搜档网
当前位置：搜档网 › 试论直译和意译在英语翻译中的运用
试论直译和意译在英语翻译中的运用
试论直译和意译在英语翻译中的运用
作者：王艳艳
作者机构：郑州经贸职业学院,河南郑州450053
来源：时代报告：学术版
年：2012
卷：000
期：005
页码：P.55-56
页数：2
中图分类：H315.9
正文语种：CHI
关键词：翻译理论;直译;意译
摘要：本文首先简单阐述了英汉翻译的实质和概念，并在英汉两种语言相似性研究的基础上．介绍了直译与意译这两种最常用的翻译方法。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法。意译，也称为自由翻译，它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或。直译与意译相互关联、互为补充，同时，它们又互相渗透，不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究，更多地了解到在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则，最终达到提高翻译能力及水平的目的。
相关主题