完整word版21世纪大学实用英语全新版综合教程1翻译

Unit One To Five Sentences Translation

Unit one ㈠

1、I explained the problem to him, but he did not believe what I said.(我说的话）

2、You look tired.What you need is a whole week's holiday.(你所需要的）

3、George always does his best, and that's what I like about him.(我喜欢他的地

方）

4、I don't know what's wrong with John, but I do hope that he can come to our

party this evening.(约翰怎么了）

5、In my view, what has happened is not important, but what we should do next is.

（已经发生的事）

6、I heard the noise and went to see what was going on in the classroom.(发生了什

么)

Unit one ㈡词意选择

1、你知道约翰这次失败的原因吗?他在中学里几乎全优。（lead to, failure, excel in) Do you know what has lead to John's failure this time? He excel in almost everything in high school.

2、不要把今天应该做的事情推迟到明天。如果你落后就很难赶上了。（put off, what, fall behind, catch up) Don't put off till tomorrow what you should do

today, if you fall behind, it will be difficult for you to catch up.

3、他总是

用新方法来解决问题，所以他在工作中取得了很大的成功。（achieve，success，attack）He achieves great success in his work because he always finds

new ways to attack problems.

4、不要对这个孩子太严格。你应该让他有些玩耍的时间来减轻压力。（be hard on，allow，fun time，reduce，stress）Don't be too hard on the child，you should

allow him to have some fun time to reduce stress.

5、我们都期待史密斯教

授给我们的大学学习一些有益的指导。（expect，helpful

We all expect Prof.Smith to give us some helpful tips on college study. ）tips

6、

贝蒂面带紧张的神色，好像害怕向别人作自我介绍似的。（look，nervous，as if，introduce）Betty looked nervous as if she was/were afraid to introduce

herself to others.7、你已经上大学了，应该学会独立自主。(now that, learn, independent) Now

that you are in college, you should learn to be independents.

8、我过去很

喜欢和同学们一起玩，但是今天竟无法跟他们联系上了。(used to ,

enjoy, have fun, even, keep in touch with) I used to enjoy having fun with my

1

t even keep in touch with them today.'classmates, but I can

Unit one ㈢

1、Use what your college has to offer，such as its library; usually it's more helpful than regular public libraries. 利用好你学校提供的一切，比如学校的图书馆，

学校图书馆通

常比普通的图书馆更有帮助。

2、Regular exercise helps keep your weight down. 经常锻炼有助于你减肥。

3、She was a regular customer in the shop. 她是这家商店的常客。

4、They may see new ways to attack problems. 他们也许会发现解决问题的新

方法。

5、He attacked the decision as foolish. 他抨击那项决定，说它是愚蠢的。

6、Army forces have been attacking the town since dawn. 军队从黎明起就一直

在进攻那个城镇。

Unit two ㈠

1、Demand for these books is high，despite their high price.（尽管这些书价钱昂

贵）

2、Despite all our efforts, we still lost the game 0‐1 to South Korea.(尽管我们尽

了全力）

3、Despite cold, windy weather, the sports meeting was held as planned.（尽管天冷

风大）

4、Despite the difference in their age, they were close friends.（尽管他们年龄有差

异）

5、Despite his cries, no one came to his assistance.（尽管他大声喊叫）

6、She was good at physics despite the fact that she found it very boring.（尽管她

认为物理很枯燥)

Unit two ㈡词意引申

1、新来的老师尽管年轻，但通过努力的工作，他已经赢得了学生们的尊重。（earn，despite，respect）Despite his young age，though hard work the new teacher has earned the respect of his students.

2、刘翔很可能在110米跨栏决赛中（in the 110-meter hurdles final)再次与罗伯斯角逐金牌。（compete with，once again）Probably Liu xiang will once again compete with Roberts for the gold medal in the 110-meter hurdles.

3、令我吃惊的是，威尔玛获得了100米比赛的第一名。小时候，她患重病，连正常走路都有困难。（have trouble doing sth, suffer from, to one's surprise, come in first...) To my surprise, Wilma came in first in the 100-meter dash, she suffered from a serious illness in her childhood and had trouble even walking normally.

4、教练鼓励队员们竭尽全力，击败洛杉矶湖人队（the Los Angeles Lakers），当今NBA最强的一支球队。（beat, of the day, encourage) The coach encouraged the players to do their best to beat the Los Angeles Lakers, the best NBA basketball team of the day.

2

5、小女孩掉进河里，所幸被一个陌生人救起。从那时起，他就开始学习游泳了。（from then on, fortunate) The little girl fell into the river and was fortunate

to have been saved by a stranger. From then on, she began to learn how to swim.

6、杰克说他将在年底前辞职，因为他觉得这份工作不值得他花费那么多时间和精力(energy)。（worth, quit) Jack said he will quit his job by the end of the

years, as he finds it not worth so much of his time and energy.

7、那个小男孩有非凡的记忆力（memory），能记住300多首唐诗。对于同龄的孩子们来说，那几乎是不可能的事。（unusual, memorize, impossible) The little boy has an unusual memory, he has memorized over 300 Tang poems. An almost impossible task for children of his age.

8、张先生尽管年事已高，医学检查表明他的身体健康无比。他还打算下周参加长跑比赛，与年轻人一决高低。（medical, despite, perfect, compete with)

Medical tests show that Mr.zhang, despite his old age,is in perfect physical condition. He is about to compete with young runners in a long-distance race

next week.

Unit two ㈢

1、Remember that school is important, as is the knowledge you take away from it.

记住，学校教育很重要，你从其中获得的知识也一样重要。

2、Don't be so hard on yourself and try to learn from mistakes and move on. 不

要对自己太苛刻了，要努力从错误中汲取教训，并继续前进。

3、A different ball game. College is such a change from high school. （大学是）

全新的情况，大学与高中迥然不同。

4、Then this girl got the idea,the incredible idea, that she would like to be the world's greatest woman runner. 接着，这个女孩便突发奇想，一个不可思议的奇想，

要成为世界上跑得最快的女子。

5、Tina usually broke the ice with people she met with a big “Hi”. 遇见别人，蒂娜通常用“你好”来活跃气氛。

6、When I was in school and a teacher assigned a ten-point homework assignment, I would probably have blown it off myself. 我当年上学时老师布置一份只有10

分的家庭作业，我自己很可能也不会把它当回事。

Unit three ㈠

1、Although my grandfather in his seventies old, he reads online every

morning.(虽然我祖父70多岁了）

2、Although this happened 20 years ago, I still remember it clearly.（虽然这事发生

在20年前）

3、Although Peter was very love Mary, he knows her weaknesses well.(虽然皮特

很爱玛丽）

4、Although it rained very hard, we left our hotel for the airport in time.(虽然雨下

得很大）

5、Although our boss didn't come with us, he asked me to give his warm regards

yo your parents.(虽然老板没有和我们一起来)

3

6、Although my sister started learn the language only one year ago, she can

express herself quite well now.(虽然我妹妹只是一年前开始学习这门语言）Unit three ㈡

1、我们一大早就出发了，这样到达目的地就不会太晚。我们晚上7点前就到达了。（set out，destination，make it）We set out very early in the morning so

we could arrive at our destination not to late，we make it before 7.pm.

2、那时，村民们没有钱，只能用鸡蛋去换取对他们有价值的东西。（trade for，valuable）At that time，the villager had no money and had to trade their eggs for what was valuable to them.

3、那个夏天中午的高温不但把我们野餐的食物弄坏了，而且还让我们几个人生病了。（not only，but also，spoil，fall ill）The heat of that summer noon not only spoiled our picnic food but also made some of us fall ill.

4、特纳在为水手寻找食物的途中看到河的对岸有几只鸭子在跑。（on one's way, look for, on the other side) On his way to look for food for his sailors, Turner saw some ducks walking on the other side the river.

5、虽然没有人能想象我们10年后的日子会是什么样，但我们和人们交流肯定会更容易。（imagine，be like，communicate with）Although no one can imagine what our life will be like in ten years, we will certainly be able to communicate with people more easily.

6、这条高速公路(superhighway)把我们的城市和杭州连接起来，极大的缩减了两个城市之间的距离。（connect....with，shorten) This superhighway connects

our city with Hangzhou, greatly shortening the distance between the two cities. 7、老妇人一看到儿子就哭了。他为一个远方城市的一家工厂工作了3年，没有拿到任何报酬。（weep at the sight, distant) The old woman wept at the sight of her son, who had worked in a distant city factory for three years without any pay.

8、黑暗中，如果我不说话没有人能认出我来。所以，你如何证明那天晚上我在那里呢？（in the dark, recognize, prove) In the dark, no one could recognize who I was if I didn't speak. So how can you prove that I was there that night.

Unit three ㈢

1、But he wasn't even sure the passage existed. 但他甚至也不能确定这条航道

是否存在。

2、He was a good observer and quickly learned several languages. 他很善于观

察，很快就学会了好几种语言。

3、I have been a teacher of mathematics for over ten years. 我教授数学已经十

多年了。

4、She is a great lover of horses and horse racing. 她非常喜欢马，酷爱赛马运

动。

5、Are you for or against my proposal？你支持还是反对我的建议。

6、She had a beautiful smile. 她笑得很美。

4

Unit four ㈠

1、Tom moved to a seat in the front row in order to hear the speaker clearly.(好听

清楚演讲者的话)

2、Ms. Li asked for David's email address in order to keep in touch with him after she returned to China.(以便在她回中国后与他保持联系)

3、In order not to upset her parents , Jenny said that she liked their birthday present

very much. (为了不让她父母不高兴)

4、In order to surprise him, they prepared for the party in secret. (为了给他一个惊

喜)

5、She swims every day and pays special attention to what she eats in order to keep

fit/health . (以保持健康)

6、In order not to forget the important meeting, Joan marked the day red on her

calendar. (为了不忘记那次重要会议)

Unit four ㈡增词译

1、网络出了问题，技师正在请一位技术工程师帮忙(network, technician, technical, engineer) The network has gone down, the technician is asking an expert technician engineer for help.

2、大学生既然是成年人了，老师就不会再要求他们在上课时坐直身体、背诵课文或者不要聊天。(adult, sit up straight, recite, chat) As college students are adults, so teacher no longer ash them to sit up straight、recite text or not to chat in class.

3、为了发展国际化服务，公司需要把原来的中文产品目录(catalogue) 翻译成各种外文。(international, service, company, translate, original, various) In order to develop its international service, the company needs to translate its original Chinese catalogue into various foreign languages.

4、外国客人拥抱了那位一年级小学生；孩子先是有点窘，接着就咯咯笑起来。(hug, grader, embarrass, giggle) The foreign visitor hugged that first grader；

the child was at first embarrassed, and then stared to giggle.

5、虽然他尽量保持沉默，但是很遗憾，他那典型的叹气把他的失望表露无遗。(silence, regretfully, typical, sigh, disappointment) Although he tried to keep silence,regretfully his typical sigh revealed his disappointment.

6、图书管理员的工作还包括帮助读者查找信息，所以具备与人沟通的能力对他或她十分重要。(librarian, include, therefore, ability, vital) The job of a librarian also includes helping readers to find information, therefore the ability to communicate with people is vital for him or her.

7、她不能确定毕业后是否在娱乐业发展，这行业看上去既刺激又可怕。(unsure, career, entertainment, graduation, exciting, scary) She's unsure whether to start

21世纪大学英语应用型综合教程一-1-5章课后题答案

21世纪大学英语应用型综合教程一-1-5章课后题答案

英语课后题复习资料 Unit 1. 一． flexibility duration option definitely actually ignore convince survive 1.Economic crises destroy the capitalist system,and they grow in size and duration. 2.Stability also depends upon the flexibility of the local economy. 3.He was sentenced to do hard labor without the option of a fine. 4.She states her views very definitely. 5.Did he actually say in so many words that there was no hope of a cure? 6.The baby felt ignored by her parents. 7.You need to convince the employers that you can do the job. https://www.sodocs.net/doc/fd3820619.html,panies will have to do more than this if they are to survive the earthquake.

二． 1.I only cautht a glimpse of him sitting in the car (瞥见他坐在车里),so I can’t tell exactly what he looked like. 2.They are seeking/searching for(寻求新的机会) to reach their final goals. 3.It happened without my being aware of it(在我不知不觉中). 4.We are/get involved in different activities(投入到各项课外活动中) on campus. 5.Some guys always do everything as they like,that ignore the feelings of others(却忽视了别人的感受) . 三． 1.你的老师在评卷的时候会把你生病的情况考虑在内。 Your teacher will take your illness into consideration when marking your exams. 2.因为他总是轻信别人，所以很容易受伤。 He is likely to be hurt because he always believes/trusts others easily. 3.他的肤色跟他是不是好律师无关。

全新版大学英语综合教程1课后翻译题答案

Unit 1 Growing Up Ⅱ. Translation 1.那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。（formal） As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to. 2.他的女朋友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉。（take hold） His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold. 3.他们预料到下几个月电的需求量很大，决定增加生产。（anticipate） Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production. 4.据说比尔因一再违反公司的安全规章而被解雇。（violate） It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules. / Bill is said to have been fired for continually violating the company’s safety rules. 5.据报道地方政府已采取适当措施避免严重缺水（water shortage）的可能性。 （avoid, severe） It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage. /The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage. 苏珊（Susan）因车祸失去了双腿。有一段时间，她真不知如何面对自己再也不能行走的事实。 一天，苏珊在浏览杂志时，被一个真实故事吸引住了。那个故事生动地描写了一个残疾（disabled）姑娘是如何成为一位作家的。苏珊读后深受鼓舞，开始相信她最终会成为一个有用的人生活下去。 Inspire vivid scan face up with finally Susan lost her legs because of / in a car accident. For a time, she didn’t know how to face up to the fact that she would never (be able to) walk again. One day, while scanning (through) some magazines, a true story caught her eye /she was attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she, too, would finally be bale to lead a useful life. Unit 2 Friendship II. Translation 1)半个小时过去了，但末班车还没来。我们只好走路回家。（go by） Half an hour had gone by, but the last bus hadn’t come yet. We had to walk home.

新编实用英语综合教程1第八单元课后答案

新编实用英语综合教程1第八单元课后答案 Unit 8 Keeping Healthy and Seeing a Doctor Put in Use ①Imagine you are a doctor. An overseas student from Englandis suffering from a toothache. He is coming to you for help make a conversation with him by filling out the blanks. Key: (1). the matter (2). very well (3). have a look (4). worry (5). some medicine (6). stop the pain (7). Take the tablets (8) several times a day ②Role-play the following conversation with your partner by putting the Chinese version into English. Key: (1). What’s wrong? You look very pale. (2). Oh, your leg is bleeding. You’d better lie down. Does that feel better? (3). I have the first-aid kit here. Let’s stop the bleeding first. (4). You should go to see a doctor immediately. Want me to accompany you to the hospital? ③Tourists may suffer from differen t kinds of illness. Imagine you are a tour guide. You notice that one of the tourists doesn’t look very well. Talk with her and try to give her some help. Key: (1). Very soon. Are you sure you’re all right? You don’t look quite yourself. (2). Oh, t hat’s too bad. You’d better take a rest now. have you had any medicine? (3). Look, this is medicated oil. You might want to rub some on your temples. (4). But you’d better go to see a doctor. I’ll accompany you to the clinic as soon as we return to the hotel. Step III. Being All Ears Listen and decode.

21世纪大学英语读写教程第2册答案

21世纪大学英语读写教程第二册课后答案 第一单元 Text Comprehension II． 1.It was a military campaign in which many soldiers died.The effects on Churchill were()he lost his political position and he was overwhelmed with grief. 2.He felt so inspired to paint that he was distracted from his personal problems. 3.His sister-in-law’s painting inspired him to try his hand at it;his wife rushed out to buy all the materials he would need;and the wife of Sir John Lavery helped him overcome his fear of the blank canvas. 4.The blank whiteness of the canvas made him feel he didn’t know where to begin.This nervousness was not typical of Churchill,who was known publicly as a brave and strong-willed person. 5.Churchill was comparing the canvas to an opponent in a fight,and he could now see that he need not fear his“adversary”. 6.He meant that Churchill would have been a great painter,just as he was a great politician. 7.It was his great comfort when the death of his mother was followed quickly by the death of his daughter. 8.Because the judges suspected that it was not painted by an amateur;they were later surprised and delighted because Churchill was not just a famous political figure but also a talented untrained artist.

全新版大学英语快速阅读1翻译unit1概要

Unit 1 Johnny the Explorer 约翰尼探险家 Johnny was three when he ran away from home for the first time. Somebody left the garden gate open. Johnny wandered out, crossed some fields, and two hours later, arrived in the next village. He was just able to give his name and address. 当约翰尼第一次离家出走时,他只有 3岁。有些人的花园门口敞开着。约翰尼越过这些地段就漫步出去了,接着 2个小时后,他到了下一个村子。他只能说出他的名字和地址。 By the time he was seven, Johnny used to vanish from home two to three times a year. Sometimes he covered quite long distances on foot. On other occasions he got on a bus or even a train, and simply sat there until someone asked for his ticket. Generally the police brought him home. "Why do you do it?" they used to ask. "You aren't unhappy at home, are you? .... " "Of course not," Johnny replied. "Then why?" "I just like seeing places," Johnny told them. 等到他 7岁的以后,约翰尼经常离家出走,一年内有两到三次。有时他步行到很远的地方。其他时候,他通常坐公共汽车或甚至坐火车外出,并朴素地坐在里面直到有人来买票。通常警察来带他回家。“为什么你要离家出走?” 警察们问他,“你在家里是幸福的,不是吗? .... ”“当然不是不幸福,”约翰尼回答道。“那是为什么呢?”“我只是喜欢外出探险, ”约翰尼告诉他们。 Johnny continued to "see places" although everyone tried to stop him. His parents used to watch him closely, and so did his teachers; but sooner or later Johnny managed to slip away. As he grew older, his favorite trick was to hide on a long distance truck. Sometimes he used to travel hundreds of miles before anyone discovered him.

实用英语综合教程3第四版答案4-7单元

Unit 4 5 One of the difficulties that overseas students have to overcome has to do with adapting to foreign culture. One of the challenges that faces us has to do with coping with global warming. Winning a scholarship starts with getting excellent grades. Succeeding in a job interview starts with making a good impression. This is true in spoken language as well as in written language. This is true in modern societies as well as in ancient societies. Being sorry that I had broken his cell phone, I hurried out to buy him a new one. Being happy that I had got a pay raise, I spent much money in a big shopping mall. These lectures are sure to help you achieve face with new challenges. The promotion plans are sure to help us increase the sales of our new models. Don't just sit in front of the computer all day long and expect your parents to do everything for you. Don't just stay at home and expect a good job to come to you. Unit 5 Language may be a big problem, but there are many other things you can do to help. The short time schedule may be a big problem, but there are many other things we can do to catch up. Crying is not wrong. We just have to cheer up after it. Dreaming is not wrong. We just have to work on to realize our dreams. Whenever she is in bad mood, she goes to the seaside for a walk. Whenever you feel like talking with me, give me a call. If you're going with us, come and meet us at eight. If you're traveling to other places, go online for some helpful information.

21世纪大学英语教程第一册01 - 网络英语教材

Unit 1 Text A Listening First Listening Before listening to the tape, have a quick look at the following words. grade 分数 concentrate 全神贯注 schedule 时间表 pressure 压力 selectively 有选择地 relevant 有关的 skip over 跳过;略过 approach 方法 Second Listening Listen to the tape again. Then, choose the best answer to each of the following questions. 1. The purpose of this listening passage is ____. A) to describe college life B) to give advice for college success C) to warn against being lazy at college D) to increase college enrollment（入学人数） 2. According to the listening passage, the most important key to getting good grades at college is _____. A) asking questions in class B) doing assignments ahead of time C) working as hard as you can

全新版大学英语_综合教程1_课后翻译与答案

《全新版大学英语综合教程1 课后翻译及答案》Unit 1 Growing Up 为自己而写 ——拉塞尔·贝克 从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。在这之前，我对所有跟英文课沾边的事都感到腻味。我觉得英文语法枯燥难懂。我痛恨那些长而乏味的段落写作，老师读着受累，我写着痛苦。弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的一年。弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。据说他拘谨刻板，完全落后于时代。我看他有六七十岁了，古板之极。他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。他身穿古板的套装，领带端端正正地顶着白衬衣的领扣。他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。 我作好准备，打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上一年，不少日子过去了，还真不出所料。后半学期我们学写随笔小品文。弗利格尔先生发下一张家庭作业纸，出了不少题目供我们选择。像"暑假二三事"那样傻乎乎的题目倒是一个也没有，但绝大多数一样乏味。我把作文题带回家，一直没写，直到要交作业的前一天晚上。我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗一看。我的目光落在"吃意大利细面条的艺术"这个题目上。

这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时，我们大家一起围坐在晚餐桌旁——艾伦舅舅、我母亲、查理舅舅、多丽丝、哈尔舅舅——帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。那时意大利细面条还是很少听说的异国食品。多丽丝和我都还从来没吃过，在座的大人也是经验不足，没有一个吃起来得心应手的。艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中，我回想起来，当晚我们笑作一团，争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。 突然我就想描述那一切，描述当时那种温馨美好的气氛，但我把它写下来仅仅是想自得其乐，而不是为弗利格尔先生而写。那是我想重新捕捉并珍藏在心中的一个时刻。我想重温那个夜晚的愉快。然而，照我希望的那样去写，就会违反我在学校里学的正式作文的种种法则，弗利格尔先生也肯定会打它一个不及格。没关系。等我为自己写好了之后，我可以再为弗利格尔先生写点什么别的东西。 等我写完时已是半夜时分，再没时间为弗利格尔先生写一篇循规蹈矩、像模像样的文章了。第二天上午，我别无选择，只好把我为自己而写的贝尔维尔晚餐的故事交了上去。两天后弗利格尔先生发还批改过的作文，他把别人的都发了，就是没有我的。我正准备着遵命一放学就去弗利格尔先生那儿挨训，却看见他从桌上拿起我的作文，敲了敲桌子让大家注意听。 "好了，孩子们，"他说。"我要给你们念一篇小品文。文章的题目是： 吃意大利细面条的艺术。"

21世纪大学英语教程(第四册)Unit1课文原文

21世纪大学英语读写教程（第四册）Unit1课文原文 《Who Is Great?》 Michal Ryan As a young boy, Albert Einstein did so poorly in school that teachers thought he was slow. The young Napoleon Bonaparte was just one of hundreds of artillery lieutenants in the French Army. And the teenage George Washington, with little formal education, was being trained not as a soldier but as a land surveyor. Despite their unspectacular beginnings, each would go on to carve a place for himself in history. What was it that enabled them to become great? Were they born with something special? Or did their greatness have more to do with timing, devotion and, perhaps, an uncompromising personality? For decades, scientists have been asking such questions. And, in the past few years, they have found evidence to help explain why some people rise above, while others—similarly talented, perhaps—are left behind. Their findings could have implications for us all. Who is great? Defining who is great depends on how one measures success. But there are some criteria. "Someone who has made a lasting contribution to human civilization is great," said Dean Keith Simonton, a professor of psychology at the University of California at Davis and author of the 1994 book Greatness: Who Makes History and Why. But he added a word of caution: "Sometimes great people don't make it into the history books. A lot of women achieved great things or were influential but went unrecognized." In writing his book, Simonton combined historical knowledge about great figures with recent findings in genetics, psychiatry and the social sciences. The great figures he focused on include men and women who have won Nobel Prizes, led great nations or won wars, composed symphonies that have endured for centuries, or revolutionized science, philosophy, politics or the arts. Though he doesn't have a formula to define how or why certain people rise above (too many factors are involved), he has come up with a few common characteristics. A "never surrender" attitude. If great achievers share anything, said Simonton, it is an unrelenting drive to succeed. "There's a tendency to think that they are endowed with something super-normal," he explained. "But what comes out of the research is that there are great people who have no amazing intellectual processes. It's a difference in degree. Greatness is built upon tremendous amounts of study, practice and devotion." He cited Winston Churchill, Britain's prime minister during World War II, as an example of a risk-taker who would never give up. Thrust into office when his country's morale was at its lowest, Churchill rose brilliantly to lead the British people. In a speech following the Allied evacuation at Dunkirk in 1940, he inspired the nation when he said, "We shall not flag or fail. We shall go on to the end...We shall never surrender."

21世纪大学英语应用型综合教程2 1

21世纪大学英语应用型综合教程2 1-5单元课后答案（完整版） Unit 1 1.In the six-and-one half years sincet the federal government beagan certifying food as “organic,”Americans have taken to the idea with considerable enthusiasm.自联邦政府六年半前认证“有机”食品以来，美国人以极大的热情接受了这一概念。 2.To eat well, says Michael Pollanthe,the author of"In Defense of Food,"means avoiding "edible food_like substances"and sticking to real ingredients,increasingly from theplant Kingdom. “吃得好”，《食物无罪》的作者迈克尔波轮说，“意味着避免摄入‘可食用的类似的物质’，并坚持从蔬菜中获取真正营养成分的原则。 3.Neither the enabling legislation nor the regulations address food safety or nutrition. 不论有机食品的立法或是法规都未涉及食品安全或是营养问题. 4.Professor Howard that major corporations now are responsible for at least 25 perceent of all organic manufacturing and marketing. 霍华德教授估计，大公司现在承担了至少25%的有机食品生产和销售。 5.Popularizing such choices may not be as marketable as creating a logo that says"organic" . 推广这样的做法可能不会像设计一个“有机”的标志那么有市场. 1. It is more difficult topopularize education(普及教育)in the rural areas than in the urban areas. 2. Every country must stick toits own path（坚持自己的道路）. 3. I made clear to him that he should be responsible for the accident(为这次意外负责). 4. He neither knows nor cares(既不知道也不关心) what happened. 5. Many parents expressed concern about(表达了担忧)their children’s Internet addiction. Unit 2 1. The two former elephant trainers had seen enough abuse and neglect at circuses and zoos to inspire them to create a sanctuary where elephants could live out their lives. 这两位前驯象员在马戏团和动物园见过太多大象所遭受的虐待和忽视，于是决心为大象建立一座可以颐养天年的憩息所. 2. Soon Hohenwald was rockingas the two greeted each other with ttrumpeting and celebratory bumping.不一会儿，霍恩沃尔德因他们相遇时互致问候的吼声和庆祝性的碰撞而震动起来 3. Shirley and Jenny instantly fell into their old routine,wandering the sanctuary side by side.雪莉和詹妮很快恢复了她们的老习惯：肩并肩地在保护区内闲逛. 4. At one point, the four spent therr hours trumpeting----the vibrations felt by evey living being in the sanctuary.有一次，四头大象持续三小时的鸣吼使保护区内的每个生命都为之震颤。 5. Elephants wear their hearts on their trunks ,as it were,so it was easy to tell that Shirley was not dealing well with Jenny is death----her eyes were half shut and her trunk dragged on the ground. 可以说大象不会隐藏他们的心情，因此和容易看出雪莉无法承受詹妮之死所带来的打击——他的眼睛半闭着，鼻子拖在地上。 1. It depressed us that(令我们情绪低落)no progress was made duringthe negotiation. 2.Don’t let it fall into thehands of enemy(落入敌人手中)。 3.Not a country can afford to neglect education(忽视教育) 4.He drew out all his money(取出所有的钱)from the bank. 5.Some condemn him, while others praise him(而有些人却赞扬他). Unit 3 1. Sport has the power to change the world,the power to inspire,the power to unite people in

全新版大学英语(第二版)综合教程1课文翻译

为自己而写 从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这—一想法才有了实现的可能。在这之前，我对所有跟英文课沾边的事都感到腻味。我觉得英文语法枯燥难懂。我痛恨那些长而乏味的段落写作，老师读着受累，我写着痛苦。 弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的一年。弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。据说他拘谨刻板，完全落后于时代。我看他有六七十岁了，古板之极。他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。他身穿古板的套装，白衬衣领扣外的领带打得——丝不苟。他救着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来—·本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个橱稽的老古董。 我作好准备，打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上—·年，不少日子过去了，还真率出所料。后半学期我们学写随笔小品文。弗利格尔先生发下一张家庭作业纸，出了不少题供我们选择。像“暑假二三事”那样傻乎乎的题目倒是一个也没有，但绝大多数—样乏味。我把作文题带回家，——直没写，直到要交作业的前一天晚上。我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗—看。我的目光落在“吃意大利细面条的艺术”这个题目上。… 这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时，我们大家——起围坐在晚餐桌旁——艾伦舅舅、我母亲、查理舅舅、多丽丝、哈尔舅舅——帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。那时意大利细面条还是很少听说的异国食品。多丽丝和我都还从来没吃过，在座的大人也是经验不足，没有—个吃起来得心应手的。艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中，我回想起来，当晚我们笑作—团，争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。 突然我就想描述那…切，描述当时那种温馨美好的气氛，但我把它写下来仅仅是想白得其乐，而不是为弗利格尔先生而写。那是我想重新捕捉并珍藏在心中的一个时刻。我想重温那个夜晚的愉快。然而，照我希望的那样去写，就会违反我在学校里学的正式作文的种种法则弗利格尔先生也肯定会打它—个不及格。没关系。等我为自己写好了之后，我可以再为弗利格尔先生写点什么别的东西。 等我写完时已是半夜时分，再没时间为弗利格尔先生写——篇循规蹈矩、像模像样的文章了。第二天上午，我别无选择，只好把我为自己而写的贝尔维尔晚餐的故事交了上去。两天后弗利格尔先生发还批改过的作文，他把别人的都发了，·就是没有我的。我正准备着遵命—放学就去弗利格尔先生那儿挨训，却看见他从桌上拿起我的作文，敲了敲桌子让大家注意听。 “好了，孩子们，”他说。“我要给你们念一篇小品文。文章的题目是：吃意大利细面条的艺术。” 于是他开始念了。是我写的!他给全班大声念我写的文章。更不可思议的是，全班同学都在听着他念，而且听得很专心。有人笑出声来，接着全班都笑了，不是轻蔑嘲弄，而是乐乎乎地开怀大笑。就连弗利格尔先生也停顿了两三次，好抑制他那丝拘谨的微笑。我尽力不流露出得意的心情，但是看到我写的文章竟然能使别人大笑，我真是心花怒放。就在十——年级，可谓是最后的时刻，我找到了一个今生想做的事。这是我整个求学生涯中最幸福的——刻。弗利格尔先生念完后说道：“瞧，孩子们，这就是小品文，懂了没有。这才是一知道吗——这才是小品文的精髓，知道了没有。祝贺你，贝克先生。”他这番话使我沉浸 在十全十美的幸福之中

21世纪大学英语教程第一册06

Unit 6 Text A Listening First listening Before listening to the tape, have a quick look at the following words. insult 侮辱 bite 咬 prefer 宁愿 constructive 建设性的 rival 对手 professional 专业人员 ignore 忽视, 不理 compete 竞争 Second Listening Listen to the tape again. Then, choose the best answer to each of the following questions. 1. The main purpose of this listening passage is to_________. A) argue against higher salaries for athletes B) offer solutions to current economic problems C) complain about the lack of respect for intellectuals D) describe changes in the English language 2. What is the meaning of the words "nerd" and "geek"? A) They are insulting terms which are applied to smart students. B) They are used in the U.S. to describe students from other countries.

全新版大学英语综合教程1翻译题答案

UNIT 1 Keys 1. As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to. 2. His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold. 3. Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production. 4. It is said that Bill has been fired for continually violating the company's safety rules/Bill is said to have been fired for continually violating the company's safety rules. 5. It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage./The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage. Susan lost her legs because of / in a car accident. For a time, she didn't know how to face up to the fact that she would never (be able to) walk again. One day, while scanning (through) some magazines, a true story caught her eye / she was attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she, too, would finally be able to lead a useful life. UNIT 2 Keys 1) Half an hour had gone by, but the last bus hadn't come yet. We had to walk home. 2) Mary looks as if she is very worried about the Chinese exam because she hasn't learned the texts by heart. 3) Since the basketball match has been postponed, we might as well visit the museum. 4) He stayed in Australia with his parents all the way through World War II. 5) Since I graduated from Nanjing University in 1985, I have kind of lost touch with my classmates. It is not easy to keep in touch with friends when they are far away. This is certainly true in my case. It has been a couple of years since I left my old neighborhood and all the friends I had there. I've been meaning to write to them but something or other comes up and I just don't seem to find the time. They are always on my mind, however, and I think I will certainly make an effort to keep up correspondence with them in future. UNIT 3 Keys As is predicted by scientists, global pollution has become one of the most serious problems humans are faced with. 2) Competition for these jobs is very tough ─ we have five times as many applican ts this year as