搜档网
当前位置:搜档网 › 职称英语补全短文第六篇 Mobile Phones逐句翻译

职称英语补全短文第六篇 Mobile Phones逐句翻译

职称英语补全短文第六篇 Mobile Phones逐句翻译
职称英语补全短文第六篇 Mobile Phones逐句翻译

第一篇Mobile Phones移动电话

Mobile phones should carry a label if they proved to be a dangerous source of radiation, according to Robert Bell, a scientist.

根据一个名叫罗伯特·贝尔的科学家的观点,如果移动电话被证实是一种辐射危害的来源的话,那在上面应该贴一个标签。And no more mobile phone transmitter towers should be built until the long-term health effects of the electromagnetic radiation they emit are scientifically evaluated, he said.而且在移动电话发射塔的电磁

辐射对人体健康的长期影响有一个合乎科学的评价之前,不能

建造更多的发射塔。“Nobody’s going to drop dead overnight but we should be asking for more scientific information ."Robert Bell said at a conference on the health effects low-level radiation. “没有人会在一个晚上就倒地死去,但我们还是应该寻找更多的科学论据

去指出它的危害。”罗伯特·贝尔在一次关于少量辐射对人体健康影响的会议上说。“If mobile phones are found to be dangerous, they should carry a warning label until proper shields can be devised,”he said. 1“如果移动电话被证明有危害,就应该在它上面贴一个号警告标签,直到设计出合适的隔离屏为止。”他说。

A report widely circulated among the public says that up to

now scientists do not really know enough to guarantee there are no

ill-effets on humans from electromagnetic radiation. 在公众中一个

广泛的流行说法认为,现在的科学家们还不能完全保证电磁辐射

对人类没有负面影响。According to Robert Bell, there are million mobile phones in Australia alone and they are increasing by 2,000 a day .正如罗伯特·贝尔所指出的那样,仅在澳大利亚就有330万部移动电话,而且正以每天2000部的速度增加。 2 By the year 2000 it is estimated that Australia will have 8 million mobile phones: nearly one for every two people. 估计到公元2000年之前澳大利亚将拥有800万部移动电话,接近每两人一部手机。

As well, there are 2,000 transmitter towers around Australia, many in high density residential areas .同时,在澳大利亚境内分布着2000座发射塔,其中有许多还坐落在人口密集的居住区。 3 For example, Telstra, Optus and Vodaphone build their towers where it is geographically suitable to them and disregard the need of the community. 例如,Telstra、Optus和Vodaphone所建造的发射塔从地理位置上来说是合适的,但那忽视了公众的需求。The electromagnetic radiation emitted from these towers may have already produced some harmful effects on the health of the residents nearby.从这些发射塔发出的电磁辐射可能已经对附近的居民产生了一些有害影响。Robert Bell suggests that until more research is completed the Government should ban construction of phone towers from within a 500 metre radius of school grounds, child care centres, hospitals, sports playing fields and residential areas with a high percentage of children.罗伯特·贝尔建议,在更多的研究工作完成之前,政府应该禁止在学校操场、

儿童日托中心、医院、运动场所,以及儿童占比例较高的居住

场所周围方圆500米范围内有发射塔这类建筑物存在。 4 A He says there is emerging evidence that children absorb low-level radiation at a rate more than three times that of adults6. 他说有个

明显的证据表明,儿童以成年人三倍多的比例吸收微量辐射。He adds that there is also evidence that if cancer sufferers are subjected to electromagnetic waves the growth rate of the disease accelerates. 同时,他补充说,还有一个证据证明,如果癌症患者受到电磁

波的辐射,就会导致疾病的加速恶化。

5 Then who finances the research? 那么谁来资助这项研究呢?According to Robert Bell, it is reasonable for the major telephone companies to fund it. 罗伯特·贝尔号召规模较大的电话公司为其提供资金,Besides, he also urges the Government to set up a

wide-ranging inquiry into possible health effects. 还极力主张政府

进行一系列广泛的关于辐射可能对身体健康有所影响的调查与

研究。

词汇:

mobile /adj.移动的

circulate / v.流传

electromagnetic /adj.电磁的

density / n.密度

transmitter tower 发射塔

disregard / v.不顾

shield /n.隔离屏

accelerate /v.加速,加快

注释:

1. 动词prove 用的是过去式形式proved,这是虚拟语气表示假设的用法。

2. Nobody’s going to drop dead overnight …“没有人会在一个晚上倒地死去……”overnight 是副词,意为“一夜间;一下子;整夜”。如:This stadium was not built overnight.这个体育场不是一下子建起来的。On his way to Europe, John stayed with his parents in Chicago overnight.在去欧洲的途中,约翰在芝加哥他父母那儿呆了一个晚上。

3.介词by 表示“以……(速的度增加)”。

4.介词by 表示“到……前”。如:By Thursday morning you should complete writing the experiment report. 到周四上午你应该写完实验报告。

5. many in high density residential areas 是独立主格结构。注意它省略了being,即many (being) in high density residential areas。此外,many 指的是many transmitter towers。

6. at a rate more than three times that of adults 可以理解为at

a rate (that is) more than three times that of adults. 意为“以比成人多两倍的比率……”短语中的that 指代rate。倍数的表达法是:“数字+times+名词/that”。如:His salary is three times that of mine. 他的薪水比我多两倍。The sales volume of refrigerators in 2000 was twice that in 1999. 2000 年冰箱的销量比1999 年多一倍。

练习:

A He says there is emerging evidence that children absorb

low-level radiation at a rate more than three times that of adults6.

B By the year 20004 it is estimated that Australia will have 8 million mobile phones: nearly one for every two people.

C “If mobile phones are found to be dangerous, they should carry a warnin g label until proper shields can be devised,” he said.

D Then who finances the research?

E For example, Telstra, Optus and Vodaphone build their towers where it is geographically suitable to them and disregard the need of the community.

F The

conclusion is that mobile phones brings more harm than benefit.

答案与题解:

1. C “空1”应该填入与low-level radiation 有关的内容,例如:low-level radiation 究竟有害还是无害。所以, C 是合适的选项。此外,直接引语也佐证了选择的合理性。

2. B“空2”前面一句介绍了澳大利亚拥有手机的现状。选项 B 的内容是对到2000 年之前手机发展前景的预测,内容连贯,是正确答案。

3. E 这一段的第一句说的是,许多微波发射搭建在人口稠密的居民区。选项 E 的内容涉及微波发射塔的地点选择只考虑到地理位置,而不顾及社区的安全。选项 E 扩展了第一句表达的信息。此外选项 E 中出现tower 这个词,与第一句的tower 相呼应,也佐证了选择的合理性。

4. A “空4”前面一句说的是Robert Bell 建议政府应该禁止在儿童比例高的地区(如学校操场、儿童医疗中心、居住小区等)的500 米半径的范围内建造发射塔。选项 A 说明为什么要这样做的原因,因而是答案。

5. D “空5”后面一句说的是major telephone companies 出钱资助研究项目的问题,提示了 D 是正确答案。

高中英语必修1 课文翻译(人教新课标)

第一单元友谊 Reading 安妮最好的朋友 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友,于是她就把日记当成了她最好的朋友。 安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人,所以他们不得不躲藏起来,否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。在这段时间里,她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她说,“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋友,我要把我这个朋友称作基蒂”。安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了,现在,来看看她的心情吧。 亲爱的基蒂: 我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故,我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚,以前,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花,从未令我心迷神往过。自从我来到这里,这一切都变了。 ……比方说,有天晚上天气很暖和,我熬到11点半故意不睡觉,为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了,我不敢打开窗户。还有一次,就在五个月以前的一个晚上,我碰巧在楼上,窗户是开着的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的夜晚,风吹雨打,雷电交加,我全然被这种力量镇住了。这是我一年半以来第一次目睹夜晚…… ……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然,窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前,但观看这些已经不再是乐趣,因为大自然是你必须亲身体验的。

Using Language Reading, listening and writing 亲爱的王小姐: 我同班上的同学有件麻烦事。我跟我们班里的一位男同学一直相处很好,我们常常一起做家庭作业,而且很乐意相互帮助。我们成了非常好的朋友。可是,其他同学却开始在背后议论起来,他们说我和这位男同学在谈恋爱,这使我很生气。我不想中断这段友谊,但是我又讨厌人家背后说闲话。我该怎么办呢?Reading and writing 尊敬的编辑: 我是苏州高中的一名学生。我有一个难题,我不太善于同人们交际。虽然我的确试着去跟班上的同学交谈,但是我还是发现很难跟他们成为好朋友。因此,有时候我感到十分孤独。我确实想改变这种现状,但是我却不知道该怎么办。如果您能给我提些建议,我会非常感激的。 第二单元世界上的英语 Reading 通向现代英语之路 16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语,几乎所有这些人都生活在英国。后来,在17世纪英国人开始航海征服了世界其它地区。于是,许多别的国家开始说英语了。如今说英语的人比以往任何时候都多,他们有的是作为第一语言来说,有的是作为第二语言或外语。 以英语作为母语的人,即使他们所讲的语言不尽相同,也可以互相交流。请看以下例子: 英国人贝蒂:“请到我的公寓(flat)里来看看,好吗?” 美国人艾米:“好的。我很乐意到你的公寓(apartment)去。” 那么,英语在一段时间里为什么会起变化呢?事实上,当不同文化互相交流渗透时,所有的语言都会有所发展,有所变化。首先,在公元450年到1150年间,人们所说的英语跟今天所说的英语就很不一样。当时的英语更多地是以德语

职称英语C级补全短文(-)

2016职称英语教材-卫生类C级完形填空及参考译文1 第一篇Better Control of TB Seen If a Faster Cure Is Found The World Health Organization1 estimates that about one-third of all people are infected with bacteria that cause tuberculosis . Most times, the infection remains inactive. But each year about eight million people develop active cases of TB, usually in their lungs. Two million people die of it. The disease has increased with the spread of AIDS and drug-resistant forms of tuberculosis. Current treatments take at least six months. People have to take a combination of several antibiotic drugs daily. But many people stop as soon as they feel better. Doing that can lead to an infection that resists treatment. Public health experts agree that a faster-acting cure for tuberculosis would be more effective. Now a study estimates just how effective it might be. A professor of international health at Harvard University2 led the study. Joshua Salomon says a shorter treatment program would likely mean not just more patients cured. It would also mean fewer infectious patients who can pass on their infection to others. The researchers developed a mathematical model to examine the effects of a two-month treatment plan. They tested the model with current TB conditions in Southeast Asia. The scientists found that a two-month treatment could prevent about twenty percent of new cases. And it might prevent about twenty-five percent of TB deaths. The model shows that these reductions would take place between two thousand twelve and two thousand thirty. That is, if a faster cure is developed and in wide use by two thousand twelve. The World Health Organization reductions the DOTS3 program in nineteen ninety. DOTS is Directly Observed Treatment, Short-course. Health workers watch tuberculosis patients take their daily pills to make sure they continue treatment. Earlier this year, an international partnership of organizations announced a plan to expand the DOTS program. The ten-year plan also aims to finance research into new TB drugs. The four most common drugs used now are more than forty years old. The Global Alliance for TB Drug Development4 says its long-term goal is a treatment that could work in as few as ten doses. 1.找到速效治疗剂可以更好控制结核病 世界卫生组织估计全球有大约三分之一的人感染了导致结核病的病菌。大多数时候,这种感染是不活跃的。但是每年大约有八百万结核病病例,通常是在肺部。两百万人因此丧命。结核病发病率由于艾滋病的传播和抗药型结核病的出现而增加。目前的治疗至少需要六个月。患病者不得不每日服用多种抗生素药品。许多人在稍感舒适后就停止使用药品,这么做可能导致抗药性感染。公共卫生专家一致认为针对结核病的速效治疗剂将会更加有效果。现在有一项研究评估这种速效治疗剂究竟效力有多大。这项研究由美国哈佛大学国际卫生方面的教授率领。Joshua Salomon说,疗程较短的治疗计划可能不仅仅意味着更多病人被治好,也意味着将感染传给别人的病人会更少。 研究者们设计了一个数学模型来检测两个月治疗计划的效果。他们以东南亚目前的结核病情况来检验这个模型。科学家们发现两个月的治疗可以防止大约20%的新病例,也可能防止大约5%因结核病引起的死亡。这个模型表明,如果速效治疗剂可以在2012年前研发出来并大规模使用的话,减少结核病例在2012年到2030年间就可以实现。 世界卫生组织在1990年制定了DOTS计划,DOTS意指短期直接观察治疗。卫生工作者监督结核病人每天服药,以确信他们继续治疗。今年年初,一个国际组织同盟宣布了一项扩大DOTS的计划。这个十年计划也旨在资助新结核药品的研究。现在四种最常用的药品也有四十多年的历史了。全球结核病药物开发联盟宣称它的长期目标是找到一种治疗方法,可以通过十次剂量就效果。

高考英语满分作文-Mobile Phone

高考英语满分作文:Mobile Phone 某校周刊在中学生中展开了就中学生能否在校园使用手机的大讨论。请你根据以下提示,发表自己的看法. 1.手机是高科技的产物,它不仅体积小,重量轻,携带方便,而且通信快捷。它的功能齐全,既能用于通话,又能传递短信息和上网等。 2.有不少中学生把手机带进学校,与家长和朋友保持联系,取代书信交流;有的学生甚至在考试中用手机传递答案,作考试作弊之用。 Mobile Phone Being a product of high-technology,mobile phones are being more and more widely used. It's small in size, light in weight and easy to carry, offering fast and convenient service for communication.It's of multi-function. The users use it for calling, sending short messages and internet-surfing. In recent years, mobile phones have become popular among middle school students. Quite a few use them at school to keep in touch with their families and friends instead of writing letters, which, of course brings convenience to them. But I don't think it's good to do so. In spite of the advantage mentioned above, student users often waste a lot of time chatting over the phone in their spare time, some even use them to cheat in exams. In addition, mobile phone bill is also a heavy burden on students' families.

小学英语阅读短文【小学英语阅读小短文带翻译】

小学英语阅读短文【小学英语阅读小短文带翻译】 在英语学习中,阅读是人们获取英语知识、提高英语水平的有效途径。英语阅读既是重要的语言技能,也是重要的学习技能,是发展其他语言技能的基础和前提。小编整理了小学英语阅读小短文带翻译,欢迎阅读! 小学英语小短文带翻译篇一 In western countries, more and more young kids have the problem of obesity, because of the popularity of fast food. The culture of KFC and Mcdonald’s attract the kids all the time, the food there is full of high calorie, which is easy to become fat. Many kids are willing to spend the time in eating fast food, because the fried food cater to them. In China, there is also the increasing number of children obesity, in order to help the kids grow in the healthy way, the balanced diet is advocated. Meat and vegetable are indispensable, while eating more vegetables and fruit is healthier. To stay away from the fast food is the key to be fit. 在西方国家,越来越多的年轻孩子们出现肥胖的问题,因为快餐深受欢迎。肯德基和麦当劳的文化吸引着孩子们,那里的食物含有高热量,容易变胖。许多孩子愿意花时间去吃快餐,因为油炸食品迎合他们的口味。在中国,也有越来越多的肥胖儿童,为了帮助孩子们健康地成长,倡导平衡饮食。肉和蔬菜是必不可少的,多吃蔬菜和水果是健康的。远离快餐是保持健康的关键。小学英语小短文带翻译篇二 When we ask a foreigner what’s his impression about China, then he tell you about the delicious food and Chinese Kongfu. Chinese Kongfu has been a symbol, the first person that make the world recognize China by his Kongfu movie is Bruce Lee. Though he died, he still got a lot of fans today, everybody knows him well. Then Jackie Chen make Chinese Kongfu famous all around the world, his movie is very funny by all kinds of actions. Many Hollywood directors have come to China to seek for cooperation, they want to film the movie that contains Chinese Kongfu. Kongfu is part of our culture and the world is knowing us by it. 当我们问一个外国人对中国的印象是什么,然后他告诉你美味的食物和中国功夫。中国功夫已经成为了一个符号,让世界通过中国功夫去认识中国的第一人是李小龙。虽然他死了,但他至今仍有很多粉丝,所有人都知道他。然后成龙让中国功夫在全世界都出名,他的电影很搞笑,通过各种各样的行动。许多好莱坞导演来中国寻求合作,他们想让电影包含有中国功夫。功夫是我们文化的一部分,世界也通过功夫去认识我们。小学英语小短文带翻译篇三We are always educated that animals are our friends and we should protect them. Most families have kept dogs as their pets, some moving stories often happen between these lovely dogs and their owners. The famous movie Hachi tells about a dog spends a lifetime to wait for his master, who had died of heart attack. Recently, it has been reported that a little girl was saved from the earthquake because of her dog’s protection. Dogs are our loyal friends and they deserve our respect. Some people kill dogs and enjoy eating the dog meat, they have been criticized strongly. Protecting animals is saving our human being, the balanced of nature won’t be broken. 我们总是受到教育动物是我们的朋友,我们应该保护他们。大多数家庭一直把狗作为他们的宠物,一些感人的故事经常发生这些可爱的狗和它们的主人中。著名的电影“八公”讲述了一只狗花了一生的时间来等待他的主人,这个人死于心脏病。最近,据报道,一个小女孩从地震得救了,因为她的狗狗在保护着他。狗是我们忠实的朋友,他们应该得到我们的尊重。有些人杀狗,喜欢吃狗肉,他们受到了强烈的批评。保护动物就是在拯救我们人类,拯救大自然的平衡不被打破。小学英语小短文带翻译篇四 保持饥饿,保持愚蠢

人教版新课标高中英语必修1课文翻译

Unit 1 友谊 P2 Reading 安妮最好的朋友 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友,于是她就把日记当成了她最好的朋友。 安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人,所以他们不得不躲藏起来,否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。在这段时间里,她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她说,“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋友,我要把我这个朋友称作基蒂”。安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了,现在,来看看她的心情吧。 亲爱的基蒂: 我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故,我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚,以前,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花,从未令我心迷神往过。自从我来到这里,这一切都变了。 ……比方说,有天晚上天气很暖和,我熬到11点半故意不睡觉,为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了,我不敢打开窗户。还有一次,就在五个月以前的一个晚上,我碰巧在楼上,窗户是开着的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的夜晚,风吹雨打,雷电交加,我全然被这种力量镇住了。这是我一年半以来第一次目睹夜晚…… ……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然,窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前,但观看这些已经不再是乐趣,因为大自然是你必须亲身体验的。 P6 Using Language Reading, listening and writing 亲爱的王小姐: 我同班上的同学有件麻烦事。我跟我们班里的一位男同学一直相处很好,我们常常一起做家庭作业,而且很乐意相互帮助。我们成了非常好的朋友。可是,其他同学却开始在背后议论起来,他们说我和这位男同学在谈恋爱,这使我很生气。我不想中断这段友谊,但是我又讨厌人家背后说闲话。我该怎么办呢?P7 Reading and writing 尊敬的编辑: 我是苏州高中的一名学生。我有一个难题,我不太善于同人们交际。虽然我的确试着去跟班上的同学交谈,但是我还是发现很难跟他们成为好朋友。因此,有时候我感到十分孤独。我确实想改变这种现状,但是我却不知道该怎么办。如果您能给我提些建议,我会非常感激的。

职称英语综合类补全短文第四篇The First Four Minute逐句翻译

The First Four Minutes最初四分钟 When do people decide whether or not they want to become friends?人们什么时候决定他们是否愿意成为朋友?During their first four minutes together, according to a book by Dr. Leonard Zunin. In his book, “Contact:The first four minutes" he offers this advice to anyone interested in starting new friendships:“Every time you meet someone in a social situation, give him your undivided attention for four minutes. (1) A lot of people's whole lives would change if they did just that. ”按列奥纳多?祖尼博士的书中所说是在他们相处的最初四分钟。在他的书《接触:最初四分钟》里,他向所有对开始新的友谊感兴趣的人们提出了这样的建议:“每次你在社交场合遇到什么人时,全神贯注地注意他四分钟。如果这样做了的话,他们的生活就会完全不同。”; You may have noticed that the average person does not give his undivided attention to someone he has just met. 你可能已经注意到了,一般人都不会全神贯注地注意一个他刚认识的人。(2) He keeps looking over the other person's shoulder, as if hoping to find someone more.他不停地往其他人身后看,好像要在屋里其他地方找到更趣的人似的。If anyone has ever done this to you, you probably did not like him very much.如果有人对你这样,你大概不会很喜欢他。

关于手机的高中英语作文(带翻译)_Mobile Phone_高中生

关于手机的高中英语作文(带翻译)_Mobile Phone As can be seen from the charts more and more people own mobile phones in China now. At the end of 2002, there were 20 million mobile phone users. By the year 2005 the number has reached up to 30 million. People have found mobile phones very convenient. They can get in touch with each other whenever and wherever they like. There are many different functions to meet different needs, such as sending short messages and surfing the Intemet. However, it may also bring us some trouble. For example, if someone calls you by mistake, you will have to pay for this kind of unnecessary calls. And the radiation from the phone may do harm to our health, In spite of this, the number of people having mobile phones is still increasing steadily.(英语作文) 翻译: 手机 从表中我们可以看到,在中国拥有手机的人越采越多。凹02年年底,有二亿手机用户,到2005年已达三亿。人们发现手机方便,可以随时随地联系想要联系的人。还有许多功能可满足不同要求,如发短信,上网等。 可是手机也给我们带采一些麻烦,如:接到打错的电话并为之付费,

英语小短文带翻译100字20篇

英语小短文带翻译100字20篇 1.A happy Day It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and happy day. 今天天气晴朗比较热。我起得很早,帮父母做早饭。然后我洗碗打扫屋子。休息一会后我上午做作业。下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。在如此炎热的夏天游泳的确很棒。晚上我上网、看故事书。我今天很忙过得很快乐。 2.给笔友的一封信 Dear Lucy I am very glad to hear from you. Now let me introduce myself to you. My name is Li Lei. I am eleven years old. I am tall with a pair of glasses. Now I am studying at Yuying Primary School. I am in Class One,Grade 5. I like singing and playing the piano very much. I am good at English and Chinese. 很高兴收到你的来信。现在让我介绍我自己。我叫李雷。11岁。我高个子、带眼镜。我在育英小学。我在五年级一班。我非常喜欢唱歌和弹钢琴。我数学和语文学得都很好。 3。暑假打算 I will have a busy summer vacation. I am going to do my homework every day . I am going to the library to borrow some books and go to the shops to buy some books.I am going to do sports such as playing table tennis, swimming and so on. I am going to visit my grandparents and stay there for a week. I am going to help my parents do some housework. 我暑假会很忙。我每天要写作业。我打算去图书馆去借书、去商店买书。我要做运动,如:打乒乓球、游泳等。我要去看爷爷奶奶并在那住一周。我要帮父母做家务。 4.自我介绍 Hello, everyone. My name is Kelly. I am friendly and honest.I am good at English and maths. I like surfing the internet,playing computer games, watching TV and traveling. I also like playing table tennis and I am good at it ,too. I often play table tennis with my friends on weekends. And I want to be a famous table tennis player when I grow up. What I like most is to see the seagulls flying freely in the sky so I often go to the sea in summer. My favourite colour is white because I think white is symbolize purity. 大家好我的名字叫KELLY .我很友好、诚实。我擅长英语和数学。我爱上网、玩电脑网络游戏、看电视和旅游。我也喜欢打乒乓球。我经常和朋友们在周末打乒乓球,长大了我想当一个乒乓球运动员。最喜欢在海边看着海鸥自由自在的飞翔,因此在夏天我经常去海边。白色是我的最爱。因为我觉得白色是纯洁的象征。 5.A nice Sunday It is Sunday and it is a fine day today. We come to the People Park with our English teacher who came from Canada. Look ! Tom and other five boys are playing

人教版高中英语必修-课文-译文-对照翻译

必修1 第一单元 ANNE’S BEST FRIEND Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. 安妮最好的朋友 你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友?或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友,所以她把的日记视为自己最好的朋友。 Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so she had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hidden away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, ―I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.‖ Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. 在第二次世界大战期间,安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人,所以他们不得不躲藏起来,否则就会被德国的纳粹分子抓去。她和她的家人躲藏了25个月之后才被发现。在那段时期,她的日记成了她唯一忠实的朋友。她说:―我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把我的日记当作自己的朋友,我把我的这个朋友叫做基蒂。‖现在,来看看安妮自1942年7月起躲进藏身处后的那种心情吧。 Thursday 15, June, 1944 Dear kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here. For example, when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time some months ago, I happened to be upstairs one evening when the window was open. I didn’t go downstairs until the window had to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face… Sadly…I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced.

职称英语补全短文 第3课时1

职称英语补全短文第3课时1 PASSAGE 8 Einstein Named "Person of Century" Albert Einstein,whose theories on space time and matter helped unravel the secrets of the atom and of the universe,was chosen as "Person of the Century" by Time magazine on Sunday. A man whose very name is synonymous with scientific genius,Einstein has come to represent_(1)_the flowering of 20th century scientific thought that set the stage for the age of technology. "The world has changed far more in the past 100 years than in any other century in history. The reason is not political or economic,but technological-technologies_(2)_," wrote theoretical physicist Stephen Hawking in a Time essay explaining Einstein's significance. "Clearly,no scientist better represents those advances than Albert Einstein." Time chose as runner-up President Franklin Roosevelt to represent the triumph of freedom and democracy over fascism,and Mahatma Gandhi as an icon for a century when

英语写作the mobile phone

Nowadays, as the development of Science Technology, the mobile phone plays a more and more important role in people's life. Firstly, it is useful. Having a wireless mobile telephone, we can communicate with our friends and parents easily wherever we go. Secondly, it is convenient. When we meet some troubles, for example we get lost, we can make a phone call immediately to the police. Most important of all is that it is a very helpful companion. Charting on line and setting messages can be more convent if we are lonely or want to talk with someone. But, just like that every coin has two sides, so does the mobile phone.To begin with, it's expensive to buy and costs too much money to pay the bills. To make matters worse, it's also easy to lose and broke. Sometimes, it's not as clear as a stable phone. In my opinions, we need a mobile phone but we shouldn’t pay too much time on it. Remember that as a student, study is much more important than any other things.

一分钟励志英语演讲稿带翻译 英语口语演讲小短文精选

一分钟励志英语演讲稿带翻译英语口语演讲小短文 精选 励志的演讲稿能够让我们更好地积极面对生活,下面小编为大家整理了一些英语励志演讲稿,供参考! ? ?一分钟励志英语演讲稿范文带翻译You are Absolutely Unique ?Enjoy that uniquenesss1. You do not have to pretend in order to seem more ?like someone else. You do not have to lie to hide the parts of you that are not ?like what you see in anyone else. ?You were meant to be different. Nowhere, in all of history, will the same ?things be going on in anyone’s mind, soul and spirit as are going on in yours ?right now. ?If you did not exist, there would be a hole in creation, a gap2 in history, ?and something missing from the plan for humankind. Treasure your uniqueness. It ?is a gift given only to you. Enjoy it and share it! ?No one can reach out to others in the same way that you can. No one can ?speak your words. No one can convey your meanings. No one can comfort others with your kind of comfort. No one can bring your kind of understanding to ?another person. No one can be cheerful and light-hearted3 and joyous4 in your way. No one can smile your smile. No one else can bring the whole unique impact ?of you to another human being.

相关主题