“?,?,?,?,?”变紧音,韵尾“?”脱落

?: ??[?:?] ??[??] ??[??] ——〉韵尾“?”后面与“?,?”相连时,“?”音发成“?”音

?: ??[??] ???[???] ???[???] ——〉韵尾“?”后面与有元音“?”的词相连时发成“?+?”音

?: ??[??] ???[???]# Z+Y&d A D{)C C

7.辅音字母名称的特殊发音首先看看辅音字母名称?(??) ?(??) ?(??) ?(??) ?(??) ?(??) ?(??) ?(??) ?(??) ?(??) ?(??) ?(??) ?(??) ?(??) ?(???) ?(???) ?(???) ?(???) ?(???) 2a9d$y0G

辅音字母名称的韵尾与元音连音时“?,?,?,?,?,?,?”的发音特殊

如下???[???] ???[???]

???[???] ???[???] ???[???] ???[???]

???[???] ???[???] ???[???] ???[???]

???[???] ???[???] ???[???] ???[???]

???[???] ???[???] ???[???] ???[???]

???[???] ???[???] ???[???]W6k&E d4

特殊音变现象(?—?):部分与韵尾?结尾的谓词,与后面的元音相连时,?脱落,添加?音。

例:???(高兴),???(谢谢),???(新),???(欢喜),????(漂亮),

??(丑),?(冷),??(热),??(容易)???(难)???(有害)???(有利),??(烧、烤)??(躺),???(淡),??(辣)等。

但是,??(帮助),??(好看,漂亮)例外,?脱落后,添加?音。0 %X q-G5K}5}

另外,也有部分谓词不发生变化,如??(穿),

??(宽),??(窄),??(背),??(抓),

??(夹、钳),??(拔),??(嚼)等。

很多同学可都看到下面这个句子:*T m7 o39

??????????.

很多同学问为什么这里?用了过去时态,还要用个?呢?这是韩国语中的一个语法,用法如下:

过去时制词尾(?/?/?)+?

表示过去的动作已经发生了,状态也完成了,状态不会持续存在。M1n5p6q$B0U05P

比较下面两句的意思:8h4V%A8@h

1、??????????.他去了韩国。(现在已经回来了,不在韩国了。)

2、?????????.他去了韩国。(现在还在韩国。)

实用的韩语变音规则情况总结

实用的韩语变音规则总结 我曾在某韩语学习网站上见过有一个投票,是让大家选择韩语最难的是什么,选项大概有韩语字母、发音、词汇、语法等,而得票最高的是变音!确实,韩语语音中最困难的是变音,虽然有所谓的规律,但规律太多就等于不是规律。 另一方面,很多学习韩语的过来人都说,不应该一开始就去记背这些繁复多变的变音规则,倒不如先学词汇,遇到一个记一个,掌握了大量的词汇之后回过头来看这些规则,就会觉得很容易。 我认为这种观点是非常正确的。举一个类似的例子吧。我学德语时,也遇到差不多的问题,不过情况不是出现在发音上,而是出现在德语名词的性、数上。德语的名词有阳、阴、中三性之分,可是某个名词属于哪一种性别,跟该名词的含义是毫无关系的!大致上,跟性别有关的是名词的字母组成、最初的来源地等等,规律性之差比之韩语变音有过之而无不及。结果是,德语语法中根本就懒得去总结这些规律,而是索性建议学习者学一个德语名词时,就把它的性别作为单词的一个组成部分一同记下来。名词的复数形式也有类似的情况。但在我记背了大约1000个德语单词之后,我开始能自己总结出一些规律,这些规律虽然例外的情况甚多,但总算能在一定程度上减轻了记忆的负担。在这个方面来说,其实韩语变音的捉摸不定,已经比德语名词的词性及其复数形式的捉摸不定要好得多了。因此,可以想象,用学习德语名词时使用的逐一记背法来学习韩语的变音规则,效果会较好。 于是,我在网上找了一份算是最为全面的韩语变音规则的总结(网上有很多韩语变音规则的介绍或总结,虽然大同小异,但总是各各不同,让初学者见之头晕脑胀。我费了好些心思,多方比较,找到的应该是最全面的总结了),每次遇到一个韩语单词是有辅音词尾的,就马上在变音规则总结里查看要否变音。可是所有这些变音规则的总结,都是按什么连音现象、辅音同化、送气化、紧音化、韵尾脱落、添加音等来分类,因此每次查找时都要把整个规则总结都看一遍,才能确定该单词是否需要变音,可以说是甚为麻烦。 我于是不禁心生一念:为什么不编写一份韩语变音规则的总结,是以辅音的不同来划分项目的呢?也就是说,每一项记录的是该辅音音尾后面跟什么时,需要发生变音,及其变音的规则。这样查找起来就很方便,只要按着辅音一搜,对照一下后面跟着的音是否记录在该项之内,就能得到确切的答案。 想到就做。今天我花了一个上午加一个下午的时间,把这些变音规则都按不同的辅音划分开来,制作出下面这个“另类”的韩语变音规则总结。为了仍与习惯上以变音现象的种类来划分的做法相适应,同一个辅音后面我以(1)、(2)……等小数字把它们再分出小项,方便各位使用时不但查找起来方便,还能清楚地看到一个辅音之后要发生变音的情况按变音现象的种类来划分有多少种。 最后两大项,一个是“辅音字母名称的特殊发音”,另一个是“其它例外”,用来收录少数非辅音韵尾(即元音)也有的变音现象。 我想一口气地制作出这个变音规则总结,所以里面有不少是没有附上相关例子的,请有心的朋友帮忙添补,我在学习过程中遇到相关的单词也会陆续地把它们补充进去。另外,在匆忙

【献给韩语学习者】韩语入门教材大推荐

受了强大“韩流”的影响,如今想学习韩语的朋友们越来越多,每当看韩剧只能看着字幕而无法专注于演员的时候,是不是有点小小的郁闷呢?是不是在想如果自己也可以像韩国人一样能够说出一口流利的韩语那该多好啊!似乎现在对于自己很遥远,但是只要你有那个心,总有一天你会说出一口地道的韩国语的。 然而在看到市面上各式各样种类繁多的韩语书籍的时候是不是又有点纠结不知道自己应该选择什么样的书呢?没关系,这些烦恼就通通交给我们吧,我们为大家准备了一套非常实用的韩语入门教材,大家一起来看看吧! 韩语入门王牌 NO.1《延世大学韩国语教程1》>> 韩国延世大学在韩国是排行前三的综合性名牌大学,而他们出版的韩国语课程也一直深受外国人的喜爱。这套书籍从发音开始,书中以简洁明了的语言讲述韩语发音的窍门以及方法,并以循序渐进的方式慢慢教你入门发音以及韩语的一些变音规则,配合音频中老师的标准发音,真是一本不可多得的好教材。 因为是循序渐进的方式,所以不会让零基础的同学们觉得速度太快,难以消化而抹灭了学习韩语的兴趣。整套书籍不仅在词汇、语法以及练习等非常实用,不会让人觉得整本书籍很老,好多语言现在的韩国人都不经常用,相反整套书籍里面的对话都很生活化,非常实用。而这本书也是韩国各大语言班教授外国学生的首选书籍。 NO.2《标准韩国语》>>

由北京大学出版社出版,北京大学、复旦大学等25所高校联合编制的这本教材可谓是中国韩语学习者的“楷模”。整个课程内容从问候、学校、生活到打电话、问路等无一不都是很生活性的知识,所以说对零基础的同学们来说是非常适用的,不求整个教材里的了、内容有多难,对于初级学习者更多的是把发音发好,基础打扎实了,生活上的语句能够运用了。可以说整本书籍在课程的安排上很合理,也相信有很多初级者都在学习这套书籍。 《新标准韩国语》>> 但是问题来了,相信很多朋友也听过《新标准韩国语》这套书籍,那么和《标准韩国语》到底有哪些区别呢?《新标准韩国语》是由外语教学与研究出版社出版的,虽然出版社不同,但其实里面的内容都是大同小异的,现在国内的话主要是以《标准韩国语》为主,而在韩的留学生则以《新标准韩国语》为主,选择《标准韩国语》还是《新标准韩国语》就看你自己的喜好了。

韩语收音的变音

韩语收音的变音 1、收音+母音如: ???[???] ???[???] ???[???] ???[???] ???[???] ???[???] 2、?+母音→"?"省略如: ???[???] ?????[?????] ???[???] 3、①?+(?)→??:??[??] ②?+(?)→??:??[??] ???[???] ③?+(?)→??:??[??] ④?+(?)→??:????[????] 4、?+(?) →??: ??[??] ??[??] ??[??] ???[???] 5、①(?)+?→??: ??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ②?+(?) →??: ??[??] ??[??] ??[??] 6、?+"?" →??: ??[??] ??[??] ???[???] ??[??] 7、?+(?) →??: ???[???] ??[??] ????[????] 8、(?)+?→??: ???[???] ??[??] ??[??] ???[???] ??[??] 9、(?)+(?0 →?+??: ??[??] ???[???] ??[??] 10、(?)+?→??: ???[???] ????[????] ??[??] 11、(?)+?→??: ??[??] ??[??] 12、(?)+?→??: ??[??] ??[??] ??[??] 13、(?)+?→??: ??[??] ???[???] ????[????] 注:“()”内的字母,就不是只指只有这个字母的情况下的变化,而是指所以发这个音的收音都有的这种变化。 以下是韩国字母做收音时的基本发音规律: ?,?,?,?,?做收音时,均发[?]的音; ?,?,?,做收音时,均发[?]的音;

英语中的一些变音现象及读音规则

英语中的一些变音现象及读音规则 我们都有过这样沮丧的经验,很容易听懂中国人说的英语,但是同样的对话一到英美人的嘴里,便觉得很难跟上,有时甚至是不知所云。这主要是因为我们说的英语通常单词之间很清晰,词与词之间有明显的pause, 但是英美人的口语会有很多音变,这些音变使得我们很熟悉的单词的发音变得陌生,难懂,给我们的听力造成了很大的困难,因此了解并使用各音变规则会帮助我们提高听力,使我们的发音更加地道。 音变主要有连读、失音、弱化、浊化、同化、重音、缩读等形式。这些形式的产生可以归结为一个原则,即“Economy”—“经济”原则或称为“省力”原则。我的语言学老师说,他曾一度为选择的研究方向为语言学而懊悔,因为那时他认为语言学既枯燥又不实用,但这一省力原则却化解了他所有的苦恼,并让他为语言学着迷。因为“省力”这两个简单的字眼可以解释几乎所有的音变现象,人是很懒的,对于最经常的行为——说话,当然要想许多省事的法子,于是也就产生了多种为省力而衍变的音变现象。牢记省力原则,在我们读英语的时候,让自己的唇舌处于放松的状态,轻松的去读英语,我想发音的感觉一定会有所不同。 言归正题, 以下列出给听力造成很大障碍的五种音变现象及其读音规则,以及最后一项关于节奏的小文章,希望能有所帮助! 一、连读 连读有两种规则,分别为: 1、以辅音结尾的单词+元音开头的单词:要连读 如:I’d li(ke a)nother bow(l o)f rice. 这里like / laik / 以辅音结尾,another 以元音开头,所以连读 注意: 以辅音结尾指的是音标中的最后一个音是辅音,而不是单词的结尾,这如同u[ju:.]niversity 前面的定冠词必须用a 一样。 2、以辅音结尾的单词+ h开头的单词h不发音,与前面的辅音 what wil(l he) [wili]do? Ha(s he) done it before? Mus(t he) [ti] go? Can he do it? Should he….? Tell him to ask her…. Lea(ve him) [vim]. For him (连读这个词,会发现和forum 很相似) 我第一次知道这一连读规则时,兴奋不已,很容易的听懂了许多以前觉得很难以理解的句子,并且按照这种连读方式发音省力、轻松了许多。再次证实”Economy”。

韩语辅音 元音 变音 入门学习(非常好)

辅音 ?g ?d ?b ?s ?z 松音(缓慢拉长 一声) ?g g ?d d ?b b ?s s ?z z 紧音(紧促有力 四声) ?k ?t ?p ?h ?c 送气音(紧促有力 四声) ?m ? ?n ?l 元音 ? 啊(圆形) ? 呀ya ?哦啊--wa ? 噢(椭圆)?要?呜哦-- wo ?哦(小圆形)?哟?w+ue ? 呜(直线)?优?呜一--wi ? 饿?饿一?哦诶-- wei ?I ?呜诶–- wei ? 诶?爷 ? 诶(轻)?爷(轻)

韵尾(收音) 除了???,其余都可以做韵尾. 但是真正发音的只有7个 七终身准则:??????? ?g促音,不发音 ?d咬舌音,不发音 ?b促音+闭嘴,不发音 ?m鼻音+闭嘴 ?ng后鼻音 ?n鼻音 ?l卷舌音 ?家族??? ?家族??????? ?家族?? 11个双韵尾??????????? 大部分发左边音,除了???? ??发右边 ??有时发左边有时发右边 ?一般发右边??/??/读的动词当出现两个?时,发左边如??/??/读的名词?一般发左边,只有少数发右边,如??/??/踩

变音 双韵尾+?无条件只发左边音????请读吧 1.连音化 ???-- /???/这个 ???-- /???/有 ????-- /????/请读吧 ???-- /???/没有 收音?后碰到?时,消失?不发音 ???-- /???/ cu 喜欢 z位于句首或词首时,发成送气c 标准来说是发?音的,但是韩国人在口语中有时候会把?音发成? ??--/??/ 很多地 2.送气化 ????位于句首或词首时候,发成一声的送气音k t p c ??歌手 ?? ???张娜拉 ???忙 ???晚安 ??傻瓜 ??夫妇 ???喜欢 ???

实用的韩语变音规则总结

实用的语变音规则总结 我曾在某语学习上见过有一个投票,是让大家选择语最难的是什么,选项大概有语字母、发音、词汇、语法等,而得票最高的是变音!确实,语语音中最困难的是变音,虽然有所谓的规律,但规律太多就等于不是规律。 另一方面,很多学习语的过来人都说,不应该一开始就去记背这些繁复多变的变音规则,倒不如先学词汇,遇到一个记一个,掌握了大量的词汇之后回过头来看这些规则,就会觉得很容易。 我认为这种观点是非常正确的。举一个类似的例子吧。我学德语时,也遇到差不多的问题,不过情况不是出现在发音上,而是出现在德语名词的性、数上。德语的名词有阳、阴、中三性之分,可是某个名词属于哪一种性别,跟该名词的含义是毫无关系的!大致上,跟性别有关的是名词的字母组成、最初的来源地等等,规律性之差比之语变音有过之而无不及。结果是,德语语法中根本就懒得去总结这些规律,而是索性建议学习者学一个德语名词时,就把它的性别作为单词的一个组成部分一同记下来。名词的复数形式也有类似的情况。但在我记背了大约1000个德语单词之后,我开始能自己总结出一些规律,这些规律虽然例外的情况甚多,但总算能在一定程度上减轻了记忆的负担。在这个方面来说,其实语变音的捉摸不定,已经比德语名词的词性及其复数形式的捉摸不定要好得多了。因此,可以想象,用学习德语名词时使用的逐一记背法来学习语的变音规则,效果会较好。 于是,我在网上找了一份算是最为全面的语变音规则的总结(网上有很多语变音规则的介绍或总结,虽然小异,但总是各各不同,让初学者见之头晕脑胀。我费了好些心思,多方比较,找到的应该是最全面的总结了),每次遇到一个语单词是有辅音词尾的,就马上在变音规则总结里查看要否变音。可是所有这些变音规则的总结,都是按什么连音现象、辅音同化、送气化、紧音化、韵尾脱落、添加音等来分类,因此每次查找时都要把整个规则总结都看一遍,才能确定该单词是否需要变音,可以说是甚为麻烦。 我于是不禁心生一念:为什么不编写一份语变音规则的总结,是以辅音的不同来划分项目的呢?也就是说,每一项记录的是该辅音音尾后面跟什么时,需要发生变音,及其变音的规则。这样查找起来就很方便,只要按着辅音一搜,对照一下后面跟着的音是否记录在该项之,就能得到确切的答案。 想到就做。今天我花了一个上午加一个下午的时间,把这些变音规则都按不同的辅音划分开来,制作出下面这个“另类”的语变音规则总结。为了仍与习惯上以变音现象的种类来划分的做法相适应,同一个辅音后面我以(1)、(2)……等小数字把它们再分出小项,方便各位使用时不但查找起来方便,还能清楚地看到一个辅音之后要发生变音的情况按变音现象的种类来划分有多少种。 最后两大项,一个是“辅音字母名称的特殊发音”,另一个是“其它例外”,用来收录少数非辅音韵尾(即元音)也有的变音现象。 我想一口气地制作出这个变音规则总结,所以里面有不少是没有附上相关例子的,请有心的朋友帮忙添补,我在学习过程中遇到相关的单词也会陆续地把它们补充进去。另外,在匆忙

新标准韩国语初级上语法整理(韩国庆熙大学版教材)

A:韩语语法概念 1、体词:名词、数词、量词、介词的统称 2、谓词:动词、形容词的统称;谓词词干:去掉?+终结词尾,意思不变 3、终结词尾(无任何意义,必须与谓词词干一起使用) 4、助动词 B:终结词尾(谓词词尾)(尊敬阶): 一: 1、陈述:①书面???(无收音、?收音)/???(有收音) ②口语??.(?、?结尾)/??./??(?结尾). 2、疑问:①书面????(无、?)/???? ②口语???/???/???&???/???? ??提问只能用??/??/??回答 3、命令:①书面???/????(有)(不脱?) ②口语??/??? 4、共动:一起做sth吧 ①书面???/???(有)(要脱?) ②口语??+??/??/?? 5、询问听者意见:用在谓词词干后 ????(无收音,?脱落合并)/???? 6、感叹词尾:(直接加)?? 7、主体尊敬词词尾:?/??

(本身有主体尊敬词形式的不可加主体尊敬词词尾) 二:时制词尾 1、过去时制词尾: ①动词词干+?/?/?+陈述/疑问终结词尾 有收音不用缩写,无收音需根据读音合并 谓词词干?/?+? 谓词词干除了?/?/?+? 谓词词干?+?,变成? ②口语形式只用?? (有收音连读,无收音拼第一第二音节) 2、将来时制词尾:(陈述疑问可用表达强烈意志力,命令共动不能用,表达未来的命令不加?,直接表达) 动词词干+?+陈述/疑问终结词尾???/?? C:体词词尾: 1、肯定:陈述:书面???.(含义:是)(体词谓词形) 口语??(无收音)/???(有收音) 疑问:书面???? 口语???/???? 2、否定:陈述:书面?/????? 口语?/????? 疑问:书面?/?????? 口语?/??????

韩语变音规律

韓語變音規律(全) 1.连音连音现象一般在一个单词的内部或单词与助词、词尾、后缀之间发生。韩国语的韵尾(除?,?外)在和后续的元音相连时,韵尾便移到后续音节上,与其拼成一个音节。 ?: ???[???] ??[??] ???[???] ??[??] ①韵尾在与后面以原因为首音的独立词相连时,应先转换为韵尾的七个代表音之一,再把代表音移到后面音节上与其连音 ?: ?+? -> [??] ->[??] ???-> [???] ->[???] ???-> [???] -> [???] ②韵尾“?,?,?”与后缀“?”相连时,不变为“?,?,?”,而变为“?,?,?”音 ?: ??[??] ???[???] 只有“???, ???”可以发音为[???],[???] 2.辅音同化辅音同化是指韵尾在和后面的辅音相连时,两个不同或不相似的音连在一起读,变为相同或相似的音的现象。 ①韵尾?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)与?,?相连时?,?,?分别发成?,?,? ?: ??[??] ???[???] ??[??] ????[????] ???[???] ???[???] ??[??] ②韵尾?,?与?相连时?发成? ?: ??[??] ??[??] ???[???] ③韵尾?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)与?相连时 分别发成?+?, ?+?,?+? ?: ??-> [??] -> [??] ??-> [??] -> [??] -> [??] ???-> [???] ??-> [??] -> [??] ?+??+??④?+??+?? ?:

韩国语字母发音技巧

韩国语字母发音技巧 因为原来的内容有部分错误的地方,所以韩国新网修正了部分发音;仅供参考;KX = KoreaXin)元音部分: 基本元音: ? = father里面a的发音? = polite里面o的发音 ? = go里面o的发音? = do里面o的发音 ? = put里面u的发音(比起?,嘴唇要放松)KX:不正确, 此音没有找到准确的 ? = see里面ee的发音 Y元音: ? = ?音和?音连读? = ?音和?音连读 ? = ?音和?音连读? = ?音和?音连读 混合元音: ? = bag里面a的发音? = net里面e的发音KX:不正确, 更接近于fix里面的i ? = ?音和?音连读? = ?音和?音连读? = ?音和?音连读? = ?音和?音连读? = ?音和?音连读? = ?音和?音连读? = ?音和?音连读? = no entry里面oe的连读音KX:?音和?音连读 ? = chop suey里面ue的发音KX:?音和?音连读 辅音部分: 不变音辅音: ? = nature里面n的发音? = marry里面m的发音 送气辅音: ? = king里面k的发音? = talk里面t的发音? = pig里面p的发音? = change里面ch的发音? = happy里面h的发音 ? = sad里面s的发音KX:不正确, sad里的s发音是? 不送气辅音: 作头音作中音作尾音 ? k- -g- -k ? t- -d- -t ? p- -b- -p ? ch- -j- -t ? r/l- -r- -l 重辅音: 作头音作中音作尾音 ? g- -kk- -k ? d- -tt- - ? b- -pp- - ? ss- -ss- -t ? j- -tch- - 合成辅音: 后面跟元音开头的字后面跟辅音开头的字后面不跟任何字 ? -ps -p -p ? -nj -n -n ? -lg -l -k ? -n -n -n ? -gs -k -k ? -rm -m -m ? -rb -p -p ? -rs -l -l ? -rt -l -l ? -rp -p -p ? -r -l -l

变音规则

音读词: 1、当两个送气音相遇时,就会将前一个送气音变为“っ”。例如: 学(がく)+校(こう)→学校(がっこう) 日(にち)+記(き)→日記(にっき) 一(いち)+冊(さつ)→ 一冊(いっさつ) 察(さつ)+する→察する(さっする) 2、前一送气音变“っ”后,后一送气音如为は行则变为半浊音。例如:; 失(しつ)+敗(はい)→失敗(しっぱい) 一(いち)+匹(ひき)→一匹(いっぴき) 烈(れつ)+風(ふう)→烈風(れっぷう) 鉄(てつ)+片(へん)→鉄片(てっぺん) 一(いち)+本(ほん)→一本(いっぽん) 3、前一汉字以ん结尾,后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行,也有少数变成ば行的。例如: 心(しん)+配(はい)→心配(しんぱい) 神(しん+秘(ひ)→神秘(しんぴ) 何(なん)+分(ふん)→何分(なんぷん) 藍(らん)+本(ほん)→藍本(らんぽん) 南(なん)+北(ほく)→南北(なんぼく) 二、训读汉字发音规则 1、か·さ·た·は行,即送气音开头的单词,接在其他词后构成复合词时,发生浊音化。例如: 物(もの)+語り(かたり)→物語(ものがたり) 鼻(はな)+血(ち)→鼻血(はなぢ) 足(あし)+取り(とり)→足取り(あしどり) 昔(むかし)+話(はなし)→昔話(むかしばなし) 人(ひと)+人(ひと)→人々(ひとびと)W ※例外的情况: 1、但本身含浊音的训读词,不发生连浊。例如: 紙屑(かむくず)大風(おおかぜ) 2、动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。例如: 読み書き(よみかき)飯炊き(めしたき) 2、前一汉字最后一个假名在え段的,变为同一行的あ段假名。 例如:雨(あめ)+水(みず)→ 雨水(あまみず) 稲(いね)+光(ひかり)→ 稲光(いなびかり) 汉字合成词中,有些汉字在组成合成词时,读音会发生变化。例如: 1.音读合成词中的连浊现象。 以“カサタハ”行开头的音读字,接在以“ウ、ン”结尾的音读字之后发生浊音变化。 如:平等(びょうどう)、患者(かんじゃ)。 以“ハ”行开头的音读字,接在以“ッ、ン”结尾的音读字时发生半浊音变化。如:出 発(しゅっぱつ)、何分(なんぷん)。

汉语拼音

汉语拼音 一、字母表(26个) A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s T t U u V v W w X x Y y Z z 二、声母表(23个) b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s 三、韵母(24个) 1、单韵母(6个) a o e i u ü 2、复韵母(8个)ai ei ui ao ou iu i e üe 3、鼻韵母(9个)an en in un ün(前鼻韵母) ang eng ing ong (后鼻韵母) 4、特殊韵母(1个)er 四、整体认读:(16个) zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si、yi、wu、yu、ye、yue、yin、yun、ying、yuan 五、声调的分类及标法 1、声调的分类 普通话主要有四种声调,简称四声。 名称调号举例 阴平(一声)ˉ妈:mā 阳平(二声)ˊ麻:má 上声(三声)ˇ马:mǎ 去声(四声)ˋ骂:mà 2、声调的标法 ⑴声调只能标在章节中的元音上,即:a,o,e,i,u,ü。 ⑵标调规则:先标a,o,e,再标i,u,ü。若遇iu和ui,标在尾巴上。 (有a不放过,无a找o、e,i、ü并排标后者。) 注:轻声不标调号。 六、拼写规则 1、单音节和音节词的拼写规则 ⑴ü,üe,ün与j,q,x相拼时,ü要去掉两点;ü,üe,ün前加y组成音节时, ü也要去掉两点。 ⑵韵母“i”上需加声调时,上面的一点要省略不写。 ⑶用汉语拼音书写句子时,词要连写。如“我们的生活丰富多彩”这句话是由“我们”“的”“生活”“丰富多彩”四个词组成的,所以就拼写成“Women de shenghuo fengfuduocai”。 2、隔间符号(’)的用法 当“a,o,e”既做音节开头又连接在其他音节后面时,在a,o,e之前就用隔音 符号(’)把容易误读的音节隔开。(a、o、e领头的音节连在其它音节后面,如 果音节界限发生混淆,用隔音符号隔开。)如:dī’àn(堤岸)。注意隔音符号应放 在两个音节之间的正上方。 3、大写规则: 汉语拼音的第一个字母有时要大写,归纳起来主要有下面几种情况:

“啊”的变音规则

“啊”的变音规则 恩人啊na 快写啊ya 快瞧啊ua 飞啊ya 真悬啊na “啊”是一个表达语气和感情的基本声音。当它单独使用时发它的本音读作“ā”。如果它用在句子的末尾时它的读音会受它前面音节的末尾音素的影响而发生变化。具体变化主要有以下几种情况1前面音节末尾是a、o、e、i、ü时“啊”读作“ya”有时也写成“呀”。例如“真绿啊”“真奇啊”“真多啊” 2前面音节末尾是“u”或ao、iao时“啊”读作“ua”有时写成“哇”。例如“真秀啊”“手真巧啊”“是个多面手啊” 3前面音节末尾是“n”时“啊”读作“na”有时直接写成“哪”。例如“真险啊”“要小心啊”“怎么办啊” 4前面音节末尾是“ng”时“啊”读作“nga”。例如“真静啊”“真清啊”“一起唱啊” 5前面音节是zhi、chi、shi、r i 或z i、c i、s i 时“啊”读作“ra”或“za”。例如“快吃啊”“这东西真次啊呀其一、当“啊”字前面的一个汉字韵母的韵尾出现“i”字时这时的“啊”不读“啊”而读“呀”。如“桂林的山真奇qi啊a 一座座拔地而起?6?7?6?7。”就应读作“桂林的山真奇呀q′ia一座座拔地而起?6?7?6?7”。其二、当“啊”字前面一个汉字韵母的韵尾出现“n”字时受到前一韵母n收音的影响而发生的变音这时的“啊”不读“啊”而读“哪”。如“桂林的山真险xian啊a危峰兀立怪石嶙峋?6?7?6?7”就应读作“桂林的山真险哪xia′na危峰兀立怪石嶙峋?6?7?6?7”。其三、当“啊”字前面一个汉字的韵母是“u、ao、ou、uo、iu”时后面的

“啊”不读“啊”而读“哇”。如“桂林的山真秀xiu啊a像翠绿的屏障?6?7?6?7”这时就应读作“桂林的山真秀哇xi′ua像翠绿的屏障?6?7?6?7。”. 其四、当“啊”字的前一个字的韵母是“ing、ong”时这时后面的“啊”则应读后鼻韵母的韵尾“ng”和“a”的混浊音但读音不宜太重。如“漓江的水真静jing啊a 静得让你感觉不到它在流动?6?7?6?7” “漓江的水真清qing啊a清得可以看到江底的沙石?6?7?6?7”就应读作“漓江的水真静啊ji′nga静得让你感觉不到它在流动?6?7?6?7漓江的水真清啊qi′nga清得可以看到江底的沙石 ?6?7?6?7”。语气词“啊”出现在句末或句中时由于受到前面音节末尾音素的影响其读音会发生变化。“啊”的音变规律如下1、前面的音素是a、o不包括ao、iaoe、i、ü、ê时“啊”读作ya同“呀”。2、前面的音素是u包括ao、iao时“啊”读作wa同“哇”。3、前面的音素是-n时“啊”读作na同“哪”。4、前面的音素是-ng时“啊”读作nga。5、前面的音素是i舌尖后元音和er时是儿化韵时“啊”读作ra 6、前面的音素是i舌尖前元音时“啊”读作ZA。“啊”的音变例说1、ya—在a、o、e、i、ü、ê音素后面时不包括ao、iao 快打啊就等你回家啊夸啊大家快来吃菠萝啊都是记者啊好新潮的大衣啊日 子过的真快啊快帮我解围啊你怎么不吃鱼啊这孩子多活跃啊2、wa—在u音素后面时包括ao、iao 您在哪儿住啊他普通话说得真好啊还这么小啊屋顶还漏不漏啊看你一身

韩语变音规律

韩语入门教程:韩语的元音和单元音(1) 我们在正式开始学习韩国语的语音之前,要注意以下几个发音要领: 1.声带的变化:颤动和不颤动、绷紧和松弛。 2.气流的控制:上下嘴唇的开闭、软腭和小舌的升降、对口腔和鼻腔通路的控制。 3.舌的位置:前后、上下活动、卷曲平伸等。 4.口形的变化:开口度的大小及形状。 下面主要学6个单元音 ?????? ?[a] 韩国语的"?"和汉语拼音里的音基本相同。如:爸[ba]里的a,妈[ma]里的,不过"?"的音位较汉语"a"稍微靠后。如:?,?(ang ),?[ha],另外,韩国语的"?",不象汉语拼音里那样有各种语音变体。如:汉语中的音素,就读< ε >。 ?[э] 发音时,嘴要半开,不要成圆形,舌面前部稍微隆起,舌面后部稍微抬起。 韩国语的"?"和汉语轻声(着),鼻韵母(en),科(ke)、喝(he)里的音素相同。 发"?"时舌面后部较汉语"e"要低一些,嘴要张得大一些。 ?[O] 发音时,嘴要半开,硬腭往下压,舌身向后缩,双唇稍微收拢,略呈圆形。 韩国语的"?"近似于汉语"O",但双唇较汉语"O"更圆。 韩国语的"?",与鼻音收音"O[?? ]"相拼时,不象汉语拼音里的鼻韵母[ong]那样产生语音变体[u]。如: ?[tong] (韩国语),东[dong] (汉语) ?[u ] 发音时,开口度比"?"更小,舌面和硬腭放平双唇向前拢成圆形,比"?"更向前突出,音从舌后面发出。韩国语的"?"近似于汉语"乌[u]"、"诬[u]",但发音时不象汉语"u"那样尖圆突出。 ?[? ] 发音时,上下牙齿相合,舌头自然放平,嘴唇向两边拉开的同时,舌面中部往上抬,并向后拉,舌尖和硬腭往下压,气流通过舌面挤出,由于硬腭往下压,一小部分气流通过鼻腔流出。韩国语“?"近似于汉语“雌[ci]", “思[si]", “资 [zi]" 的后半截音即韵母“_i" 。发汉语的“_i"时,舌尖对着上齿背, 气流通路很窄, 而韩国语“?"则舌面中部上升接近上腭,气流通路比“_i"宽。 ?[i] 发音时,嘴稍微张开,嘴角稍微往外舒展,唇扁平,舌尖抵住下齿背,舌面前部向硬腭抬起。韩国语“?"基本上相同于汉语“衣[yi]”的后半截韵母,但发音时,舌面前部要比汉语“i"低一些。 单元音“?、?、?、?、?、?"单独成音节时,要在这些字母左侧或上 方加"?"。如: ?→ ??→ ??→ ? (左边) ?→ ??→ ??→ ? (上边) 从“?”的字形来看,和辅音字母里的"?"一样,但它并不表示任何音值,只是为了字形整齐而加的。加"?”以后,读法跟单个元音的读法一样。 韩语入门教程:韩语的单元音(2) 下面主要学4个单元音 ???? ?[ ε ] 发“?” 音时,嘴的张开度跟“?”一样,但舌位比“?”高一些,嘴唇向两边紧一点成扁平形,硬腭往下压并把舌尖紧抵住下齿龈,"?"音近于汉语“延[yan] ”中的中间音“a<ε>"。 如: ? [tε‘] 胎?[cε] 菜

啊的变音规则

“啊”的变音规则 恩人啊!(na) 快写啊!(ya)快瞧啊!(ua) 飞啊!(ya)真悬啊!(na) “啊”是一个表达语气和感情的基本声音。当它单独使用时,发它的本音,读作“ā”。如果它用在句子的末尾时,它的读音会受它前面音节的末尾音素的影响而发生变化。具体变化主要有以下几种情况: (1)前面音节末尾是a、o、e、i、ü时,“啊”读作“ya”,有时也写成“呀”。例如:“真绿啊!”“真奇啊!”“真多啊!” (2)前面音节末尾是“u”(或ao、iao)时,“啊”读作“ua”,有时写成“哇”。例如:“真秀啊!”“手真巧啊!”“是个多面手啊!” (3)前面音节末尾是“n”时,“啊”读作“na”,有时直接写成“哪”。例如:“真险啊!”“要小心啊!”“怎么办啊?” (4)前面音节末尾是“ng”时,“啊”读作“nga”。例如:“真静啊!”“真清啊!”“一起唱啊!” (5)前面音节是zhi、chi、shi、r i 或 z i、c i、s i 时,“啊”读作“ra”或“za”。例如:“快吃啊!”“这东西真次啊!

呀 其一、当“啊”字前面的一个汉字韵母的韵尾出现“i”字时,这时的“啊”不读“啊”而读“呀”。如:“桂林的山真奇(qi)啊(a),一座座拔地而起,……。”就应读作:“桂林的山真奇呀(q′ia),一座座拔地而起,……”。 其二、当“啊”字前面一个汉字韵母的韵尾出现“n”字时,受到前一韵母n收音的影响而发生的变音,这时的“啊”不读“啊”,而读“哪”。如:“桂林的山真险(xian)啊(a),危峰兀立,怪石嶙峋,……”就应读作“桂林的山真险哪(xia′na),危峰兀立,怪石嶙峋,……”。 其三、当“啊”字前面一个汉字的韵母是“u、ao、ou、uo、iu”时,后面的“啊”不读“啊”而读“哇”。如:“桂林的山真秀(xiu)啊(a),像翠绿的屏障,……”,这时就应读作“桂林的山真秀哇(xi′ua),像翠绿的屏障,……。”. 其四、当“啊”字的前一个字的韵母是“ing、ong”时,这时后面的“啊”则应读后鼻韵母的韵尾“ng”和“a”的混浊音,但读音不宜太重。如:“漓江的水真静(jing)啊(a),静得让你感觉不到它在流动,……” ;“漓江的水真清(qing)啊(a),清得可以看到江底的沙石,……”,就应读作“漓江的水真静啊(ji′nga),静得让你感觉不到它在流动,……;漓江的水真清啊(qi′nga),

变音规则

变音规则 1.后一个字的辅音是“?”前面一个字有尾音时,尾音变成第二个字的辅音。 例:???? [????] ???? [????] 2.“?”尾音碰到后一个字的辅音是“?”“?”“?”时“?”尾音变成“?”尾音。 例:?? [??] ?? [??] ?? [??] ??? [???] 3.“?”“?”“?”尾音碰到后一个字的辅音是“?”时,“?”变为“?”,“?”变为.“?”,“?”变为“?”。例:???? [????] ?? [??] ?? [??] 4.“?”尾音碰到后一个字的辅音是“?”“?”“?”时“?”尾音发“?”的音。 例:?? [??] ???? [????] 5.前一个字的尾音是“?”“?”“?”时,后一个字的辅音是“?”“?”“?”“?”“?”时,后一个字辅音要发成紧音。例:?? [??] ?? [??] ??? [ ??] ?? [??] ?? [??] ?? [ ?] 6.后一字的辅音是“?”时,一般都发前一个字尾音,无尾音才发“?”的音。 例:???? [????] ???? [????] 7.当“?”碰到“?”时,不管是尾音还是辅音。“?”都要变成“?”。 例:?? [??] 8.当“?”尾音后碰到后面辅音“?”“?”“?”“?”时“?”要脱落。 例:??-----????, ????, ?????-----????, ????, ??? 9.当一个谓词的尾音是“?”和“?”时,后面的辅音要变成紧音。 例:?? [??] 是谓词 ?? [??] 是词组 10.当两个单独的词构成一个新单词,前一个词没有收音的时候,必须添加“?”尾音 例:?烛?光 ---------??烛光 ?鼻?水 ---------??鼻涕 11.当复合单词的前一个字的尾音是“?”“?”“?”时,后一个字的声母(辅音)必须要念成紧音。 例:?山?路 ----------??山路 [??] ?灯?火 ----------??灯火 [??] ?紫菜?饭 ----------??紫菜饭团 [??] 12.当两个单词组成一个复合单词时,前一个单词的收音为“?”时,后一个单词的元音是“?”“?”“?”“?”“?”而辅音是“?”,这时辅音变成“?”。(“?”添加) 例:???? [????] ???? [????] ??? [???] ??? [???] 13.有“?”尾音的名词的后一个字的辅音是松音,要变紧音。 例:?? [??] ??? [???] ?? [? ] ?? [??] 14.当“?”“?”尾音遇到“?”辅音时,“?”要发“?”的音。 例:??? [???] ?? [??] 15.当“?”和“?”接触念成“?”;“?”和“?”接触念成“?”。 例:?? [??] ?? [??] 16.复合单词“?”为辅音,尾音是“?”时,“?”变成“?”。 例:??? [???] 17.“?”收音,遇到后面是“?”“?”,“?”发“?”的音。 例:??? [???] ??? [???] ?? [??] ?? [??] *?? (重牙) ?? [??] *??? [??? / ???] ??? [??? / ???] ?? [?? /??] ?? [??] 收音变音规则 1、收音+母音如:???[???] ???[???] ???[???]???[???] ???[???] ???[???] 2、?+母音→"?"省略如:???[???] ?????[?????] ???[???] 3、①?+(?)→??:??[??] ②?+(?)→??:??[??] ???[???] ③?+(?)→??:??[??] ④?+(?)→??:????[????] 4、?+(?) →??:??[??] ??[??] ??[??] ???[???] 5、①(?)+?→??:??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ②?+(?) →??:??[??] ??[??] ??[??] 6、?+"?" →??:??[??] ??[??] ???[???] ??[??] 7、?+(?) →??:???[???] ??[??] ????[????] 8、(?)+?→??:???[???] ??[??] ??[??] ???[???] ??[??] 9、(?)+(?0 →?+??:??[??] ???[???] ??[??] 10、(?)+?→??:???[???] ????[????] ??[??] 11、(?)+?→??:??[??] ??[??] 12、(?)+?→??:??[??] ??[??] ??[??] 13、(?)+?→??:??[??] ???[???] ????[????] 注:“()”内的字母,就不是只指只有这个字母的情况下的变化,而是指所以发这个音的收音都有的这种变化。 以下是韩国字母做收音时的基本发音规律: ?,?,?,?,?做收音时,均发[?]的音; ?,?,?,做收音时,均发[?]的音; ?,?,?,?,?,?,?,做收音时,均发[?]的音; ?,?,?,?,?,做收音时,均发[?]的音;

韩语字母表及发音规则

表格一:元音+辅音

表格二:双元音+辅音

表格三:(元音+辅音)+韵尾

韩语发音 基本元音 ?:嘴自然张开,舌头接触下齿龈,但不要贴上,嘴唇不要紧张,也不要成圆形。发音与汉语拼音的“a”相似,但比“a”稍靠后。 ?:先发“?”,然后迅速滑到“?”。 ?:口形比“?”小一些,舌后部稍微抬起,嘴唇不要紧张,也不要成圆形。 ?:先发“?”,然后迅速滑到“?”。 ?:嘴稍微张开,舌后部抬起,双唇向前拢成圆形。与汉语拼音的“o”相似,但比“o”口形要小且圆。 ?:先发“?”,然后迅速滑到“?”。 ?:口形比“?”小一些,双唇向前拢成圆形。与汉语拼音的韵母“u”相似。 ?:先发“?”,然后迅速滑到“?”。 ?:嘴稍微张开,舌身稍向后缩,舌前部放平,舌后部略向软腭抬起,嘴唇向两边拉开。与汉语拼音中“zi,ci,si,ri”的韵母的发音。练习时可先发“zi”,然后,舌尖稍微往后缩,这时就可发出“?”。找到感觉后可直接发音“?”。 ?:与汉语拼音的“yi”相似。 复元音 ?:嘴张的比“?”要小一些,嘴唇向两边拉紧一点,舌尖顶住下齿,舌面抬起靠近硬腭,这时舌面左右两边夹在上下齿之间,舌面与硬腭形成扁的椭圆形。 ?:先发一个“?”,然后迅速滑到“?”,即可发出此音。 ?:口形比“?”要小一些,嘴唇两边放松,舌尖顶住下齿,这时舌面硬腭之间比“?”圆。与汉语拼音中“ye,jie”的韵母e发音。

?:先发一个“?”,然后迅速滑到“?”,即可发出此音。 ?:先发一个“?”,然后迅速滑到“?”,即可发出此音。 ?:嘴张的与“?”相同,但舌位及舌形与“?”相同。练习时,先发一个“?”,然后变一下口形再发一个“?”,就这样可以交替练习。 ?:先发一个“?”,然后迅速滑到“?”,即可发出此音。 ?:先发一个“?”,然后迅速滑到“?”,即可发出此音。 ?:先发一个“?”,然后迅速滑到“?”,即可发出此音。与汉语拼音的“yue”相似。 ?:口形与“?”相同,但舌位及舌形与“?”相同。练习时,先发一个“?”,然后变一下口形再发一个“?”,就这样可以交替练习。 ?:先发一个“?”,然后迅速滑到“?”,即可发出此音。 基本辅音 ?:发音时,将舌面后部抬起,使舌根接触软腭,堵住气流,然后放开,使气流冲出而发声。它与汉语拼音的“g”相似,但力度要小一点。 ?:发音时,先用舌尖抵住上齿龈,堵住气流,然后使气流从鼻腔中留出来,同时舌尖离开上齿龈,震动声带而发音。它与汉语拼音的“n”相似。 ?:发音时,先用舌尖抵住上齿龈,堵住气流,然后舌尖离开上齿龈,使气流冲出,爆发、破裂成声。它与汉语拼音的“d”相似。 ?:发音时,先使舌尖和上齿龈接近,然后使气流通过口腔,这是舌尖轻轻振弹一下而发声。与汉语拼音的“r”相比,舌尖靠前的,而且舌尖也不可卷起来。 ?:发音时,首先紧闭嘴唇,堵住气流,然后使气流从鼻腔中流出的同时,双唇破裂成声。它与汉语拼音的“m”相似。 ?:发音时,双唇紧闭并稍向前伸,堵住气流,然后用气流把双唇冲开,爆

实用的韩语变音规则总结

实用的韩语变音规则总结-标准化文件发布号:(9556-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KII

实用的韩语变音规则总结 我曾在某韩语学习网站上见过有一个投票,是让大家选择韩语最难的是什么,选项大概有韩语字母、发音、词汇、语法等,而得票最高的是变音!确实,韩语语音中最困难的是变音,虽然有所谓的规律,但规律太多就等于不是规律。 另一方面,很多学习韩语的过来人都说,不应该一开始就去记背这些繁复多变的变音规则,倒不如先学词汇,遇到一个记一个,掌握了大量的词汇之后回过头来看这些规则,就会觉得很容易。 我认为这种观点是非常正确的。举一个类似的例子吧。我学德语时,也遇到差不多的问题,不过情况不是出现在发音上,而是出现在德语名词的性、数上。德语的名词有阳、阴、中三性之分,可是某个名词属于哪一种性别,跟该名词的含义是毫无关系的!大致上,跟性别有关的是名词的字母组成、最初的来源地等等,规律性之差比之韩语变音有过之而无不及。结果是,德语语法中根本就懒得去总结这些规律,而是索性建议学习者学一个德语名词时,就把它的性别作为单词的一个组成部分一同记下来。名词的复数形式也有类似的情况。但在我记背了大约1000个德语单词之后,我开始能自己总结出一些规律,这些规律虽然例外的情况甚多,但总算能在一定程度上减轻了记忆的负担。在这个方面来说,其实韩语变音的捉摸不定,已经比德语名词的词性及其复数形式的捉摸不定要好得多了。因此,可以想象,用学习德语名词时使用的逐一记背法来学习韩语的变音规则,效果会较好。 于是,我在网上找了一份算是最为全面的韩语变音规则的总结(网上有很多韩语变音规则的介绍或总结,虽然大同小异,但总是各各不同,让初学者见之头晕脑胀。我费了好些心思,多方比较,找到的应该是最全面的总结了),每次遇到一个韩语单词是有辅音词尾的,就马上在变音规则总结里查看要否变音。可是所有这些变音规则的总结,都是按什么连音现象、辅音同化、送气化、紧音化、韵尾脱落、添加音等来分类,因此每次查找时都要把整个规则总结都看一遍,才能确定该单词是否需要变音,可以说是甚为麻烦。 我于是不禁心生一念:为什么不编写一份韩语变音规则的总结,是以辅音的不同来划分项目的呢?也就是说,每一项记录的是该辅音音尾后面跟什么时,需要发生变音,及其变音的规则。这样查找起来就很方便,只要按着辅音一搜,对照一下后面跟着的音是否记录在该项之内,就能得到确切的答案。 想到就做。今天我花了一个上午加一个下午的时间,把这些变音规则都按不同的辅音划分开来,制作出下面这个“另类”的韩语变音规则总结。为了仍与习惯上以变音现象的种类来划分的做法相适应,同一个辅音后面我以(1)、(2)……等小数字把它们再分出小项,方便各位使用时不但查找起来方便,还能清楚地看到一个辅音之后要发生变音的情况按变音现象的种类来划分有多少种。

相关主题