旅游常用句子中英文对照

旅游常用句子中英文对照

谢谢！——Thank you.

多谢！－－Thanks a lot.

对不起，麻烦你。——Excuse me.

抱歉。——Excuse the mess.

需要帮忙吗？－－Can I help you.

谢谢你的帮助。——Thank you for helping me.

无论如何，我还要感谢你。——Thanks, anyway.

您好。－－How are you!

初次见面问好。——How do you do!

很高兴见到你。——(It's) nice to meet you.

请问您从哪来。－－Where are you from?

请问贵姓。－－Can I have your name?

我叫...。——My name is ... (I'm ...)

很高兴认识你。——It was a pleasure meeting you.

很高兴见到你。——Pleased to meet you.

希望再见到你。——Hope to see you again.

这是不是说我以后可以再见到你？——Does that mean that I can see you again? 玩得快乐－－Have a good time.

祝你好运。——Good luck.

我希望没事。——I hope nothing is wrong.

怎么了？——What's the matter?

糟糕，严重吗？——Oh, no! Is it serious?

我真为你难过。——I'm sorry for you.

一路平安，走好。——Have a safe trip home. ---------------------------------------

1、Could you do me a favor?

能帮我个忙吗？

2、Can you keep my valuables?

能帮我保管贵重物品吗？

3、May I smoke here?

我能在这吸烟吗？

4、Many I use this phone?

我能用这个电话吗？

5、May I sit here?

我能坐这里吗

6、What time is it now?

现在几点了？

7、What is this for?

这个是用来做什么的？

8、How much is it?

多少钱？

9、Where is the dining room?

餐厅在哪里？

10、What time does the dining room open?

餐厅几点开门？

11、May I have a menu,please？

能给我一份菜单吗？

12、Do you have a menu in chinese?

有中文菜单吗？

13、What kind of drinks do you have for an aperitif？餐厅有哪些餐前酒？

14、What is the specialty of the house？

餐厅有什么特色菜？

15、Do you have vegetarian dishs？

餐厅是否有供应素食餐？

16、Where is the tourist information?

旅游咨询中心在那里?

=================

一、问路时...

East 东

South 南

West 西

North 北

Left 左

Right 右

Straight on 往前直去

There 那儿

Front 前方

Back 后方

Side 侧旁

Before 之前

After 之后

First left/right 第一个转左／右的路

二、请问如何前往 ...

Excuse me, How do I get to the ....... ? 请问如何前往¨¨¨？

How do I get to the airport? 请问如何前往机场？

How do I get to the bus station? 请问如何前往公车站？

How do I get to the metro station? 请问如何前往地下铁路站？（Metro 乃欧洲常用字）

How do I get to the subway station? 请问如何前往地下铁路站？（Subway 乃北美洲常用字）

How do I get to the underground station? 请问如何前往地下铁路站？（underground 乃英国常用字）

How do I get to the train station? 请问如何前往火车站？

How do I get to the hotel XXX? 请问如何前往XXX 酒店？

How do I get to the police station? 请问如何前往警局？

How do I get to the post office? 请问如何前往邮政局？

How do I get to the tourist information office? 请问如何前往旅游资讯局？

三、请问附近 ...

Excuse me, Is there ....... near by? 请问附近有没有 ...？

Is there a baker near by? 请问附近有没有面包店？

Is there a bank near by? 请问附近有没有银行？

Is there a bar near by? 请问附近有没有酒吧？

Is there a bus stop near by? 请问附近有没有公车站？

Is there a cafe near by? 请问附近有没有咖啡店？

Is there a cake shop near by? 请问附近有没有西饼店？

Is there a change bureau near by? 请问附近有没有找换店

Is there a chemist's near by? 请问附近有没有药剂师？

Is there a department store near by? 请问附近有没有百货公司

Is there a disco near by? 请问附近有没有的士高？

Is there a hospital nearby? 请问附近有没有医院？

Is there a night club near by? 请问附近有没有夜总会？

Is there a post box near by? 请问附近有没有邮政局？

Is there a public toilet near by? 请问附近有没有公共厕所？

Is there a restaurant near by? 请问附近有没有餐厅？

Is there a telephone near by? 请问附近有没有电话？

Is there a travel agent near by? 请问附近有没有旅游社？

Is there a youth hostel near by? 请问附近有没有青年旅馆？

中英文唯美句子

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。 Don‘t cry because it is over，smile，because it happened.不要因为结束而哭泣。微笑吧，为你的曾经拥有。 Sometimes you must let it go , to see if there was anything worth holding on to. 有时候，你必须放手，才能明白是否它真的值得你拥有。 Sometimes when I say "I'm ok" I just want some one to look at me in the eyes, hug me tight, and say, "I know you're not."有时候我说“我很好。”，其实我是多希望，有个人能看穿我的伪装并紧紧抱住我，说：“我知道，你并不好。” Sometimes the perfect person for you is the one you least expect.有时候，最适合你的人,恰恰是你最没有想到的人。 The only way to meet the right one is to be what you really are.用最真实的自己，才能遇见最应该的那个人。 If those who have broken up can still be friends,they've never been in love,otherwise they are still in love.如果分手的恋人还能做朋友，要不从没爱过，要不还在爱着。 You feel lonely not when no one cares about you, but when someone you expect to care doesn't care about you at all.你之所以感到孤独，并不是没有人关心你，而是你在乎的那个人没有关心你。 Your name is such ordinary but it affects my mood all round.你那么平凡的名字却影响我那么多的情绪。 Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.爱不是彼此凝视，而是一起注视着同一个方向。 I love you not because of who you are，Because of who I am when I am with you . 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 No man or woman is worth your tears，and the one who is worth won't make you cry. 没有人值得你流泪。值得让你这么所的人，不会让你哭泣。 ————The end————

中英文对照经典句子

中英文对照经典句子 2、如果一开始你没成功，尝试，尝试，再尝试！Ifatfirstyoudon'tsucceed,try,try,tryagain! 3、对你最初的印象，久久难以忘怀。Thefirstimpressionofyouisunforgettableforalongtime. 4、被轻蔑的时候能平静的一笑，这是一种自信。 It'sself-confidencetosmilecalmlywhenyouarescorned. 5、你需要勇敢地面对困难。Youneedtofacethedifficultiesbravely. 6、你就是我一直在追寻的幸福。YouarethehappinessIhavebeenlookingfor. 7、尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！AlthoughIhaven'tleftyet,Imissyouallthetime! 8、不要因为一次失败就气馁，再试一试看。 Don'tletonefailurediscourageyou,tryagain. 9、世上无难事，只怕有心人。Nothingisdifficultifyouputyourheartintoit. 10、你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。YoursmilingisthecharmIenjoyeveryday. 11、伟大的理想造就伟大的人。

Greatidealsmakegreatmen. 12、真挚恋爱过的心永不忘却。 Theheartthatoncetrulylovedwillneverbeforgotten. 13、人不是为失败而生的。人生来就是要成功的。 Peoplearenotbornforfailure.Peopleareborntosucceed. 14、人必须相信自己，这是成功的秘诀。 Onemustbelieveinoneself,whichisthesecretofsuccess. 15、哪里有爱，哪里就有希望。 Wherethereislove,thereishope. 16、我要成为你最心动的相遇，最不舍的离别。 Iwanttobeyourmostheartfeltencounter,themostreluctantp arting. 17、信任也是一种爱。爱你，所以相信你。 Trustisalsoakindoflove.Loveyou,sotrustyou. 18、做你说过的，说你能做的。 Dowhatyousaid,saywhatyoucando. 19、一息若存，希望不灭。 Ifthereisabreathoflife,hopewillnotbeextinguished. 20、有了你，黑暗不再是黑暗。 Withyou,darknessisnolongerdarkness. 21、爱与我的生活息息相关。 Loveiscloselyrelatedtomylife.

英语经典句子中英文对照

英语经典 1．记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable. 2．能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶 Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted. 3．怨言是上天得至人类最大的供物，也是人类祷告中最真诚的部分Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God. 4．智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩笑。 Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life. 5．世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主（除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外） Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremely ugly or exceedingly smart ones. 6．如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握 It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you\'re irritable against them. 7．如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情 From that you would get angry with your friends, we can conclude you sitll care about the friendship between you. 8．令狐冲说“有些事情本身我们无法控制，只好控制自己。” 可是，他

经典台词中英对照

Trask: Mr. Simms, you are a cover-up artist and you are a liar. 西门斯先生，你是一个狡猾的包庇者，是一个说谎者。 Frank: But not a snitch! 却不是告密者。 Trask: Excuse me 请原谅，再说一遍。 Frank: No, I don't think I will. 我不会原谅你 Trask: Mr. Slade 斯莱德先生 Frank: This is such a crock of shit! 这纯粹是一堆狗屁话。 Trask: Please watch your language, Mr. Slade; you are in the Baird School, not a barracks. Mr. Simms, I'll give you one final opportunity to speak up. 请注意你的语言斯莱德先生，这里是拜尔德中学不是军营。西门斯先生我给你最后一次机会申辩。Frank: Mr. Simms doesn't want it. He doesn't need to be labeled, still worthy of being a Baird man! What the hell is that What is your motto here Boys, inform on your classmates, save your hide, anything short of that, we're gonna burn you at the stake Well, gentleman, when the shit hits the fan some guys run and some guys stay, here's Charlie, facing the fire and there's George hiding in big daddy's pocket. And what are you doing And you are gonna reward George, and destroy Charlie. 西门斯先生不需要申辩，他不需要被贴上无愧于拜尔德人的标签。这到底是什么你们的校训是什么孩子们，给你们的同学打小报告，要是隐瞒不能撒底的交待，就把你放在火上烤。看吧！子弹扫来的时候，有些人 跑了，有些人毅力不动。这位查理迎上去面对火刑，而乔治躲到他老爸的卵翼之下去了，你要怎么做，奖 赏乔治，还是毁掉查理。 Trask: Are you finished, Mr. Slade 你讲完了没有斯莱德中校。 Frank: No, I'm just getting warmed up! I don't know who went to this place, William Howard Taft, William Jennings Bryant, William Tell, whoever, their spirit is dead, if they ever had one. It's gone. You're building a rat ship here, a vessel for seagoing snitches. And if you think you're preparing these minnows for manhood, you better think again, because I say you're killing the very spirit this institution proclaims it instills. What a sham! What kind of a show are you guys putting on here today I mean, the only class in this act is sitting next to me, I'm here to tell you this boy's soul is intact, it's non-negotiable, you know how I know, someone here, and I'm not gonna say who, offered to buy it, only Charlie here wasn't selling.不~~~我才刚刚开了个头，我不知道那些有名的校友是谁—威廉霍华德塔夫、威廉詹尼斯布莱克、威廉蒂尔，管他呢；他们的精神已经死了，就算有也不在了。你眼下正在打造用来运送告密者的远洋轮，要是你以为 正在把他们培养成男子汉，那么你想错了，因为你杀死了恰恰是这种精神，也就这学校所声称的立校精神~ 多么可耻，你们今天上演的到底是一出什么样的闹剧，在这件事情当中唯一值得夸奖的人就坐在我身边， 让我告诉你们这个孩子的品行无可挑剔，这是毋庸置疑，以为我不知道，这里有人~我不说是谁，想收买他。查理不会出卖自己的灵魂 Trask: Sir, you're out of order.

旅游常用英语中英文对照并附有发音

转机时在机场里可能要用的词汇： Flight Number 或者Flight No. 读作：服来特拿木波儿翻译为：航班号 check-in counter读作：切克银考恩特儿 翻译为：登记上飞机的窗口 Gate 读作：给特 翻译为：登机口 Departure lounge读作：低趴欠儿劳嗯几 翻译为：候机室 Boarding Pass读作：保定怕四 翻译为：登机牌 Baggage claim 读作：白给几克雷木 翻译为：行李认领 Exit 读作：爱哥细特 翻译为：出口 Taxi pick-up point 读作：太可斯诶皮克阿普泡恩特翻译为：出租车乘车点 Air Ticket 读作：爱鹅梯肯特 翻译为：飞机票 Restroom 读作：乳爱斯特入木 翻译为：洗手间 Toilet 读作：涛爱里特翻译为：厕所

Men’s 读作：门思 翻译为：男洗手间 Women读作：喂米恩 翻译为：女洗手间 North 读作：闹思 翻译为：北 South 读作：臊思 翻译为：南 East 读作：亿思特 翻译为：东 West 读作：外思特 翻译为：西 Queue here 读作：克油嘿儿 翻译为：在此排队 Assistance 读作：饿赛斯吞斯 翻译为：问讯处 Connecting flights counter 读作：克耐克挺服来次考恩特儿翻译为：转机服务台 Luggage pick up 读作：拉给几皮克阿普 翻译为：取行李 Telephone 读作：台里服恩 翻译为：电话

Elevator 读作：爱里喂特儿或者lift 读作：里服特翻译为：电梯 Airport 读作：爱鹅泡特 翻译为：机场 Date 读作：嘚（dei）特 翻译为：日期 Time 读作：太木 翻译为：时间 Departure 读作：低怕企鹅 翻译为：出发 Take off 读作：忒克熬付 翻译为：起飞 Delayed 读作：低雷得 翻译为：延误 Restaurant 读作：乳爱斯特乳昂特 翻译为：餐厅 Stairs and lifts to departures 读作:思带额思安得里付次图低扒企鹅 翻译为：由此乘电梯前往登机 BUS 读作：把思 翻译为：公共汽车 Departure time 读作：低扒企鹅太木

罗密欧与朱丽叶经典台词中英对照精编版

罗密欧：朱丽叶，凭着这一轮皎洁的月亮，它的银光涂染着这些果树的梢端，我发誓—— Romeo: juliet, With this round of bringing a moon, it's silver cov er these fruit tree's top, i promiss 朱丽叶：啊！不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。 juliet: oh, dont swear with the moon, it change often, every mon th has it's own wax and wane; if you swear with it, your love wil l be like it perhaps? 罗密欧：那么我指着什么起誓呢？ Remeo: then what should i swear with?? 朱丽叶：不用起誓吧；或者要是你愿意的话，就凭着你优美的自身起誓，那是我所崇拜的偶像，我一定会相信你的。 Juliet: no need to sear; or if u wish, then swear with your own g raceful, that's the idol i adore, i will believe in you for sure. 罗密欧：要是我的出自深心的爱情—— Romeo: i swear from the bottom of my heart 朱丽叶：哦,好了，别起誓啦。我虽然喜欢你，却不喜欢今天晚上的密约；它太仓卒太轻率、太出人意外了，正像一闪电光，等不及人家开一声口，已经消隐了下去。好人，再会吧！这一朵爱的蓓蕾，靠着夏天的暖风的吹拂，也许会在我们下次相见的时候，开出鲜艳的花来。晚安，晚安！但愿恬静的安息同样降临到你我两人的心头！ Juliet: oh, forget it, don't swear, althought i love you, but didn't like tonight's date; its too rush and surprised, it's like a bolt of li ghtning, cant even wait before i say something, its already gone. goodbye love! this is a love's bud, with the warm wind blow of summer, perhaps next time when we meet, it will bloom a colour

旅游常用英语中英文对照并附有发音优选稿

旅游常用英语中英文对照并附有发音 文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]

转机时在机场里可能要用的词汇：Flight Number 或者Flight No. 读作：服来特拿木波儿 翻译为：航班号 check-in counter读作：切克银考恩特儿 翻译为：登记上飞机的窗口 Gate 读作：给特 翻译为：登机口 Departure lounge读作：低趴欠儿劳嗯几 翻译为：候机室 Boarding Pass读作：保定怕四 翻译为：登机牌 Baggage claim 读作：白给几克雷木 翻译为：行李认领 Exit 读作：爱哥细特 翻译为：出口 Taxi pick-up point 读作：太可斯诶皮克阿普泡恩特 翻译为：出租车乘车点 Air Ticket 读作：爱鹅梯肯特 翻译为：飞机票 Restroom 读作：乳爱斯特入木 翻译为：洗手间 Toilet 读作：涛爱里特翻译为：厕所

Men’s 读作：门思 翻译为：男洗手间 Women读作：喂米恩 翻译为：女洗手间 North 读作：闹思 翻译为：北 South 读作：臊思 翻译为：南 East 读作：亿思特 翻译为：东 West 读作：外思特 翻译为：西 Queue here 读作：克油嘿儿 翻译为：在此排队 Assistance 读作：饿赛斯吞斯 翻译为：问讯处 Connecting flights counter 读作：克耐克挺服来次考恩特儿翻译为：转机服务台 Luggage pick up 读作：拉给几皮克阿普 翻译为：取行李 Telephone 读作：台里服恩 翻译为：电话

中英文对照优美句子

中英文对照优美句子 中英文对照优美句子 1. -I love you. -How do you expect me to respond to this? -How about you love me too? ——《When Harry Met Sally /当哈利遇到萨莉》 2. -Is life always this hard,or just when you’re a kid? -…Always like this. ----《leon /这个杀手不太冷》 3. When you are old and grey and full of sleep And nodding by the fire,take down this book And slowly read,and dream of the soft look Yours eyes had once,and of their shadows deep. How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars,

岁月的磨练铸就了我的成熟，亦赋予我诚实友好，好学上进的本性。十几年求学生涯及生活的艰辛，磨练了我吃苦耐劳的品格和坚韧不拔的意志。苦苦追求，力争上游，使我奠定了扎实的专业基础和较强的综合能力。“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞”。我对自己充满信心，于是我怀着满腔的热情与向往，带着十几年求学路上炼就的才学胆识和一颗执着的事业心，叩晌了贵单位大门。 Murmur,a little sadly,how love fled 岁月的磨练铸就了我的成熟，亦赋予我诚实友好，好学上进的本性。十几年求学生涯及生活的艰辛，磨练了我吃苦耐劳的品格和坚韧不拔的意志。苦苦追求，力争上游，使我奠定了扎实的专业基础和较强的综合能力。“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞”。我对自己充满信心，于是我怀着满腔的热情与向往，带着十几年求学路上炼就的才学胆识和一颗执着的事业心，叩晌了贵单位大门。 And paced upon the mountains overhead. And hid his face amid a crowd of stars 当你老了，白发苍苍，睡意朦胧， 在炉前打盹，请取下这本诗篇， 慢慢读，回想你当年的双眼 那柔美的光芒与青幽的晕影; 多少人真情假意，爱过你的美丽， 爱过你欢乐而迷人的青春， 高楼大厦厦巍然屹立，是因为有坚强的支柱，理想和信仰就是人生大

中英文对照经典句子

中英文对照经典句子 1、爱情是无形燃烧的火焰。 Love is an invisible flame. 2、如果一开始你没成功，尝试，尝试，再尝试！ If at first you don't succeed, try, try, try again! 3、对你最初的印象，久久难以忘怀。 The first impression of you is unforgettable for a long time. 4、被轻蔑的时候能平静的一笑，这是一种自信。 It's self-confidence to smile calmly when you are scorned. 5、你需要勇敢地面对困难。 You need to face the difficulties bravely. 6、你就是我一直在追寻的幸福。 You are the happiness I have been looking for. 7、尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！ Although I haven't left yet, I miss you all the time! 8、不要因为一次失败就气馁，再试一试看。 Don't let one failure discourage you, try again. 9、世上无难事，只怕有心人。 Nothing is difficult if you put your heart into it. 10、你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。 Your smiling is the charm I enjoy every day. 11、伟大的理想造就伟大的人。 Great ideals make great men. 12、真挚恋爱过的心永不忘却。 The heart that once truly loved will never be forgotten. 13、人不是为失败而生的。人生来就是要成功的。 People are not born for failure. People are born to succeed. 14、人必须相信自己，这是成功的秘诀。 One must believe in oneself, which is the secret of success. 15、哪里有爱，哪里就有希望。 Where there is love, there is hope. 16、我要成为你最心动的相遇，最不舍的离别。 I want to be your most heartfelt encounter, the most reluctant parting. 17、信任也是一种爱。爱你，所以相信你。 Trust is also a kind of love. Love you, so trust you. 18、做你说过的，说你能做的。 Do what you said, say what you can do. 19、一息若存，希望不灭。 If there is a breath of life, hope will not be extinguished. 20、有了你，黑暗不再是黑暗。 With you, darkness is no longer darkness. 21、爱与我的生活息息相关。

旅游胜地词汇(中英文对照)

旅游胜地词汇 Asia 亚洲 The Himalayas 喜马拉雅山 Great Wall, China 中国长城 Forbidden City, Beijing, China 北京故宫 Mount Fuji, Japan 日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛 Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠 Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙 Crocodile Farm, Thailand 泰国北榄鳄鱼湖 Pattaya Beach, Thailand 泰国芭堤雅海滩 Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹 Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亚教堂 Africa 非洲 Suez Canal, Egypt 印度苏伊士运河 Aswan High Dam, Egypt 印度阿斯旺水坝 Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园 Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角 Sahara Desert 撒哈拉大沙漠 Pyramids, Egypt 埃及金字塔 The Nile, Egypt 埃及尼罗河 Oceania 大洋洲 Great Barrier Reef 大堡礁 Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院 Ayers Rock 艾尔斯巨石 Mount Cook 库克山 Easter Island 复活节岛 Europe 欧洲 Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院 Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔 Arch of Triumph, France 法国凯旋门 Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫 Louvre, France 法国卢浮宫

《泰戈尔诗集》经典语录中英文对照版

《泰戈尔诗集》经典语录中英文对照版 1.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 2.我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。 My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. 3.它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。 It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom. 4.你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。 What you are you do not see, what you see is your shadow. 5.瀑布歌唱道："当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。" The waterfall sing, "I find my song, when I find my freedom." 6.你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。 You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. 7.人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。 Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it. 8.我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。 Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off, the waves roll away and we depart. 9.当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。 We come nearest to the great when we are great in humility. 10.决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。 Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting. 11."完全"为了对"不全"的爱，把自己装饰得美丽。 The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect. 12.错误经不起失败，但是真理却不怕失败。 Wrong cannot afford defeat but right can. 13.这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。 In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain. 14.我们把世界看错了，反说它欺骗我们。 We read the world wrong and say that it deceives us. 15.人对他自己建筑起堤防来。 Man barricades against himself. 16.使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 17.我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时代，我便感觉到离开尘世的自由了。 I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away.18.只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way. 19.思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。 Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.I hear the voice of their wings. 20."谁如命运似的催着我向前走呢？""那是我自己，在身背后大跨步走着。" Who drives me forward like fate？The Myself striding on my back. 21.我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。 Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life

中国公民国内旅游文明行为公约中英文对照

中国公民国内旅游文明行为公约 营造文明、和谐的旅游环境。关系到每位游客的切身益。做文明游客是我们大家的义务，请遵守以下公约： 1.维护环境卫生。不随地吐痰和口香糖，不乱扔废弃物，不在禁烟场所吸烟。 2.遵守公共秩序。不喧哗吵闹，排队遵守秩序，不并行挡道，不在公众场所高声交谈. 3.保护生态环境。不踩踏绿地，不摘折花木和果实，不追捉、投打、乱喂动物。 4.保护文物古迹。不在文物古迹上涂刻，不攀爬触摸文物，拍照摄像遵守规定。 5.爱惜公共设施。不污损客房用品，不损坏公用设施，不贪占小便宜，节约用水用电，用餐不浪费。 6.尊重别人权利。不强行和外宾合影，不对着别人打喷啑，不长期占用公共设施，尊重服务人员的劳动，尊重各民族宗教习俗。 7.讲究以礼待人。衣着整洁得体，不在公共场所袒胸赤膊；礼让老幼病残，礼让女士；不讲粗话。 8.提倡健康娱乐。抵制封建迷信活动，拒绝黄、赌、毒。 ConventionofChineseCitizen’sCivilizedBehaviorinDomesticTraveling

Buildingcivilizedandharmonytouristenvironmenthasadirectbearingontheeveryto urist’sfundamentalinterests.Itisourobligationtomakecivilizationvisitors,pleas eobservethefollowingconventions: 1.Pleasemaintaintheenvironmentalsanitation.Nospitting,nogumandnolitteri ng.Don'tsmokeexceptindesignatedareas. 2.Protecttheecologicalenvironment.Donottrampleinthegrassland,picktheflo wersandfruits,anddonotchase,catch,beatorfeedtheanimals. 3.herelics.Pleasetakephotosaccordingtotheregulations. 4.Cherishthepublicaccommodations.Donotdefileordamagetheappliancesintheh otel.Donotgainingpettyadvantages.Donotwastethefoodandpleasesavethewat erandelectric. 5.publicfacilitiesforalingtime.Respectserviceperson’sworkandreligioncu stomsofeverynations. 6.Becourtesy.Dresscleananddecentanddonotbarebreastinpublic.Treattheolda ndthedisabledandladieswithcomity.Donotslang.

中英文对照优美伤感句子表达爱情带有图片

中英文对照优美伤感句子表达爱情带有图片 1. -I love you. -How do you expect me to respond to this? -How about you love me too? 《When Harry Met Sally / 当哈利遇到萨莉》 2. -Is life always this hard, or just when you’re a kid? -…Always like this. ----《leon / 这个杀手不太冷》 3. When you are old and grey and full of sleep And nodding by the fire, take down this book And slowly read, and dream of the soft look Yours eyes had once, and of their shadows deep. How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how love fled

And paced upon the mountains overhead. And hid his face amid a crowd of stars 当你老了，白发苍苍，睡意朦胧， 在炉前打盹，请取下这本诗篇， 慢慢读，回想你当年的双眼 The love that rocks your soul is hardly the result of a long wait. 总希望在风雨欲来的时候，抱紧一些不想放弃的想法。 We just can‘t let go, when the storm is ahead. 静静聆听内心世界的声音，常常有令人欢喜的旋律响起。 可以简单、可以深沉，可以抒情、可以喧闹... Listen quietly, to the sound of your heart. Cheerful melodies may rise. 那柔美的光芒与青幽的晕影; 多少人真情假意，爱过你的美丽， 爱过你欢乐而迷人的青春， 唯独一人爱你朝圣者的心， 爱你日益凋谢的脸上的衰戚; 当你佝偻着，在灼热的炉栅边， 你将轻轻诉说，带着一丝伤感： 逝去的爱，如今已步上高山， 在密密星群里埋藏它的赧颜。 叶芝的《当你老了》

中国著名旅游景点中英文对照

北海公园Beihai Park 故宫博物院the Palace Museum 革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History 天安门广场Tian'anmen Square 毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall 保和殿the Hall of Preserving Harmony 中和殿the Hall of Central Harmony 长城the Great Wall 午门the Meridian Gate 紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky 紫禁城the Forbidden City 御花园Imperial Garden 颐和园Summer Palace 天坛Temple of Heaven 周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site 太和殿the Hall of Supreme Harmony 祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest 少年宫the Children's Palace 烽火台the Beacon Tower 人民大会堂the Great Hall of the People 清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 乾清宫Palace of Heavenly Purity 民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace 北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium 仙人洞Fairy Cave 黄果树瀑布Huangguoshu Falls 西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow 避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort 龙门石窟Longmen Stone Cave 苏州园林Suzhou Gardens 庐山Lushan Mountain 天池Heaven Pool 蓬莱水城Penglai Water City 大雁塔Big Wild Goose Pagoda

经典句子(中英文对照)

Being realistic while remaining faithful to the ideals 让我们忠于理想，让我们面对现实——格瓦拉 You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. 你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待很久了。 The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long. 在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。 Nothing improves the memory more than trying to forget. 令记忆深刻的最好方法就是试图去忘记 Patience is bitter, but its fruit is sweet. Jean Jacques Rousseau,French thinker 忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。 When the world turns its back on you , you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬你也可以这样对待它 If a man urge me to tell wherefore I love him, I feel that it cannot be expressed but by answering, "Because it was he, because it was myself." 如果有人问我为什么爱他，我觉得我只能如此回答：“ 因为是他，因为是我。” （BY Montaigne）