综合教程4 Unit 2 Space Invaders 课后练习答案

Unit 2 Space Invaders

I.Vocabulary:

I. Explain the underlined part in each sentence in your own words.

1.drooping; loosened; slackened

2.tone; sound

3.already over-stimulated/ restless local people/ residents

4.unfriendliness; cold-shouldering

5.membership of a group or organization

II. Fill in the blank in each sentence with a word or phrase from the box in its appropriate form.

1.sidled up

2.carve out

3.attribute

4.stake a claim

5.tread on

6.plowed into

7.is proportional to

8.breathing down their necks

III. Fill in the blanks with the appropriate forms of the given words.

1.annoying

2.intuition

3.relented

4.proliferates

https://www.sodocs.net/doc/f97656587.html,mentably

6.expansive

7.routine

8.shrinkage

IV. Choose the word that can replace the underlined part in each sentence without changing its original meaning.

1.D

2. A

3. B

4. D

5.C

6.B

7.A

8.B

V. Give a synonym or an antonym of the word underlined in each sentence in the sense it is used.

1.Antonym: significantly, considerably, incautiously

2.Synonym: shrinking, receding, lessening

3. Antonym: private, personal, individual

4. Synonym: give; present, confer

5. Antonym: tightened, tense, rigid

6. Synonym: recently, currently

7. Synonym: old-fashioned, odd, antiquated

8. Synonym: uncomfortable, nervous, upset

VI. Explain the meaning of the underlined part in each sentence.

1.promotion

2.endure

3.willingly

4.canceled

5.the most important thing

6.moderately warm

Grammar

I.Fill in the blank in each sentence:

1. C

2. B

3. B

4. A

5. D

6. B

7. D

8. B

II. Correct mistakes:

1.Can he be given the job permanently?

2.It can’t be t rue. There must be some mistake.

3.Correct

4.Gold cannot be dissolved in hydrochloric acid.

5.Correct

6.Mary could have gone off with some friends.

7.It’s not fair. Joe can stay up till ten and I have to go to bed at nine.

8.Although Sue had a bad accident last year, she was able to take part in the hurdle

races.

9.I don’t agree with you, but there may be some sense in what you say.

10.Despite yesterday’s snowfalls; we were able to drive home in less than an hour. III. Rewrite the following sentences:

1.He is in poor health. He could/ may/ might/ can fall ill at any time.

2.John looks pale today. He may be ill.

3.Even experts can make mistakes.

4.John could swim when he was five.

5.Visitors could take photos of the castle.

6.Could/ Can/ Might/ May I borrow your phone?

7.Nobody knows where he is. He could/ may/ might be in the library or in the lab.

8.John may have read the book on WWII.

9.I looked everywhere but I couldn’t find my dictionary.

10.Ken’s car had been stolen, so he couldn’t have given her a ride.

https://www.sodocs.net/doc/f97656587.html,plete the sentences:

1.so

2.not/ so

3.does

4.so

5.one

6.so

7.do

8.did

https://www.sodocs.net/doc/f97656587.html,bine every two sentences into one:

1.It is such a surprise that I can’t get over it.

2.It was such horrible weather that we spent the whole day indoors.

3.Poor Susan had such a bad headache that she couldn’t get to sleep.

4.Jack was so ou t of breath that he couldn’t speak at first.

5.The music was so loud that you could hear it from miles away.

6.The shirts became so stiff that he couldn’t put them on.

7.She made such a good meal that we all ate far too much.

8.There was so much to do that nobody ever got bored.

Translation exercises

I. Translate the following sentences into Chinese.

1.在我看来，礼貌就是给别人空间，不冒犯别人，允许别人有隐私。

2.个人空间基本上是一个公众场合的问题；私下里，我们是允许对个人空

间进行各种各样的侵犯的。

3.就像我们国家拥有12海里领海权一样，个人空间就是我们的边界，只要

有陌生人穿过这个边界，就会使我们感到不安。

4.说到底，个人空间是个心理上的问题，而不是个物理上的问题；与其说

它与我们的外部空间相关，还不如说它与我们的内心空间相关。

II. Translate the following sentences into English, using the words or phrases given in brackets.

1. The pigeon was wedged in the fork of a branch and it fell after a while.

2. The payment that the motorist will have to make is proportional to the amount of

damage he has done to the other person’s car.

3. You can only enter the cave by inching through a narrow tunnel on your stomach.

4. She stammered some apology for entering my office without knocking as she sidled

towards the door.

5. He took pains to explain to me that I was not being dismissed because I didn’t do

my work well but because the company was confronted by financial troubles.

6. The enlistment of young soldiers infused new hope and morale into the army.

7. Once the older boys stake a claim to the lawn, the younger ones had to give way to

them to avoid conflict.

8. The man following her made her uneasy and she couldn’t help quickening her

steps.

III. Translate the following passage into Chinese.

在一些文化中，空间感觉的一个重要方面体现于人们所需要的彼此感觉舒适却又不觉得拥挤的“私人空间”。例如，北美人彼此感觉舒适所需的空间距离大约是4英尺。而阿拉伯人和拉美人反而是彼此靠近才会感觉舒服。因此，不同文化的人可能会无意间侵犯彼此的空间感。正如不同的时间观可能会造成文化冲突，不同的空间观也会引发同样的问题。

Exercises for integrated skills

I. Dictation

Body language is the unspoken communication / that goes on in every face-to-face encounter with another human being. / It tells you their true feelings towards you / and how well your words are being received. / Between 60 – 80% of our message / is communicated through our body language, / only 7 –10% is attributable to the actual words of a conversation.

Your ability to read and understand another person’s body language / can mean the difference / between making a great impression/ or a very bad one! / It could help you in a job interview, / at a meeting, / or for a special date!

Every one of us / has experienced the feeling of an instant like / or dislike of someone / but without necessarily knowing why. / We just weren’t happy,/ there was something about them. / We often refer to this as a hunch or gut feelings, / two descri ptions directly relating to our own body’s physiological reaction.

II. Fill in each blank in the passage below with ONE appropriate word.

1. in

2. as

3. for

4. judgments

5. as

6. head

7. to

8. with

新编实用英语综合教程2unit1课后练习答案

新编实用英语综合教程2 unit 1 课后习题答案 P4-1 ①What are you doing tonight② i was wondering ③i wish i could ④write a term paper ⑤ some other time then ⑥ That's right P4-2 1）are you doing anything special tommorrow evening ? 2) i would like invite you to come to my birthday party . would you like to join us ? :3) Good , will you come at 7:00 ? 4) Lemonade if you must bring sth . P4-3 1) what are you going to do this weekend ? 2) Thunderstorm is on this weekend . 3) the early or the late show 4) Maybe go to KFC (kentucky Fried Chicken ) or a Coffee Shop . 5) i 'd rather go to KFC 6) when and where shall we meet ? P5-1 ①tomorrow②ball game③skiing④f or a long time ⑤very warm⑥agree P6-2

① No , she doen't ②going to the ball game and skiing ③She heard it on the radio ④ No , he doesn't ⑤ He will give claire a call P6-3 ① the time and place ②fine ③formal written ④ in writing ⑤ at the bottom ⑥ attend ⑦ in person or by phone ⑧ comfortable P7-4 1) d 2) C 3) a 4) b P8-1 1) You should not fell committed until you know what the invitation 2) it is : apology , reason for refusal , thanks for the invitation . 3) it means each pays one's own check when eating in a restaurant . 4) the word "sometime ". P9-2 1) instances 2) informal 3)entertain 4) host 5) casual 6)suggestion P9-3 ① invent an excuse later ② present problems ③ explicit④ specific time mentioned ⑤ Yes , th at would be nice . P9-4 1) instance 2) present 3) hostess 4. appropriate 5)invent 6) entertain 7) explicit 8) identify P9-5 !) For convenience , the photo will be shown in time sequence. 2) You are required to stop your car after an accident .

全新版大学英语综合教程2[第二版]课后答案解析

Unit1 Ways of Learning Vocabulary I 1. 1)insert 2)on occasion 3)investigate 4)In retrospect 5)initial 6)phenomena 7)attached 8)make up for 9)is awaiting 10)not; in the least 11)promote 12)emerged 2. 1) a striking contrast between the standards of living in the north of the country and the south. 2)is said to be superior to synthetic fiber. 3)as a financial center has evolved slowly. 4)is not relevant to whether he is a good lawyer. 5)by a little-known sixteen-century Italian poet have found their way into some English magazines. 3. 1)be picked up; can’t accomplish; am exaggerating 2)somewhat; the performance; have neglected; they apply to 3)assist; On the other hand; are valid; a superior II 1. 1)continual 2)continuous 3)continual 4)continuous 2. 1)principal 2)principal 3)principle 4)principles 5)principal III 1.themselves 2.himself/herself 3.herself/by herself/on her own 4.itself 5.ourselves 6.yourself/by yourself/on your own Comprehensive Exercises I.cloze 1.

综合教程翻译答案

综合教程翻译答案 Unit1 1.听到她屡遭失败的消息，我感到很难过（distress） It distressed me a great deal to hear the news that he had suffered repeated failure. 2.他虽然失去了老板的欢心，但仍然装出一副高兴的样子（assume） He assured an air for cheerfulness,even though he lost favor with his boss. 3.格列佛（Gulliver）经历了冒险奇遇，见到了各色奇异的人物（assortment）Gulliver met with extraordinary adventures and saw a strange assortment of people. 4.如果你再犯同样的错误，他会很生你气的（furious） He will be furious with you if you repeat the same mistake. 5.我们都被他坦率的观点、幽默的语言和亲切的态度所深深吸引（draw）We were all greatly drawn by his frank views,humorous words and genial manner. 6.等到欢呼的掌声平息下来，那位诺贝尔奖获得者开始演讲（die down）After cheers and applause died down,the Nobel Prize Winner began his speech.

7.他天生有一种特别的洞察力和预见力，因此，他很少随大流（run with the crowd） He is gifted with a sore of insight and foresight,so he rarely runs with the crowd. 8.我发现现实毕竟是非常严酷的，一个人难以完全按照自己的理想去生活（live up to） I feel realities are after all very harsh,so one can hardly live up entirely to his ideals. Unit2 1.我的顶头上司是典型的工作狂，一年365天每天工作10小时以上（workaholic） My immediate boss is a typical workaholic,for he works for over ten hours each day all the year round. 2.校长十分注重课外活动，他认为课外活动有助于培养学生对外部世界的浓厚兴趣（extracurricular） The principal attaches much importance to extracurricular activities and he believes that they will help to cultivate students'tremendous interest in the external world. 3.星期一早上，他总是快速冲个澡，胡乱吃块三明治，拦辆出租车去上班（grab）He always grabs a shower,a sandwich and then a taxi to go to work

新标准大学英语综合教程单元测试第2单元答案

1. When was the last time you were in _______ with your childhood friends? A. context B. contact C. control D. content 2. Like a boat at sea, his mind started to _______ when he wasn't interested. A. float B. soar C. sink D. drift 3. Mrs Jones didn't trust Jack, so she was very _______ to let him cut her grass. A. reluctant B. reluctantly C. enthusiastic D. enthusiastically 4. My house seems to be in a _______ state of disrepair—something is always broken! A. perpetually B. perpetual C. perpetuity

D. perpetuate 5. The problem needs to be looked at from a historical _______ .

A. prospective B. directive C. perspective D. executive 6. Dr. Carter has written _______ about the brain and its influence on our emotions. A. extensively B. intensively C. extensive D. intensive 7. The accident of last week _______ a review of school safety policy. A. prompted B. prompt C. prompting D. prompts 8. I am easily _______ by ice cream, so it's probably the best if I don't look at the dessert menu. A. tempt B. tempts C. tempting

全新版大学英语综合教程2课文翻译及课后标准答案

Ｃhinese Ｔranｓlations oｆTexts A （Units 1－8) 参考译文 第一单元 学习方式 课文Ａ 哈佛大学教育学教授霍华德·加德纳回忆其中国之行，阐述他对中西方不同的学习方式的看法。 中国式的学习风格 霍华德·加德纳 １9８7年春，我和妻子埃伦带着我们18个月的儿子本杰明在繁忙的中国东部城市南京住了一个月,同时考察中国幼儿园和小学的艺术教育情况。然而，我和埃伦获得的有关中蓁教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂,而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。 我们的房门钥匙系在一块标有房间号的大塑料板上。酒店鼓励客人外出时留下钥匙，可以交给服务员,也可以从一个槽口塞入钥匙箱。由于口子狭小,你得留神将钥匙放准位置才塞得进去。 本杰明爱拿着钥匙走来走去，边走边用力摇晃着。他还喜欢试着把钥匙往槽口里塞。由于他还年幼，不太明白得把钥匙放准位置才成,因此总塞不进去。本杰明一点也不在意。他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多。 我和埃伦都满不在乎,任由本杰明拿着钥匙在钥匙的槽口鼓捣。他的探索行为似乎并无任何害处。但我很快就观察到一个有趣的现象。饭店里任何一个中国工作人员若在近旁,都会走过来看着本杰明,见他初试失败,便都会试图帮忙。他们会轻轻握紧本杰明的手,直接将它引向钥匙的槽口，进行必要的重新定位，并帮他把钥匙插入槽口。然后那位“老师”会有所期待地对着我和埃伦微笑,似乎等着我们说声谢谢——偶尔他会微微皱眉，似乎觉得我俩没有尽到当父母的责任。 我很快意识到，这件小事与我们在中国要做的工作直接相关：考察儿童早期教育(尤其是艺术教育)的方式，揭示中国人对创造性活动的态度。因此，不久我就在与中国教育工作者讨论时谈起了钥匙槽口一事。 两种不同的学习方式 我的中国同行,除了少数几个人外，对此事的态度与金陵饭店工作人员一样。”既然大人知道怎么把钥匙塞进槽口——这是处理槽口一事的最终目的,既然孩子还很年幼，还没有灵巧到可以独自完成要做的动作,让他自己瞎折腾会有什么好处呢？他很有可能会灰心丧气发脾气——这当然不是所希望的结果。为什么不教他怎么做呢？他会高兴，他还能早些学会做这件事,进而去学做更复杂的事,如开门，或索要钥匙——这两件事到时候同样可以（也应该)示范给他看。 我俩颇为同情地听着这一番道理，解释道,首先,我们并不在意本杰明能不能把钥匙塞进钥匙的槽口。他玩得开心,而且在探索,这两点才是我们真正看重的。但关键在于，在这个过程中,我们试图让本杰明懂得,一个人是能够很好地自行解决问题的。这种自力更生的精神是

英语专业综合教程2unit8-2单元课后答案

U n i t8F o c u s o n G l o b a l W a r m i n g Text comprehension I. A II. 1. T; 2. T; 3. F; 4. F; 5. F. III. 1. Paragraph 2. Because global warming may be the single largest threat to our planet（the earth）. Low-lying nations could be awash in seawater, rain and drought patterns across the world could change, hurricanes could become more frequent, and El Ninos could become more intense. 2. Paragraph 3. Our factories, power plants, and cars burn coal and gasoline and spit out carbon dioxide, produce methane by allowing our trash to decompose in landfills and by breeding large herds of methane-belching cattle, and release nitrogen oxide by using nitrogen-based fertilizers. 3. Paragraph 4. The increased concentrations of greenhouse gases prevent additional thermal radiation from leaving the Earth, so cause the global warming. 4. Paragraph 7. A slight increase in heat and rain in equatorial regions would increase vector-borne带菌媒介引起的diseases such as malaria; more intense rains and hurricanes could cause more severe flooding and more deaths in coastal regions and along riverbeds; even a moderate rise in sea level could threaten the low-lying islands; hotter summers couldlead to more cases of heatstroke, hospital admissions and deaths among vulnerable people with heart problems or respiratory problems. 5. Paragraph 8 and 10. We can curb our consumption of fossil fuels and use technologies to reduce the emission of heat-trapping gases like carbon二氧化碳 dioxide, methane, and nitrous oxides, and protect the forests in the world, and we can also advocate policies that will combat global warming over the long term, things like clean cars, environmentally responsible renewable energy technologies, and stopping the clear-cutting of valuable forests. IV. 1. Global warming will probably be the most serious threat to our Earth, if we do not take into account of some other possible disasters, such as another world war, collision of our Earth with some small orbiting planet, or spread of incurable diseases. 2. In terms of human health, the people of the poorer countries will suffer most, because their countries do not have money to protect them when climate changes. Structural analysis Sub-ideas in the second part. 1) the causes of the rising concentration of greenhouse gases in the atmosphere (Paragraphs 3 and 4)

全新版大学英语综合教程2第二版答案

汪晓寒 location 场所位置 dumb 愚蠢的（foolish）,哑的（toneless） assure 向某人保证（promise）,使确信（guarantee） glorious 极好的（wonderful），辉煌的（splendid），光荣的 （completely） exhaust 筋疲力尽，用完 community 社区 committee 交流 fade 渐渐消失，褪色 comtast 持续的，不变的 humiliate 羞辱，使丢脸 simultaneous 同事的 interference 干涉，干扰 keep （sb）in suspense 使产生悬念 talented /gift/ genius 天赋 typical 典型的 consist of / be made up of 由……组成 reversal 颠倒 critical 至关重要的 principal 主要的 initial 最初的 investigate 调查 elementary 基本的 vigorous 用力地，精力充沛的 colleague 同事 creative 独创的 creativity 创造力 originality 独创性 independence 独立 enormous 巨大的，极大的 breakthrough 突破 (一到五单元单词) 1)背离传统需要极大的勇气。(departure，enormous)' It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition. 3) 很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。(creative，desirable) Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age. 5)如果这些数据在统计上是站得住脚的，那它将会帮助我们认识正在调查的问题。 (throw lighton, investigate, valid) If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating.

大学体验英语综合教程课文翻译及答案

Unit 1 Passage A (p12) 学无止境 终考的最后一天，东部一所的大学里，一群大四的工科生聚集在一幢教学楼的台阶上，谈论着即刻就要开始的考试。他们脸上都充满自信。在参加即将到来的毕业典礼和从事未来的工作前，这是他们最后一门考试。 他们有的谈起了已经找到的工作，有的则谈论着要找的工作。4年的大学学习给了他们全部的自信，使他们觉得自己足以征服世界。 眼前这场考试，不过是小事一桩。这门课的教授已经说过，除考场上不能交头接耳外，允许他们带任何书或笔记到考场。考生们依次进入考场，心情轻松而愉快。当教授把考卷发给在座的考生后，学生们脸上的笑容更加灿烂，因为考卷上只有五道论述题。 3个小时过去了，教授开始收回考卷。考生们的脸上充满惊慌的表情，自信已经荡然无存。当教授收完考卷，看着全班学生时，所有的人都沉默不语。 她扫视着一张张焦虑的脸问道：“5道题答完的有多少？” 没人举手。 “答完4道的有多少？” 还是没有人举手。 “完成3道题的？2道题的？” 考生们有些坐不住了，不安地动了动。 “那么，有没有写完一道题的？我想总有人做完一道题吧！” 考场里还是一片寂静。教授放下手中的考卷，说：“果真不出我所料。” “我只是想让你们牢牢记住，即使你们已经学完了4年工科课程，在这个领域里，你们还有很多东西不懂。在你们今后的日常工作中，类似于今天考卷上你们无法回答的问题很常见。”接着，她微笑着补充说：“你

们都会通过考试，但是请记住，即使你们现在已经毕业了，你们的学习才刚刚开始。” 多年后，这位老师的姓名已经被淡忘，但她的教诲却深深地刻在记忆中。 Read and translate 1. →译文：He has no longer written to his friends ever since he got a mobile phone. 2.→译文：Even though he is very busy, he spends at least two hours every day surfing the Internet, aiming to know about the latest development in this area / field. 3. →译文：Professor Li made a short speech at the commencement, his words of which were deeply impressed upon my memory. 4. →译文：Talking of the final exams the students were not nervous at all. On their faces was confidence. 5.→译文：To write a short passage of about 100 words within 30 minutes would be a snap to most students in their class. Passage B (P17) 时光如能倒流 四年的学习生涯结束，毕业的那一刻终于到来。不到两个星期我就要毕业了。回首往昔，竟不敢相信时间就这样匆匆逝去。我依然记得第一天去上课时的情景，我一边望着课表背面的地图，一边询问教学楼在哪儿。现在我已是即将毕业的老生，用羡慕的眼光看待大一新生。我每天都祈愿时间会凝滞，让接下来的两周过得更慢一些。许多人迫不及待地等待毕业，我却与他们恰恰相反。我希望时间倒流，让我将大学生活的每一天重新来过。 对我来说，大学生活是非常重要的学习经历，绝大多数学习过程都是在课外学到的。大学第二年对我来说也许是生命中最精彩的一年。正是这一年，我终于让妈妈确信我住校没有问题，她同意了我住校。也正是这一年，我结交了一些终身好友。经历了许多成功与失败使我对自己有了更深的了解。大二生活使我体验了许多新的事物：山地宿营，在报纸上发表一些拙陋的诗歌，在课堂上给老师画漫画。 漫步在熟悉的校园路上，我陷入了深深的反思和对往昔的回忆之中。我多希望能够重头来过，再次扑捉大学生活的快乐和兴奋。一想到就要毕业我的心就惶惶恐恐。从记事起我就一直在读书，我感到还有许多东西想学，可我不得不离开学校毕业了。世界如此之大，可能发生的事情又如此之多。过去的四年我一直

新标准大学英语综合教程2单元答案

Unit 2Food, Glorious Food Active Reading 1 Reading and understanding 2. Choose the best way to complete the sentences 1. b 2. B. 3. a 4. a. 5. C Dealing with unfamiliar words 3. Match the words in the box with their definition 1. frank 2. resort 3. yummy 4. juicy 5. gloomy 6. innocence 7. perception8. Nonsense 4. Replace the underlined words with the correct form of thewords in the box1 The waves were very large in size as they fell onto the beach. (enormous)2There was so much seafood that it was holding tightly onto the plate. (clinging)3 In the area of land where they were visiting, it wasn ' t usual to eat fish and chips.(region) 4 When he had eaten the shellfish, he got rid of the shells. (discarded) 5 To eat shellfish you need special tools to break open the shells and dig out thefood.(implements; crack; scrape) 6 The boy was especially fond of his mother ' s bread and cakes from theoven.(baking) 7 Because they ' re smooth, wet and quite difficult to hold, it ' s qu challengeto tryyour first oysters. (slippery) 5. Answer the questions about the words in the box. 1 Which word means feeling? (emotion) 2 Which word means a feeling that a situation is so bad that there youcando to change it? (despair)

全新版大学英语第二版综合教程2答案unit

最全的全新版大学英语第二版综合教程2答案 课后练习答案 Unit1 Ways of Learning Part II Reading Task Comprehension Content Question Pair Work 1. They were studying arts education in Chinese kindergartens and elementary schools in Nanjing. 2. Their 18-month-old son Benjamin was fond of trying to place the key into the slot of the key box during their stay at the Jinling Hotel. 3. They would come over to watch Benjamin and then try to teach him how to do it properly. 4. Because he realized that this anecdote was directly relevant to their assigned tasks in China: to investigate early childhood education and to throw light on Chinese attitudes toward creativity. 5. Most of them displayed the same attitude as the staff at the Jinling Hotel. 6. He emphasized that the most important thing is to teach the child that on can solve a problem effectively by

最新新标准大学英语综合教程1课后翻译及答案

Unit 1 A Translate the sentences into Chinese. 1. Finally, with my mother red in the face and short of breath, we find Room 8, I unlock the door, and we all walk in.（?介词with 表示状态，不必直译。） 等我们终于找到8号房间的时候，妈妈已经涨红了脸，上气不接下气。我打开门锁，我们都走了进去。 2. She impresses me, and I feel so ignorant that I shouldn’t even breathe the same air as her. 她给我留下了深刻的印象，我觉得自己太无知了，甚至不配跟她呼吸同样的空气。 3. I don’t know why I have to be introduced to literature but the woman in the admissions office says it’s a requirement even though I’ve read Dostoyevsky and Melville and that’s admirable for someone without a high school education.（?翻译时将be introduced to literature 变成主动语态更通顺。）我不知道为什么我非得了解文学。可是招生办公室的那位女士说这门课是必修课，即使我读过陀思妥也夫斯基和梅尔维尔的小说也得选，一个没上过高中的人能读这些书的确令人敬佩，但这门课是必修课。 4. I’m in heaven and t he first thing to do is buy the required textbooks, cover them with the purple and white NYU book jackets so that people in the subway will look at me admiringly.（? I am in heaven 不能直译成“我上了天堂”，这句话应意译。） 我乐得飘飘然了，第一件事就是去买所需要的课本，然后用纽约大学紫白相间的护封把它们套起来，这样地铁里的乘客就会向我投来艳羡的目光了。 5. Then the professor tells us ideas don’t drop fully formed from the skies, that the Pilgrims were, in the long run, children of the Reformation with an accompanying world view and their attitudes to children were so informed.（?注意两个children 的翻译，第一个需意译。） 接着，教授告诉我们，观念并不是从天而降的现成品。从长远看，清教徒是宗教改革运动的产物，他们继承了宗教改革运动的世界观，并且他们对孩子的态度体现了宗教改革运动的思想。 B Translate the sentences into English. 1 他们对业余剧社的介绍给苏菲留下了深刻的印象，于是她就报了名。(Amateur Dramatics; sign up for) Their introduction of Amateur Dramatics impressed Sophie so much that she signed up for it. 2 网络教育为全职人员提供了利用业余时间接受继续教育的机会。(Work full-time)

新标准大学英语综合教程2单元答案

Unit 2 Food, Glorious Food Active Reading 1 Reading and understanding 2. Choose the best way to complete the sentences 1. b 2. B. 3. a 4. a. 5. C Dealing with unfamiliar words 3. Match the words in the box with their definition 1. frank 2. resort 3. yummy 4. juicy 5. gloomy 6. innocence 7. perception 8. Nonsense 4. Replace the underlined words with the correct form of the words in the box 1 The waves were very large in size as they fell onto the beach. (enormous) 2 There was so much seafood that it was holding tightly onto the plate. (clinging) 3 In the area of land where they were visiting, it wasn’t usual to eat fish and chips. (region) 4 When he had eaten the shellfish, he got rid of the shells. (discarded) 5 To eat shellfish you need special tools to break open the shells and dig out the food. (implements; crack; scrape) 6 The boy was especially fond of his mother’s bread and cakes from the oven. (baking) 7 Because they’re smooth, wet and quite difficult to hold, it’s quite a challenge to try your first oysters. (slippery) 5. Answer the questions about the words in the box. 1 Which word means feeling? (emotion) 2 Which word means a feeling that a situation is so bad that there’s nothing you can do to change it? (despair) 3 Which word means to say you’re not happy with s omeone or something?(complain) 4 Which word describes how your face looks when you’re annoyed or worried about something? (frown) 5 Which word describes something that is unpleasant to taste, smell or see? (nasty)

综合教程2课后答案

全新版大学英语综合教程（第二版）2 TextA参考答案 Unit 1 Text A After listening 1. much more advanced 2. apply some academic pressure, gave in to his pleas/gave up 3. a duck takes to water 4. memorizing (stuff), thinking 5. ample space to grow Text Organization 1-1 The text begins with an anecdote. 1-2 His thoughts are mainly about different approaches to learning in China and the West. 1-3 He winds up the text with a suggestion in the form of a question. 2. 1, show a child how to do something, or teach by holding the hand; teach children that they should rely on themselves for solutions to problems. 2,give greater priority to developing skills at an early age,believing that creativiy can be promoted over time. Put more emphasis on fostering creativity in young children, thinking skills can be picked up later. Language Sense Enhancement (1) summarizing (2) value originality and independence (3) contrast between (4) in terms of (5)harbor (6)fearful (7) comparable (8) promote creativity (9)emerge (10) picked up

全新版大学英语综合教程3翻译习题及答案

1我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小。 We have a problem with the computer system, but I think it’s fairly minor. 2、父亲去世时我还小，不能独立生活。就在那时，家乡的父老接过了养育我的责任。 My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown took over (responsibility for) my upbringing at that point. 3、这些玩具必得在达到严格的安全要求后才可出售给儿童。 The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they can be sold to children. 4、作为新闻和舆论的载体，广播和电视补充了而不是替代了报纸。 Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers of news and opinion. 5、至于这本杂志，他刊载世界各地许多报纸杂志上的文章摘要。 When it comes to this magazine, it is/ carries a digest of articles from many newspapers and magazines around the world. 6、虽然受到全球金融危机后果的巨大影响，但是我们仍然相信我们能够面对挑战，克服危机。 Though greatly affected by the consequences of the global financial crisis, we are still confident that we can face up to the challenge and overcome the crisis. 7、在持续不断的沙尘暴的威胁下，我们被迫离开我们喜爱的村庄，搬迁到新的地方。 Under threat of constant sand storms, we were compelled to leave our cherished village and move to the new settlement. 8、根据最近的网上调查，许多消费者说他们也许会有兴趣考虑购买电视广告中播放的产品。 According to a recent online survey, a lot of consumers say they may be motivated to consider buying products shown in TV commercials. 9、看到卡车司机把受污染的废弃物倒在河边，老人马上向警方报告。 Having spotted a truck driver dumping contaminated waste alongside the river, the old man reported to the police at once. 10、一些科学家坚信人们总有一天会喜欢转基因农作物的，因为他们能够提高产量，帮助发展中国家战胜饥荒和疾病。 Some scientists hold to the firm conviction that people will come to like genetically modified crops someday since they can increase yields and help combat hunger and disease in the developing world. 11、无论是在城市还是在农村，因特网正在改变人们的生活方式。 The Internet is changing the way people live, (no matter) whether they are in urban or rural areas. 12、和大公司相比，中小公司更容易受到全球金融危机的威胁。 Medium-sized and small companies are more vulnerable to the threat of the