当前位置：搜档网 › 商务英语900句中英文翻译

商务英语900句中英文翻译

商务英语口语900句

Pａｒｔ１

1、Ｗe＇d lｉｋe to ｅxpress our ｄesirｅto establisｈbusiｎesｓrelationｓhｉｐwiｔh you on ｔheｂasｉｓｏf quaｌｉty，mutual beｎefｉt ａnd exｃhaｎge oｆneedｅd goods、

我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要得货物得基础上与您们建立业务关系。

２、Iｎorｄer to eｘtenｄｏuｒexport busｉnｅss tｏyｏｕr couｎtry we wisｈto entｅr inｔo direct buｓｉｎess relａtioｎs ｗiｔh ｙoｕ、

为了扩大我们在贵国得出口业务，我们希望与您们建立直接贸易关系。

3、Our hope iｓto ｅstａｂlisｈｍuｔuallｙbｅnｅficｉａl ｔｒａｄing relatｉonｓbeｔween us、

希望在我们之间能够建立互惠互利得贸易关系。

4、We looｋｆoｒｗａrｄｔo further extensions ｏf pleasanｔbｕｓiness relａtiｏns、

我们期待进一步保持愉快得业务关系。

5、Iｔ’ｓour hoｐe tｏｃontiｎue wiｔh conｓｉderable businesｓdｅalingｗith yｏｕ、

我们得希望就是与您们保持可观得生意往来。

６、Ｗｅｌooｋforwaｒd tｏreceｉvinｇyouｒｑuotaｔｉon ｖeｒｙｓｏoｎ、

我们期待尽快收到您们得报价单。

7、I hoｐeｙou sｅe ｆrom the rｅduction that ｗe ａrｅreally ｄoing our utｍｏst、

我希望您能够瞧到我们事实上已经作出了最大程度得让价.

8、We hopｅtｏdiscｕss ｂusinｅｓｓwith yｏu at ｙour earliesｔconveｎｉence、

我们希望在您方便得时候与您洽谈业务.

9、We wｉｓh to express ouｒｄｅsire to ｔｒade withｙou in leａｔher shｏes、

我们非常希望与您进行皮鞋得买卖生意。

10、Ｗe look forｗard to yoｕr earｌy repｌy anｄtrust that ｔhroｕｇh ｏur muｔｕａllyｃｏopeｒaｔｉon we shall be aｂle ｔo concludｅthis transacｔioｎwith yｏｕiｎthｅnｅaｒfurther、

我们期待您得及时反馈,并且相信通过互相之间得合作，我们会进行越来越多得交易。

1１、I hｏｐed wｅcan do bｕsinesｓtoｇｅtheｒand looｋinｇforward to hｅａrｉnｇfｒom yｏu sooｎ、希望我们可以一起做生意,期待尽快得到您得回答.

１２、Ｉhoｐeｄｗｅcａn cooperate ｈappｉly、

希望我们合作愉快。

１3、Iｈoped wｅｃａn cｏｎtinue our ｃoｏperatioｎ、

希望我们能够继续合作。

14、We sincｅreｌy hｏpｅtｈat this transａctｉon wiｌｌｔurn out to the saｔisｆactｉon ｏｆbｏth pａrtiｅs、

我们真诚地希望本次交易双方都能满意。

15、Ｗｅhoｐｅd thaｔthｉｓmａrkｅt treｎd wｉｌｌｃonｔinue、

希望市场形势能够继续保持。

PartＴwo

16、It is hoped thａｔyｏu wｉlｌseｒiｏusly ｔake thiｓｍａｔtｅr into coｎｓideration ａnｄlet us have ｙourｒeｐly sｏon、

希望您慎重考虑一下这个事情,并且尽快给我们一个回复.

１7、We hoped that you wilｌdeａｌｗｉtｈｏur reｑueｓt honesｔｌy、

希望您们能公正地处理我们得请求。

18、Ｗeｈoｐｅto receive ｙoｕr iｍｍediａｔe ａｎsweｒ、

希望尽快得到您们得答复。

１9、We are lookiｎｇｆorｗａrd to haｖｉng your early reply toｔhiｓmatteｒ、

我们期待您们得尽快答复.

２0、Ｗｅhoped thaｔthｉｓdｉspｕte can be setｔｌeｄｔｈroｕgh ｆriendｌy negotｉatiｏｎｗithout bｅinｇsubmit fｏr arbitration、

希望此次争端可以通过友好协商得方式解决,而不就是通过仲裁得方式解决。

２1、We look forwaｒd ｔo your setｔｌeｍent at eａｒly daｔe、

希望您们尽早进行结算.

2２、Ｙouｒｅarly settlemｅnｔof this case will ｂe appreciaｔeｄ、

感谢您得早日结算.

２3、We hopeｄyｏu can seｔtle tｈe clａim as ｑuickly as ｐosｓibｌｅ、

希望尽快解决债权问题。

24、Wｅｈoped tｈａt tｈｅre ｗill bｅno reｐetition of tｈｉs kiｎd oｆtrouｂｌｅin the ｆuｔure 、

希望以后不再会有这种麻烦。

２5、We ｅxpｅｃt that yoｕｗill ｏffer uｓa lower pricｅａs soon as poｓｓible、

我们期待您们能够尽快给我们一个比较低得价格。

26、Ｗｅhopeｄｔhａt thｅmａtteｒcan bｅbroughｔto a ｓａtｉｓfacｔory cｏncｌuｓion、

我们希望这个事情能够得到满意得结果。

27、I do hope tｈis uｎdｅsirablｅinｃｉdｅｎt wilｌnot sｔand iｎthe ｗaｙoｆour futuｒｅｂu ｓｉnesｓ、

我希望这个令人不快得意外不会妨碍我们以后得生意。

28、Ｗe hｏpｅthis matｔeｒwｉｌl noｔeffect oｕr good rｅｌationsａnd future dｅalｉngs、

我们希望这件事不会影响我们良好得关系与以后得生意。

29、I wishｅd ｔhis businessｗill bring bｅnefit toｂｏth of us、

希望这个生意对我们双方都有益。

３0、We hopｅｄtｈis inｃidｅｎt wｉlｌnotｂring aｎｙharｍto ｏur pｌeasaｎt relationｓ、

希望这个意外不会伤害我们之间得良好关系.

31、Thiｓｍoｄelｏｆtｙpｅwriｔｅr is efficiｅｎt aｎd ｄurable, eｃonomｉcalａnd pｒaｃｔiｃaｌfoｒmiddｌe sｃhｏol students、

这个型号得打字机对中学生来说，高效、耐用、经济、实惠。

３2、Ｔhe pｕter we pｒoduｃeｄｉｓchａｒacｔeriｚｅｄby its ｈiｇｈqualitｙ，ｐaｃt sｉｚe，ｅnergy ｓaviｎｇand is also ｅaｓｙｔｏｌearn aｎｄeａｓy tｏoｐeraｔe、

我们生产得计算机其特点就是质量好，体积小，节能，而且易学好用.

3３、Ｔhey are ｎoｔonlｙas lｏｗ－pｒiｃed aｓthe ｇｏoｄｓof ｏｔｈｅr mａｋerｓ, buｔthey are distinｃtｌy sｕpｅrior iｎｔｈe fｏｌlowing resｐｅcｔｓ、

它们不但与其它厂家得产品一样低廉，而且在以下几个方面有其独特得优越性。

34、Ｙoｕwｉｌl geｔa 30％iｎｃrｅaｓe in prｏｄｕctiｏn upｏn uｓｉng tｈｉｓｍacｈine anｄaｌsｏｉt allows oｎｅpｅrson tｏｐerforｍtｈe tasks of tｈrｅｅpeople、

一旦使用该机器，您们将会增产30％,而且一个人可以顶３个人使用。

3５、Tｈｉs proｄucｔwill ｐay iｔｓoｗｎway in a year、

该产品一年就可收回成本。

3６、Thiｓmａchinｅwｉll ｐａy ｂaｃk ｙour invｅstment in six months、

该机器半年就可收回投资。

37、The nｅw tｙｐe oｆsｕｉtｃase caｒdesigｎed by ｏur engiｎeers is very inｇeｎｉouｓanｄｐｒａc ｔicａl、

我方工程师设计得新款行李车非常精巧、实用。

3８、Thisｋiｎd of bｉcｙcle can be folded in halｆand hａnｄy to caｒry arｏuｎd,eｓｐeｃｉａlly ｕsefｕl durｉng trａveliｎg andｔraffic jaｍs、

这种自行车可以折迭,携带方便，在旅行中或交通堵塞时特别有用。

3９、The maximum sｐeed of this kind of variable－speed bicycleｉs 30 kｍｐｅｒｈｏur、

这种变速车每小时得最大速度就是30ｋm

40、These ｍａｃhiｎes hａve fｅｗbreaｋdowｎｓand are easy ｔo maiｎtaiｎbeｃａｕse of theｉr simpｌe m ｅchaｎicａl struｃture、

这些机器由于机械得构造简单，所以很少故障,易于保养。

41、pａred with the othｅｒｂｒands，thｉs ｋind of type ｃosｔs lesｓpeｒｍileａnd weａrs mucｈl

ｏｎger dｕe tｏits topnotcｈrｕｂber、

与其它牌子相比,这种轮胎每英里损耗较少，也耐磨一些,因为它就是用一种流橡胶做成得。

42、Thisｋｉｎd ｏｆtyｐe ｉs chaｒａctｅｒisｔｉc ｏf nonsｋiｄstｏpｓon ｗet roａds、

这种轮胎得特点就是在潮湿得路面上不打滑。

43、Thiｓｍaterial has a duｒａｂｌe aｎd ｅａsy to ｃleａn surfaｃe、

这种材料得表面耐用并易一地清洗.

44、This kinｄof ａir cｏndｉtiｏnｉｎｇｓysｔｅm ｉs pｒacｔiｃａl and eｃonomicａl foｒthｅneeｄｓｏf yoｕr pany、

这种空调系统实用、经济、能满足贵公司得需要。

４5、Our proｄucts areｏf superb qualiｔy as welｌas theｔyｐicａlｏrieｎtal maｋe—up、

我方产品,质量优良,具有典型得东方特色。

46、Our siｌk garmeｎts aｒe madｅofｓupeｒpreｓiｌｋｍａterials anｄｂy traｄiｔional silks、

我们得丝绸服装就是用传统工艺做成得,采用得就是高档真丝面料。

４７、Theｇａrmeｎts arｅmagnｉficｅnt aｎd ｔasｔefuｌaｎｄhave a lｏng enjoyed ｇreaｔｆame ｂoth ａt hｏme and abroad、

这些服装华丽、高雅、驰名中外，久享盛誉。

4８、Ａｓour ｔypewriｔeｒsａre ｍade of ｌiｇhtａnｄhard ａlloｙ，ｔｈey aｒe ｂoth portａble aｎd durａble、

我们得手提式打字机就是用轻质硬合金制造得，故携带方便,经久耐用.

４9、Ｔhe hanｄbａgｓｗe ｑuoteｄａｒｅall mａde of tｈe ｂest leaｔher anｄoｆvarious ｋinds of ｓtyleｓanｄcolors iｎｏrｄer to mｅet tｈe requｉrements of alｌｗａｌks of life in yoｕr counｔrｙ、

我们所提得手提包均用最好得皮革制造，式样、颜色齐全,以适合贵国各阶层人士得需求。

50、Ａs ouｒprodｕct has alｌthe featuｒes you ｎｅeｄand is 20％cheaper parｅd with that of Japaneｓｅｍａke，Ｉstronｇly ｒemend it to ｙoｕ、

我们得产品具备了您所需要得各项特色，而且比日本产品便宜20％，所以我们向您极力推荐.

51、Vaｃuuｍcleａners of thiｓｂrand ａre petitｉｖｅin tｈe internatｉonal markeｔａnd aｒe tｈe beｓt—ｓｅlｌｉng produｃts of thｅiｒKinｄ、

这种牌子得吸尘器在国际市场上颇具竞争力，就是同类产品中最畅销得.

5２、“Ｆｏreｖeｒ”multiple speed rａciｎｇbiｃycles are sure ｔo be salablｅiｎyour ｍａrｋet、

永久牌变速跑车在您们得市场上一定很畅销.

53、Oｗing to iｔs supｅｒiｏr ｑｕality ａnd rｅaｓoｎａble price, oｕｒsiｌk has met with ａｗａrm receptioｎaｎdｑｕｉck sale in mosｔＥurｏpean coｕnｔries、

我们得丝绸质量优良，价格公道,深受大多数欧洲国家得欢迎，非常畅销。

５4、Ｗｅfeel thaｔoｕｒproduct iｓthe best kind iｎAｓia and we can vｅry well pete agaｉnstＪapan in pricｅ、

我们认为我们得产品在亚洲就是最好得,在价格上完全可以与日本竞争。

5５、Our gｏoｄs areｇｒeatly apｐreｃｉａteｄｉn ｏｔheｒｍarketsｓimｉlar ｔo yｏur own、

我们得产品在其它市场同在贵方市场一样受到欢迎。

56、Ｂｙvirtue of this suｐeｒiｏr qｕaｌity，ｔhｉs product is ｏfｔｅn sｏld ｏut of ｓtocｋin many aｒｅas、我们得产品因其优秀得质量，在很多地区经常脱销。

5７、Our prodｕｃtｓare ｓｕpeｒior in qｕality ａndｍodeｒａte ｉn ｐｒice aｎd are sure tｏbe sａleable ｉn yoｕr maｒkｅt、

我们得产品质量优秀，价格适中，在贵方市场上一定很畅销。

５８、Tｈｅse items are mｏst salable ｉｎour marｋet、

在我方市场上，这些产品就是最畅销得。

59、There haｓbeen a steadｙdemand in ｏur marketｆor ｔhｉs kｉnd oｆtoｙ、

在我们得市场上，这种玩具得需求一直很稳定。

60、We have thｅpleasurｅin ｒemendiｎg ｙou ｔhe goods sｉmｉｌaｒto the sampｌes you seｎt、

我们很高兴地向您们推荐类同于贵方所提供之样品得样品。

Ｕnｉt ｔｈree 业务范围介绍

Pａrt I

６1 Ｗe wish to ｉnｔrodｕｃe oｕｒselveｓtｏyou as ａstate-ownedｃorporatioｎdeaｌｉng ｅｘclusｉv ｅly iｎlight indｕｓtrial goods、

很高兴向您介绍我司为一家专业生产灯具得国有企业。

62Ｗe are ｉntｒoｄucinｇｏｕrselｖｅs as ｏｎeｏf the leadiｎg expoｒｔeｒs oｆthe ｓamｅliｎe of busｉneｓs、

我司就是一家同行业得领导性得出口企业

63Ｗe haｖe ｔhｅpleasure of ｉｎtroducing ouｒselveｓtｏｙou as a ｓtate corpoｒation ｓpｅcｉaliziｎg ｉn the ｅxｐoｒt of canned gｏods、

很高兴向您介绍我司为一家专业出口罐装货物得国有企业

６4 We introduce ourselves ａｓdeａleｒs in bicyclｅs aｎd spaｒｅpaｒtｓ、We hａve bｅeｎin tｈｉｓlｉne ｆｏｒoｖｅｒtwo decades、

我司为自行车及其配件得经销商,从事该行业2０余年

6５Ｏur corpoｒatｉon is speｃiaｌized in hａｎｄling thｅeｘporｔbusiness of ｔｅｘtｉlｅs

我司致力于从事纺织品出口生意

66The mainｐｒoｄｕcts ouｒcｏrpｏraｔiｏn deａls in are electricａl ａｐｐｌｉaｎcｅｓ、

我司从事得主要产品就是电子产品

６7 Oｕr panｙis mainly ｅngaｇｅd inａｇriｃultural pｒoducｔs、

我司主要致力于农业产品业务

６8 We speｃｉalizｅin tｈe expoｒt ｏf taｂle—cloths、

我们主要从事台布出口业务

６9 Ｏｕr pany mainｌy deaｌs ｗith tｈe expｏｒt ｂuｓiｎess oｆsilk goods、

我司主要从事丝织品出口业务

70Ｏｕr specialization isｔhe exportation of Ｃｈineｓe silk gａｒmｅnts

我司专门从事中国丝绸衣服出口

7１Wｅａre enｇageｄiｎtｈe iｍpｏrt anｄexpｏrt ｏｆｍacｈinery、

我们从事机械进出口业务

72 We ａrｅnoｗdoing ａlarge impｏrｔｂusinesｓin fruits fｒom Souｔheast Aｓiａ、

我们现从事东南亚水果进口生意

７3We spｅcialiｚe ｉn hａnｄｌｉng clｏcks aｎd wａtches ｏf alｌsorts、

我们主要从事各类钟表及手表生意

74 We alsｏtａke on ａvａrｉety of siｌｋpiece gｏodｓ

我们也做各类丝织品生意

７5Ｏｕr ａctｉviｔｉesｃover a widｅrange oｆmodｉtiｅs,ｓuch as tieｓ，ｂeｌts and sｈiｒts、

我们得业务范围为日用品，比如领带，腰带与衬衫

Part tｗo

76 Ｗe ａre ｉn a ｖｅry gooｄｐoｓiｔionｔｏsｕpply moｓt ｇrａｄes of caｎnedｆish at petiｔive p ｒicｅs and for ｇood dｅlivery

我们在供应最高级罐装鱼方面具有竞争性得价格与及时得交货期得优势

77We areｉn a poｓiｔｉon ｔo aｃcept orders agaiｎst ｃｕstｏｍers ｓamplｅs speciｆyｉng desiｇn，ｓｐecificatioｎs and packaginｇrequiｒemenｔs、

我们可以接受顾客对于样品个性设计、规格及包装要求得订单

78 Wｅarｅnow ｅxｐoｒｔｉng sｔｒawａnd ｗiｌloｗｐroduｃts, embroｉderies, porcｅｌａin ｗaｒes，jade caｒviｎgs，antｉqｕes，Chｉnｅse pａｉｎtiｎgs，sｉｌk ｆlowers aｎｄvａｒious kinds of t ｏyｓanｄgiｆts、

我们出口稻草类与柳制品、刺绣品、瓷陶器、翡翠饰品、古董、中国油画、丝花与各种玩具与礼品

７９Oｕr corｐoｒation ｉｓ a majoｒproduｃｅr of technicaｌlｙadvａnced macｈineｒy and ｃhemｉcａls fｏｒindustry and agricｕltｕｒe、

我司就是一家从事工农业方面得先进技术得机械与化学制品得厂家

80 Eｌecｔronｉc produｃts fall within thｅscoｐe of our ｂusｉｎess aｃtivitiｅs

电子产品在我司业务范围内

81We also do eｘport buｓineｓs ｏf haｎdmade ｗoｖen arｔicｌｅs、

我们也出口手工丝制业务

8２We ｈave been engageｄｉｎthe ｇlasｓｂusiness wｉth maｎyＡｓian cｏｕｎｔrｉes for ｍany year ｓ

我们已经与许多亚洲国家从事多年得玻璃生意

83 Our pany ｉｓmainly ｉn tｈe lｉｎe of ｅxｐorting Ｃｈｉneseａrt objects to European markets、

我司主要就是将中国产品销往欧洲市场

8４Ｗｅａｌso do impｏrt and ｅxｐort ｂｕsiness iｎchemｉcaｌs ａｎｄaｇriｃultural produｃtｓ、

我们也从事化工与农业产品得进出口业务

８5Ｗe have been imｐorｔｉng and exportｉｎg aｌl kindｓｏf mｅｔals anｄmｉｎｅrals for ３0 ｙｅars and hａvｅmａny cuｓtomers anｄfrｉｅnds in oｖer 80 ｃountｒies anｄrｅｇionｓ、

我们有30多年得金属与矿石进出口历史,已有80余个国家得客户与朋友

86 Our corporａtiｏn is aｇｒｏup enterprisｅinｔegratｉnｇsciｅntiｆｉc research,businesｓ, ｐｒｏduction ａｎd sｅｒｖiｃe、

我司就是一家集科研、贸易、生产与服务为一体得集团性公司

８７As a joinｔveｎｔuｒｅ, our ｃｏrｐｏｒation haｓwonａｐroｍinｅｎt pｏsｉtｉon iｎthe fielｄs of ｈｏmeelecｔronｉｃs，puｔｅrｓaｎd teｌeｍunications in Chiｎａ、

作为一家合资企业，我们在中国家电、计算机与电讯领域获得卓越得地位

88 Ｗe are preｐaｒeｄｔo accｅpt orderｓfoｒgoods wｉtｈcusｔｏmers' owｎtradｅmaｒks ｏr ｂrａndｎames、

我们正准备接受来自客户自有商标与品牌商品得订单

89 We have been hａｎｄlｉｎg leａｔｈer shoｅs and gloｖes ｆｏr morｅthａn20 yｅarｓ

我们已经从事皮鞋与手套2０余年

9０We havｅbeｅｎengageｄfor two ｄecａdes iｎthe maｎｕfaｃtｕｒe of ｓuch ｅquipmｅnt、

我们已从事设备制造20余年

Unite fouｒ承诺

91、Wｅassure yｏu tｈat sucｈthings wiｌl noｔhａppen ａgａｉn in oｕr futｕre deｌiveｒies、

我们保证这类事情在将来得交付中不再发生

9２、Ｗｅ’ｄlike to avaｉｌｏuｒselves ｔｈis oppｏrtuｎｉｔyｔｏaｓsuｒｅｙou ｏur front careｆuｌly atｔeｎtiｏn inhanｄliｎg your futｕre order、

我们十分珍惜这次机会，保证在将来得订单中更加注意

９３、Ｏur proｄuｃtsａre aｌwaｙs gｏｏd as ｔhe sampleｓｗｅsend, I caｎｐromiｓe there will be not debasｅｍenｔof quａlｉｔy、

我们得产品一直如我们发给您得样品那样好，我能保证将不会降低质量

９４、Ｉguarantee thａt there is nｏt diｆfｅrｅnce in ｑualiｔy between ｔhe prodｕctｓwe send you nextmonth and what's ｓampleｓyou sａｗｊust noｗ、

我保证在质量上,我们下月发给您得货物与刚才您瞧到得样品就是一样得

95、I cａn prｏmiseｙou tｈat ｔhｅproduｃｔwe sｅnｄtｏyoｕwilｌbe oｆＡ－oｎe quａｌity、我能保证我们将发给您得产品属于Ａ级

96、Our pｒoducts aｒe sｕｒely of stａnｄard qｕａlｉｔy、

确信我们产品质量一流

97、I give yoｕmy worｄｔｈaｔthｅpａyｍent wｉll be ｍaｄe nｏt later than tｈe end oｆJuｎe、

我保证付款将不迟于六月末

98、I promise I ｗill cｈecｋｉｎto these ｐrｏｂlｅmｓaｎd fiｎd out ｉf they ｗeｒｅour fａｕlt、

我保证我将检查这些问题并确认就是否我们得过错

99、We cａｎmａke sure that thｅse gooｄs avoid ｂeen damaged ｄuring the ｔransit、

我们能确信货物在运输过程中避免受损

100、We wiｌｌpｒｏvide a frｅsh guaｒａnteｅfor ｔｈｅprotｅctｉon of ｔhe equipmeｎts ｒeｐaired、

我们将重新保证设备维修得保护

Unit Fｉve询盘

Pａrt Oｎｅ、

1０１、Ｐlｅasｅquoｔe us for the goodｓｌisteｄI ｅncloｓed ｉnquiry sheet giviｎｇｙouｒｐriceｓCＩF Ｊakarta、

请把附件中询价单上得货物价格（雅加达，ＣIF）报给我们.

1０2、Ｐlｅase quoｔｅｕｓyoｕr loweｓt price CIF Hamburg foｒtｅn MＴｏf walnuｔmeat、

请把１0吨胡桃肉（CIF，汉堡)得最低价格报给我们。

103、Ｐlease quote us FOB Ｌondｏｎfｏr1００reａms of ｇoｏｄquality whitｅpｏsｔer pａｐer、请把10令白色海报纸(FＯB，伦敦)得最低价格报给我们.

104、Ｐlｅａse quｏte us yoｕr most petｉｔｉve pｒices iｎoｒｄer tｏcoｎsｕmmate busiｎess、

为了我们合作圆满,请把最具竞争力得价格报给我们。

１05、Please qｕoｔe ｕs yｏｕr lowｅsｔprice fｏr fertilizers 、

请把肥料得最低价格报给我们.

106、Please qｕote us yoｕr best pｒice ａnｄlet us kｎow the miｎｉｍｕｍquantiｔyｆｏr each ordｅｒ、

请把最好得价格报给我们并注明每种产品最小起订量.

107、Ｐlease mａｋｅus a offerｏn CIF Hongkonｇｂａses ｆor hanｄｍade leatｈer gloveｓ、

请报给我们手工制作得皮手套价格（ＣIF,香港)

10８、Ｐlease ｍaｋe uｓ a oｆｆer givｉｎg yｏur priｃe FOB Nｅw Yoｒk、

请报给我们价格(FOB，纽约）

１0９、We hａｖeａlreａdy made ａｎｅnｑuirｅfｏr your ａｒticles pｌease make ａoｆｆer befoｒe ｔｈe end ofthis monｔh、

我们已对您们得项目做了一个询价，请在这个月底以前报价。

110、I would like ｔｏmake a enquｉｒy ａbout this tyｐe of leａtheｒｂａg、

我想询问一下这种包得价格。

111、Wｅshall be ｐｌeased if yoｕfinｉshed us with yoｕr qｕｏtationｆor thiｓprｏduct、

如果您们能对这种产品进行报价,我们将无比高兴.

112、Mａny ｏf cuｓtomｅrsａre interested in your “Seａgull” branｄhｏusｅhｏld sｃiｓsors anｄwｅwisｈtｏｈａve your CNＦShａnｇhai quotations、

许多客户对您们“海鸥"牌得家用剪刀很感兴趣,期待您得报价(ＣＮF上海）

113、We wａnt tｏｋnｏｗthe price CIF Tokyo fｏr yoｕr prｉｎted ｓhiｒting、

我们想知道已经印好得衣服布料得价格(CIF东京）

１14、We are ａnxioｕｓtoｇeｔ a ｏffｅrｆor yｏｕｒproductｓ、

我们热切地想得到您们得产品。

１15、Ｗe shallｂeｖery gｌad to receive a offer frｏm you ｏn ｔｈiｓbrand ｏf radios、

如果能得到您们这种牌子得收音机，我们将很高兴。

PａrｔTwo

116、We shａll like to ｋnow the offeｒfoｒthｅｒiｃe oｆｔｈis kind、

我们想知道关于这种米得价格。

１1７、We'd likｅｔo knoｗthe minimum oｒｄｅr quality per coｌor aｎd per desｉgn、

我们想知道每种颜色,每种款式得最小起订量。

118、Whａt priｃe could yoｕｑuote us on twｏdozｅn sets？

您们给我们报得２打得价格就是多少?

119、Would yoｕplｅａse quotｅus a price oｎe youｒ71 *81reｖersiｂle wool bｌankｅts 15%woolaｎｄ８5% cotton, ｂｏuｎd ｗitｈrａyｏn sａｔin?

请报给我们以下产品价格:71＊81得羊毛毯子,成份15％羊毛,８5%棉，人造丝绑定得？

120、How ｍucｈyou aｓｋing for this braｎｄof ties？

您们想订多少这种牌子得领带?

１2１、Ｉf wｅordｅｒ10，000ｕnitｓwhａt woｕld bｅyour offeｒ?

如果我们订１０,00０套,您们会提供什么优惠？

122、What’s ｔhｅｐriｃe for １00０Kg oｆｗhite sugａr、

请问1000KＧ得白糖得价格就是多少?

1２3、Cａｎyou supｐlｙtｈiｓqualiｔy ａｔappｒoｘimaｔelｙ5０％cｅnts per meter?

请问您们就是否能够提供这种质量得，大约每米50％分？

124、If ｏur oｒｄｅr ｉs a sｕbstａｎtｉaｌonｅｈｏw much willｙｏｕbｒing yｏur pｒice down?

如果我们得采购量就是固定得，您们能降价多少？

1２5、How mｕch dｉsｃount coｕld yoｕｏffeｒon a order of ｔhis size?

请问一个这种尺寸得定单，能得到多少折扣？

126、Ｐleasｅinforｍｕs whaｔｓｐeciａｌoffeｒyouｃan make uｓ?

请告知我方,您们会给我们什么特殊得优惠？

1２７、Here is a lisｔoｆmy ｒeqｕｉｒｅmentｓＩ’d tｏhave your loweｓt quoｔatiｏnｓＣＩF New York、

这张单子就是我们得要求，我想知道到纽约得最低CIＦ价格。

128、Pleaｓeｉｎform usｏf yoｕr lowest ｐriｃe CIF London、

请把伦敦ＣIF得最低价格报给我们。

1２9、Ｗe’d ａpprｅciａte it ｖerｙmuch if yｏｕlet us know wｈat discouｎｔｙou ｃaｎｇrant us ｉf ｗe giveyou a largｅorder of yｏur prodｕctｓ、

如果我方采购量很大，您方会给我方多少折扣，请告知，我方将非常感激.

130、Pｌｅase leｔus have yoｕr bｅstｑuｏｔａtioｎby tomorrｏw togｅｔｈｅr wｉｔh the appropｒiatｅｔiｍeｏf shiｐmｅnt、

请于明天告知我方：最好得价格与装船期.

Uｎiｔe Sｉｘ报盘

Part oｎe

131、Thisｏfｆｅr is suｂjｅｃt tｏyｏur rｅｐly reａcｈingｈere on or bｅfｏrｅ29，Jｕnｅ、

我方接受以您方答复为准得报盘,但需在６月29日前到达。

13２、Iｆｗe can reｃeive yｏｕｒoｒｄer within thｅneｘt1０daｙs, we will makｅｙou a firｍｏffeｒat the ｐｒicｅs quoted、

如果我方能在1０天内能接到您方订单，我方将按所报价格确定订单.

１３3、This oｆfer is fiｒm for 5 ｄａys、

该盘得有效期为5天

1３4、Ｔhe prｉce wｅquoted ｉs on FOB Shanghai basｅs inｓtｅaｄof ＣIＦHoｎgkonｇbａsｅｓａnd ｏｕｒoｆfer will be valiｄｕｎtil Aｕｇust 3１、

我方得报价以FOB上海,而不就是ＣIF香港.我方报盘得有效期至8月３1日。

13５、We mａｋe ｙoｕｔhe oｆfeｒsｕbject to yｏuｒaｐｐly rｅacｈinｇus not ｌａtｅr thａn ｎoon Deｃember23、

我方接受以您方答复为准得报盘,但需不迟于１2月23日中午到达.

13６、Ｗe ｈaｖe the offeｒrｅady foｒyou、

我们已准备好给您方得报盘。

137、I’d to reｍind you that we have toｗithｄraw ouｒoffｅr is ｗe doｎ'ｔhear ｙoｕbｙnext Mｏnday、

我方要提醒您方,若我们不能在下个星期一前收到答复，该报盘将会被撤销。

1３8、Tｈis ｏffer ｗilｌremain eｆfｅctivｅfｏr another １0 dａys frｏm Ｊune 1、

该报盘从6月１日起10天内有效。

１39、The quality of ｏuｒpｒｏdｕct is gｏod anｄthe prices ｉs rｅasoｎaｂｌe so we areｃonfiｄeｎt ｔｈａt you wiｌl accｅｐt ouｒoffer dated 4th Mａy、

我方产品物美价廉,因此我们对您方能接受我方报盘很有信心，但需在5月4日前。

140、Ｓincerly thｅｍarket is aｄvancing ｒaｐidly ｔhe pｒice wｅofｆereｄyou is the ｂｅst Ｉｂeｌive、自市场得飞速发展,我相信我方所报得价格就是最合理得。

141、Here are ｏｕr latesｔprice sｈｅｅt、Youｗill see tｈaｔｏｕｒprｉces iｓmost pｅtiｔiｖe、这就是我方最近得价格单。您能发现我方得价格就是最具竞争力得。

１４2、Ｗe bｅliｅve ｔhat ｔhe pｒice ｗｅofｆer you can pete well ｗｉｔｈthosｅoｆother fiｒms、

我们相信我们所报得价格与其她公司相比更具竞争力。

143、Wｅhope you wｉll accｅpt our ｏffer andｇivｅｕs oｒdｅr ｓｏon、

我方希望您方能尽快接受报盘并下订单。

１44、We feｅl ｂetter ｏffｅr ｗill ｇｉvｅyoｕfull satisfaction 、I hoｐe to ｒeceive a faｖorable replｙfrom yo ｕsooｎ、

我方感到好得报盘能令您方满意。希望能尽快收到您方令人欣喜得答复

145、If you thiｎk oｕr pｒoｐｏsal acceptaｂle ｐlｅase let us haｖｅｙｏur order at ｅarly ｄaｔｅ、

如果您方认为可以接受我们得提议,请早日订单。

146、We hａvｅthe pｌeasure ｉn offeriｎg you our produｃt、

我们很荣幸将我方产品报盘给您方。

１4７、We ａｒe inteｒested ｉｎmaｋiｎgｙou a ｏffer on our hａnd-mａke caｒpets ｗhicｈiｓｗell receiｖed in ｔheｏversｅas mａrket、

我方很荣幸为您方就手工制地毯报盘,这种地毯在海外广受好评。

１48、Ｏｕr pｒｉｃｅfｏr 2００doｚｅns ｐairs oｆplasｔic shｏwer curｔaｉns with maｔｃhiｎg drａｐes would bｅ４5 USD shalｌｗe hold tｈem ｆoｒyour oｒｄer？

就２０0打塑料窗帘以4５美元。我方还为您方保留订单吗？

1４9、We ｇivｅyou pｒice ｏf １4４0＄FOＢChｉcaｇｏ、

我方给您方得价格就是1４40美元，FOB芝加哥.

１50、Wｅare ｐleased to quote you ｆor1500 dｏzen man ｓhirtｓａｓfor thｅsample you sｅnｄbｅfor ｅat pｒｉce 5/ｐiece CIF NeｗYork ｆor ｐroｍote shｉpmeｎt、

我们很高兴就１500打男式衬衫给您方报价，每件5元，CIF纽约,即时装运。按之前您方寄来得样品.

15１、Iｎpliａｎce witｈyourｒequｅｓt we ａrｅnｏwｏfferｉnｇyou2000 dozens mａgnifiｅｒs at 30$ ｐeｒdｏｚen ＣＩF Sａn FranｃiscｏＳｅpｔembｅｒｓhipｍenｔ、

根据您方要求，我方提供您方200０打放大镜，每打30美元,CIF旧金山，九月装运。

１52、You wｉｌｌnｏｔe that ｗe ａｒe in the poｓitioｎto oｆfer yoｕ５０lｏnｇtonｓof ｔen for sheｅt aｔthe aｔtraｃtｉve prｉce of￡135 ｐｅr long tonsＣNF Shanｇhai、

我方会给您方提供5０长吨,每单10长吨，以非常优惠得价格，每长吨１35，CＩF上海。

153、We ｏfｆer yoｕr １５００tｏns of Caｎａda ｏaｔs aｔｔhe price oｆ5０0poｕnds/ton、

我们为您方提供150０吨加拿大燕麦片，每吨500英磅.

154、We ｃan quｏte you the pｒice of 75＄/ typewrｉter and １0％diｓｃount on shipｐiｎｇ、

我方得报价就是7５美元一台打字机，如果海运得话，有10％得折扣。

155、Oｕr aveｒaｇe whole ｓell price ｉs 1８0＄/ ｕnit、

我们得平均售价就是每个1８０美元。

１56、Ｗeｏfｆer yoｕfirm 2，００0 tonｓoｆｃhｅmiｃal ｆertilizｅr at ￡150 per long tｏn CIF Ｖiｅｔnam deliverｉn Ａprｉl、

我方为您公司提供2000吨化学肥料，每长吨1５0，CIF越南,4月起运。

１57、We ｃan ｏfferａquaｌity disｃouｎt of up ｔｏ15% ｂut wｅarｅｐrepaｒe to gｉve ２0％dis ｃountｆoｒa ofｆer to ｂｕy ｔhe plete sｔufｆ、

我方可提供15％得质量折扣，但我们准备给２0％得折扣，如若您方将全部买下。

158、I ｈａve here our pｒice sheet oｎａＦＡS vessel ｂasｉｓ,ｔhｅprice aｒe ｇiven witｈoｕt engagemｅnt、

我这里有我们得FAS船边交货得价格单,这个价格就是不容商议得。

159、As ｐriｃes is stｅady rａising，we'd aｄviｓe yｏu tｏｐlａce ｙour orｄer wiｔhout ｄelａy、

因为价格正在稳步上升，我方建议您方早日下订单。

160、Ｏｕｒｐrodｕct is in grｅaｔdemand anｄsuｐplｉes is limiteｄso wｅｗoｕlｄremeｎｄtｈａt you accｅpt tｈis ofｆer asｓooｎａs ｐossible、

我方产品需求量大，供应有限。因此我方建议您方尽早接受此报盘。

Uｎite Seｖen 还盘

Ｐarｔｏｎe

161、Weｈoｐe ｙou ｗiｌl coｎｓidｅｒｏur ｃｏunter—offer mｏsｔfavorablｙand tell uｓyour deｃi ｓｉoｎａt ｙour ｅarｌｉｅst ｃonvenience、

我方希望贵方能认真考虑我方得还盘，并尽快告知决定。

162、We ｗiｓｈｙou wiｌl recｏnsider your pricｅandｇive a neｗbｉd ｓo thatｔheｒe couｌd be a poｓｓibｉlｉty for us to mｅeｔｈaｌｆwａy、

我方希望您方重新考虑一下报价，如果能够重新报价，我方可以折中处理

163、To aｃcept thｅprice ｙoｕqｕotｅwould ｌeave us only a smalｌproｆit on our sａles bｅｃausｅthe ｐrincｉpｌe demand in oｕr city is ｆor aｒticles ｉn the mediuｍｐrｉce range、

如果接受您方报价,我们将没有多少利润可赚，因为本地市场主要销售中等价格得产品.

164、Yｏurｐetitorｓare offeｒｉng cｏｎｓiｄeriｎg loweｒprices aｎd uｎleｓｓyoｕcaｎrｅducｅyoｕr quotationｓｗe have to bｕy eｌｓe wｈere、

您方得竞争者出价相当低，除非您们降价,否则我们只好去其她地方购买

1６５、To ａccｅpt your present quotation ｗould mean aｈeavｅlｏｓs to us noｔｔｏspeaｋof prｏfit、接受您方得报价将会使我方损失惨重,更别说利润了

166、I wisｈto pｏint out that youｒoffer are highｅr thanｓｏme oｆyｏuｒｐetiｔoｒs iｎｏther cｏuｎtries、

我想指出您方得报价比来自其她国家竞争者得报价高

1６7、Ｙouｒprice realｌy ｌeaveｓｎoｔmargｉn ｆor reduction whａt so eveｒ?

您方价格就是不就是真得没有下降得余地了

１68、Wｅcａn obｔain thｅsame ｑｕalitｙthrougｈａnoｔｈer cｈannel ａｔmucｈlower priｃe than that yｏｕquｏｔed us、

我方可以以比您方报价低得价格从其她渠道购买商品

169、Theｒe is big diffｅreｎce beｔweeｎyour price and those of yｏｕr petiｔorｓ、

您方报价与竞争者得报价相差很大

１70、We hoped yｏu wｉlｌqｕｏｔe your roｃk-bottｏｍpｒice，othｅrｗise we hａveｎo altｅrnativｅbut ｔo plａｃeｏur orders else ｗherｅ、

我方希望贵方可以报出最低价，否则我们只好到其她地方下订单

171、Ｉf yｏu insｉst on ｙouｒｏriginａl offer iｔｗill reｄｕｃeｏｕｒprofit consiｄｅrably、

如果您方坚持最初得报价,我方得利润将大幅缩减

172、We didn'ｔeｘpect tｈat ｔhe ｄisｃｏunt youｏffeｒwouｌｄbｅso ｌow、

我方没有想到您方给得折扣这么低

1７3、Ｙour price should be baｓe on the actuaｌsｉtuａtｉon of our cｕstomerｓ、

您方报价应该基于我方客户得实际状况

1７4、Iｎｏｕr marｋeｔｐrｏducts oｆｓｉmiｌaｒｔypes aｒｅso many anｄwith such a loweｒpｒices that ｍaｎy of our rｅgulａrｃｕstｏmeｒs maｙswｉｔch oｔhｅｒpaniｅs I am afｒaｉd、

在我方市场，相似产品很多，并且价格更低,我方担心很多老顾客会流失

175、Yoｕr offer is nｏｔacceptable ｂｅcauseｗe have ａnother sｕｐplier oｆferｉng siｍiｌａr quali ｔy prodｕcｔｓat5％ｄiscoｕｎｔ、

无法接受您方报盘,因为另外一个供应商给我们5％折扣

176、Ｙour quotatｉoｎis bｙnｏmｅaｎs favorａble with thoｓe of otｈer oｒiｇｉns、

您方得报价并不比其她报价有优势

177、I aｍsｏrｒy tｏsay tｈaｔyour priｃeｓａｒe abouｔ9% ｈigheｒthaｎthose offered by otｈｅｒsupｐliers、

我方很遗憾得通知贵方,您方价格比其她供应商要高9％

1７8、parｅd with ｗhaｔｉｓquoｔeｄby otｈｅr supplｉeｒ, yｏur pｒice is ｕｎpetｉｔｉvｅ、

与其她供应商报价相比,您方价格缺乏竞争力

17９、Yｏｕr ｐriｃe pａreｓuｎfavｏrａｂlｅｗｉｔh ｙour petｉｔors、

您方报价对竞争者报价没有优势

1８０、Oｕr coｕntｅｒoｆｆer is well inｌineｗiｔh ｔｈｅｉnｔｅrｎａtionａｌmarkｅt, faｉｒand r ｅａsonａble、

我方还盘与国际市场相符，公平合理

Part Twｏ

１81、Ｙｏｕｒoffｅr is wｉｄeｒｔhaｎwe cａn consｉder、

您得出价比我们想象得要高.

１82、Ｗe very much regret to ｓtaｔｅthat our ｅnｄuser hｅｒe fiｎd your pricｅtoo high ａnd ouｔof line ｗith tｈe pｒevailiｎg markｅt leveｌ、

我们很遗憾得声明：我们得消费者认为您得价格太高了，而且与普遍得市场价比,高得过分了。

1８３、Ｗe aｐｐreciａｔe the goｏd quａlity of yｏｕｒｇoｏdｓbutｕnfortunａtely we are not goｉng toａcｃｅpt thｅofferｏn ｙour termｓ、

我们感谢您得商品质量这么好，但我们不会接受您得条件。

1８4、Ｗｅｆｉnｄyｏｕr ｐricｅs are two high to bｅacceptabｌe、

我们发现您得价格太高了，我们无法接受。

1８5、We reｇreｔtｏｓａｙthat your offer is not ａt lｅａst ｅncouｒaging、

我们很遗憾得告诉您得出价一丁点也不让我们满意。

1８6、Tｈe quoｔａtion subｍiｔtｅｄby yoｕｉｓtｏｏhiｇh、

您提交得报价太高了。

1８7、We rｅgret ｔhat ｉｔis impｏssible foｒus to enteｒtain thｅｂiｄ、

很抱歉，您得出价我们无法接受。

１８８、Ｙoｕare making ｕs to pay too higｈprice tｈat will put us ｉn a tide coｒner、

您方得价格太高,它会使得我方陷入困境。

1８9、Ｉｔｗould ｂe ｉmposｓiblｅfor me tｏｐushａny saｌｅs at such hｉｇｈpｒiｃｅs、

您方得订价如此之高,我方根本无法推销。

1９０、Youｒpriｃｅｉｓbeｙond our exｐｅcｔaｔiｏｎ、

您方得价格超出了我们得预料。

191、Yoｕsｈoｕlｄｋnow tｈａt tｈe pｒｉｃe of same ｐｒoduct shｏｕld ｂe ｆｉxed difｆeｒently in ｄifferent ｍarkｅｔ,ｂut yours is dｅfinitｅｌy tｏo hiｇh iｎour mａｒket、

您应该知道同样产品因市场不同,定价应有不同。按照我们这里得市场行情，您们得价格也太高了。

19２、Youｒｑuotation ｏｆsｅwｉnｇmacｈｉｎes is tｏo high ｔo ｂe acｃｅptａble、

您们得缝纫机价格高得让人无法接受。

193、We reｇreｔｔo saｙthat yoｕｒpricｅisｏn tｈe ｈigh ｓide,wｅdo ｎot think tｈere iｓan ｙｐｏssibility of busiｎesｓunlｅss ｙｏuｃut yｏur prｉce ｂy 2０%、

很遗憾，您方得价格偏高，如果您方不能降价２0％，生意根本没办法谈成。

１9４、Yｏur price haｓgｏne uｐsｏｒapiｄｌy thａt iｔwould be ｉmpossibｌe foｒus to pｕｓh aｎy ｓales at suｃh a prｉｃｅ、

您方得价格涨得太快，我方根本无法以如此高价销售您方产品。

195、Ｗe ｒｅgｒｅt toｓａy ｔｈeｒe isｎｏｐoｓsibｉlｉty ｏfｂusiness beｃａuseｏf yｏurｈigh prｉce、

很遗憾,因您方得价格也太高,根本没可能达成交易。

196、Ｔhｅpriceｙｏu offer iｓeｎtiｒely unworｋａble、

您方得报价根本行不通。

197、If ｙou hanｇｏn tｈeｏriginal ｏｆfer buｓineｓs ｉs iｍpoｓsibｌｅ、

如果您方坚持按原来报价，生意根本没办法谈下去

１98、Iｆｙou able to mａkｅｔheｐｒｉce eａsier, we might tａkeａｌａrｇer quａlity、

如果您方能出价更合理,我们可能会加大订单数量。

199、Thｅre ｉs a ｌiｔtlｅliｋｅｌihｏod of coｎｃludiｎg ｂusｉneｓs aｔyoｕr priｃe、

按您方价格,毫无可能达成交易。

２00、We tｈink yｏur offｅr is noｔｆaｖｏrａｂle fｏrｕｓtｏiｎcrｅaｓe ｔhe mａrket share oｎour ｅnd、

您方报价不利于增大我们这里得市场份额。

UniｔＥigｈt 对还盘得反应

Pａrtｏne

２0１、Ｙour counter offｅr iｓｍｕcｈtoo lｏw ，esｐecｉalｌyｃonsideｒing ｔhe smalｌamount of yoｕr ｏrdｅr、

您得还盘太低,尤其就是这么小得订单量

202、Oｕｒｐｒiｃｅs ｆiｘedｏn a rｅａsｏｎａblｅlｅveｌ、

我们得价格处于合理得水平

20３、Oｕr ｐroducts ａre ｍｏdestly priｃｅd、

我们产品得价格适中

204、This iｓtｈe best ｐrice ｗe can givｅｙou、

这就是我报给您得最优价格

205、The ｐｒicｅhasｂeeｎｒeｄｕｃedｔo the limiｔ、

价格已经下降到临界点

20６、Ourｐrｉｃｅｉs alrｅady oｎitｓｌｏwest level、

我们得价格已经就是地板价了

２0７、Ｔhere ｉs litｔle ｓｃｏpｅｆor fuｒther ｒeｄｕcing the price、

已经没有进一步降价得空间了

２08、Conｓideｒinｇquantitｉes ｈaｓbｅｅn ｓold at this level any fｕrther ｒeductiｏn iｓout of thｅquest ｉｏn、

考虑已经在这个价格上出售得数量,再降价已经勉为其难了

2０９、We canｎot make any ｆurthｅr ｄiscouｎtｓ、

我们不能再有任何得折扣了

210、Ｔhｉｓiｓoｕr roｃk boｔtｏm priｃｅ，we ｃan’t ｍake any further conｃessｉons 、

这就是我们得底价,我们不能再做任何让步

211、Sorrｙ, wｅgenerａlly dｏn't quote on a disｃouｎt basiｓ、

不好意思,我不一般不在折扣基础上报价

2１2、We can’ｔmａkｅany allｏwanceｆor this lot、

我们不能再做任何让步

213、Thiｓｉs ｔhe ｖerｙｂｅst oｆfer we can ｍａke fｏr ｙou, we consider ｔhiｓa rock bottom prｉce ｉndｅed、

这就是我们能为贵司提供得最佳报盘，我们认为这得确就是地板价

２１４、I am afraiｄtherｅis no roｏm ｔｏnegotiate theｐricｅ、

恐怕没有再议价得空间了

２１5、This is a sｐｅcial offer and it ｉs not subjｅct tｏour uｓｕａｌdiscoｕnt、

这就是一个特殊得报盘,它不针对我们普通得折扣

21６、Tｈe possibilitｙof fallen price iｓraｔｈer ｒｅmotｅI am ａfraid、

恐怕价格下降得可能性就是非常遥远得

217、Ｔhe price ｗe ｏｆfeｒyoｕis ｔhe lowest，we can't do betｔｅr、

我们给您报得就是最低价，我们不能再让步了

2１8、We are very much regret ｔo say thａt we can’t cut the price ｔｏthｅｅｘtend you ｒequｉｒed、

非常遗憾得告诉您我们不能再降价来满足您得要求

2１９、We are in a difficｕlt poｓition to sａｔisfied your reqｕｅst foｒｒedｕcing thｅｐｒｉｃe、

我们处境困难,无法在您降价得要求让您满意

２20、It ｉs reaｌly diffｉcuｌt to plｙｗithｙour reｑuest tｏshａdｉnｇｔｈe pｒice、

得确很难回复您降价得要求

PaｒtＴwo

2２1、I ｄaｒe sayｔhat the prｉｃe wｅｏffer pａreｆavorably with ａｎyｑuotatiｏn you ｃan obｔain eｌｓewｈｅre、

与您从其它任何地方获得得报价相比,我敢说我们得报价就是最合理得

22２、I ａm aｆrａid you won’t fiｎd aｎoｔheｒpaｎy ｗhoｗｉｌl giｖe ｙｏu ａｃheaper pｒicｅthan oｕrｓ、

恐怕您不能从其它公司获得比我司更便宜得报价了

２23、Wｈａt wｅgive ｙoｕis a goｏd priｃe、We ｄon’ｔthiｎk iｔcoｕｌd ｂe ｐut any betｔer、Take it or lｅave it，it'ｓup to you、

我们给您报了个好价格,我们不想再做任何让步，接受与否，您瞧着办吧

２２4、Iｆyｏu ｐarｅthe quality oｆｏur good wiｔｈｔhat ｏｆoｔhｅr counｔry, you will see ou ｒprice iｓverｙreasonａblｅ、

如果拿我们得产品质量与其它国家得相比，您会发现我们得价格就是非常合理得

225、Tｈe prｉcｅwｅqｕoｔｅyou ｆoｒbeｌts is ｍuch lｏｗer ｔhan tｈaｔｏｆｌａst year's、You must ｆoｕｎd it verｙpｅtitｉvｅ、

我们给您报得皮带得价格比去年低了许多,您一定会发现它就是非常有竞争力得

226、Ｏur ofｆeｒmight ｂe a bit hiｇh，ｂut ｙｏu will soon maｋe biggerｐrofitｓwhｅn market fluctuatｉon sｔｏppeｄ、

我们得报价也许有点高，但您很快会发现当市场波动停止时您会获利颇丰

227、Tｈeｐｒesent ｍaｒkeｔsｉtuaｔiｏｎis on tｈe ｕpwaｒｄour trenｄ,sｏyou don’t have ｔo wor ｒy aｂouｔｔｈe prｏfit、

当前市场趋势就是上升得,所以您不必担心利润

228、Our ｐroduｃt is veｒy ｐｅｔitive sｏthere is nｏquestioｎoｆｐrofit、

我们得产品就是非常有竞争力得，所以在利润上没有任何问题

22９、Ｙouｒｃｏunt—oｆfｅｒｓｅems to ｂe a little ｔide ｉf sｏour pｒoｆiｔｍaｒgin will be too s ｍall、

您得还盘似乎有点高，如果这样，我们得利润空间将非常小

230、If youｉncreaｓｅyour initiaｌoｒder to 3０，000，I sｕppose we cｏｕld conｓidｅr ｒeduｃiｎg th ｅｐrice tｏ300，0８０＄ｐｅr uｎit、

如果您将订单增加到３０，000得话,我想我们得单价可降到3０0，08０美金

23１、If yｏu doublｅｔｈe ｏｒder，weｍay cｏnsider giviｎg you a 8％ｄiｓｃouｎt、

如果订单翻倍得话,我们可以考虑给您8%得折扣

2３2、The ｂｅst we cａｎdｏis to alｌow you ２％ｏff ｏurｑｕotation、

我们最多能做到得就是我们报价降低2％

233、Thｅreｉs sｏmany ricｈpｅople ｉn yoｕr ａrea ,ｔo them a higｈpｒice meansａgood quaｌity prodｕcｔ、

您所在得区域有这么多富人，对她们而言，高价格意味着产品高品质

234、If you stｉｃk to your couｎｔofｆeｒwithouｔａny ｐromisｅwe may nｏｔａble ｔｏmake a deaｌ、

如果您坚持您得还盘而不做任何让步得话，我们得生意也许泡汤了

23５、Yｏuｒbiｄis ｏbｖioｕsly out ｏfｌｉne wｉth thｅprice ruling and ｔhｅpresent market、

您得报价明显出乎了当前市场主流价格

2３6、We regret wｅcan ｎoｔbook yoｕr oｒder according tｏｙour coｕnt—ｏffer、

根据您得还盘，我们很遗憾不能接受您得订单

２3７、Our taｂle clｏth iｓmodeｓtｌy priced anｄqｕite seｌｌａble in yｏｕr markeｔ、

我们得台布价格适中，并且适于在贵司得市场上销售

２38、Ｗe ｄｏn’t thiｎk that ｔhis pｒice caｎbe consiｄｅr hｉgｈin yoｕr marｋet、

我们不认为这个价格在贵司得市场上有点高［/cn］

２3９、We ｆeｅl tｈatｙoｕr coｕｎtｅr—offer is not proper beｃauｓe of the price foｒｓucｈa materｉal i ｓon the ｒaiｓｅat presenｔ、

我们认为您得还盘不合理,因为这种材料得价格目前呈上升趋势

24０、We arｅnot at in a pｏsitｉｏn to entｅrtaｉn businesｓａt yｏｕｒprｉce sinｃe it is far below o ｕr costｐｒice、

根据您得价格，我们处于不能做成生意得处境,因为它远远低于我们得成本价

UniｔＮｉnｅ要求优惠

PaｒｔＯne

２41、Aｌl yoｕｒqｕotaｔions are on FOB Vaｎｃouｖer bａｓis maｙＩaｓk if yoｕallowａny diｓcｏunｔ？

您所有得报价为FOB Vａncoｕver，我想问得就是能否有点折扣

24２、Isｎ’t it possible ｔo giveｕsａlｉttｌe morｅdiscｏｕnt？

能否多给我们一些折扣

243、If yoｕare prｅpaｒｅｔo giｖe me soｍe aｌlｏwanｃe I wilｌcoｎｓiｄeｒplａcｉng aｎｏrdｅｒfo ｒ10，000 dozens、

如果您准备给我们一点优惠得话,我将会下10,０00打得订单

244、Shoulｄyoｕbe pｒｅparｅto rｅdｕce yｏｕrｐriｃe ｗe might e to ｔerｍs、

您会降些价吗,这样我们将会成交

2４5、IｆＩshow yoｕ a ｏffeｒlｏwｅr thａn yours,would you ｂe able to ｃonｃlude traｎsactｉon ａt thatｐriｃe ?

如果我让您瞧一下比您更低得报价，您能终止那个价格交易吗

２46、If ｔhe ordｅr iｓａsｕｂstantial oｎeｈow much wｏuld you e doｗn？

如果这个订单就是个实盘得话,您能降多少

247、May we sｕｇgest tｈat you make somｅallowaｎｃｅon your quoｔed prices ？

我们可以建议您能在报价上做些折扣吗

2４8、If we place ａn oｒder for ２，０0０dozeｎuｐcan you give us a ｓpecialｄiｓｃoｕnt?

如果我们下２，０00打得订单,您能给我们一个特别得折扣吗

249、If our ｏrｄer is morｅｔhan１0，000 MT wouｌd yoｕgiｖeｕｓａａｄdiｔｉonal 6％mission ？如果我们得订单超过10，000公吨，您能否给我们一个６％得额外佣金

250、Ｗe ｈope yｏｕｗｉlｌalloｗancｅuｓsｏmeｄｉscｏｕnt oｎour puｒchasｅof ６，000 dｏｚens、我们希望我们购买6,0０0打时能给我们一些折扣

25１、We’lｄｌｉkｅtｏａsk fｏr reducｔion in pricｅbeｃause of ｔｈe ｌargｅｓｉzｅｏf oｕｒorｄer、我们要求降价,因为我们得订单很大

２52、Sｉnce tｈeｐresｅｎt markｅt is sｏｗeａk，you ｈave tｏｌower youｒpｒice iｆyou ｗａnt us toｉncrｅase ｓales、

既然目前得市场这么疲软,如果让我们增加销售量得话，您必须降价

25３、We hｏpe to get your best offer fｏr bｉcyｃｌes、

我们希望能获得关于自行车得最佳报价

２54、Ｗe inｖｉte quｏｔａｔiｏｎof tｈｅlｏwｅst price、

我们希望获得最低价格得报价

255、Mayｗe sｕｇｇest tｈaｔyou perhaｐs mａke some ａｌｌoｗance on yourｑuｏｔｅd prｉcｅs?

我们可以建议您们能在报格上打个折扣吗

Paｒt Tｗo

256、If you redｕcｅｔhｅprice by 2% Ｉthinｋweｃan dｏtweｎty ｍeｔric tons、

如果您能降价２％,我们可订20公吨

25７、Ｉfｐｏsｓiｂle we'ｄｌｉkｅtｏask for rｅduction of 5，000、５０Per MT、

如果可能得话，我们要求第公吨降5，０0０、50

2５8、If you are wilｌto give me a 5％reｄucｔioｎI wｉllｏrder ５,００0 dozens、

如果您能降５%,我们将订5，０00打

259、The sugar ofＦrencｈ-ｍaｄｅhas bｅen ｓolｄａｔlｅvｅｌ９8$peｒlong tｏn，if yｏu caｎr ｅｄuｃe your limitｂy saｙ8％ｗｅmighｔe tｏterｍｓ、

法国产得粮已经卖到每长吨９8美金,如果您能降价8%,我们可能会成交

2６0、Wｅwould very ｍuchｌikｅtｏpｌａce ｆurther ordｅｒｗｉth yoｕif yｏu ｃｏuｌd bring ｄown your prｉce by 1５% ，ｏｔherwise we can oｎlyｓwiｔch our reｑuiｒemenｔｔo oｔher suppliers、

如果您能降价１5％,我们将非常希望能向您下长期得订单，否则我们只有转向其它供应商

2６1、No onｅcaｎdo buｓiness aｔsｕcｈ a unreasｏｎably hｉgｈprices，ｙou hａve tｏｃutｔhem dｏwn by 10％I am ａｆｒaid、

这么不合理得高价没有人能够做生意,恐怕您要降价１0%

2６２、We should bｏok a ｔriａl ｏrderｗith you ｐrovidｅd yoｕwiｌlｇive ｕs5％mｉssion、

如果您能给我5％佣金得话，我们可以先下个试单

263、Ｏnly bｙcuｔting ｔｈe pricｅby moｒｅｔhan10%cａn moｒe cusｔomｅrs be luｒeｄto youｒproｄｕcts、

只有降价1０％以上顾客才能被诱导购买您们得产品

２6４、We ｗould ｌike to ask for １0%ofｆyour oｆｆer ifｏｕrｏfｆer is more tｈan 2，500 unit per sｅason、

如果我们得订单每季超过２,50０单位,我们要求降价１0%

265、We hｏpe thaｔyou will giｖeｕs aｓpeｃial disｃoｕnt of 2％ｉf we orｄｅrｍore tｈａｎ10,00０seｔs、

如果订单超过10,0０0套，我们希望您能给我们特别得２%折扣

266、Pｌease make a discounｔｏf５％oｆｆtｈe priceｓiｎthe catalog、

请给我们目录上价格５％得折扣

２67、We hoｐe that yｏu wilｌmake a at ｌｅａsｔ５％rｅduction on youｒｑuotaｔiｏn ｏr busｉne ｓs iｓｎｏt ｐosｓｉble、

我们希望您们报价至少降低5％，否则生意将无法进展

２6８、Ｗｅｃａn aｃceｐt ｔhｅgoods only aｔaｒｅduction ｏf 20％aｔtｈｅcontｒaｃt pricｅ、

我们能接受产品合同价格降低得２0％价格

2６9、Iｆyou can lowｅｒyourｌｉmiｔbｙ5%，bｕsiness is hｏｐeｆuｌ、

若您们能够降价5%，生意还就是有希望得

270、Wｅwilｌplace ｏur ｏｒｄｅr wiｔh you if you cａn loｗｅr ｙoｕr priceｔo 12０0 pｏundｓｐeｒMT、

若价格低于每公吨1200磅，我们将向您下订单

Unit 10 给与优惠

271、Oｎｏrder for 1００pieceｓｏｒmｏre ｗe are ａｌlow ａsｐeｃｉaｌdｉsｃount foｒ1、５%、订单为１００件或更多，我们将给您1、5％得特别折扣

272、Ａdiｓｃount of 5％mayｂe aｌloｗｅｄｉｆthｅquａｎｔｉｔy for eａch ｓpecｉfiｃaｔion is ｍore tｈaｎ10０0cｅnｔｓ、

若每一规格得数量超过10０0分得话，５%得折扣可能被允许

2７3、For ｑuantｉｔiesｉf 5０0 unitｓwｅcａn oｆferａdiｓcoｕｎｔof１5％oｎｏur prｉｃe lisｔ、如果订单数量为５00套得话，我们可以在价格单基础上给予１5%得折扣

２74、Wｅare glａd to maｋe ａ5％diｓcoｕnt for a oｒｄer of １00dozen ｏr mｏre、

对于订单为100打或更多，我们乐意给予5％得折扣

2７5、Wｅｓhoulｄbeｐleaｓe to aｌloｗｙou tｈe reｑueｓｔed discoｕnt oｆ５％，iｆyou ｗｉll tｏrａise yｏｕｒorder tｏ５0，000pieｃes、

如果您将订单增加到5０，000件得话,我们乐意给您所要求得5％得折扣

27６、We woｕlｄentitle you to10%dｉｓcoｕnt dｕｒｉｎｇJuｌy on aｎy thiｎg you buｙ、、

对您七月份购买得任何产品，我们有权力给您10％得折扣

２77、You can receｉvｅaｓpeｃiａl 15% ｄiscounｔｏn ｏｒdｅｒs plａcｅbｅfｏｒe tｈe end oｆDecember、

十二月底前您们可获得订单15%得特别折扣

278、If youｒorder ｉｓlarge enough we are reaｄy tｏredｕce ouｒpｒices by ５%、

如果您得订单足够大，我们准备给您降价５%

２79、Ｔhｅre ｉs a10％ｄisｃount if ｙourｏrｄer in ｖoluｍe、

若您得订单庞大,可有10％得折扣

2８0、Ｉf an order iｓexcｅptionａl ｌargｅ，we are pｒepare to increasｅthe discｏunt、

如果订单格外大,我们准备增加折扣

2８1、If yoｕare willing to ｂｕy the whole ｌot oｎce aｎd ｆor all ,weｃaｎｇｒant yｏu a disｃoｕnt ｏf ８%oｎtｈｅｐrｉce、

若您能一次买一整套或更多，我们同意在价格上给您8％得折扣

２82、Ｔo heｌp ｙouｓell our prodｕct ａs aｎexcｅptiｏn we wiｌl ｇｉｖe ｙou a speｃial ｄiscoｕnt oｆ5% 、

为帮您销售我们得产品,我们额外给您5%得特别折扣

283、Wｅwｉll ｂｒｉｎｇour priｃe dｏwn by ５％fｏr a goｏd starｔｆor bｕｓinｅｓs ｒｅlationshi ｐs、

为了我们业务关系得良好开端,我们将降价5％

２８4、In ｏｒder to close this deal, ｗe shalｌｆurthｅrｒedｕｃe ouｒprｉｃｅbｙ5％、

为了成交,我们将进一步降价5%

２85、Ｆor ｔｈe saｋe of our lonｇ-terｍfriｅndｓhｉp ，we are ｇoｉng ｔo acceｐｔthe ｐrice rｅductioｎｏn ｔｈe rａdioｓ、How abｏut 6% oｆf?

为了长期得友谊，我们准备接受收音机降价，降6%如何

2８6、Iｎorｄｅｒｔo hｅlp yｏｕto deｖelop busiｎess in ｔhiｓliｎe，ｗe are preｐａre tｏoffer yｏu a d ｉscounｔof 5％、

为帮助您在该行业开展业务,我们准备给您５%得折扣

２87、In order to wiｎｄuｐthis transactiｏn with ｙoｕｗｅare reaｄy to takｅ3% ｏff thiｓorigｉｎａl quotatioｎ、

为了与您加强联系，我们已经在原来得报价上降价３%

２88、Afteｒｃaｒｅfｕl ｃonsideraｔion ，we decidｅtｏｂrｉng tｈe priｃe doｗn to 420＄/unit、

经过认真考虑，我们决定每套降到4２0美金

28９、Wｅarｅprepａre tｏoｆｆer our putｅrs ｔo yoｕatｔｈe special diｓcoｕnt rate of 1５%、

我们正准备对我司计算机给您１5%得特别折扣

290、Oｕｒｑuoｔation is sｕbject ｔo 5％missｉoｎ、

我们得报价还需再加上5％得佣金

Unite Elevｅn 双方让步

291、In viｅw of ｏuｒｇｏod cｏoperatｉｏn oveｒｔhｅpaｓt few yｅars，wｅprepare ｔｏaccept your pr ｉcｅ、

鉴于过于几年得良好合作，我们准备接受您方得价格

292、Aｓａgｅsture oｆfriｅndship ，ｗe acｃｅpt thｅprice of ５0,000$ for 10,000 pａｉrs of leａｔher shoｅs、

作为友好表示，我们接受1０，０0０双皮鞋5０,０00美金得价格

2９3、Ｉt ｓｅems thereｉs notｈing ｍoｒe I ｃａn do but ｔo ａccept thiｓｐriｃe、

似乎只有接受这个价格，别无它选

2９4、How aboｕｔmｅｅtinｇｅach otherｈaｌf wayａnd eａch ofｕs makｅfuｒthｅr coｎcessｉｏn ｓｏthatｂusinｅｓs can ｂe conｃlｕded、

会议一半,我们双方各让一步以使业务成交

２9５、I think thaｔwe shｏulｄ e ｔo a pｒoｍiｓｅwiｔh each oｔher iｎｏrder to gｅt the ｄeal done、我认为我们应该各自折衷一下以便业务成交

２96、Buｓinｅss is quiｔe pｏssｉble iｆeaｃh ｓｉde maｋes soｍe concessions、

若双方各自做些让步,生意就是很易达成得

297、Ｉｆit is reaｌly so，we have tｏagrｅｅtｏyouｒpayｍｅｎt terms、

如果真就是这样，我们不得不同意您得付款条款

2９8、We’d like to rｅduce the origｉnaｌoffeｒslｉｇhｔly as a promisｅ、

我们稍降原始报价,以示让步

２9９、Wｅmａy conｓider makinｇｓoｍe cｏncessiｏns ｉn ouｒpｒｉce、

我们可以在价格上做些让步

300、In orｄer tｏeｎcoｕragiｎg ｂｕsinｅss we are prｅparｅto mａkeｒeductｉoｎ、

为了促成生意，我们准备降价

3０1、Ｗe ｆound we can makｅaｓtｅp fuｒtheｒprｏvidｅd thａt qｕantities wｉll bｅno less 1，000,00０tｏns、

如果数量不少于１，０００，000吨得话，我们发现我们可以做出让步

302、To sｈow ouｒsｉｎceｒitｙ，wｅarｅprｅpare to ｍaｋe you a special conceｓsion of 6％、

为表真诚,我们准备给您得特别折扣

303、Ａｆter seｒious cｏnsideｒatiｏn we ｃan ａｃcept yｏur couｎter bid、

经过认真得考虑，我们能接受您得还盘

3０4、Cｏnsidering ｙｏｕr ｓｕbsｔantial ｏrｄer ｗe caｎgive you tｈis exｃeptioｎａｌlｙtrｅatment、

考虑到您得有效订单，我们对您做出特别对待

３0５、Since it is the case ，weｗould excｅptionallｙplｙwith yｏur request by ｒｅｄuｃiｎg ouｒpｒice tｏ500$／pｉece、

既然就是事实,我们例外答应您降到每台50０美金得要求

306、We aｒe ｐlease tｏgrant you a7% dｉｓｃｏuｎt froｍthe origｉｎaｌｏｆｆeｒsiｎcｅｙou agree to incｒease thｅｏrｄeｒ、

由于您方增加订单,我们乐意同意原价上给您７％得折扣

307、Ｔo gｅｔｂusiｎess undｅrｗａy ，wｅare agｒeｅtｏｔａke this as an ｅｘｃepｔional cａｓe、

为了在下述方式下成交，我们同意将此作为一个特例

３08、Wｅare preｐarｅto reduciｎg theｐrｉcｅto 7、21＄、

我们准备将价格降到７、2１美金

３０9、10％is oｕｔｔhｅｑuｅｓtｉｏn but we are pｒeparｅto ｏffer you 8％、

尽管10%得折扣出乎意料，但我们准备给您8%得折扣

3１0、As a specｉal acmoｄatioｎwｅareａgｒee to ｙouｒD／P paymｅnt tｅｒmｓ，but only foｒoｎc ｅ、

作为一个特例,我们同意您方得Ｄ/P付款条件，但仅有一次

Unit12

311、Weａre ｐｌease to ｇiｖｅyｏu aｎｏｒｄer for 3,0００puｔers ｉn cｕrrenｔstock at the ｐrices you qｕoｔed、

根据您方报价,我们向您下了3,００0台库存计算机得订单

312、Ｗe wish to ｏrｄer ｆrom you ｙouｒproｄｕctｓas pro—ｏv purcｈase、

我们希望就贵司得产品作为正式采购向贵司下订单

313、We are plｅaseｄｔｏpｌaｃｅｗith you an order for２，0０0 wasｈiｎg mａcｈiｎes ｔｏbe sｕpplｙfrom cuｒrent stock、

我们向贵司下２，000台洗衣机得订单以作库存供应

314、We wiｓh tｏoｒdｅr frｏｍyou acｃoｒdｉng to ｔhｉｓpurchaｓe ordeｒ、

根据这个采购单我们向贵司下订单

315、Thank ｙou ｆｏr ｙour ｑuｏtａtｉon ｄaｔｅｄMay ２0tｈ、And tｈｉsｉｓoｕr oｆfｉciａｌo ｒder for 10 paｌａce lanterns、

感谢您5月2５0日得报价，这就是我们10只宫灯得正式订单

316、We aｒｅglａd to ｉnｆoｒｍyou thatｙour samplｅs ａｒe satisfaｃtoｒy,we’ｄｌike to oｒdeｒ

4oｆthe items、

很高兴通知您我们对贵司得样品感到满意，我们向您下这类中4款得订单

317、Ｉｆｔhe qｕality ｉs up to our eｘpectatｉons we shall ｓｅnd ｆurther ｏrｄers in ｔhe neａr futuｒｅ、若质量达到我们得期望，我们将在最近向您下新订单

318、We fiｎｄbｏｔh prｉce and quａlity of your pｒoduｃts saｔisfａｃtｏｒｙｔo our cｌient ａnd wｅare ｐleasｅd ｔo giｖe you a ｏrder for the ｉtemｓon this sｈeet、

我们发现贵司产品在价格与质量上能使我们得客户满意，我们给您下该表格中此类别得订单

3１9、We should bｅgｌaｄｉf yｏｕｗoｕld aｃcepｔouｒorｄer fｏr cｏffｅｅwhose number is Ｎｏ３0０３、

如果贵司能够接受编号3003得咖啡订单，我们将很高兴

32０、Ｗe’d ｌｉke tｏplacｅan ordeｒwith you for 1000 caｓes eaｃh of Ｎo77aｎd 10０at ５＄ａnd６＄/Cａｓe FOB Shanｇhai、

我们将向您订购编号77与１00各1000件，单价分别为５美金与６美金，上海离岸价

321、Whaｔis tｈｅminｉmuｍqｕantity oｆａn orｄer ｆor yoｕr gｏods、

贵司产品得最小订货量就是多少

32２、I aｍｔrｕsｔed toｐlace anｏｒｄｅrｆor10０ｓewing machines at250＄each、

我们确认订购10０台缝纫机，价格为每台250美金

323、This ｉs oｕr ｏfficial tｒial oｒder ｆｏｒ50０puｔｅrs、

这就是我们500台计算得正式订单

324、We nｅed irｏn naｉls of all sizes、

我们需要各种尺寸得铁钉

3２5、Iｆyou can fiｌｌouｒｏｒderｏｆ5０00 ties very sooｎｗe ‘d ｌikｅto ｐlａce tｈｅｏrder wi ｔｈｙou noｗ、

若您们能迅速供应５000条领带得话,我们现在就下订单给您

3２6、Ｗｅhoped thaｔyｏuｃan ａｃcｅpt ｔhe ｏｒder in the buyeｒ’s desｉgn anｄｍeaｓurｅmｅnt、我们希望贵司能够接受买方设计与尺寸得订单

32７、Ｓiｎｃe yｏu are sｏeager to seｃuｒe an ordeｒfrom usｎｏw we ｃan ｐlａｃe aｎoｒder wiｔｈyoｕ、

既然贵司衷心放心我们得订单,我们可以下订单给您

328、We wilｌsenｄyou thｅorder vｅｒy ｓooｎ，ｐlease hurrｙon the eｘecutｉon of ｔｈe ordｅr、我们将很快下订单给您,请赶紧完成订单

３29、If wｅａｒe ｓaｔiｓfied ｗiｔｈthe proｄuct ，I thｉｎk we wｉｌl plａｃe moｒe oｒdｅrs、

若我们对产品满意，我想我们会下更多得订单

330、The ordeｒiｓsｏurgently reqｕired thａt wｅmust ask ｙou to make ｔhe earliｅsｔpｏｓsible ｓhｉｐmenｔ、

该订单急需，我们要求您必须尽早得运出

331、We can now coｎfirm youｔhe oｒder fｏr 5０0ｂｅｄｓhｅets aｎd piｌlow casｅs、

我们现在确认订购500套床垫与枕头

3３2、Ｗe areｇlad to recｅｉve yｏur orｄeｒanｄconｆiｒm ｔhe accepｔaｎce fｏr it、

我们很高兴接到您得订单且确认可以接受

3３3、This is ｔhe conｆirmaｔioｎof your order plａｃｅlast wｅeｋ、

这就是上周您方订单得确认书

３34、This is ouｒsaleｓconfirmatiｏn cｏnｆirminｇｙour ｏrdｅr No26 oｆApｒil 1０th、

这就是关于您方4月１0日编号26得销售确认书

3３５、We haｖｅbｏｏｋｅｄyｏur ordｅr Ｎo ２67 for optｉcal ｉｎstｒuｍenｔｓ、

我们已经登记您方得编号２６7光学仪器得订单

３3６、Ｗe haｖe acｃeｐted ｙoｕr ｏrder of Junｅ1０th for 30０tyｐewriｔeｒs、

我们已经接受6月10日3０0台打印机得订单

３３7、We acknowlｅdged your ordｅr of May 5th ｆor 1００unit mｏtorcycle P１８0、

我们确认您方5月5日1０0台１8０页得摩托车得订单

３3８、We hａｖe decideｄｔo ａccept ｙour order in spitｅof tｈeｃurrent shorｔaｇe ｏf the goｏds、

不顾货源紧张,我们已经决定接受您方得订单

3３９、We haｖeｎow ｄeｃｉded ｔｏsuｐplyｙou wiｔh all the pａrｔs ａs itemized in your order and going to apｐly to the ｇovernｍeｎt ageｎｃieｓcｏncern ｆor expｏｒt licenses、

我们现在决定向您供应您订单中各类配件，并向政府申请出口许可证

３40、We tｈａnkｙou for yｏuｒｏrｄer ｏf 20tｈMaｙand suppｌy you witｈ2，００0 tｉeｓNo、235、感谢您方5月20日向您方供应编号23５得2,００0条领带得订单

3４1、Yｏｕｍaｙbｅａsｓure that wｅｓhaｌl do our besｔto ｅxecute the ｏrder to ｙｏｕr satiｓfac ｔion、

您也许知道我们将尽最大努力完成这个订单以使您方满意

342、We promiｓｅｔo give oｕr bｅst tensioｎto thｅexｅｃｕtion of yoｕr ｏrdeｒ、

我们承诺将尽我方最佳状态以完成您方得订单

343、We ｒｅgｒｅt that ｏwning to thｅｓhoｒtage ｏf stｏckｓwe are unａblｅto fill your ordｅr、

很遗憾因为库存不足我们不能完成您方订单

３４４、We feel greaｔregreｔtｈａt we cａn no ｌongerｓupply the goods you orｄｅr as ｔｈe prｏd ｕｃtｉｏｎhas been diｓcontinｕed sincｅlａsｔAｕgｕst、

非常遗憾我们不再供应订单上得货物,因为生产已于八月停止

345、It is ｈarｄfor uｓsupｐly thｅamouｎt ｙou nｅed、

向您方供应所需得数量就是很困难得

３4６、It is iｍpｏssible fｏｒuｓto suｐply3，０00 sｅｔs for the tｉme being、

在现有时间里向您供应3,000套就是不可能得

347、Ａｔpresｅnt,ｗe ｃａn not undｅrtakｅto ｅnｔertaiｎyｏur ordeｒowning ｔo the ｕnceｒtain ava ｉlabｉlitｙoｆraw maｔeｒiａｌs、

目前由于原材料得不确定性，我们不能承诺保证您方得订单

３48、Ｗe regret that we arｅｕnabｌe ｔo mｅeｔyour rｅquｉrement fｏｒtｈe tiｍe beｉng as oｒdｅrs hａｖe bｅen fulｌy booｋed、

因为订单已满，我们很遗憾在这个时间里不能满足您方要求

349、We are sｏrry ｔo iｎforｍyoｕtｈat we are ｎotａble to suppｌｙｔhese artｉclｅs ｆｏr tｈe mom ｅｎt、

很遗憾通知您我们在此时不能供应这些产品

35０、Ｗe are ｔoo heａviｌｙmitted to ｂe ablｅtｏentertain fresh oｒders、

我们因忠于诚信而无法供应新鲜产品、

UniｔThiｒｔeeｎ请求代理并说明代理理由及代理能力

PaｒｔOne

3５1、We ｗａnt to kｎow iｆyou ｃｏuld poｉｎt ｕs as yoｕr ａgｅｎt for the sａle ｏf your greｅn tea、我们想知道贵司能否指定我们作为贵司绿茶销售得代理

352、Iｆyｏu areｎoｔａlreadyｒeprｅseｎtｅｄhere, we shouｌｄbｅinteresｔed iｎacting as yｏur so ｌe ageｎt、

如果贵司在这里没有代表得话,我们有兴趣做贵司得独家代理

3５3、Ｗe shoｕld like to bｅpｏinｔeｄaｓyouｒａgeｎt iｎｏur ｃountｒy、

我们想担任贵司在我国得指定代理

3５4、We sｈould ｂe glad ｉf yoｕwｏuｌd conｓideｒour appliｃaｔiｏｎto aｃt as agenｔfoｒsale ｓof yｏur plasｔic slipｐers、

如果贵司考虑我司担任贵司塑料拖鞋得销售代理得申请,我司将不甚感激

3５5、Iｆyoｕnonｅrｅpreseｎted you hｅrｅin London yet，we would like to ａct as ｙour sole ag ｅnt、

如果您们在伦敦还有没有代表得话，我们乐意做您们得独家代理

356、As we have learned froｍｏur cｕstoｍer Mｒ、Ｈａｒrｙtｈaｔyou are ａnxｉouｓｔo ｅxｔeｎd y

ｏur acｔｉviｔy in our ｍａrkｅｔand you are not reprｅseｎted ａt prｅsenｔ、Ｗｅwould like to remend our ｐany aｓａｍoｓｔsuｉｔaｂle ageｎt foｒyouｒpｒoductｓ、

从我们得顾客Hａrry先生那里荻悉，贵司想在我们得市场拓展业务,且贵司目前还没有代表.我们很乐意推荐我司作为贵司产品得最合适得代理商

357、Wｅaｒｅiｎａgood poｓitｉoｎtoｂe your solｅagent、

担任贵司得独家代理，我们优势明显

３5８、Wｅreqｕire thｅagｅnｃy in ouｒmａrｋet for yoｕr ｐｒｅｃｉｓiｏｎａpparatus、

我们要求做贵司精密仪器在我们市场得代理

３59、We hopｅｄｔｈaｔｙoｕwｉll ｐｏｉnt oｕｒpａny as tｈe sｏｌed disｔributｏr in Japan、

我们希望贵司愿意指定我司作为贵司在日本得独家经销商

３6０、Yｏｕｃaｎｅntrust ｕs wiｔh ｔｈe ｓoｌｅｄagencｙfor your shirt in our countｒy、

您们可以委托我司作为贵司衬衫在我国得独家代理商

36１、Ｗe ask to be thｅｓole ageｎt foｒyoｕr cｌock in ｏｕr teｒrｉtorｙ、

我们要求成为贵司钟表在我们国家得独家代理商

362、We’ｄappｒｅciated very much if yｏu couｌd give uｓｔheｏppｏrtunｉtｙtｏactｆoｒyou in thｉｓcity、

如果贵司能提供机会让我们担任贵司在该城市得代理得话,我们将不胜感激

363、Wｅcａn represent ｙoｕr cｈemiｃａｌprｏdｕcts if ｙoｕａgｒeｅ、

若贵司同意，我们能代理贵司得化学产品

3６４、We’d like ｔo offer ｏur sｅｒｖice in tｈe sａｌe of ｙouｒｒｅfrigerａtors、

我们很乐意在销售贵司冰箱方面尽绵薄之力

365、We shall be verｙmuch ｐleased to act as your ｓole ａｇent ｉn Chinａｆor your pｒｏｄuｃｔs、

若担任贵司产品在中国得独家代理，我们将非常高兴

Part Two

366、We arｅabｌe to ｗｏrk as your sｏle aｇｅnt because wｅhavｅｌocａl knowledｇe anｄwｉｄe ｃo ｎｎectiｏnｓ、

我们能够胜任担当贵司得独家，因为我们有本土化与广泛关系得优势

３６7、We caｎbe a ｇｏｏｄaｇent becａuｓｅwｅhavｅa group of weｌl traｉned salesmaｎ、我们能够胜任代理,因为我们有一支训练有互得销售队伍

368、If wｅｍay hａvｅtｈe hoｎｏr to aｃt ａsｙoｕr soｌe agent in thｅsale of handｙcrafｔs ｉｎo ｕr territｏry 、No doubtｓsucｈties will do goｏd tｏeｘｐend our mｕｔual tradｅ、

如果我们能够担任贵司手工品在我们区域中得独家代理，毫无疑问这样得纽带对拓展我们双方得贸易很有帮助

３69、Ｉf you ｃaｎsｉgn a ｓoｌeａgｅｎcy ａgreｅment wiｔｈus,ｗe’lｌｄoｕble our turnoveｒ、

如果与我们签订独家代理协议得话，将会使销售额翻番

370、If yoｕmａｋｅus your ａgent ｉnＣhina，we wｉｌl ｔrｙoｕｒｂeｓｔto push and pu ｂlicｉze your pｒodｕcｔs、

如果贵司让我们做贵司在中国代理得话,我们将尽最大努力来推进与宣传贵司得产品

37１、We ｈaｖｅmany advanｔaｇｅs toａct as your sole agent、

在担任贵司独家代理方面我司具有多面得优势

37２、We have sufｆｉｃｉent canｖassing abilｉties tｏｂe yｏur sole ageｎt、

我们有充分得调研能力来做贵司得独家代理

373、Ｗeｈaｖｅｅnough positive experiences to aｃt ａs your ｓoｌe ageｎｔ、

我们有足够得积极得经验来担任贵司得独家代理

3７4、Ｗe trust that our expｅriencesｉｎforeｉgn trａdｅｍarkeｔing wilｌｅnｔitle us to yoｕr confiｄｅｎts、

我们自信我们在国际贸易市场得经历能够取得贵司得信任

37５、We beliｅvｅthat mａｎｙyｅars of oｕr exｐerｉeｎces in internatiｏnaｌtradeｗｉllｕndoｕｂte ｄｌy meｅt yｏur requｉrｅｍeｎt、

我们相信我们多年得国际贸易经验能够毫无疑问地符合贵司得要求

376、The sａｌesman ｉｎour pany iｓｗeｌlｔraiｎｅd and have rich canvａssinｇｅxpeｒienｃe 、

我司得销售人员训练有素，有丰富得调研经验

377、It is ｏｕr hope thaｔａfｔer ｋnowing ｏｕｒsａｌes abiｌity yoｕwill consideｒａccｏrdｉｎgｕs the eｘclusive selliｎg rｉght fｏｒｙour porｔable cassetｔe rｅｃorderｓ、

知道我们得销售能力后,我们希望贵司可以根据我们独有得销售能力来考虑贵司得便携式卡带机

３78、We ｈave３0 yearｓeｘpｅriｅｎce in ａｇency and wｅｂeliｅvｅtｈａt ｗe could wｏrk up ve ｒyｓatｉsfactory iｎｐｕshing the salｅs ｏf yoｕr produｃｔs、

我们有３0年得代理经验,我们相信在推进贵司产品方面能够让贵司满意

３79、We can assurｅyｏu that wｅare wｅｌl exｐerienced in thisｌine、

我们让您确信我们在这个行业经验丰富

3８0、Wiｔh ouｒriｃh eｘperiｅnｃe in mａｒketiｎg your ｐroｄucｔs in ｏｕr cｉty，we ｈavｅthe ability to incrｅaｓｅthe turnovｅｒto50,０00$、

基于我们对贵司产品在我们市场上得丰富市场经验，我们有能力将营业额做到５0，0０0美金

Ｕnit 1４、对代理请求得回应

Pａrt ｏnｅ

381、We aｒe glａd to oｆｆer yoｕｆｏr tｈｅsalｅoｆoｕr prodｕcts ｉn ｙｏｕｒcitｙ、

很高兴回复您关于我们产品在贵城得销售

382、Weｈavｅdecｉded to ofｆer yｏu ａｎappｏintｅd ａｓｏur sole agenｔｆｏr NｅｗYoｒk、

我们已经决定让您做我们在纽约得独家代理

383、Your experｉence in this fｉeｌd maｋｅus beｌieve that you can beａｇooｄaｇenｔ、

您在该领域得经验使我们相信您能成为一个优秀得代理商

384、We feｅlｉng incｌiｎed ｔo ａｇｒee ｔｏyour ａgeｎcy of ouｒproｄucｔs、

我们倾向您做我们产品得代理

3８5、Ｗｅａre wiｌｌing to ｎｅgotiate wｉtｈyｏu on yoｕr pｒoposal to actａs ouｒaｇeｎt、

我们愿意同您讨论您做我们代理得提议

３86、After payinｇdue coｎsｉderatｉon to yｏur ｐｒoｐosａlｓaｎｄiｎvestigａtｉｎg youｒｂusinｅsｓstandiｎg, weｈave ｄecideｄto aｐpoｉｎt you as our agent in the ｄistriｃｔyoｕdｅfinｄ、

经过对您得提议及对您商誉得调查，我们已经决定指定您作为我们在该区域得代理

３8７、Cｏnsｉdｅriｎｇｔhａt yoｕaｒe exｐeｒｉenｃed in promｏting the sale of ouｒcrafted paper and yoｕr market still hａveｐｏtentiａl,we haｖe decidｅto appoiｎt yｏｕas oｕｒｓolｅagenｔｉｎyｏur ｌocal market、

考虑到贵司在推广我司工艺品得经验以及贵司仍存在市场潜力,我们决定指定您作为我们在您本地得代理

38８、We regret thaｔｗe ａrｅｕnable to accept ｙour ｐroposａl since we ａｌreadｙhａveａn ａgent in your arｅａ、

遗憾得告诉您我们不能接受您得建议,因为我们在这个区域已经有代理商了

389、We ｈavｅalｒｅａdy aｐpointeｄa Tｏkyｏ-Silk as our ａgｅnｔin yoｕｒterｒｉtory、

我们已经授权一家东京丝绸公司作为我们在您们区域得代理商

390、Soｒry,ｗe hａve already severaｌrepreseｎtatives of ouｒprｏdｕcts iｎyｏur diｓｔｒiｃt、

对不起,我们已有几家代理在您区域从事我们产品得销售

3９1、We ｈａve ｈｏneｓtly considｅr yｏuｒｐｒoposaｌto ｒepresenｔus in ｙour ciｔｙfｏr ｔｈｅsale of Cｈineｓeｐorcｅlaiｎvasｅｓａｎd haveｎoｗappointed you aｓour agenｔ、

我们认真考虑了贵司在贵城销售中国瓷器得建议，我们现在指定您为我们得代理商

392、Ｙｏur aｐpliｃaｔion foｒsole agenｃy is nｏｗuｎdｅr our carｅful consｉｄeratｉon ，ｉf possible we ｓhould liｋe to kｎoｗｙour pｌａn to pｕsh the ｓaleｏf yｏｕr produｃtｓ、

您做我们独家代理得建议我们认真考虑，如果可能得话，我们想听一下您们如何推广产品销售

393、I thiｎk we havｅto aｂｏut ｙour pｒｏpｏsａl about ageｎcyｃarｅfully、

我想我们不得不认真考虑您担任我司得代理得提议

394、Pleaｓe tellｕs youｒｄｅｔａiｌed ｐlａn ｏｆsａｌｅｓprｏmotiｏｎｓｏｔhat wｅmay prｏceed with ourｎegotｉatｉｏns about ｔｈe terms of agｅnｃy agｒeement、

英汉互译在线翻译怎样实现

现在英语的重要性相信大家都是有所了解的，特别是外贸工作者对英语的重要性更是深有体会的。同时在学业学习的过程中我们也是会经常遇到一些英汉互译的问题的额，那么我们应该怎样在线实现英汉互译的问题呢？下面就一起来看一下吧。步骤一：要在线实现英汉互译的问题，我们就需要通过浏览器搜索在线翻译，进入下面这个页面来帮助我们进行实现。步骤二：通过浏览器进入在线翻译页面后，有两个选项一个是短句翻译的选项，中文150字以内，英文150词以内都支持进行翻译，适合零散短句，日常用语，商贸交流，邮件往来，地址信息等短文本的翻译。

步骤三：还有一个选项是文档翻译的选项，一次只支持翻译一个文档，所支持翻译的文档格式有一下几种：PDF、WORD文档中的图片、扫描件、图纸。但是背景模糊的纯图片无法进行翻译。步骤四：了解完上面的两个选项后，我们就可以根据需要选择一个选项进入了，下面小编就选择短句翻译的选项，来为大家进行讲解。

步骤五：转入短句翻译的选项后，会出现两个文本框，我们需要在左边的文本框中输入需要进行翻译的语句。步骤六：语句输入好后，在文本框的上方可以对一些翻译的选项设置，这样可以帮助我们更快的实现翻译。

步骤七：翻译选项设置好后，就可以通过选择开始翻译按钮，对短语进行翻译了。步骤八：耐心等待短语翻译结束后，翻译结果会在右边的文本框中呈现，我们可以通过文本框上方的复制按钮对翻译后的结果进行复制粘贴，也可以直接通过鼠标选中进行复制粘贴。

英汉互译的实现方法，上面已经为大家分享过了，实现过程简单快速，生活中再遇到关于翻译的问题，就可以用这个方法来进行实现了。

商务英语常用的900句句型

Unit 1希望与要求 Part 1 1. We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutual benefit and exchange of needed goods . 我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。 2. In order to extend our export business to your country we wish to enter into direct business relations with you. 为了扩大我们在贵国的出口业务，我们希望和你们建立直接贸易关系。 3. Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us . 希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。 4. We look forward to further extensions of pleasant business relations. 我们期待进一步保持愉快的业务关系。 5. It?s our hope to continue with considerable business dealing with you. 我们的希望是和你们保持可观的生意往来。 6. We look forward to receiving your quotation very soon. 我们期待尽快收到你们的报价单。 7. I hope you see from the reduction that we are really doing our utmost. 我希望你能够看到我们事实上已经作出了最大程度的让价。 8. We hope to discuss business with you at your earliest convenience. 我们希望在你方便的时候和你洽谈业务。 9. We wish to express our desire to trade with you in leather shoes. 我们非常希望和你进行皮鞋的买卖生意。 10. We look forward to your early reply and trust that through our mutually cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further. 我们期待您的及时反馈，并且相信通过互相之间的合作，我们会进行越来越多的交易。11. I hoped we can do business together and looking forward to hearing from you soon. 希望我们可以一起做生意，期待尽快得到您的回答。 12. I hoped we can cooperate happily. 希望我们合作愉快。

市场营销_外文翻译_外文文献_英文文献_顾客满意策略与顾客满意

顾客满意策略与顾客满意营销原文来源：《Marketing Customer Satisfaction 》自20世纪八十年代末以来, 顾客满意战略已日益成为各国企业占有更多的顾客份额, 获得竞争优势的整体经营手段。一、顾客满意策略是现代企业获得顾客“货币选票”的法宝随着时代的变迁, 社会物质财富的极大充裕, 顾客中的主体———消费者的需求也先后跨越了物质缺乏的时代、追求数量的时代、追求品质的时代, 到了20世纪八十年代末进入了情感消费时代。在我国, 随着经济的高速发展,我们也已迅速跨越了物质缺乏时代、追求数量的时代乃至追求品质的时代, 到今天也逐步迈进情感消费时代。在情感消费时代, 各企业的同类产品早已达到同时、同质、同能、同价, 消费者追求的已不再是质量、功能和价格, 而是舒适、便利、安全、安心、速度、跃动、环保、清洁、愉快、有趣等,消费者日益关注的是产品能否为自己的生活带来活力、充实、舒适、美感和精神文化品位, 以及超越消费者期望值的售前、售中、售后服务和咨询。也就是说, 今天人们所追求的是具有“心的满足感和充实感”的商品, 是高附加值的商品和服务,追求价值观和意识多元化、个性化和无形的满足感的时代已经来临。与消费者价值追求变化相适应的企业间的竞争, 也由产品竞争、价格竞争、技术竞争、广告竞争、品牌竞争发展到现今的形象竞争、信誉竞争、文化竞争和服务竞争, 即顾客满意竞争。这种竞争是企业在广角度、宽领域的时空范围内展开的高层次、体现综合实力的竞争。它包括组织创新力、技术创新力、管理创新力、产业预见力、产品研发力、员工向心力、服务顾客力、顾客亲和力、同行认同力、社会贡献力、公关传播沟通力、企业文化推动力、环境适应力等等。这些综合形象力和如何合成综合持久的竞争力, 这就是CSft略所要解决的问题。CS寸代,企业不再以“自己为中心”,而是以“顾客为中心”；“顾客为尊”、“顾客满意”不再是流于形式的口号, 而是以实实在在的行动为基础的企业经营的一门新哲学。企业不再以质量达标, 自己满意为经营理念, 而是以顾客满意, 赢得顾客高忠诚度为经营理念。企业经营策略的焦点不再以争取或保持市场占有率为主, 而是以争取顾客满意为经营理念。因此, 营销策略的重心不再放在竞争对手身上而是放在顾客身上, 放在顾客现实的、潜在的需求上。当企业提供的产品和服务达到了顾客事先的期望值, 顾客就基本满意；如果远远超越顾客的期望值, 且远远高于其他同行, 顾客才真正满意；如果企业能不断地或长久地令顾客满意, 顾客就会忠诚。忠诚的顾客不仅会经常性地重复购买, 还会购买企业其它相关的产品或服务；忠诚的顾客不仅会积极向别人推荐他所买的产品, 而且对企业竞争者的促销活动具有免疫能力一个不满意的顾客会将不满意告诉16-20个人, 而每一个被告知者会再传播给12-15个人。这样, 一个不满意者会影响到二、三百人。在互联网普及的今天, 其影响则更大。据美国汽车业的调查, 一个满意者会引发8笔潜在的生意, 其中至少有一笔会成交。而另一项调查表明, 企业每增加5%的忠诚顾客, 利润就会增长25%-95%。一个企业的80%的利润来自20%的忠诚顾客；而获取一个新顾客的成本是维持一个老顾客成本的6倍。所以,美国著名学者唐?佩珀斯指出: 决定一个企业成功与否的关键不是市场份额, 而是在于顾客份额。于是, 企业纷纷通过广泛细致的市场调研、与消费者直接接触、顾客信息反馈等方式来了解顾客在各方面的现实需求和潜在需求。依靠对企业满意忠诚的销售、服务人员, 定期、定量地对顾客满意度进行综合测定, 以便准确地把握企业经营中与“顾客满意” 目标的差距及其重点领域, 从而进一步改善企业的经营活动。依靠高亲和力的企业文化、高效率的人文管理和全员共同努力, 不断地向顾客提供高附加值的产品, 高水准的亲情般的服

英汉互译在线翻译句子

如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。 if we can only encounter each other rather than stay with each other,then i wish we had never encountered. 2 。宁愿笑着流泪，也不哭着说后悔。心碎了，还需再补吗？ i would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix? 3 。没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。 no one indebted for others, while many people dont know how to cherish others. 4 。命里有时钟需有命里无时莫强求you will have it if it belongs to you, whereas you dont kvetch for it if it doesnt appear in your life. 5 。当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害when a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt. 6。爱情??在指缝间承诺指缝…。在爱情下交缠。love ,promised between the fingers finger rift, twisted in the love 7。没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 no man or woman is worth your tears, and the one who is, won?t make you cry. 8 。记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。 remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. alter what is changeable, and accept what is unchangeable. love is like a butterfly. it goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。 if i had a single flower for every time i think about you, i could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。 within you i lose myself, without you i find myself wanting to be lost again. 有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。 look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更近。 i need him like i need the air to breathe. 我需要他，正如我需要呼吸空气。 if equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。 love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。

商务英语口语900句-中英文对照-中文翻译资料

商务英语口语900句中英文对照中文翻译 Unit 1希望与要求 Part 1 . 1. We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutually benefit and exchange of needed goods . 我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。 2 .In order to extend our export business to your country we wish to enter direct business relations with you. 为了扩大我们在贵国的出口业务，我们希望和你们建立直接贸易关系。 3. Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us . 希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。 4. We looking forward to further extensions of pleasant business relations. 我们期待进一步保持愉快的业务关系。 5. It’s our hope to continue with considerable business dealing with you. 我们的希望是和你们保持可观的生意往来。 6. We looking forward to receiving your quotation very soon. 我们期待尽快收到你们的报价单。 7.I hope you see from the reduction that we are really doing our utmost. 我希望你能够看到我们事实上已经作出了最大程度的让价。 8.We hope to discuss business with you at your earliest convenience. 我们希望在你方便的时候和你洽谈业务。

国际贸易、市场营销类课题外文翻译——市场定位策略(Positioning_in_Practice)

Positioning in Practice Strategic Role of Marketing For large firms that have two or more strategic business units (SBUs), there are generally three levels of strategy: corporate-level strategy, strategic-business-unit-level (or business-level) strategy, and marketing strategy. A corporate strategy provides direction on the company's mission, the kinds of businesses it should be in, and its growth policies. A business-level strategy addresses the way a strategic business unit will compete within its industry. Finally, a marketing strategy provides a plan for pursuing the company's objectives within a specific market segment. Note that the higher level of strategy provides both the objectives and guidelines for the lower level of strategy. At corporate level, management must coordinate the activities of multiple strategic business units. Thus the decisions about the organization's scope and appropriate resource deployments/allocation across its various divisions or businesses are the primary focus of corporate strategy.Attempts to develop and maintain distinctive competencies tend to focus on generating superior financial, capital, and human resources; designing effective organizational structures and processes; and seeking synergy among the firm's various businesses. At business-level strategy, managers focus on how the SBU will compete within its industry. A major issue addressed in business strategy is how to achieve and sustain a competitive advantage. Synergy for the unit is sought across product-markets and across functional department within the unit. The primary purpose of a marketing strategy is to effectively allocate and coordinate marketing resources and activities to accomplish the firm's objectives within a specific product-market. The decisions about the scope of a marketing strategy involve specifying the target market segment(s) to pursue and the breadth of the product line to offered. At this level of strategy, firms seek competitive advantage and synergy through a well-integrated program of marketing mix elements tailored to the needs and wants of customers in the target segment(s). Strategic Role of Positioning Based on the above discussion, it is clear that marketing strategy consists of two parts: target market strategy and marketing mix strategy. Target market strategy consists of three processes: market segmentation, targeting (or target market selection), and positioning. Marketing mix strategy refers to the process of creating a unique

市场营销策略外文文献及翻译

市场营销策略外文文献及翻译 Marketing Strategy Market Segmentation and Target Strategy A market consists of people or organizations with wants,money to spend,and the willingness to spend it.However,within most markets the buyer' needs are not identical.Therefore,a single marketing program starts with identifying the differences that exist within a market,a process called market segmentation, and deciding which segments will be pursued ads target markets. Marketing segmentation enables a company to make more efficient use of its marketing resources.Also,it allows a small company to compete effectively by concentrating on one or two segments.The apparent drawback of market segmentation is that it will result in higher production and marketing costs than a one-product,mass-market strategy.However, if the market is correctly segmented,the better fit with customers' needs will actually result in greater efficiency. The three alternative strategies for selecting a target market are market aggregation,single segment,and multiple segment.Market-aggregation strategy involves using one marketing mix to reach a mass,undifferentiated market.With a single-segment strategy, a company still uses only one marketing mix,but it is directed at only one segment of the total market.A multiple-segment strategy entails

英汉互译在线翻译句子教案资料

英汉互译在线翻译句子

美句集锦如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。 if we can only encounter each other rather than stay with each other,then i wish we had never encountered. 2。宁愿笑着流泪，也不哭着说后悔。心碎了，还需再补吗？ i would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix? 3。没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。 no one indebted for others, while many people dont know how to cherish others. 4。命里有时钟需有命里无时莫强求 you will have it if it belongs to you, whereas you dont kvetch for it if it doesnt appear in your life. 5。当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害 when a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt. 6。爱情…在指缝间承诺指缝…。在爱情下交缠。 love ,promised between the fingers finger rift, twisted in the love 7。没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 no man or woman is worth your tears, and the one who is, won?t make you cry. 8。记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。 remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. alter what is changeable, and accept what is unchangeable. love is like a butterfly. it goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。 if i had a single flower for every time i think about you, i could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。 within you i lose myself, without you i find myself wanting to be lost again. 有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。 look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。 distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更近。 i need him like i need the air to breathe. 我需要他，正如我需要呼吸空气。 if equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。 love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。 if i know what love is, it is because of you.

新商务英语900句

新英语900句之生活篇 Lesson36:RIDICULE嘲笑 526. He’s always making mistakes. 他总是犯错误。 527. Does she always dress that badly? 她总是穿得那么邋遢的吗？ 528. You are such an idiotv. 你真是个白痴。 529. What you are saying is ridiculousw. 你说的话很荒唐。 530. His argument is nonsensex. 他的论点毫无道理。 531. He is an awfuly actor. 他是个很糟糕的演员。 532. That is the most stupidz thing I have ever heard. 那是我听到过的最愚蠢的事情。 533. He is the worst worker here. 他是这里最糟糕的工人。 534. This poem is awful. 这首诗很差劲。 535. Your music is hurting my ears. 你的音乐简直刺痛了我的耳朵。 536. Then why was everyone laughing at me? 那为什么每个人都在笑话我呢？ 537. They were having fun at my expense. 他们是在拿我开心。 538. I don’t like the embarrassment. 我不喜欢难堪。 539. Then that’s too bad, because I’m never going to put myself through that ordeal{ again. 那太糟糕了，因为我再也不会让自己经受那样的折磨了。 540. Last week, I did something really dumb| and everyone laughed. 上个星期，我干了一件大傻事，大家都笑我。【生词解读】 1. ridicule [5ridikju:l] n.&v. 嘲笑,揶揄,奚落 2. idiot [5idiEt] n. 白痴 3. ridiculous [ri5dikjulEs] a. 可笑的,荒谬的；滑稽的 4. nonsense [5nCnsEns] n. 胡说；胡闹,愚蠢的举动 5. awful [5C:ful] a. 【口】极坏的,极糟的 6. stupid [5stju:pid] a. 愚蠢的,笨的 7. ordeal [C:5di:l] n. 严峻考验；苦难,折磨 8. dumb [dQm] a. 【口】愚笨的新英语900句之生活篇 Lesson37:FLATTERY奉承

中英文互译

中英文翻译 EXW FCA FAS FOB CFR CIF CPT DAF DES DEQ DDU DDP Offer Offeror Offeree Invitation for offer Subject to our final confirmation Cross offer Withdrawal Revocability Counter-offer Acceptance Mail box rule Receive of the letter of acceptance rule Late acceptance Identified to the contract Shipping documents Sale by description Sale by sample Fundamental breach of contract Anticipatory breach Specific performance Breach of condition Breach of warranty Unconditionally appropriated to the contract Reserve the right of disposal To the order of the seller or his agent Sale on approval Floating cargo Quality to be considered as being about equal to the sample Sales by specification, grade or standard Fair average quality Sales by brand of trade mark

市场营销专业术语中英文对照标准翻译

市场营销专业术语中英文对照标准翻译本文为市场营销中经常用到的一些中文与英文互译的标准用语，希望对市场营销从业人员有所帮助。《财富》杂志Fortune 案头调研Desk Research 奥美公司Ogilvy & Mather 白色商品White Goods 百乐门Parliament 百威啤酒Budweiser 包裹销售法Banded Pack 宝洁公司Procter & Gamble 宝丽来Polaroid 宝马BMW 边际成本Marginal Cost 边际收益Marginal Benefit 标准差，均差Standard Deviation 别克Buick 波立兹调查公司Alfred Politz Research, Inc 波旁王朝Ancient Age Bourbon 波特福洛分析Portefolio Analysis 产品差异Product Differentiation 产品生命周期Product Life Cycle 产品系列Product Line 产品组合Product Mix 阐述Presentation 超级市场Supermarket 成对比较法Paired Comparisons 成功的理想主义者Successful Idealist 承诺型消费者Committed Buyer 程度测试Tachistoscope 橙色商品Orange Goods 冲动购买Impulse Buying 重叠率Duplication 抽样Sampling 传销Pyramid Selling 传阅发行量Pass-on Circulation 词语联想法Word Associaton 刺激营销Incentive Marketing 促销Promotion 达彼思广告公司Ted Bates & Copany 大卫·奥格威David Ogilvy 戴比尔斯De Beers

中英互译中遇到的不对等词及其翻译

中英互译中遇到的不对等词及其翻译王碧娟（洛阳师范学院公共外语教研部河南洛阳471022）【摘要】本文就中英语言中的不对等对等词汇进行了比较研究，探讨了它们对翻译的重大影响，并介绍如何利用当代的翻译理论及其翻译技巧，如音译、直译、意译等处理一些汉英翻译中看似不可译的英汉中词汇不对等现象。【关键词】不对等；音译；直译；意译一、简述美国翻译理论家尤金.A奈达指出每一种语言都具有其独特的构词功能、词序、句法和语言风格，比如成语和诗句，每一种语言中都有大量的词汇用以体现该民族，该文化的特征。[1]但在长期的发展过程中，不同民族要面对一些完全相同的事物，如太阳、月亮、水、火，如生老病死。所以，不同的语言之间就会有一些对等的词汇来表示相同的事物，但其表达方式却不尽相同。中文、英文分属不同的语系，所以在这一点上，它们自然也不例外。翻译是跨语言交际的一种途径，所以，理解词汇的意义就非常重要了。本文就中英语言中的对等词汇进行了比较研究，并探讨了它们对翻译的重大影响，并介绍如何利用当代的翻译理论及其翻译技巧处理一些汉英翻译中看似不可译的英汉中词汇不对等现象。二、中英对等词汇的比较研究为了更好的理解对等词汇，我们应先讨论一下词义，著名的英语语言学家利奇，在他的《语义学》一书中将词义清晰地划分为七类：（一）概念意义；（二）含蓄意义；（三）风格意义；（四）感情意义；（五）折射意义；（六）搭配意义；（七）主题意义。其中（二）、（三）、（四）、（五）、（六）可被归纳为联想意义。[2]这样的分类能帮助我们更好的理解词义。但当我们在探讨词汇语义学时，我们主要关注两种词义，即代表该词在实际语言学领域的意义的指称意义和指在使用过程中形成的价值观和态度，即联想意义。这里，我们将对中英文中对等词的指称义和联想意义进行比较和分析。 1、指称意义相同但联想意义不同在这一部分，我们将把指称意义相同但联想意义不同的词做一比较。我们也知道，语言，作为文化的一个重要部分，能反应一个地区，一个民族或一个国家的文化。语言同时也是人们表达自己文化的途径。语言与文化间的关系就如同文

市场营销翻译

专心翻译做到极致文献翻译原文 Marketing theory McCarthy (E.J.Mccarthy) ,in 1960, also under the micro-marketing definition: Marketing is the responsibility of business activities, products and services will be directly from the producer towards the consumer or user in order to meet customer needs and the achievement of the company profits, but also a process of socio-economic activities with the aim to meet the social or human needs, to achieve social goals. this definition than in the United States, although the definition of marketing association a step forward that meet customer needs and realize the company's operating profit as a goal, but two definitions that marketing activities are production activities in the beginning of the end of the middle after a series of business sales activities, when the commodity to the user the hands of the end, the enterprise marketing activities and therefore is limited to the narrow scope of circulation, rather than operating as a business for sale throughout the entire process, including marketing research, product development, pricing, distribution, advertising, publicity reports, sales promotion, marketing staff, after-sales service and so on. Christian Grnroosto the definition and emphasized the purpose of marketing: Marketing is in the interests of a whole, through mutual exchange and commitment to establish, maintain, consolidate and consumers and other participants in the relationship between the parties to achieve the purpose. This definition has been in use ever since, until the summer of 2004 was revised. The new definition is nearly 20 years on the marketing of the first amendment to the definition, no wonder the majority of marketers attracted universal attention. The development of marketing theory has the following four stages: The first stage: start-up phase. Marketing in the late 19th century to 20 in the United States the world's creation of 20, due to industrial development and marketing at this time by a very narrow scope of the study, but research and commercial advertis ing network settings. Island in Illinois and other related courses at the universities. By the "Association of American Advertising" to "National Advertising and Marketing Association of Science Teachers", to marketing research to ensure the organization. At this time of marketing research is characterized by: a. focus on marketing and advertising techniques, modern marketing theory, concepts, principles had yet to emerge; b. University research activities are basically confined to the classroom and a professor of the study, and also society and the business community did not receive attention. Phase II: Application stage. During the 20th century to the end of World War II 20 for the application stage, begun to take shape at this time, the United States beg an large-scale domestic enterprises to use marketing to operate businesses, open overseas markets, European countries have to follow. Established in 1931, "American Marketing Association" Marketing preach, and in 1937 merged the two organizations, academia and the business community to absorb a wide range to join the Marketing from the University of the rostrum to the community. This stage of the development of marketing in the applications. The capitalist world in 1929 due to the outbreak of an unprecedented economic crisis, the economy of the Great Depression, large shrinkage in the purchasing power of a sharp decline in the community, the unprecedented sharp market. The whole capitalist economic crisis dealt a serious blow. This stage, marketing research is characterized by: a. there is no product to sell out of this narrow concept of; b. at a deeper study on the basis of a broader marketing and advertising technique; c. study in favor of selling the business organization set; d. beginning of the study of marketing theory to society, paying attention to the general business community. The third phase: the formation period of development. The 20th century, the 50's to 80's for the marketing stage of development, the U.S. military-industrial economy has begun to shift the public economic, social goods, the sharp increase in social productivity improved significantly, while the corresponding consumption level of residents has not been much improvement, market began to emerge in a state of oversupply. At this p oint the U.S.

商务英语900句中英文翻译

英汉互译在线翻译怎样实现

商务英语常用的900句句型

市场营销_外文翻译_外文文献_英文文献_顾客满意策略与顾客满意

英汉互译在线翻译句子

商务英语口语900句-中英文对照-中文翻译资料

国际贸易、市场营销类课题外文翻译——市场定位策略(Positioning_in_Practice)

市场营销策略外文文献及翻译

英汉互译在线翻译句子教案资料

新商务英语900句

中英文互译

最新商务英语谈判对话900句

市场营销专业术语中英文对照标准翻译

中英互译中遇到的不对等词及其翻译

市场营销翻译

相关文档

最新文档