新编大学英语教案_Unit 2 Communication

Unit Two

Communication problems

Teaching Objectives

1. Let the students have some ideas of the common ways we usually use in our daily life to communicate.

2. Make the students find the efficient ways to communicate with each other.

3. Let the students come up with the ways to avoid misunderstandings. Teaching allotment

six academic hours

Focus points

1.key words and phrases

assume, conflict, convey, emphasis, ignore, misinterpret, react, verge, feel like, for effect, on the verge of, pull out, take----lightly

2.difficult sentences

1) When Martians and Venusians first got together, they encountered many of the problems with relationships we have today.

2) So when communication problems emerged, they assumed it was just one of those expected misunderstandings and that with a little assistance they would surely understand each other.

3) To fully express their feelings, women would tend to exaggerate the facts a little bit for effect and use various superlatives, metaphors, and generalizations.

3.grammar focus

prefix “mis---”的不同意义

Related Information

It is well-known that learning a second language is never easy, and, generally speaking, the older one is when one attempts a new language, the more difficult it becomes. This is at least partly due to what is known as language interference, meaning that the linguistic patterns of our first language interfere with those of the second because no two languages have exactly the same sounds and grammatical structures. The English language has a very large vocabulary because it has incorporated words from many other languages over the centuries. This is nowhere more apparent than in its color words. For example, there are many words that express the color “purple”, describing its different shades and hues: mauve, violet, lilac, or lavender. An interesting linguistic gender difference among native speakers of English is the likelihood of women using these color terms to differentiate between shades of purple, whereas, men will

be satisfied with the one word “purple”. This is true of other color words too. Basing on what mentioned above, when learning a language, we sometimes need to pay attention to which sex uses which words, particularly when we reach an advanced stage where we are adding many new words to our vocabulary and want to use them accurately. We also need to pay attention to some of the multiple meanings that words have, as well as to their connotations.

Suggested Class Activities

1. Warming-up activity: How to communicate efficiently

Purpose: Inform the students the efficient way to communicate with each other

Step 1Discuss in groups about the common ways we usually use in our daily life to communicate and try to list both their advantages and disadvantages.

Step 2 Make a comparison between them and decide which is the most efficient way for us to communicate with others.

Step 3 Ask some of the students to give their ideas in public and point out the necessary points they should know in daily communication.

Suggested words/expressions:

admirable/neglect/comprehend/over-crowded/distinguish----from/hold

back/in a different light/turn out.

2. In-class reading activity: What can we get from communication

Purpose: Inform the students the good points of communication

Step 1. Discuss in groups why we need to communicate with others

Step 2. Try to analyze what communication has brought to us

Step 3. Then make sure what we should learn from communicating with others

Suggested words/expressions:

foreigner/uncommon/feel like/for effect/on the verge of/pull out Further development:

How to avoid misunderstandings in communication

After reading this unit, we may know that in our communications misunderstandings are quite common, so work in groups to come up with the ways to avoid misunderstandings and make it on your exercise book.

In-Class Reading

Words and phrases

1.assume believe something is true without definite proof

. You assumed his innocence / him to be innocent /that hi is innocent before hearing the evidence against him.

He is not such a fool as you assumed him to be.

assuming that---：假定----

. Assuming that you are right about this, what shall we do

2) to take up or undertake

. You will assume your new responsibilities tomorrow.

assumption : n. sth. taken for granted ; sth. supposed but not proved

. Don’t rely on the information she gave you---it’s pure assumption on her part. on the assumption that----以---为设想根据

. Let’s work on the assumption that our proposal will be accepted.

Exercise:

1) 他并非如你所以为的那样愚蠢。

(He is not such a fool as you assumed him to be.）

2) 他们认为战争会迅速结束的想法是错误的。

(Their assumption that the war would end quickly was proved wrong.)

2.conflict: 1)n. a) a state of disagreement or argument between people, groups,

countries, etc.

. The two parties have been in conflict since the election.

The governor’s refusal to apply the law brought him in conflict with the federal government.

b) (a ) war or battle; struggle

. This is a serious dispute, and could lead to armed conflict.

2) v. ( with) to be in opposition; disagree

. conflicting opinions/ advice/ evidence

Do British immigration laws conflict with any international laws be in conflict (with) : not agree (with)

Exercise:英译汉 ;汉译英

1) a long-drawn-out conflict between employers and workers (劳资之间拖延甚久的争执)

2) 他们对于战争起因的报道与我们的相反。

(Their account of the causes of the war conflicts with ours.)

3.emphasis: n. special importance placed on something

. a new economic policy, with a greater emphasis on reducing inflation

lay (place, put) emphasis on (upon)

. Our English course places/ lays/ puts great emphasis on conversational skills.

emphasize v. to place emphasis on

. He thumbed the table with his hand to emphasize what he was saying.

emphatic adj. done or expressed with emphasis; forceful

Exercise:

1) 有些学校特别重视语言的学习。

(Some schools lay special emphasis on language study.）

2 He emphasized the importance of careful driving.

(他强调小心驾驶的重要。）

4. encounter 1) v. a) experience sth., esp. problems or opposition

. The more dangers we encounter, the harder we should push forward.

b) meet, esp. unexpectedly; come upon

. Yesterday, I encountered an old friend on the street.

I first encountered him when studying at Cambridge.

2) n. a meeting, esp. one that is unplanned, unexpected, or brief

. She didn’t remember our encounter last summer.

A bus ride from New York to Miami brings encounters with all kinds of people.

encounter with: sudden or unexpected (esp. hostile) meeting

. I had frightening encounter with a poisonous snake.

Exercise:

这位年轻的科学家在探险中遇到了许多困难。

(The young scientists encountered many difficulties during their exploration.)

5. misinterpret: understand or explain wrongly

mis-:prefix 1) bad or badly

. misfortune (bad luck) /misbehave (behave badly)

2) wrong or wrongly

. misinterpret/ misunderstand/ mislead/ misguide

3)show an opposite or the lack of sth.

. mistrust

6. tend/ intend

tend v. to have a tendency or disposition to do or be sth.; be inclined

. The machine does tend to overheat.

She tends to be nervous before her lectures.

intend v. have in mind; plan

. Today, I intend to finish reading this book.

We intend this news report as teaching material for freshmen.

Exercise:

1) Farmers ____ use more machinery now. ( tend to; intend to) tend to

2) Children _____ like action movie. (tend to; intend to) tend to

7. react v. 1) respond (to. against)

. The government has reacted to the outbreak of violence by sending army patrol to police the area.

Children tend to react against their parents by going against their wishes.

2) (cause to) undergo a reaction (with, on )

. An acid can react with a base to form a salt.

reaction n.

. action and reaction作用与反作用

What’s your reaction to the news

Exercise:

1) It was difficult to guess what her _______ to the news would be.

A. feelings

B. comment

C. opinion

D. reaction (D )

2) 这个公司对于批评做出了反应，迅速提高了公司形象。

(The company reacted to criticism and improved its image shortly.）

Phrases and expressions:

1.feel like 1)feel as if

. They are very kind to me and that made me feel like one family.

2) give you a particular feeling

. The surface feels like silk.

3) want to have sth. or do sth.

. We’ll go out for a walk if you feel like it.

2.for effect: for impressing people or drawing attention

. He said that completely for effect.

in effect : in fact; (of a rule, law, etc.) in operation

. The rule is still in effect.

Exercise:

1) Don’t pay any attention to him---he’s only doing it ____.( for effect; in effect) (for effect)

2)The old system of taxation will remain ___until next May.( for effect; in effect) ( in effect)

3.lead to: cause

. This led to great confusion.

Chapter One describes the events that led to the war.

Exercise:汉译英：这个丑闻使他不得不辞职。

(The scandal led to him resigning.）

4.on the verge of: very close to, on the border of, about to do sth.

. The country is on the verge of disaster.

Exercise: 汉译英：他父母快要离婚了。

( His parents are on the verge of divorce.)

5.pull out 1) take sth. out of a bag, pocket, or cupboard

. Sam had to pull out his so-called lost necklace at the last moment.

2) use force to take sth. from where it is fixed or held

. He had to have his decayed teeth pulled out.

3) drive onto a road from another road or from where one has stopped; ( of

a train )leave a station

. The driver pulled out from behind the lorry.

When we arrived at the railway station the train had pulled out.

pull in（车）进站，停站；（船）到岸，靠岸

pull on穿、戴（袜子，手套等）；继续拉（或划）

pull through（使）渡过危机（危险等），帮助—通过考试等；（使）恢复健康

Exercise:

1) When he found the attacker, he tried to _____his sword but failed.

A. pulled out

B. pulled on

C. pulled through

D. pulled over (A )

2) 是医生帮他恢复了健康。

It is the doctor who helped him pull through.

6.take---lightly : treat sth. in a way that shows you think it is not important or

serious

. He is a millionaire and he takes losing a diamond lightly.

Exercise: 汉译英：

那个地区太贫穷了人们连赚十元钱都非常重视。

(People in that area are too poor to take earning ten yuan lightly. ) Language points

1.When Martians and Venusians first got together, they encountered many of the

problems with relationships we have today.

Explanation:

1) get together: to have a meeting or party 聚会，相聚

. When can we get together for a drink 我们何时能聚在一起喝一杯。

2) encounter : v. experience something, esp. problems or opposition（反对意见）遭遇，遇到

meet , esp. unexpectedly; come upon 偶然遇见，突然遇到

. The more danger we encounter, the harder we should push forward.

The young scientists encountered many difficulties during their exploration.

Yesterday, I encountered an old friend on the street.

I first encountered him when studying at Cambridge.

n. 相遇，邂逅

. She didn’t remember our encounter last summer.

3) problem: 我们面临的最大难题：the biggest problem we face

我们遇到的大难题：sth. poses a serious problem

练习：我们面临的最大难题是缺乏训练有素的职工。

The biggest problem we face is the shortage of trained staff.

缺乏训练有素的职工是我们遇到的大难题。

The shortage of trained staff poses (cause us to have) a serious problem.

4) 辩析：relationship, relation and relations

All three words can be used to suggest a connection between people or things.

Relationship, when used of people, suggests a close connection with strong feelings.

. her relationship with her husband

Both relationship and relation can be used of things that depend on each other.

. the relationship/relation between temperature and humidity. 温度和湿度的关系Relations can be used of a more formal or distant relationship between people or groups . Relations between our countries are improving.

Paraphrase: When Martians and Venusians have a meeting for the first time, they met many of the problems with relationships that still exists today.

2. So when communication problems emerged, they assumed it was just one of those expected misunderstandings and that with a little assistance they would surely understand each other.

Explanation:

1)emerge: appear or come out from somewhere

. The sun emerged from behind the clouds.

The ship emerged from behind the fog.

If facts emerge, they become known after being hidden or secret

Eventually the truth emerged.

Later it emerged that the boss had been employing an illegal immigrant.

2)misunderstanding:

mis-: prefix a) bad or badly

. misfortune (bad luck) misbehave (behave badly)

b) wrong or wrongly

. misinterpret misunderstanding mislead misguide

c) show an opposite or the lack of something . mistrust

3.For example, when a woman says, “I feel like you never listen,”she does not expect

the word “never” to be taken literally.

Explanation:

take: to have the stated feelings as to; consider 对…产生…感觉,认为,视为

. I always take your suggestions seriously.

I took your nod as a sign of approval /to mean that you approved.

Of course I didn’t tell her your secret--- what do you take me for (= what sort of person do you think I am) 我当然没有把你的秘密告诉她，你把我当什么人了 I take it (=I suppose) you’ll be making a complaint about her behavior.

我想你要对她的行为进行投诉吧。

Paraphrase: For example, when a woman says she felt as if her husband had never listened to what she said, complaining about not being paying enough attention, she does not expect the word never to be understood according to its most original meaning.

4.To fully express their feelings, women would tend to exaggerate the facts a little

bit for effect and use various superlatives, metaphors, and generalizations. Explanation:

tend: 1) to have a tendency, be likely to do sth

. Jane tends to get very angry when if you disagree with her.

It tends to rain here a lot in the spring.

The sort of music they play varies, but tends towards jazz.

2) to move or develop one’s course in a certain direction 朝着…方向发展,通向

. Interest rates are tending upwards. 利率正在上升.

Paraphrase: In order to express their feelings more completely, women are likely to exaggerate the facts a little bit to draw attention and use various superlatives, metaphors, and generations.

5.Because they misunderstand the intended meaning, they commonly react in an

unsupportive manner.

I feel as though you don’t fully understand what I really mean to say or care about

how I feel.

Explanation: intend to do sth. :

类似表达:

mean to do sth: to intend to do something, especially something that you do not do, because you forget, or because you do not have a chance to do it.

. I meant to ask you to buy some potatoes on your way home but I forgot.

I’ve been meaning to phone you all week.

be looking to do sth: to intend to achieve something that you are sure you can achieve . The company is looking to increase its sales in Europe during the next two years. set out to do sth:to decide to do something and make plans in order to try and achieve it, especially in a very determined way

. The Allied forces in the Gulf War achieved most of what they set out to do. Words for describing someone who intends to be helpful or kind, but in fact causes problems:

mean well well-meaning good intentions well-intentioned well meant

mean well: The problem with James is that he means well but he’s very tactless and insensitive.

well-meaning: Newspapers regularly accuse the health minister of being well-meaning but ineffective.

good intentions: Good intentions are not enough. Make an exercise programme for yourself and keep to it.

well-intentioned: Well-intentioned grandparents sometimes interfere with a mother’s way of bringing up her children.

well-meant: recent changes in housing policy, though well-meant, have done more harm than good.

6. A man’s literal translation of “I don’t feel heard” leads him to take the

woman’s complaint lightly.

Paraphrase: When a man understands the woman’s complaint “I don’t feel heard”

literally, it would result in his not paying attention to the woman’s true feelings. Explanation:

take…lightly: treat something in a way that shows you think it is not important or serious.

. He must have plenty of money if he can take losing $500 so lightly. take…seriously: treat something in a way that shows you think it is important or serious . Strategically we despise difficulties, and tactically we take them seriously.

Organization of the passage:

Part one (para. 1-3): How Martians and Venusians, the imaginary people who speak different languages communicate successfully.

Part two (para. 4-8): How the communications problems occur when men and women, especially men interpret what a woman said literally, which is

largely due to a lack of mutual trust and acceptance.

Part three (para. 9): When men and women are about to argue, it is important to rethink what they have heard.

Main idea:

Martians and Venusians encountered many of the problems with relationships we have today. Because they recognized they different, they were able to solve these problems. One of the secrets of their success was good communication. When communication problems emerged, they assumed that with a little assistance of a translator they would surely understand each other. That’s why they experienced a trust and acceptance that we rarely experience today.

Men and women seldom mean the same things even when they use the same words. Women would tend to exaggerate the facts a little bit for effect and use various superlatives, metaphors and generalizations. Men commonly react in an unsupportive manner, because they mistakenly take these expressions literally. So it is important to rethink or translate what they have heard to avoid misunderstanding.

Paragraph for recitation: Paragraph 6,7,8 and 9

Questions to be answered:

Why speaking different languages would not cause misunderstanding in this passage What is the real reason that caused the misunderstanding between a man and a woman After-class reading

Passage One

Decide whether the following are true or false according to the passage.

1.In school, the author was in an English as a Foreign Language class with other

foreign-born children. (F)

2.The author’s mother had to work in a Chinese-speaking environment because she was

from China. (F)

3.The author’s mother believed that it was possible to learn English. (T)

4.The reading also helped the author’s mother learn English so that she was able

to pass the university entrance exam. (F)

5.It has been eight years since they began to learn English together. (F) Passage Two:

Answer the questions according to the passage.

1.What was in the restroom

2.How long did the police search the bus

3. Did the man want to fly from Los Angeles to Auckland, New Zealand

4.When did the Korean woman realize the real question her boss asked

5.How did the airline treat the man who traveled to Auckland instead of Oakland at

last

Keys：

1. A bum.

2.For two hours.

3.No, he didn’t.

4. At five o’clock, when she was getting ready to go home.

5. The airline paid for the man’s hotel room and meals in New Zealand and for his flight back to California.

Translation：省略介词和连词

英译汉：

1. No matter whether you believe me or not, I saw it with my own eyes.

翻译：信不信由你，我亲眼见的这件事。

2. He will do it even if he gets scolded.

翻译：挨骂他也要做那件事。

3. There must be some people in the room, for I heard a voice.

翻译：屋里准有人，我听见有人声。

4. I should like to make a brief statement regarding some of the considerations leading to our affirmative vote.

翻译：我想简单谈一谈使我们投赞成票的理由。

5. Trees grow along both banks of the canal.

翻译：运河两岸长着树木。

6. With the weather so stuffy, ten to one it will rain presently.

翻译：天这样闷，很可能就要下雨了。

汉译英：

1. 向左转弯，就可以远远看到我们学院。

翻译：If you turn to the left, you will find our institute at a distance.

2.冬天已经来了，春天还会远吗

翻译：If winter comes, can spring be far behind

3. 虚心使人进步，骄傲使人落后。

翻译：Modesty helps a person to make progress whereas conceit makes a person lag behind.

4. 给我时间，我就能完成这项工作。

翻译：I can finish the work so long as you give me time.

5. 他们的语音有了很大进步。

翻译：They have made a great deal of progress in pronunciation.

Writing

本文是一篇说明文。文章采用了比较法、举例法，对语言方面的性别差异进行了详细说明。文章首先虚构了火星人与金星人之间成功的语言沟通，然后指出女人和男人的沟通也需要象像他们一样进行深层次的理解，尤其是男性应当重新考虑和解释女性的话，而不是只从根据字面意思理解。

Writing exercise:

Direction: Write an expositive composition on the title “The Potential of Internet Education”. You should write at least 150 words.

Sample:

The Potential of Internet Education

Internet is getting into people’s life and becoming more and more popular. Experts are now working on setting up a national long-distance educational system in China to provide educational opportunities via Internet.

In reality, the educational via Internet plan has been taking shape. Some universities have already got involved in regional long-distance education, catching the attention of many educators and computer experts worldwide. Others have just connected their campus computers for teaching and research, and provided more opportunities for learner.

The Internet education will be developing dramatically. It’s estimated that computerized long-distance teaching networks will be available by 2010 for postgraduate education, vocational programs, teachers’ training and employees’ training. Moreover, it will soon cover all the corners of the globe and eventually win the worldwide popularity.

新编大学英语教案(第二册)_Unit 2 Communication Problems

Unit Two Communication problems T eaching Objectives 1. Let the students have some ideas of the common ways we usually use in our daily life to communicate. 2. Make the students find the efficient ways to communicate with each other. 3. Let the students come up with the ways to avoid misunderstandings. T eaching allotment six academic hours Focus points 1.key words and phrases assume, conflict, convey, emphasis, ignore, misinterpret, react, verge, feel like, for effect, on the verge of, pull out, take----lightly 2.difficult sentences 1) When Martians and V enusians first got together, they encountered many of the problems with relationships we have today. 2) So when communication problems emerged, they assumed it was just one of those expected misunderstandings and that with a little assistance they would surely understand each other. 3) To fully express their feelings, women would tend to exaggerate the facts a little bit for effect and use various superlatives, metaphors, and generalizations. 3.grammar focus prefix “mis---”的不同意义 Related Information It is well-known that learning a second language is never easy, and, generally speaking, the older one is when one attempts a new language, the more difficult it becomes. This is at least partly due to what is known as language interference, meaning that the linguistic patterns of our first language interfere with those of the second because no two languages have exactly the same sounds and grammatical structures. The English language has a very large vocabulary because it has incorporated words from many other languages over the centuries. This is nowhere more apparent than in its color words. For example, there are many words that express the color “purple”, describing its different shades and hues: mauve, violet, lilac, or lavender. An interesting linguistic gender difference among native speakers of English is the likelihood of women using these color terms to differentiate between shades of purple, whereas, men will be satisfied with the one word “purple”. This is true of other color words too.

新编大学英语1翻译答案

一、 1、当我知道详细情况时，我意识到我不该在办公室发脾气。 When I knew the details ,I realized that I shouldn’t have lost the temper at the office. 2、我和鲍勃不是很熟，不过我们偶尔出去喝一杯。 I don’t know Bob very well ,but we go out for a drink occasionally. 3、会议应该在周二召开，但我们不得不推迟。 The meeting is supposed to be held on Tuesday, but we have to put it off. 4、我国政府采取行动使那个国家的所以中国人回到了祖国。 Our government took action to get all the Chinese back to homeland in that country. 5、包括周末在内，仅仅还有12天时间可以用来买圣诞礼物。 Including the weekend ,there is only 12days to buy Charismas presents. 6、如不立即采取行动，许多野生动物就会因饥饿而死亡。 Without taking action immediately ,many kinds of wild animals would die from hunger. 三、 1、除非你有经验，否则你得不到这份工作。 You won’t got this job unless you have got the experience. 2、我把大部分时间都花在研究中美文化差异上了。 Most of my time is spent studying the differences between Chinese and American culture. 3、这句话意思很清楚，绝不会引起误会。 This sentence is so clear that it can’t cause any misunderstanding. 4、他希望能给予她比现在更多的帮助。 He hopes he could give her more help than he does. 5、要记得邀请她来参加生日晚会，不然她会抱怨的。 Remember to invite her to the birthday party ,or she would complain. 6、主任说，你必须把购置设备的2500美元加到成本中去。 The Director said ,you have to add 2500 dollars for equipment purchase to the cost. 7、了解自己的长处、弱点以及所处的环境很重要。 It’s important to be aware of your strengths, weaknesses and the environment you are in. 8、如果你继续对大家这么粗鲁，不久你就会发现自己什么朋友都没有了。 You will find yourself without any friends at all if you keep on being so rude to everyone. 四、 1、做出贡献的人太多了，无法一一提及。 The individuals who have contributed are far too many to mention. 2、半夜里，嘈杂声把我们吵醒了。 The noise woke us up in the middle of the night. 3、他不应该对我说的话感到生气，那仅仅是个玩笑而已。 He shouldn’t have been angry at what I said, it was nothing more than a joke. 4、我们邀请了所以的朋友去野餐，但是由于下雨只来了其中5位。 We invited all our friends to the picnic ,but it rained and only 5 of them showed up. 5、婚姻被视为一件严肃的事。 Marriage is viewed as a serious matter. 6、令我失望的是，这部电影并不像我期待得那么好。 To my disappointment ,the movie didn’t live up to my expectations. 七、

原版英语教材与国内自编教材之比较

龙源期刊网 https://www.sodocs.net/doc/a01387536.html, 原版英语教材与国内自编教材之比较 作者：叶文彦 来源：《速读·下旬》2019年第09期 ◆摘; 要：本文先介绍了英语原版教材在中国高校的使用现状，又从教学目标、教学理念和选材三方面对原版英语教材和国内自编教材进行了比较，最后提出应该基于本土情况对原版英语教材进行一定程度的本地化。 ◆关键词：原版英语教材;国内自编教材 近年来，越来越多的高校开始关注原版英语教材，因其地道的语言和独特的英语文化等特点，许多教师在课堂上广泛地运用这类教材。 一、原版英语教材在中国高校使用的现状 伴随着全球化的深入，中国高校对于英语的教学要求也在逐年提升。高校不仅要培养具备英语基础知识的人才，还立足于培养出能熟练运用专门用途英语的人才。教育部也多次出台文件强调双语教学在高校教学中的重要性，更规定了大学课程中使用双语教学的比例。而教材对于双语教学有着至关重要的作用，教材的质量很大程度上决定了该课程的教学质量。现今高校双语教育的教材多可归为两个类型，即原版英语教材和国内自编教材。众多著名高校纷纷采用原版英语教材教学，多的数目甚至高达百门。课时在实际操作中还是暴露出了一些问题。一方面，很多原版教材难度较高，学生因而产生畏难情绪，与母国文化相比有较大的文化差异，挑战了学生的成长价值觀，另一方面国内自编教材又常常过于简单，有教条化的问题，无法起到实战指导的作用。整体来说，原版英语教材确有其优势，例如英语语言的准确性，教授知识的快速更迭以及纯正西方文化的传播。而且国内自编教材的出版周期要比原版英语教材场，从内容的时效性看就不是特别强。所以在高校课堂中有选择地使用经过评估的高质量原版英语教材是可行的，它既能帮助学生提高英语水平，又能有效提升教学的品质。可是，原版英语教材也存在一些问题，例如文化差异、知识产权、教学理念的冲突等等，所以比较恰当的做法是在比较原版英语教材和国内自编教材并进行分析的基础上对原版教材做一定程度的本土化。 二、原版英语教材与国内自编教材之比较 1.教学目标差异 原版英语教材的教学目标是培养学生实际运用语言的能力，教材编写时往往遵循交际教学法的原则，会呈现出较浓厚的交际分为。比如，经济科学出版社出版的《新编剑桥商务英语》就是属于这个类别，该教材自引进面世以来在我国广受欢迎，成为了最经典的商务英语教材之一。《新编剑桥商务英语》编写的主要目的就是让学生在提高语言能力的基础之上，以交互的

新编大学英语教案(第二册)_Unit 7 Culture

Unit Seven Culture Teaching Objectives 1. Culture and characteristics of people; 2. Learn to bridge a gap among different culture groups; 3. To know the importance of culture in our English study; 4. To enable students to master the new words and phrases. Teaching allotment 6 academic hours. 1)1-2 Preparation 2)3-4 In-Class Reading: Bridging Cultural Gaps Gracefully 3) 5-6 After-Class Reading & Exercises Focus Points 1. Key words,phrases & usages abrupt, accompany, accomplish, assure, avoid, caution, compliment, confusion, constant, cultural, definitely, edible, fancy, farewell, feasible, gap, graceful, gracious, haste, inadequate, inevitable, involve, literally, mission, modest, modify, naughty, negotiation, polar, proposal, protest, refusal, respond, signal, surpass 2. Difficult sentences 1. Why is it that when you study a foreign language, you never learn the little phrases that let you slip into a culture without all your foreignness exposed? 2. Then finally, listening to others, I began to pick up the phrases that eased relations and sent people off with a feeling of mission not only accomplished but surpassed. 3.If I try to go fast to discourage them from following, they are simply put to the discomfort of having to flee after me. 4.Not so a Chinese host or hostess (often the husband does the fancy cooking), who will instead apologize for giving you “nothing” even slightly edible and for not showing you enough honor by providing proper dishes. 3. Grammar focus 特殊疑问词的强调; 双重否定;不定式复合结构;动名词的复合结构;be + 不定式结构 Methods of Teaching 1) Using multi-media teaching equipment（应用多媒体教学手段）

unit2 colours 第一课时教学设计

Unit 2 Colours 第一课时（总第7课时） 授课时间：2014.10 学习内容：A Let’s talk Draw and say 一、学习目标 (1)知识和能力：要求学生能理解对话对话大意，能用正确的语音，语调朗读对话，并能在语境中运用Good morning 。向他人表达问候，用This is …去介绍他人，能正确使用Miss , Mr 称呼他人。 (2)过程和方法：合作法,讨论法,让学生在情景中学. (3)情感、态度和价值观：学会问候他人，向他人介绍朋友。 二.学习重点:要求学生能理解对话对话大意，能用正确的语音，语调朗读对话，并能在语境中运用Good morning 。 三.学习难点: 向他人表达问候，用This is …去介绍他人，能正确使用Miss , Mr 称呼他人。 四.突破重难点的策略和方法:通过课堂设计的活动，加深对新知识的理解，培 养学生在生活中运用语言的能力以及分析问题和解决问题的能力。 五.教学手段: 教师准备录音机和本课时录音带、Let’s learn单词卡片，教师准备本课时的单词卡片和人物头饰。 六.课时安排:1课时 七.教学流程：

1 热身、复习(Warm-up/Revision) （1）师生共同唱歌曲Sing an English together，并集中学生注意力，调动学生学习兴趣。 （2）游戏Do a game. “SIMON SAYS” 指令可以是一二单元Let’s do (A/B) 的内容。 （3）师生同唱歌曲“Hello”。教师可以边唱边用手势示意学生，将歌曲中的人名改为同班同学的名字。 （4）教师用头饰介绍人物。例如：教师举起Mr. Black的头饰说：This is Mr. Black. 然后戴上Mr. Black的头饰说：Good morning, boys and girls. I’m Mr. Black. Nice to meet you . 让学生回答：Nice to meet you ,too. 用同样的方法介绍Miss White, Miss Green ，并要求学生和这些人物打招呼。 （5）请三个学生扮演Mr. Black, Miss White, Miss Green ，用唱歌的形式互相问候。“Hello” 2 呈现新课(Presentation) （1）教师演示Let’s talk/A 的内容，使学生进一步理解对话。方法为：教师左手举起Miss White 的头饰，右手举起Miss Green 的头时，用不同声调引出对话内容。在此次演示活动中，教师强调Nice to meet you . Nice to meet you, too. 两句话。

Unit-6-A-World-of-Mystery新编大学英语第二版第一册课文翻译

Unit 6 A World of Mystery The Bermuda Triangle [1] On 5th December 1945, Flight 19, which consisted of five US Navy planes, took off from Fort Lauderdale, Florida in fine weather. There was a total of fourteen men on board the planes. The planes were in good condition; they had the best equipment on board including compasses and radios, and they also carried life rafts. The planes could float on water for ninety seconds. One and a half hours after the take-off, a radio message from one of the planes was heard at the control tower at Fort Lauderdale. [2] "I don't know where we are." [3] After that the planes could no longer speak to the control tower, but they could speak to and hear each other, and the control tower could hear them. [4] "The magnetic compass is going crazy." [5] "We're completely lost." [6] No other messages were heard after that. Nobody else heard from the planes or saw them again. Three hundred planes and many boats searched the area, but not one trace of Flight 19 was found. Then one of the planes that was sent to look for them also disappeared completely. [7] These planes had disappeared in a very mysterious part of the world in the western Atlantic Ocean where lots of strange events have taken place. The mystery started long before 1945, and since that year many other ships and planes have also disappeared in this area. It is called the Bermuda Triangle. It is a large, triangular area of the ocean with the island of Bermuda at its northern tip. [8] Planes and ships disappear in other parts of the world, but there are more disappearances in the Triangle than in other areas. For years now scientists and others have been puzzled by this mystery. There have been many attempts to explain why people, planes and ships disappear in such high numbers here . [9] One writer, John Spencer, believes that the ships and planes have been carried off from the sea and sky by flying saucers or UFOs from another planet. Since there are millions of other planets in the universe, Spencer believes there must be other intelligent creatures somewhere in the universe. These creatures are interested in collecting humans and their equipment so that they can examine them carefully. [10] Another theory is that the geography of the area is responsible for the disappearances of the ships and planes. Bermuda lies on an earthquake belt. Underwater earthquakes result in large waves appearing suddenly. These waves are so big that they can break a ship into pieces. In the air, a similar thing can happen to airplanes because of

新编大学英语第二版2课本答案--第七单元

1. 1) save A. help someone by making it unnecessary for them to do something unpleasant or inconvenient B. keep money so that you can use it later, especially when you gradually add more money over a period of time 2) mission A. an important job that someone has been given to do especially when they are sent to another place B. a group of important people who are sent by their government to another country to discuss something or collect information 3) do A. be suitable or acceptable B. cook 4) expose A. leave something no longer covered or protected B. make known (something secret), reveal 5) modesty a. behavior in which one avoids talking about one’s abilities, qualities, or possessions b. the quality or state of being not large in size or amount, or not expensive 6) observe A. watch carefully, especially to learn more about it B. obey (a law, rule or custom) 7) flight A. a set of stairs between one floor and the next B. a journey in a plane or space vehicle 8) bow A. bend your body over something, especially in order to see it more clearly B. a knot of cloth or string with a curved part on either side, used especially for decoration 蝴蝶结 9) pick up A. lift something B. learn something by watching or listening to other people 10) take A. need or require B. understand or interpret in a particular way 理解或解释某事 2. expose: reveal abrupt: sudden accomplish: achieve surpass: exceed feasible: workable assure: convince discourage: dissuade inevitable: unavoidable farewell: goodbye caution: warning compliment: praise honor: respect proposal: suggestion modify: change frustration: disappointment 3. 1) with 2) arranged 3) majority 4) proportion/percentage 5) similar 6) reaches 7) including 8) background 9) parents 10) if/whether 11) who 12) both 13) meetings 14) families 15) dating

新编大学英语教案(第二册)_unit2communicationproblems

新编大学英语教案(第二册)_U n i t2 C o m m u n i c a t i o n P r o b l e m s -CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN

Unit Two Communication problems Teaching Objectives 1. Let the students have some ideas of the common ways we usually use in our daily life to communicate. 2. Make the students find the efficient ways to communicate with each other. 3. Let the students come up with the ways to avoid misunderstandings. Teaching allotment six academic hours Focus points 1.key words and phrases assume, conflict, convey, emphasis, ignore, misinterpret, react, verge, feel like, for effect, on the verge of, pull out, take----lightly 2.difficult sentences 1) When Martians and Venusians first got together, they encountered many of the problems with relationships we have today. 2) So when communication problems emerged, they assumed it was just one of those expected misunderstandings and that with a little assistance they would surely understand each other. 3) To fully express their feelings, women would tend to exaggerate the facts a little bit for effect and use various superlatives, metaphors, and generalizations. 3.grammar focus prefix “mis---”的不同意义 Related Information It is well-known that learning a second language is never easy, and, generally speaking, the older one is when one attempts a new language, the more difficult it becomes. This is at least partly due to what is known as language interference, meaning that the linguistic patterns of our first language interfere with those of the second because no two languages have exactly the same sounds and grammatical structures. The English language has a very large vocabulary because it has incorporated words from many other languages over the centuries. This is nowhere more apparent than in its color words. For example, there are many words that express the color “purple”, describing its different shades and hues: mauve, violet, lilac, or lavender. An interesting 2

《新编大学英语》第一册课后翻译练习参考答案

Book 1 Translation Exercises Unit 1 Translation 1) 我累了。昨晚我不该那么晚睡觉。(should not + 动词完成式) 2) 我和鲍勃不是很熟，不过我们偶尔一起出去喝一杯。(occasional) 3) 我们应该到火车站接她。(be supposed to) 4) 你可以清楚地看到有人快要淹死, 而你却没有采取行动救他们。(drown, take action) 5) 包括周末在内，仅仅还有12天时间可以用来买圣诞礼物。(including) 6) 如果不立即采取行动，许多种野生动物就会因饥饿而死亡。(without, hunger) I’m tired. I shouldn’t have gone to bed so late last night. I don’t/didn’t know Bob very well, but we go/went out for an occasional drink together. We’re supposed to meet her at the train station. You could clearly see people drowning, but/and yet you took no action to save them. Including weekends, there are only twelve more days to buy Christmas presents. Without immediate action, many kinds of wild animals would die from hunger. Unit 2 Translation 1) 那首歌总是使她回想起在芝加哥度过的那个夜晚。(remind…of…) 2) 街角处刚巧有一位警察，我便向他问路。(happen to, corner) 3) 由于天气恶劣，今天所有去纽约的航班都延误了。(delay) 4) 谁有责任谁就必须赔偿损失。(whoever, responsible) 5) 我找不到我的支票簿。我准是把它留在家里了。(checkbook, must have) 6) 到足球比赛快开始时，暴风雨已经停了。(by the time) That song always reminded her of the night spent in Chicago. There happened to be a policeman on the corner, so I asked him the way. All flights to New York today are/were delayed because of the bad weather. Whoever is responsible will have to pay for the damage. I can’t find my checkbook. I must have left it at home. By the time the football match was going to start, the storm had already stopped. Unit 3 Translation 1) 除非你有经验，否则你得不到这份工作。(unless) 2) 我把大部分时间花在研究中美文化的差异上了。(spend) 3) 这句话意思极清楚，决不会引起误解。(so…that) 4) 他希望能够给予她比现在更多的帮助。(more than) 5) 穿上外套，否则你会感冒的。(or) 6) 她的收藏品中增加了一张毕加索(Picasso)的画。(add…to…) 7) 我没意识到以前曾来过这儿。(be aware of) 8) 如果你继续对每个人这么粗鲁，你很快就会发现自己什么朋友都没有了。(find oneself without) 1）You won’t get the job unless you’ve got the experience. 2) Most of my time is spent studying the differences between Chinese and American culture. The statement/sentence is so clear that it can’t cause any misunderstanding. He wishes that he could give her more help than he does. She has added a Picasso to his collection.

新编大学英语词汇 1-4册

新编大学英语词汇1-4册 新编大学英语词汇1-4册activityn.活动adjustv.调整balancen.平衡baseballn.棒球basementn.地下室botherv.麻烦，打扰boutn.拳击或摔跤比赛clingv.紧紧抓住complainv.抱怨complaintn.抱怨；怨言contenta.满足的coordinatev.协调crippleda.跛的，拐的，伤残的despiteprep.尽管embarrasseda.尴尬的engagev.从事enviousa.妒忌的, 嫉妒的envyn.嫉妒fortunen.命运，运气fortunatea. lucky 幸运的frustrationn.沮丧，挫折感haltinga.一瘸一拐的handrailn.(楼梯等的)扶手，栏杆impatienta.不耐烦的indignityn.侮辱kidv.开玩笑，取笑leanv.依靠locala.地方的，当地的lowera.较低的marvelv.惊叹memorablea.值得记住的nastya.恶劣的，令人极不愉快的navyn.海军occasionn.场合pacen.节奏participatev.参与preciselyad.精确地punchv.用拳猛击reluctancen.不情愿severelyad.严重地shovev.猛推sleighn.雪橇stressn.压力，紧张subwayn.地铁triflen.微不足道的事情tunneln.隧道unaideda.没有帮助的unworthya.无价值的,没有优点的urgev.催促vicariouslyad.间接感受到地break out爆发；突然发生engage in从事，参与let on泄露秘密make it to及时赶到now that 既然on leave休假see to (it that)确保set the pace定速度subject...to使承受，使遭受take a dive(拳击中)假装被击倒

新编大学英语教案-第四册-Unit1

新编大学英语教案（4） Unit One Leisure Activities 1．Aims of Teaching Master the words describing leisure activities. Improve the students’ abilities of communication and making comments 2．Key Points Learn something about leisure activities. Learning to employ the following key words and phrases into practice. Learning some English grammar 3．Methods of Teaching Using multi-media teaching equipment Group-Discussion Living performance 4．Time Arrangement: Unit 1 Leisure Activities Part I Preparation Useful Information There are some people in society who either has to or want to work all the time. Most people, however, seek ways to socialize, to relax or to have fun during their leisure hours. Obviously people's tastes vary depending on their income and their age. But in recent years, the home entertainment, industry has grown all over the world. Instead of going out to see a movie or taking a walk in a park, people of all ages prefer to turn on the television and stay at home. More and more families have tape recorders, CD players, VCRs and VCDs to add to the variety of leisure activities in the home. In some countries, young people spend hours sitting in front of their computers, surfing on the Internet or playing computer games. Despite the rise in home entertainment, there are still many people who enjoy spending some of their leisure time attending sports events or participating in competitive sports or other physical activities such as dancing and tai chi (shadow boxing). Exercise not only contributes to good health but also takes the mind away from worries and troubles. Concerts, plays and other performances constitute another source of entertainment outside