外债签约申请书(最新版)

外债签约申请书（最新版）

国家外汇管理局分局：

我公司：有限公司，组织机构代码为.因资金周转需要，需向公司借入资金，现已与该公司签订借款协议书，具体约定如下：1、借入美元元整；2、用于公司营运周转；3、在我公司办理完外债签约登记并开立外债专用账户后，债权人将款项汇入；4、借款期限为年；5、到期一次还本付息；

6、通过协商允许延期还款。

我公司最近一期财务报表主要数据如下（人民币）现金元，银行存款元，总资产元。公司每月的费用支出约为元整，现存的货币资金已不足支付；其它应收款中多为预付的费用支出，已无法变现；目前与客户签订的销售合同将进入材料采购阶段，需要大量的资金，故决定借入外债。

本公司承诺此外债登记申请书所有信息真实无误；若有虚假错误陈述，本公司愿承担相应法律后果。

特此申请！

有限公司

外债借款合同范本(完整版)

合同编号：YT-FS-7144-20 外债借款合同范本(完整 版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity

外债借款合同范本(完整版) 备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明 确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 外债借款合同范本一： 甲方：合同编号： 乙方： 甲乙双方经过详细磋商，达成以下协议： 一. 甲方同意无息借款给乙方，作为生产经营流动资金。 二. 借款金额：usd12万元，(美金壹拾贰万元整)。 三. 借款期限：从XX年10月20日起至XX年10月20日止，共6年。 四. 偿还方式：从XX年10月20日起分3次还清(XX年10月20日还款usd3万，XX年10月20日还款usd4万，XX年10月20日还款usd5万)，可以提前还款。 五. 汇款方式：甲方在XX年11月3日前将usd12

万元一次性汇入乙方在中国银行东莞分行开立的外债专用账户。 六. 提款方式：乙方根据生产经营需要，凭单据或用款计划向外汇管理局申请提款。 七. 违约责任：如乙方无法按时还清借款，甲方有权按乙方开户行的年平均利率收取违约滞纳金，直到还清为止。 八. 合同一式两份，双方各执一份，经国家外汇管理局东莞中心支局批准后生效，至还清借款时失效。 九. 同未尽事宜双方协商解决，如协商无效，按中国有关法律法规处理。 甲方：乙方： 代表：代表： 电话：电话： 日期：日期： 外债借款合同范本二： 鉴于_____(借款人名称)向中国银行_____(分行名称)分行申请使用(贷款名称)贷款，根据中国银行与

《外债签约情况表》填写说明

《外债签约情况表》填写说明 一、本表填写我国政府、金融机构以及经批准的部门正式签订的借款协议，包括本说明中所指的各种债务类型。但口头承诺、意向性协议（合同）、草签协议以及没有约束力的会议纪要所表示的信贷不填入此表。 二、本表中的外债定义：根据1987年8月27日国家外汇管理局公布的《外债统计监测暂行规定》和2001年中国外债口径调整有关内容，中国的外债是指中国境内的机关、团体、企业、事业单位、金融机构（包括境内外资、合资金融机构）或者其它机构对中国境外的国际金融组织、外国政府、金融机构、企业或者其它机构承担的以外币表示的全部债务。 三、债务编号：新登记的不用填写；变更债务的，由企业填写原债务编号。 四、组织机构代码：根据技术监督局核批的组织机构代码填写，如机构代码中有字母构成，请填大写字母。 五、债务人类型分为两类，一是中资机构，二是外资机构。其中，中资机构具体分为：（1）政府部门；（2）中资银行，包括政策性银行、国有商业银行、中资股份制银行和其它中资银行；（3）中资非银行金融机构，包括中资信托公司、中资财务公司、中资保险公司、中资资产管理公司、中资租赁公司、中资证券公司、中资基金公司和其它中资非银行金融机构；（4）中资企业，具体包括国有企业、民营企业、其它中资企业和其它中资机构。 外资机构具体分为：（1）外资银行，具体包括外资银行分行、独资银行和合资银行；（2）外资非银行金融机构，具体包括外资信托公司、外资财务公司、外资保险公司、外资租赁公司、外资证券公司、外资基金公司和其它外资非银行金融机构；（3）外资企业，具体包括合资企业、合作企业和独资企业；（4）其它外资机构。 六、债务类型包括： 1、外国政府贷款：是指外国政府向中国官方及在中国的企业提供的官方信贷。外资非银行金融机构从国外的具有开发性质和半官方性质的银行如美国进出口银行、日本输出入银行等的借款不视同外国政府贷款。 2、国际金融组织贷款：是指国际货币基金组织（IMF）、世界银行（集团）、亚洲开发银行、联合国农业发展基金会和其他国际性、地区性金融组织提供的贷款，跨国商业银行提供的贷款不在此列。 3、一般商业贷款，具体细分为以下几种类型： （1）境外金融机构贷款：是指境外的金融机构（包括银行、非银行金融机构）及中资金融机构海外分支机构提供的贷款，不包括国际银团贷款（单列）。（2）买方信贷：是指境外发放出口信贷的金融机构向中国进口部门或金融机构提供的、用以购买出口国设备的信贷。 （3）卖方信贷：是指境外发放出口信贷的金融机构向中国出口部门或金融机构提供的、用于出口的信贷。

中英文翻译外债借款合同完整版

中英文翻译外债借款合同 完整版 In the legal cooperation, the legitimate rights and obligations of all parties can be guaranteed. In case of disputes, we can protect our own rights and interests through legal channels to achieve the effect of stopping the loss or minimizing the loss. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方：________________________ 乙方：________________________ 签订时间：________________________ 签订地点：________________________

中英文翻译外债借款合同完整版 下载说明：本合同资料适合用于合法的合作里保障合作多方的合法权利和指明责任义务，一旦发生纠纷，可以通过法律途径来保护自己的权益，实现停止损失或把损失降到最低的效果。可直接应用日常文档制作，也可以根据实际需要对其进行修改。 合同(或合约)(covenants)，是双方当事人基于对立合致的意思表示而成立的法律行为，为私法自治的主要表现，意指盖印合约中所包含的合法有效承诺或保证、本文是关于中英文翻译外债借款合同范本，仅供大家参考、 甲方：合同编号：;PartyA：ContractNo：; 乙方：XXX有限公司;PartyB：XXXfacturin; 甲乙双方经过详细磋商，达成以下

外债借款合同范本

外债借款合同范本 外债借款合同范本一： 甲方：合同编号： 乙方： 甲乙双方经过详细磋商，达成以下协议： 一. 甲方同意无息借款给乙方，作为生产经营流动资金。 二. 借款金额：USD12万元，(美金壹拾贰万元整)。 三. 借款期限：从2020年10月20日起至2020年10月20日止，共6年。 四. 偿还方式：从2020年10月20日起分3次还清(2020年10月20日还款USD3万，2020年10月20日还款USD4万，2020年10月20日还款USD5万)，可以提前还款。 五. 汇款方式：甲方在2020年11月3日前将USD12万元一次性汇入乙方在中国银行东莞分行开立的外债专用账户。 六. 提款方式：乙方根据生产经营需要，凭单据或用款计划向外汇管理局申请提款。 七. 违约责任：如乙方无法按时还清借款，甲方有权按乙方开户行的年平均利率收取违约滞纳金，直到还清为止。 八. 合同一式两份，双方各执一份，经国家外汇管理局东莞中心支局批准后生效，至还清借款时失效。

九. 同未尽事宜双方协商解决，如协商无效，按中国有关法 律法规处理。 甲方：乙方： 代表：代表： 电话：电话： 日期：日期： 外债借款合同范本二： 鉴于_________(借款人名称)向中国银行_________(分行名称)分行申请使用(贷款名称)贷款，根据中国银行与_________(国外 银行名称)签订的国外贷款协议，_________(借款人名称)与中国 银行_________(分行名称)分行于_________年_________月 _________日在_________(签约地)签订本转贷款协议。双方一致 同意如下： 第一条定义 除本协议另有规定外，本协议下列用语的定义如下： “借款人”指_________，其法定地址为_________; “贷款人”指中国银行总行或中国银行_________分行，其法定地址为：_________ “担保人”指_________，其法定地址为_________; “项目”指_________; “商务合同”指作为买方的_________(公司名称)公司与作为卖方的_________(公司名称)公司于_________年_________月

外债登记所需资料

外债登记所需资料 一、签订借款合同后，借款企业向外汇局申领并填写《债务人签约情况》和《债务人信息表》。 二、申请外债登记应提供以下材料（正本和复印件）： （一）外商投资企业须提供资料： 1、《债务人签约情况》和《债务人信息表》，填写完整加盖公章 2、借款合同（如合同为外文，必须加上中文译文加盖双方公章或签字） 3、外商投资企业外汇登记证 4、验资报告 5营业执照副本 6、外商投资企业批准证书 7、外经贸委关于外商投资企业章程、合同的批复 8、外商投资企业合同、章程 9、外汇局认为必要的其他资料 （二）中资机构须提供资料： 1、《债务人签约情况》和《债务人信息表》，填写完整加盖公章 2、借款合同（如合同为外文，必须加上中文译文加盖双方公章或签字） 3、外债指标的证明文件（短期指标由外汇局核定，中长期指标由国家发展改革委员会核定 4、年度财务报表 5、外汇局要求的其他材料 备注：从2004年7月1日起，外商投资企业举借的中长期外债累计发生额和短期外债余额之和严格控制在审批部门批准的项目投资总额和注册资本差额之内。 三、外汇局审核无误后，在《外债登记证》和《外债签约情况表》上核发加盖“国家外汇管理局深圳分局资本项目外汇业务核准章” 备注：自2004年6月26日以后，境内外资银行向境内机构发放的外汇贷款按照国内外汇贷款方式管理。债务人无须到外汇局办理逐笔登记，改为由境内外资银行定期向外汇局进行外汇债权集中登记。

4、她们宁可做一时的女王，不愿一世的平庸。 5、男人插足叫牛逼，女人插足叫小三。 6、你要成佛成仙，我跟你去，你要下十八层地狱，我也跟你去。你要投胎，我不答应！ 7、忘川之畔，与君长相憩，烂泥之中，与君发相缠。寸心无可表，唯有魂一缕。燃起灵犀一炉，枯骨生出曼陀罗。 8、如果还有机会的话，我一定会让你回到我的身边，我不想让你和别人结婚。 9、每个人心里都有脆弱的一面，如果放大这种脆弱的话，没人想活。 10、我做了一个很伟大的决定，看你这么可怜，又没有朋友，我们做朋友吧！ 11、我不该只是等待，我应该去寻找。 12、哪怕再花上七十年，七百年，我想我肯定会找到他！ 13、恶鬼：你敢打我！夏冬青：你都要吃我了，我还不能打你啊！ 14、人活着就会失去，你失去的不会再来，你争取的永远都会失去！ 15、阿茶：我可以让你抵抗时间的侵袭。弹琴盲人：那我是不是也就失去了时间？ 16、孔明灯真的很漂亮，就像是星星流过天河的声音。 17、冥王阿茶：想早点见到我吗？冬青：不用了吧，顺其自然。 18、我妈把我生得太仓促了，我又控制不了。 19、神，生于人心，死于人性。请垂怜于我吧，让我再次眷顾，深爱的你们。 20、人天生心欲做恶，意志薄弱，神便说，人须为自己的罪负责，因为他被赋予了自由的意志，而真心悔罪者，神便从他的身上把罪除去。 21、我们从虚空中来，每个人都抱着善与恶，有人升入天堂，有人堕入地狱，在无边的业火中，我想起你，想起从前，我们曾经离得那么近。 22、你们天人总是一厢情愿，总以为世人应该微笑着，那不是很残酷，没有人愿意。

关于外债借款合同范本

编号：_______________ 本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 关于外债借款合同范本 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________

甲方：合同编号：;PartyA：ContractNo：; 乙方：XXX有限公司;PartyB：XXXfacturin; 甲乙双方经过详细磋商，达成以下协议：;PartyAandPartyhavereache; 一。甲方同意无息借款给乙方，作为购买生产设备用;1.PartyAagreestos 外债借款合同(范本) 甲方：合同编号： 乙方：潍坊传盛*用设备有限公司 甲乙双方经过详细磋商，达成以下协议： 一。甲方同意无息借款给乙方，作为购买生产设备用。 二。借款金额：USD25万元，(美金贰拾伍万美元整) 三。借款期限：从2011年12月01日起至2013年12月01日止，共2年。 四。偿还方式：从2013年12月02日起分3次还清，可以提前还款。 五。汇款方式：甲方在2013年12月3日前将USD12万元分**次汇入乙 方在中国农*银行潍城支行开立的外债专用账户。 六。提款方式：乙方根据生产经营需要，凭单据或用款计划向外汇管理局申请提款。 七。违约责任：如乙方无法按时还清借款，甲方有权按乙方开户行的年平均利率收取违约滞纳金，直到还清为止。 八。合同一式两份，双方各执一份，经国家外汇管理局潍坊中心支局批准后生效，至还清借款时失效。 九。同未尽事宜双方协商解决，如协商无效，按中国有关法律法规处理。 甲方：乙方： 代表：代表： 电话：电话：

外债合同范本

HT-2018-0103 合同编号: 外债合同范本 _____年___月___日 _____________制定 签订地点__________

广义合同指所有法律部门中确定权利、义务关系的协议，狭义合同是指一切民事合同。合同是当事人或当事双方之间设立、变更、终止民事关系的协议，其中依法成立的合同，受法律保护。《中华人民共和国合同法》第2条规定：合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。 其中试用期为______个月即______年______月______日至______年______月______日，试用期限内甲方有权随时解除劳动合同，若乙方造成甲方车辆等到任何损失，应照价赔偿。 第13 条甲方提前还款应提前 30 天征得乙方的同意，乙方同意甲方提前还款的，除按本合同约定的利率及借款实际使用期限计收利息外，双方另行约定为：。甲方应支付乙方元的业务外包费用，甲方提前支付乙方__%的外包服务费用，剩余费用在工作结束__个工作日内日结清。 外债是指国家向外国商民或政府的借债，属于国债的一部分;一般不包括个人或私商向外商所借的债款。 外债借款合同范本 第十二条本协议各方当事人对本协议有关条款的解释或履行发生争议时，应通过友好协商的方式予以解决。协商不成的，选择下列方式第_________种方式进行解决： 抵押合同是抵押权人(通常是债权人)与抵押人(既可以是债务人，也可以是第三人)签订的担保性质的合同。抵押人以一定的财物(既可以是不动产，也可以是动产)向抵押权人设定抵押担保，当债务人不能履行债务时，抵押权人可以依法以处分抵押物所得价款优先受偿。

外债登记实施细则

外债登记实施细则 外债(或对外债务)是一个国家所拥有的、债权人为外国的债务。下文是外债登记实施细则，欢迎阅读! 外债登记实施细则 第一条为了贯彻执行《外债统计监测暂行规定》(以下简称《规定》)，制定本细则。 第二条外债系指直接从国外筹借并需以外国货币承担的具有契 约性偿还义务的全部债务。具体内容包括： (一)国际金融组织贷款：指国际货币基金组织、世界银行、亚洲 开发银行、联合国农业发展基金会和其他国际性、地区性金融组织提 供的贷款; (二)外国政府贷款：指外国政府向我国提供的官方发展援助贷款; (三)外国银行及非银行金融机构贷款：指境外银行、其他非银行 金融机构及银团组织等提供的贷款; (四)买方信贷：指发放出口信贷的外国银行向我国进口部门或银 行提供的，用以购买出口国设备的贷款; (五)外国企业贷款：指境外非金融机构提供的贷款; (六)发行外币债券：指境内机构在境外资金市场上发行的，以外 币表示券面金额的债券; (七)国际金融租赁：指境外租赁机构向境内机构提供的融资性租赁;

(八)延期付款：指国外出口商向国内进口部门提供的，在进口货物入境三个月以后，进口企业才对外支付货款的融通; (九)补偿贸易中直接以现汇偿还的债务：指补偿贸易合同规定以现汇偿还或经批准因故将商品偿还更改为现汇偿还的债务，包括用出口收汇补偿的债务。 (十)其他形式的外债，包括： 1.境内金融机构吸收的境外机构或私人的外币存款; 2.境内企业(包括外商投资企业)向境内外资或中外合资银行的借款等。此外，以下情况亦视为外债： 1.已在境外注册的机构以各种形式调入境内，需境内机构实际偿还的债务; 2.未在境外注册的驻外机构的对外债务; 3.外商投资企业以外方名义向外借款，所借款项用于企业股本以外的资金或设备投入，外方与企业间有合同或其他具有法律约束力的文件规定由该企业负责偿还的债务; 4.中方为外方债务出具担保，由中方实际履行偿还义务的债务; 5.外商独资企业对其母公司的债务。 第三条国家外汇管理局及其分局为全国外债登记和管理部门(以下简称登记部门)。国家外汇管理局负责在北京的国务院各部委、公司以及银行和非银行金融机构总部的外债登记工作;各地外汇管理分局负责当地政府、金融机构和企事业单位以及中央驻地方单位、金融机构总部的外债登记工作。

非银行债务人外债签约(变更)登记业务申请书

非银行债务人外债签约（变更）登记业务申请书 国家外汇管理局分局/中心支局/支局： 我公司是境内□中资企业□外商投资企业，于年月日与债权人签订了外债合同（或外债变更合同）。根据国家外债管理有关规定，现就该借款事项申请办理□外债签约□外债变更登记手续。所涉情况及信息如下：

填表人： 法定代表人（或被授权人）签字（或盖章）： （申请人公章） 年月日

★外债签约登记申请材料： □全口径（不适用于地方政府融资平台性质的公司与房地产企业) 1.跨境融资管理模式选择确认书（外商投资企业首次选择“全口径”模式时提供） 2.宏观审慎跨境融资风险加权余额情况表（企业版） 3.外债合同正本（合同名称：） 4.营业执照（副本）/组织机构代码证（未办理“五证合一”的企业提供） 5.最近一期经审计的财务报告（名称：） 6.其他： （1） （2） 【说明：1--2项提供原件；3--5项提供原件核验并同时提供加盖公章的复印件（其中：①外债合同复印载有上述签约信息的合同条款即可，如合同为外文的应附载有上述签约信息的合同条款的中文译本；②经审计的财务报告复印封面页、正文及资产负债表、利润表即可，无需复印财务报表附注内容）；除由被授权人签字（盖章）应当提供授权委托书外，无特殊情况，其他资料一般无需提供。涉及需核查申请人存量外债余额或发生额数据的，由外汇局通过资本项目信息系统提取数据核对。】 □投注差 1.跨境融资管理模式选择确认书（外商投资企业首次选择“投注差”模式时提供） 2.外债合同（合同名称：） 3.营业执照（副本）/组织机构代码证（未办理“五证合一”的企业提供） 4.外商投资企业批准证书或外商投资企业设立/变更备案回执 5.其他： （1） （2） 【说明：1项提供原件；2--4项提供原件核验并同时提供加盖公章的复印件（其中：①外债合同复印载有上述签约信息的合同条款即可，如合同为外文的应附载有上述签约信息的合同条款的中文译本）；除由被授权人签字（盖章）应当提供授权委托书外，无特殊情况，其他资料一般无需提供；涉及需核查境外投资者实际出资情况或申请人存量外债余额或发生额数据的，由外汇局通过资本项目信息系统提取数据核对。】 □外商投资租赁公司 1.外债合同（合同名称：） 2.营业执照（副本）/组织机构代码证（尚未办理“五证合一”的企业提供） 3.外商投资企业批准证书或外商投资企业设立/变更备案回执 4.最近一期经审计的财务报告（名称：） 5.其他： （1） （2） 【说明：1--4项提供原件核验并同时提供加盖公章的复印件（其中：①外债合同复印载有上述签约信息的合同条款即可，如合同为外文的应附载有上述签约信息的合同条款的中文译本；②经审计的财务报告复印封面页、正文及资产负债表、利润表即可，无需复印财务报表附注内容）；除由被授权人签字（盖章）应当提供授权委托书外，无特殊情况，其他资料一般无需提供；涉及需核查境外投资者实际出资情况或申请人存量外债余额或发生额数据的，由外汇局通过资本项目信息系统提取数据核对。】 □外商投资性公司 1.外债合同（合同名称：） 2.营业执照（副本）/组织机构代码证（尚未办理“五证合一”的企业提供） 3.外商投资企业批准证书或外商投资企业设立/变更备案回执 4.其他： （1） （2） 【说明：1--3项提供原件核验并同时提供加盖公章的复印件（其中：①外债合同复印载有

《外债登记管理办法》及《外债登记管理操作指引》要点简述

转载▼标签：财经 分类：法律研讨 《外债登记管理办法》及《外债登记管理操作指引》要点简述 汉坤王舒︱蔡娜︱张鑫凤律师 2013年4月28日，国家外汇管理局制定并发布了《外债登记管理办法》（汇发[2013]19号，下称“《管理办法》”）和《外债登记管理操作指引》（下称“《操作指引》”）。《管理办法》及《操作指引》对现行的外债登记制度及管理方式做出了较大幅度的改革，将于2013年5月13日起正式实施。与现行的外债登记制度及管理方式相比，《管理办法》及《操作指引》有以下几点值得关注： 1. 完善了外债登记的管理方式 《管理办法》和《操作指引》区分财政部门、境内银行和其他境内债务人等三种不同的债务人类型规定了不同的外债登记方式。其中，债务人为财政部门的，应在每月初10个工作日内逐笔向所在地外汇局报送外债的签约、提款、结汇、购汇、偿还和账户变动等信息；债务人为境内银行的，应通过外汇局相关系统逐笔报送其借用外债信息；债务人为财政部门、银行以外的其他境内债务人(“非银行债务人”)，应在外债合同签约后15个工作日内办理逐笔外债签约登记。 《操作指引》进一步明确了各类型企业(包括一般外商投资企业、外商投资性公司、外商投资租赁公司、外商投资房地产企业等)借用外债的条件及外债规模的管理要求，并且明确了非银行债务人从事融资租赁、售后融资性回租以及发行境外债券等业务应办理外债登记。2. 取消了部分外债审批事项、简化了外债管理流程 《管理办法》取消了部分外债管理审批事项，比如：对外货物或服务贸易项下的预收款和应付款、外债之外的其他金融资产交易产生的对外应付款，不再纳入外债规模，无需办理外债登记。《管理办法》还明确了除外债签约登记在债务人所在地外汇局办理外，外债账户的开立、资金结汇和还本付息等均由外汇指定银行直接审核办理。 3. 明确了外保内贷的外汇管理 根据《管理办法》，符合规定的债务人向境内金融机构借款时，可以接受境外机构或个人提供的担保（“外保内贷”）。外商投资企业可直接签订外保内贷合同，中资企业则应事先向外汇局申请外保内贷额度。 “外保内贷”原则上实行“债权人集中登记”的管理方式，即由作为债权人的境内金融机构于每月初10个工作日内向所在地外汇局报送相关数据。一旦发生境外担保履约，则构成债务人的短期外债，债务人应届时办理外债登记。如债务人为外商投资企业，其境外担保履约额还将纳入其“投注差”或外债额度控制。 4. 明确了对外转让不良资产的外汇管理 《管理办法》和《操作指引》明确了境内机构对外转让不良资产应按规定获得国家外汇管理局的事先批准，境外投资者应在获得批准后15个工作日内办理不良资产对外转让备案登记。《操作指引》还规定了不良资产清收收益的对外购付汇手续，并且进一步明确了已在上述备案登记中列明的境内担保不因不良资产的对外转让而构成对外担保。 5. 明确了各项外债登记事项的管理操作流程 《操作指引》分“非银行债务人办理外债签约登记”、“财政部门和银行办理外债登记”、“银行为非银行债务人开立、关闭外债账户”、“非银行债务人办理非资金划转类提款备案”、“非银行债务人办理非资金划转类还本付息备案”、“银行为非银行债务人办理外债结汇”、“外债注销登记”、“境内企业办理外保内贷业务”、“金融机构为外保内贷项下担保履约款办理结汇或购汇”、“非银行债务人办理担保费对外支付”、“对外处置不良资产涉及的外汇收支和汇兑

关于办理内保外贷签约登记业务申请书.doc

关于办理内保外贷签约登记业务申请书 （参考格式） 国家外汇管理局广东省分局： 我公司（本人）（组织机构代码：）（个人填写居民身份证号码），与境外（银行或公司名称）于年 月日签订担保合同，约定由我公司（本人）为境外公司向银行（公司）□借款、□发行债券、□其他提供担保。矚慫润厲钐瘗睞枥庑赖賃軔朧。 根据《国家外汇管理局关于发布<跨境担保外汇管理规定>的通知》（汇发〔20XX 〕 29 号）的相关规定，现就该担保事项向外汇局申请办理内保外贷签约登记手续。该项内保外贷业务有关情况如下：聞創沟燴鐺險爱氇谴净祸測樅。 （以下按照标题指引作相应陈述） 一、本项内保外贷业务的具体情况（发行债券或其他的作相应表述） （一）担保项下主债务合同的主要内容 本内保外贷项下主债务合同由债务人与债权人签订，主要内容为： 表 1：担保项下主债务合同相关情况 项目具体内容（按实际填写） 1.主债务签约日期 2.主债务到期日（年月日） 3.发行方式（仅发债方式填写） 4.主债务币种 5.主债务金额 6.借款利率 □境外投资□偿还境外债务□补充营运或流动性 7.资金用途资金□其他境外使用□以直接投资形式调回□以外债形式调回□以贸易形式调回□以其他形 式调回 8.是否调回境内□是□否 9.资金调回金额 （二）担保合同的主要内容 我公司及（列出其他共同担保人）与债权人签订担保合同，主要内容为： 表 2：担保合同相关情况 项目具体内容（按实际填写） 1.担保签约日期 2.担保币种 3.担保金额 4.担保类型□融资性担保□非融资性担保 5.担保方式□保证□抵押□质押 6.担保期限（月） 7.担保到期日（年月日）

《外债登记管理办法》及操作指引答疑

《外债登记管理办法》及操作指引答疑,第一期, 1、境内机构在境外设立的非法人分支机构举借外债或提供对外担保～是否纳入境内机构的外债或对外担保规模管理, 答:境内银行在境外设立的非法人分支机构～从境外债权人办理借款～或为境外机构向境内、外债权人提供担保～不纳入境内银行的外债或对外担保管理和统计。 除上述情况外～境内机构在境外设立的非法人分支机构办理上述业务～在外汇管理上视同境内机构办理。 2、含有外国投资但未明确投资总额的境内企业～如果当地商务主管部门后来为其明确了投资总额～外汇局是否可以按照“投注差”允许其借用外债, 答 :按照2013年5月13日发布的《国家外汇管理局关于发布<外债登记管理办法>的通知》,汇发[2013]19号～以下简称为《办法》,所附《外债登记管理操作指引》第一部分“审核原则”第7条～含有外国投资但未明确投资总额的企业～若后续经相关部门明确投资总额且在《外商投资企业批准证书》中明确注明投资总额金额的～可在“投注差”额度内举借外债。 3、“投注差”为零的外商投资企业如何办理外保内贷业务, 答:操作指引第一部分“审核原则”第7条列出的第,2,类企业～即投资总额与注册资本相等的外商投资企业～可参照外商投资企业办理外保内贷业务。 1 第,1,、,3,类企业,包括外国投资者出资比例低于25,的企业和外国投资者出资比例不低于25,～但未明确投资总额的企业,～在外保内贷业务管理方面均参照中资企业进行管理。

4、外商投资企业短期外债逾期或展期后～实际借款期限超过1年的～是否按照中长期外债管理, 答:外商投资企业短期外债逾期后～实际借款期限,从初次提款日至当前日,超过1年的～仍按照短期外债管理～而不按照中长期外债管理。 外商投资企业短期外债展期后～实际签约,从原提款日至展期后约定的到期日,期限超过1年的～则按照中长期外债管理。上述原则与目前资本项目信息系统设计的外债额度控制方法保持了一致。 5、债务人以混合币种办理签约或提款的～如何办理外债签约登记手续, 答:目前～在资本项目信息系统中～一个签约币种对应一个外债签约编号～不同签约币种对应不同的外债编号。须以混合币种办理签约的～不同币种的签约需要分别办理外债签约登记手续。 6、外商投资企业外债资金结汇用于备用金的～是否存在特殊要求, 答:在备用金方面～为了满足不同类型企业的实际需要～《办法》没有对备用金结汇设定最高限额。银行可根据该企业未来一个月真实、合法的人民币零星开支需求～合理评估和确定该企业每月一次的备用金结汇数额。 2 在外债结汇管理方面～《办法》妥善平衡了外汇局、银行和外商投资企业之间的职责和义务～要求银行进行尽职审查。事后发现证明材料或审核程序存在明显瑕疵的～银行应当承担相应责任。 7、非银行债务人将自有或购汇外汇资金在偿还外债前划入还本付息专用账户～其可以提前的最长时间是否存在限制, 答:《办法》已经取消了办理上述划款的提前时间限制。非银行债务人可自行决定何时将自有或购汇外汇资金在偿还外债前划入还本付息专用账户～但账户余额

关于外债借款合同范本(标准版)

编号：_________________ 关于外债借款合同范本 甲方：________________________________________________ 乙方：________________________________________________ 签订日期：_________年______月______日

甲方：合同编号：;PartyA：ContractNo：; 乙方：XXX有限公司;PartyB：XXXfacturin; 甲乙双方经过详细磋商，达成以下协议：;PartyAandPartyhavereache; 一。甲方同意无息借款给乙方，作为购买生产设备用;1.PartyAagreestos 外债借款合同(范本) 甲方：合同编号： 乙方：潍坊传盛*用设备有限公司 甲乙双方经过详细磋商，达成以下协议： 一。甲方同意无息借款给乙方，作为购买生产设备用。 二。借款金额：USD25万元，(美金贰拾伍万美元整)

三。借款期限：从2011年12月01日起至2013年12月01日止，共2年。 四。偿还方式：从2013年12月02日起分3次还清，可以提前还款。 五。汇款方式：甲方在2013年12月3日前将USD12万元分**次汇入乙 方在中国农*银行潍城支行开立的外债专用账户。 六。提款方式：乙方根据生产经营需要，凭单据或用款计划向外汇管理局申请提款。 七。违约责任：如乙方无法按时还清借款，甲方有权按乙方开户行的年平均利率收取违约滞纳金，直到还清为止。 八。合同一式两份，双方各执一份，经国家外汇管理局潍坊中心支局批准后生效，至还清借款时失效。 九。同未尽事宜双方协商解决，如协商无效，按中国有关法律法规处理。

外债签约申请书

外债签约申请书 国家外汇管理局分局： 我公司：有限公司，组织机构代码为 .因资金周转需要，需向公司借入资金，现已与该公司签订借款协议书，具体约定如下：1、借入美元元整；2、用于公司营运周转；3、在我公司办理完“外债签约登记”并开立外债专用账户后，债权人将款项汇入；4、借款期限为年；5、到期一次还本付息；6、通过协商允许延期还款。 我公司最近一期财务报表主要数据如下（人民币）现金元，银行存款元，总资产元。公司每月的费用支出约为元整，现存的货币资金已不足支付；其它应收款中多为预付的费用支出，已无法变现；目前与客户签订的销售合同将进入材料采购阶段，需要大量的资金，故决定借入外债。 本公司承诺此外债登记申请书所有信息真实无误；若有虚假错误陈述，本公司愿承担相应法律后果。 特此申请！ 有限公司 20XX年月日

本文档可编辑，内容仅供参考，需要结合您的实际情况进行修改调整。 编辑技巧分享： 技巧1：目标定位 如果知道了要定位的目标，那么利用“定位目标”就是最快的方法，例如要定位到第n页，第n 节，第n行。 操作方法：单击菜单“编辑”→“查找与替换”对话框，Word默认切换到“定位”选项卡，选择左侧“定位目标”列表框中的一项，在右侧的“输入页号”文本框中设定用户要寻找的具体目标，然后单击“定位”按钮，光标就到了目标位置。 技巧2：即点即输 用户在文档的空白区域输入内容时，通常会按回车键或空格键使光标到达想要的位置，但往往效果不甚理想，甚至导致出现排版问题而不断修改文档，此时就可以使用即点即输功能。操作方法：在空白区域的任意处双击鼠标左键，光标便可快速定位在双击位置。 使用此技巧的前提是要先开启这个功能，否则无效。大家可以按照下图所示打开这个功能：打开word选项 在高级选项里勾选“启用即点输入” 最后点击确认即可实现。

中英文翻译外债借款合同范本通用版

中英文翻译外债借款合同范本 通用版 Effectively restrain the parties’ actions and ensure that the legitimate rights and interests of the state, collectives and individuals are not harmed ( 协议范本 ) 甲方：______________________ 乙方：______________________ 日期：_______年_____月_____日 编号：MZ-HT-074225

中英文翻译外债借款合同范本通用版 甲方：合同编号：;PartyA：ContractNo：; 乙方：XXX有限公司;PartyB：XXXfacturin; 甲乙双方经过详细磋商，达成以下协 议：;PartyAandPartyhavereache; 一、甲方同意无息借款给乙方，作为购买生产设备 用;1.PartyAagreestos 外债借款合同(范本) 甲方：合同编号： 乙方：潍坊传盛*用设备有限公司 甲乙双方经过详细磋商，达成以下协议： 一、甲方同意无息借款给乙方，作为购买生产设备用。 二、借款金额：USD25万元，(美金贰拾伍万美元整)

三、借款期限：从2011年12月01日起至2013年12月01日止，共2年。 四、偿还方式：从2013年12月02日起分3次还清，可以提前还款。 五、汇款方式：甲方在2013年12月3日前将USD12万元分**次汇入乙 方在中国农*银行潍城支行开立的外债专用账户。 六、提款方式：乙方根据生产经营需要，凭单据或用款计划向外汇管理局申请提款。 七、违约责任：如乙方无法按时还清借款，甲方有权按乙方开户行的年平均利率收取违约滞纳金，直到还清为止。 八、合同一式两份，双方各执一份，经国家外汇管理局潍坊中心支局批准后生效，至还清借款时失效。 九、同未尽事宜双方协商解决，如协商无效，按中国有关法律法规处理。 甲方：乙方：

外债借款合同的范本(合同示范文本)

( 合同范本 ) 甲方：_____________________________ 乙方：_____________________________ 日期：__________年______月______日 精品合同 / Word文档 / 文字可改 外债借款合同的范本(合同示范 文本) The contract concluded after the parties reached a consensus through equal consultations stipulates the mutual obligations and the rights they should enjoy.

外债借款合同的范本(合同示范文本) 甲方： 乙方： 甲乙双方经过详细磋商，达成以下协议： 一、甲方同意无息借款给乙方，作为购买生产设备用。 二、借款金额：________万元，(美金贰拾伍万美元整) 三、借款期限：从________年____月____日起至________年____月____日止，共________年。 四、偿还方式：从________年____月____日起分3次还清，可以提前还款。 五、汇款方式：甲方在________年____月____日前将________万元分________次汇入乙方在________银行________支行开立的外债专用账户。 六、提款方式：乙方根据生产经营需要，凭单据或用款计划向

外汇管理局申请提款。 七、违约责任：如乙方无法按时还清借款，甲方有权按乙方开户行的年平均利率收取违约滞纳金，直到还清为止。 八、合同一式两份，双方各执一份，经国家外汇管理局潍坊中心支局批准后生效，至还清借款时失效。 九、同未尽事宜双方协商解决，如协商无效，按中国有关法律法规处理。 甲方：乙方： 代表：代表： 电话：电话： 日期：日期： 云博创意设计 MzYunBo Creative Design Co., Ltd.

办理外债登记申请书

办理外债登记申请书 国家外汇管理局市中心支局： 兹有我公司，投资总额万美元，注册资本万美元，投资总额与注册资本差额万美元。我公司注册资本已投入万美元，已按批文出资。 我公司已与公司签订了金额为美元、期限月的外债合同。本次申请登记的外债到位后，我公司累计借用中长期外债万美元，短期外债余额为万美元，境外机构和个人担保履约额（按债务人实际对外负债余额计算）万美元，三者之和未超过其投资总额与注册资本的差额。现就该签订的外债向你局申请办理登记手续，请予核准。 有限公司（公章）200X 年月日 联系人：联系电话： 借款合同 借款人：XX 有限公司 地址： 贷款人：XX 有限公司 地址： 本借款合同于年月日由借款人，以及贷款人于佛山签署。双方当事人协议如下： 第一条、借款金额 贷款人同意于年月日前给予借款人万美元的贷款，以支持借款人的经营发展。 第二条、借款用途 借款仅被允许借款人用于购买材料及固定资产，不允许转为其它用途。 第三条、借款期限 借款期限自年月日至年月日止。 第四条、利息 借款人和贷款人约定贷款利率为零，借款人不向贷款人承担利息。

第五条、还款约定 5.1 借款人保证在本规定期限内，按还款计划以所借同种外币偿还借款。借款计划如下：借款人自年 月日开始还款，分期还清贷款，每期的数额相当于贷款总额的分之一 5.2 还款担保：贷款人基于对借款人的支持，不要求借款人提供任何形式的担保。 5.3 借款人如不按合同规定使用贷款，贷款人有权停止或提前收回全部或部分贷款。第六条、一般条款 6.1 变更：本合同只能由当事人书面签字文件变更。 6.2 合同适用法律规定：合同适用中华人民共和国相关法律，并以其作为解决双方纠纷的唯一依据。 6.3 合同生效的规定：本合同一式两份，经双方签字盖章后，经外汇管理局登记方可生 效。 6.4 外债偿还的规定：外债的偿还需外汇管理局核准。 借款人： 法定代理人： 职务：年月日 印章： 贷款人： 法定代表人： 职务：年月日 印章：论坛

外债借款合同样本

外债借款合同（样本） Contract of Loan 甲方：合同编号： Party A: Contract No: 乙方：潍坊传盛商用设备有限公司 Party B: China Manufacturing Solutions(China) Ltd 甲乙双方经过详细磋商，达成以下协议： Party A and Party have reached an agreement to conclude the following contract: 一．甲方同意无息借款给乙方，作为购买生产设备用。 1. Party A agrees to supply a Interest-free loan to party B for purchasing production facility. 二．借款金额：USD25 万元，（美金贰拾伍万美元整）。 2. Loan Amounts: USD 250,000(two hundred and fifty thousand US Dollar) 三．借款期限：从2011年12月01日起至2013年12月01日止，共2 年。 3. Life of loan: from 1st December 2011 until 1st December 2013, totally 2 years 四．偿还方式：从2013年12月02日起分3次还清，可以提前还款。 4. Repayment term: 3 installments to pay off from 2nd December 2013, can be paid upfront. 五．汇款方式：甲方在2013年12月3日前将USD12万元分**次汇入乙 方在中国农业银行潍城支行开立的外债专用账户。 Remittance route: Party A will remit XXXX in XXXX payments to the special account of ABC bank WeiCheng branch for external debt of Party A.

办理外债业务流程

办理外债业务流程 步骤一:外债签约即时逐笔登记 （一）办理所需材料 1、申请报告（加盖企业公章及法人签字）； 2、业务申请表（加盖公章法人章）； 3、贷款合同正本，并留存正本或副本；合同语言如为外文的，应提交贷款合同主要条款的中文译本，并加盖单位公章； 4、应事前批准的外债需提供有关部门的批准文件； 5、债务人如为外商投资企业，借用外债的额度为投资总额减注册资本的差额，即（中长期外债累计发生额加短期外债余额不能超过总投资与注册资本的差额）。应提交： （1）外商投资企业批准证书、 （2）注册会计师出具的最近一期验资报告（资本金需缴足）； （3）债务人如为外商投资企业，应提交外商投资企业FDI系统基本信息打印页面； 6、对债务合同的规定：（1）债务合同必须写明：“根据2008年8月6日公布的<<中华人民共和国外汇管理条例>> 第三章第十八条规定，债务人应在债务合同签订后15日个工作日内到外汇管理部门办理外债登记手续；外汇管理部门核发的登记文件作为债务合同必备的法律文件之一”。 （2）债务合同应写明：“债务人应根据1996年公布的<<结汇、售汇及付汇管理规定>>办理外债还本付息核准手续”。 （3）债务合同（中文版本）的主要条款有下列款项：协议当事人；债务金额；期限；利率；借款用途；提款和还款方式及其条件，帐户设立，抵押担保等保证条款，合同生效和违约及适用法律等合同条件。费用（如利息所得税等）由哪方承担。 （4）用于固定资产投资需借中长期（1年以上）外债；用于流动资金只能借一年以下（含一年）外债； （5）以合同签定日生效，期限以合同签定日算。 7、外汇局要求的其它文件。 步骤二: 外债、外债转贷款专用帐户开立 办理所需材料 1、申请报告（加盖公章法人章）； 2、业务申请表（加盖公章法人章）； 3、债务登记凭证、外债签约情况表；外债（转）贷款登记证、外债转贷款签约情况表； 4、如为外商投资企业,应提交外商投资企业FDI系统基本信息打印页面； 5、外汇局要求的其它材料。 步骤三:外债逐笔提款登记 办理所需材料: 1、申请报告（加盖公章法人章）； 2、业务申请表（加盖公章法人章）； 3、债务登记凭证，外债签约情况表及外债变动反馈表； 4、现汇贷款提款登记时，提供银行盖章的外债专户入帐凭证原件及复印件； 5、融资租赁等实物融资提款登记时，须持已经外汇局核销部门核对过且未对外支付的海关进口货物报关单正本、商业发票正本；