常用单位的中英文对照翻译

精心整理常用单位的中英文对照翻译

单位Unit.

单位制systemofunits

米meter(m)

毫米millimeter(mm)

英尺foot(ft)

英寸inch(in)

弧度radian(rad)

度

摄氏

华氏

巴bar

克

牛顿

吨

千磅

平方米

方毫米

立方米

升

转／分

焦（耳）

千瓦

伏（特）volt(V)

安（培）ampere(A)

欧（姆）ohm(Ω)

（小）时hour(h)

分minute(min)

秒second(s)

管道组成件专业英语(中英文对照)

1管道组成件Pipingcomponent

1.1管子Pipe

管子(按照配管标准规格制造的)pipe

管子(不按配管标准规格制造的其他用管)tube

钢管steelpipe

铸铁管castironpipe

衬里管linedpipe

复合管cladpipe

碳钢管carbonsteelpipe

合金钢管

不锈钢

轧制钢管

锻铁管

无缝钢管

焊接钢管

镀锌钢管

塑料管

玻璃管

橡胶管

直管

1.2管件Fitting

弯头elbow

异径弯头reducingelbow

带支座弯头baseelbow

k半径弯头longradiuselbow

短半径弯头shortradiuselbow

长半径180°弯头longradiusreturn

短半径180°弯头shortradiusreturn

带侧向口的弯头（右向或左向）sideoutletelbow(righthandorlefthand)

三通tee

异径三通reducingtee

等径三通straighttee

带侧向口的三通（右向或左向）sideoutlettee(righthandor1efthand)

异径三通（分支口为异径）reducingtee(reducingonoutlet)

异径三通（一个直通口为异径）reducingtee(reducingononerun)

带支座三通basetee

异径三通（一个直通口及分支口为异径）reducingtee(reducingononerunandoutlet) 异径三通（两个直通口为异径，双头式）reducingtee(reducingonbothruns,bullhead)

45

Y

四通

等径四通

异径四通

异径管

弯头支管台elbolet

斜接支管台latrolet

镶入式支管嘴sweepolet

短管支管台nipolet

支管台.插入式支管台boss

管接头coupling,fullcoupling

半管接头halfcoupling

异径管接头reducingcoupling

活接头union

管帽cap(C)

堵头plug

短节nipple

异径短节reducingnipple;swagenipple

1.3弯管Bend

预制弯管fabricatedpipebend

跨越弯管（^形）cross-overbend

偏置弯管（"形）offsetbend

90°弯管quarterbend

环形弯管

单侧偏置

S

单侧偏置

U

双偏置U

斜接弯管

折皱弯管

圆度

1.4法兰

钢管法兰

螺纹法兰

松套法兰

对焊法兰

法兰盖

孔板法兰orificeflange

异径法兰reducingflange

盘座式法兰??padtypeflange

松套带颈法兰loosehubbedflange

焊接板式法兰??weldingplateflange

对焊环weldingneckcollar（与stubend相似）平焊环welding-oncollar

突缘短节stubend,lap

翻边端lappedpipeend

压力级pressurerating,pressureratingclass

压力—温度等级pressure-temperaturerating

法兰密封面，法兰面flangefacing

突面raisedface(RF)

凸面maleface(MF)

凹面femaleface(FMF)

榫面tongueface

槽面grooveface

环连接面ringjointface

全平面.

光滑突面

粗糙度

光滑的

齿形

均方根

配对法兰

螺栓圆

1.5垫片

平垫片

无石墨压缩白石棉垫片nongraphitedcompressedwhiteasbestosgasket 天然白橡胶垫片naturalwhiterubbergasket

压缩石棉垫片compressedasbestosclassgasket

浸聚四氟乙烯的石棉垫片PTFEimpregnatedasbestosgasket

夹石棉的缠绕金属垫片spiral-woundmetalgasketwithasbestosfiller 内环innerring

外环，外定位环outerring

波纹金属垫片corrugatedmetalgasket

波纹金属包嵌石棉垫片corrugatedmetalgasketwithasbestosinserted

双夹套垫片doublejacketedgasket

金属包石棉平垫片flatmetaljacketedasbestosfilledgasket 整体金属齿形垫片solidmetalserratedgasket

槽形金属垫片groovedmetalgasket

环形连接金属垫片ringjointmetalgasket

八角环形垫片octagonalringgasket

椭圆环形垫片ovalringgasket

透镜式垫片lensgasket

非金属垫片non-metallicgasket

1.6阀门

1.6.1

阀轭

阀杆

内螺纹

阀轭套

阀杆环

阀座

阀盘

阀体

阀盖

阀盖衬套

螺纹阀帽

螺纹阀盖screwbonnet

螺栓连接的阀盖boltedbonnet(BB)

活接阀盖（帽）unionbonnet(cap)

螺栓连接的阀帽boltedcap(BC)

焊接阀盖weldedbonnet(WB)

本体阀杆密封bodystemseal

石棉安全密封asbestosemenenseal

倒密封backseal

压力密封的阀盖pressure-tightbonnet

电动操纵器electricmotoroperator

气动操纵器pneumaticoperator

液压操纵器hydraulicoperator

快速操纵器quick-actingoperator

滑动阀杆slidingstem

正齿轮传动spurgearoperated

伞齿轮传动bevelgearoperated

扳手操作wrenchoperated

链轮chainwheel

手轮

手柄

等径孔道

异径孔道

短型

笼式环

压盖

阀杆填料

阀盖垫片

指示器/

注油器

1.6.2

(1）闸阀

平行双闸板doublediscparallelseat 开口楔形闸板splitwedge

挠性整体楔形闸扳flexiblesolidwedge 整体楔形闸板solidwedge

塞型闸阀pluggatevalve

直通型闸阀throughconduitgatevalve (2)截止阀globevalve

球心型阀盘globetypedisc

塞型阀盘plugtypedisc

(3)节流闪阀throttlevalve

针阀needlevalve

(4)角阀anglevalve

(5)Y型阀（Y型阀体截止阀）Y-valve(Y-bodyglobevalve)

(6)球阀ballvalve

三通球阀3-wayballvalve

装有底轴的trunnionmounted

耐火型firesafetype

浮动球型floatingballtype

(7)蝶阀

凸耳式

8)柱塞阀

(9)

旋塞

衬套旋塞

(10)

(11)

(12)

升降式止回阀liftcheckvalve

旋启式止回阀swingcheckvalve,flapcheckvalve

落球式止回阀ballcheckvalve

弹簧球式止回阀springballcheckvalve

双板对夹式止回阀dualplatewafertypecheckvalve

无撞击声止回阀non-slamcheekvalve

底阀footvalve

切断式止回阀stopcheckvalve;non-returnvalve

活塞式止回阀pistoncheckvalve

蝶式止回阀butterflycheckvalve

1.6.3其它用途的阀

安全泄气阀safetyvalve(SV)

安全泄液阀reliefvalve(RV)

安全泄压阀safetyreliefvalve

杠杆重锤式leverandweighttype

引导阀操纵的安全泄气阀pilotoperatedsafetyvalve 复式安全泄气阀twintypesafetyvalve

罐底排污阀flush-bottomtankvalve

电磁阀

电动阀

气动阀

低温用阀

盖阀flatvalve

换向阀divertingvalve,reversingvalve

热膨胀阀thermoexpansionvalve

自动关闭阀self-closinggatevalve

自动排液阀self-drainingvalve

管道盲板阀line-blindvalve

挤压阀squeezevalve（用于泥浆及粉尘等）

呼吸阀breathervalve

风门、挡板damper

控制阀controlvalve

膜式控制阀diaphragmoperatedcontrolvalve

执行机构actuator

背压调节阀backpressureregulatingvalve

差压调节阀differentialpressureregulatingvalve 压力比例调节阀pressureratioregulatingvalve 1.6.4未指明结构（或阀型）的阀

切断阀blockvalve;shut-offvalve;stopvalve

调节阀regulatingvalve

快开阀

快闭阀

隔断阀

三通阀

夹套阔

排污阀

排液阀

放空阀

卸载阀

排出阀

吸入阀

多通路阀

取样阀

手动阀

锻造阀

铸造阀

抽出液阀（小阀）bleedvalve

旁路阀by-passvalve

软管阀hosevalve

混合阀mixingvalve

破真空阀vacuumbreaker

冲洗阀flushvalve

第一道阀；根部阀primaryvalve

根部阀rootvalve

总管阀headervalve

1.7管道特殊件PipingSpecialty

1.7.1管道特殊件（组件）

粗滤器strainer

过滤器filter

临时粗滤器（锥型）temporarystrainer(conetype)

y型粗滤器y-typestrainer

T型粗滤器T-typestrainer

永久过滤器permanentfilter

丝网粗滤器gauzestrainer

视镜

阻火器

消声器

膨胀节

单波

双波

多波

单向滑动填料函补偿器singleactionpackedslipjoint 1.7.2管道特殊元件PipingSpecialElement

软管接头hoseconnection(HC)

快速接头quickcoupling

金属软管metalhose

橡胶管rubberhose

挠性管flexibletube

鞍形补强板reinforcingsaddles

补强板reinforcementpad

漏斗funnel

排液环dripring

排液漏斗drainfunnel

插板blank

垫环spacer

8字盲板spectacleblind;figure8blind

限流孔板restrictionorifice

爆破片rupturedisk

法兰盖贴面protectivedisc

1.8

法兰端

坡口端

对焊端

平端

承插焊端

螺纹端

承口

焊接端

环垫接头

万向接头

搭接接头，松套连接lappedjoint

外侧厚度切斜角bevelforoutsidethickncss

内侧厚度切斜角bevelforinsidethickness

内外侧厚度切斜角bevelforcombinedthickness 法兰式的flanged(FLGD)

对焊的buttwelded(BW)

螺纹的threaded(THD)

承插焊的socketwelded(SW)

小端为平的smallendplain(SEP)

两端平bothendsplain(BEP)

小端带螺纹smallendthread(SET)

大端带螺纹largeendthread(LET)

两端带螺纹bothendthread(BET)

一端带螺纹oneendthread(OET)

支管连接branchconnection

焊接支管branchpipeweldeddirectlytotherunpipe 常用的颜色英语单词（中英文对照）

黑色black

炭黑

暗黑

漆黑

白色

象牙白

牡蛎白

珍珠白

玉石白

银白

羊毛白

乳白

米白

雪白

灰白

纯白

本白

粉红白

浅紫白

灰色

银灰色silvergrey

炭灰色charcoalgrey

烟灰smokygrey

雾灰mistygrey

黑灰greyblack

金色gold

银色silver

青古铜色bronze;bronzy

卡其色khaki

奶油色cream

豆沙色cameobrown

水晶色crystal

荧光色iridescent

彩虹色iris;rainbow

棕色brown

茶褐umber;auburn

淡褐lightbrown

咖啡

一.

红色

朱红

粉红

梅红

玫瑰红

桃红

樱桃红

桔红

石榴红garnet

枣红purplishred;jujubered;datered 莲红lotusred

浅莲红fuchsiapink

豉豆红beanred

辣椒红capsicumred

高粱红Kaoliangred

芙蓉红hibiscusred;poppyred;poppy

胭脂红rogueredcarmine;cochineal;lake 鲑鱼红salmon

玳瑁红

海螺红

宝石红

玛瑙红

珊瑚红

金红

铁红

铁锈红

镉红

铬红chromered

砖红brickred

土红laterite;reddle

郎窑红lang-kilnred

均红Jun-kilnred

釉底红underglazered

威尼斯红Venetianred

法国红Frenchvermilion

茜红alizarinred;madderred

洋红carmine;magenta

品红

猩红

油红

紫红

玫瑰紫红

深紫红

深藕红

棕红

暗红darkred;dullred

鲜红scarletred;scarlet;brightred;freshred;bloodred; madder;ruby;cerise;cherry

血红bloodred;incarnadine

血牙红shellpink;peachbeige

绯红scarlet;crimson;geraniumpink

米红silverpink

深红deepred;crimson

淡红lightred;carnation

二.橙色类

橙色

三.

黄色

桔黄

深桔黄,

浅桔黄,

柠檬黄

玉米黄

橄榄黄

樱草黄primroseyellow

稻草黄strawyellow

芥末黄mustard

杏黄apricot;apricotbuff;bronzeyellow 蛋黄vitelline;yolkyellow;eggyellow

藤黄rattanyellow

鳝鱼黄eelyellow

象牙黄ivory

日光黄sunnyyellow

石黄mineralyellow

土黄

apricot

砂黄

金黄

铁黄

镉黄

铬黄

钴黄

深黄,

棕黄tan

青黄bluishyellow

灰黄isabelsallowgreyyellow 米黄apricotcreamcream

嫩黄yellowcream

鲜黄cadmiumyellowcanary

鹅黄lightyellow

中黄midiumyellow

浅黄lightyellow;paleyellow;buff

淡黄jasmin(e);primrose

四.

绿色

豆绿

浅豆绿

橄榄绿

茶绿

葱绿

苹果绿

原野绿

森林绿forestgreen

洋蓟绿artichokegreen

苔藓绿mossgreenbrackengreen

草地绿,草绿grassgreenmeadowgreenolivergreen olivedrab

水草绿watergrassgreen

深草绿junglegreen

灰湖绿agategreen

水绿aquagreen

海水绿marinegreen

酸性绿

水晶绿

玉绿

石绿

松石绿

铜绿

铜锈绿

镉绿

铬绿

钴绿cobaltgreen

孔雀绿peacockgreen

威尼斯绿Venetiangreen

巴黎绿Parisgreenking'sgreen

墨绿blackishgreengreenblack;jasper;darkgreen

材质中英文对照表

一、材质中英文对照表 1.摇粒绒：Polar Fleece 2.珊瑚绒：coral fleece / soft terry 3.羊羔绒：Berber fleece / polyester faux sherpa 4.短毛绒：short plush 5.长毛绒：long plush 6.毛绒：fur 7.天鹅绒：velvet 8.拖把绒：cord velour 9.PV绒：PV plush 10.毛巾布：terry 11.灯芯绒：corduroy 12.双色毛绒：two-tone faux fur 13.毛线针织：knitting 14.麂皮绒：microfiber/microsuede 15.格利特：glitter 16.亮片：sequin 17.佳积布：nylex 18.尼龙布：nylon 19.汗衫布：jersey 20.沙丁布：satin 21.网布：mesh 22.帆布：canvas 23.斜纹棉布: cotton twill 24.PU 25.镜面PU：patent PU 26.平纹PU：smooth PU 27.EV A 28.点塑底：fabric with dot / skid free dot/non skid dot 29.TPR 30.PVC注塑：PVC injected 二、鞋子装饰物（ornament） 1.松紧带：elastic gore 2.魔术贴：velcro 3.电绣：embroidery 4.蝴蝶结：bow 5.爱心：heart 6.鞋带：lace 7.鞋眼：eyelet 8.人造钻石：rhinestone 9.搭带：strap 10.拉环：loop 11.毛球：POM 12.织唛标：Woven label 13.烫印：heat seal 14.贴片：patch 15.拉链：zipper 三、颜色 1. 豹纹：leopard/ cheetah 2. 斑马纹：zebra 3. 虎纹：tiger 4. 米黄色：beige 5. 桃红色：fuschia 6. 淡紫色：lilac 7. 海军蓝：Navy 8. 咖啡色：Brown 9. 迷彩：camo 10. 湖水蓝：blue atoll/ turq / lake blue 11. 格子：plaid / gingham 12. 紫色：purple 13. 灰色：grey/gray 14. 条纹：strip 15. 银光粉：neon pink 16. 金属色：metallic 17. 栗色：chestnut AI Artwork 设计稿

职称英文翻译

公司企业常见部门名称英文 总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department (人力资源部)Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool 常见职位、职务英文译名 Accounting Assistant会计助理 Accounting Clerk记帐员 Accounting Manager会计部经理 Accounting Stall会计部职员 Accounting Supervisor会计主管 Administration Manager行政经理 Administration Staff行政人员 Administrative Assistant行政助理 Administrative Clerk行政办事员 Advertising Staff广告工作人员 Airlines Sales Representative航空公司定座员 Airlines Staff航空公司职员 Application Engineer应用工程师 Assistant Manager副经理 Bond Analyst证券分析员

常用单位的中英文对照翻译

常用单位的中英文对照翻译 单位 Unit. 单位制 system of units 米 meter (m) 毫米 millimeter (mm) 英尺 foot (ft) 英寸 inch (in) 弧度 radian (rad) 度degree (°) 摄氏 Celsius. (C) 华氏 Fahrenheit (F) 磅／平方英寸 pounds per square inch (psi) 百万帕斯卡 million pascal (MPa) 巴 bar 千克（公斤） kilogram (kg) 克 gram (g) 牛顿 newton (N) 吨 ton (t) 千磅 kilopound (kip) 平方米 square meter (m 2) 方毫米 square millimeter (mm2 ) 立方米 cubic meter (m3 ) 升 liter; litre (L) 转／分 revolutions per minute (rpm) 百万分之一 parts per million (ppm) 焦（耳） Joule (J) 千瓦 kilowatt (kW) 伏（特） volt (V) 安（培） ampere (A) 欧（姆）ohm (Ω) （小）时 hour (h) 分 minute (min) 秒 second (s)

管道组成件专业英语(中英文对照) 1 管道组成件 Piping component 1.1 管子 Pipe 管子(按照配管标准规格制造的) pipe 管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管 steel pipe 铸铁管 cast iron pipe 衬里管 lined pipe 复合管 clad pipe 碳钢管 carbon steel pipe 合金钢管 alloy steel pipe 不锈钢 stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe 轧制钢管 wrought-steel pipe 锻铁管 wrought-iron pipe 无缝钢管 seamless (SMLS) steel pipe 焊接钢管 welded steel pipe 电阻焊钢管 electric-resistance welded steel pipe 电熔（弧）焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe 镀锌钢管 galvanized steel pipe 热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe 冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe 水煤气钢管 water-gas steel pipe 塑料管 plastic pipe 玻璃管 glass tube 橡胶管 rubber tube 直管 run pipe; straight pipe 1.2 管件 Fitting 弯头 elbow 异径弯头 reducing elbow 带支座弯头 base elbow k半径弯头 long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow

中文姓氏的英文翻译对照表

中文姓氏的英文翻译对照表 中文姓氏的英文翻译对照表.txt我们用一只眼睛看见现实的灰墙，却用另一只眼睛勇敢飞翔，接近梦想。男人喜欢听话的女人，但男人若是喜欢一个女人，就会不知不觉听她的话。在互联网上混的都时兴起个英文名字，一是方便注册用户名，二是有个好英文名容易显得自己比较Cool。但是起英文名时，中文姓氏还是要保留的，并且姓氏一般都有专门的英文翻译，比如“刘德华”的英文名是Andy，刘姓对应的英文翻译是Lau，所以全称便是“Andy Lau”。当然了，我们一般人直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合下，最好还是用相应的英文翻译。 姓氏的英文翻译跟汉语拼音是有一些细微差别的，这主要由中西方人发音的不同特点来决定的。比如，从声母上来看，D开头的姓，英文翻译对应的是T，G对应的是K，X对应的是HS，Z、J 一般对应的是C，韵母也会有一些细微差别。详细的，请参考如下中文姓氏的英文翻译对照表，正在起英文名的朋友可以看看。 A: 艾--Ai 安--Ann/An 敖--Ao B: 巴--Pa 白--Pai 包/鲍--Paul/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜/薄--Po/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C: 蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha

常--Chiong 车--Che 陈--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng 池--Chi 褚/楚--Chu 淳于--Chwen-yu D: 戴/代--Day/Tai 邓--Teng/Tang/Tung 狄--Ti 刁--Tiao 丁--Ting/T 董/东--Tung/Tong 窦--Tou 杜--To/Du/Too 段--Tuan 端木--Duan-mu 东郭--Tung-kuo 东方--Tung-fang E: F: 范/樊--Fan/Van 房/方--Fang 费--Fei 冯/凤/封--Fung/Fong 符/傅--Fu/Foo G: 盖--Kai 甘--Kan 高/郜--Gao/Kao 葛--Keh 耿--Keng 弓/宫/龚/恭--Kung 勾--Kou 古/谷/顾--Ku/Koo 桂--Kwei

各种职称英文名称

文教、科技有关部门常见职衔与职称英文翻译 （大学）校长President/Chancellor （大学）副校长Vice President （大学）代理校长Acting President （中学）校长Principal （小学）校长Head /Master 学院院长Dean of College/Head of College 教务长Dean/Director of Teaching Affairs 总务长Director in Charge of General Affairs 系主任Department Chairman /Department Head 教研室主任Head of the Teaching and Research Section 实验室主任Laboratory Chief 教导主任Director of Teaching and 班主任Discipline Class Adviser/Head Teacher 教授Professor 副教授Associate Professor 客座教授Visiting Professor/Guest Professor 兼职教授Part-time Professor 名誉教授Honorary Professor 终身教授Lifetime Professor 外籍教授Foreign Professor 研究生指导教师Graduate Teacher/Research Supervisor 讲师Lecturer/Instructor

助教Teaching Assistant (T.A.) 实验员Laboratory Technician 图书馆员Librarian 研究所所长Institute Director 研究员Research Fellow/Researcher 副研究员Associate Research Fellow / Associate Researcher 助研Research Assistant 资料员Data Processor 总工程师Chief Engineer 副总工程师Assistant Chief Engineer 高级工程师Senior Engineer 工程师Engineer 助工Assistant Engineer 技术员Technician 技师Skilled Technician 董事长Chairman of the Board /Chairman 董事/理事Director 副董事Associate Director 高级会计师Senior Accountant 注册会计师(美国)Chartered Accountant 注册会计师(美国)Certified Public Accountant(CPA) 助理会计师Assistant Accountant

段落翻译 中英文对照

1. The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating Tzung Tzu and racing dragon boats. The most important activities of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm（节奏,韵律） of beating drums. These exciting races were inspired by the villager's attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo River. This tradition has remained unbroken for centuries. A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk（蛋黄）, or other fillings wrapped in bamboo leaves. The tradition of tzung tzu is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the Mi Low River in order to appease the river dragons so that they would not devour Chu Yuan. 一，端午节 龙舟节也叫做端午节，它位于每年农历的五月初五，经过几千年的时间，划龙舟和吃粽子已经成为这个节日的标志。 端午节最重要的活动是龙舟竞赛，比赛的队伍在热烈的鼓声中划著他

中英文对照版合同翻译样本

1.Sales Agreement The agreement, (is) made in Beijing this eighth day of August 1993 by ABC Trading Co., Ltd., a Chinese Corporation having its registered office at Beijing, the People’ Repubic of China (hereinafter called “Seller”) and International Trading Co., Ltd., a New York Corporation having its registered office at New York, N.Y., U.S.A. (hereinafter called “Buyer”). 2.WITNESSETH WHEREAS, Seller is engaged in dealing of (product) and desires to sell (product)to Buyer, and WHEREAS, Buyer desires to purchase(product) from Sellers, Now, THEREFORE, it is agreed as follows: 3.Export Contract th This Contract is entered into this 5 day of August 1993 between ABC and Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Seller”) who agrees to sell, and XYZ Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Buyer”) who agrees to buy the following goods on the following terms and condition. 4.Non-Governmental Trading Agreement No. ＿＿ This Agreement was made on the＿day of＿ 19＿, BETWEEN ＿(hereinafter referred to as the Seller) as the one Side and ＿ (hereinafter referred to as the Buyer) as the one other Side. WHEREAS, the

常见职衔与职称英文翻译

本文由雪白乌鸭贡献 文教、科技有关部门常见职衔与职称英文翻译　 （大学）校长　Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ／Ｃｈａｎｃｅｌｌｏｒ　 （大学）副校长　Ｖｉｃｅ　Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ　 （大学）代理校长　Ａｃｔｉｎｇ　Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ　 （中学）校长　Ｐｒｉｎｃｉｐａｌ　 （小学）校长　Ｈｅａｄ　／Ｍａｓｔｅｒ　 学院院长　Ｄｅａｎ　ｏｆ　Ｃｏｌｌｅｇｅ／Ｈｅａｄ　ｏｆ　Ｃｏｌｌｅｇｅ　 教务长　Ｄｅａｎ／Ｄｉｒｅｃｔｏｒ　ｏｆ　Ｔｅａｃｈｉｎｇ　Ａｆｆａｉｒｓ　 总务长　Ｄｉｒｅｃｔｏｒ　ｉｎ　Ｃｈａｒｇｅ　ｏｆ　Ｇｅｎｅｒａｌ　Ａｆｆａｉｒｓ　 系主任　Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ　Ｃｈａｉｒｍａｎ　／Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ　Ｈｅａｄ　 教研室主任　Ｈｅａｄ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｔｅａｃｈｉｎｇ　ａｎｄ　Ｒｅｓｅａｒｃｈ　Ｓｅｃｔｉｏｎ　 实验室主任　Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ　Ｃｈｉｅｆ　 教导主任　Ｄｉｒｅｃｔｏｒ　ｏｆ　Ｔｅａｃｈｉｎｇ　ａｎｄ　 班主任　Ｄｉｓｃｉｐｌｉｎｅ　Ｃｌａｓｓ　Ａｄｖｉｓｅｒ／Ｈｅａｄ　Ｔｅａｃｈｅｒ　 教授　Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ　 副教授　Ａｓｓｏｃｉａｔｅ　Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ　 客座教授　Ｖｉｓｉｔｉｎｇ　Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ／Ｇｕｅｓｔ　Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ　 兼职教授　Ｐａｒｔ－ｔｉｍｅ　Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ　 名誉教授　Ｈｏｎｏｒａｒｙ　Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ　 终身教授　Ｌｉｆｅｔｉｍｅ　Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ　 外籍教授　Ｆｏｒｅｉｇｎ　Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ　 研究生指导教师　Ｇｒａｄｕａｔｅ　Ｔｅａｃｈｅｒ／Ｒｅｓｅａｒｃｈ　Ｓｕｐｅｒｖｉｓｏｒ　 讲师　Ｌｅｃｔｕｒｅｒ／Ｉｎｓｔｒｕｃｔｏｒ　 助教　Ｔｅａｃｈｉｎｇ　Ａｓｓｉｓｔａｎｔ　（Ｔ．Ａ．）　 实验员　Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ　Ｔｅｃｈｎｉｃｉａｎ　 图书馆员　Ｌｉｂｒａｒｉａｎ　 研究所所长　Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ　Ｄｉｒｅｃｔｏｒ　 研究员　Ｒｅｓｅａｒｃｈ　Ｆｅｌｌｏｗ／Ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒ　 副研究员　Ａｓｓｏｃｉａｔｅ　Ｒｅｓｅａｒｃｈ　Ｆｅｌｌｏｗ　／　Ａｓｓｏｃｉａｔｅ　Ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒ 助研　Ｒｅｓｅａｒｃｈ　Ａｓｓｉｓｔａｎｔ　 资料员　Ｄａｔａ　Ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ　 总工程师　Ｃｈｉｅｆ　Ｅｎｇｉｎｅｅｒ　 副总工程师　Ａｓｓｉｓｔａｎｔ　Ｃｈｉｅｆ　Ｅｎｇｉｎｅｅｒ　 高级工程师　Ｓｅｎｉｏｒ　Ｅｎｇｉｎｅｅｒ　 工程师　Ｅｎｇｉｎｅｅｒ　 助工　Ａｓｓｉｓｔａｎｔ　Ｅｎｇｉｎｅｅｒ　 技术员　Ｔｅｃｈｎｉｃｉａｎ　 技师　Ｓｋｉｌｌｅｄ　Ｔｅｃｈｎｉｃｉａｎ　 董事长　Ｃｈａｉｒｍａｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｂｏａｒｄ　／Ｃｈａｉｒｍａｎ　 董事／理事　Ｄｉｒｅｃｔｏｒ　 副董事　Ａｓｓｏｃｉａｔｅ　Ｄｉｒｅｃｔｏｒ　 高级会计师　Ｓｅｎｉｏｒ　Ａｃｃｏｕｎｔａｎｔ　 注册会计师（美国）Ｃｈａｒｔｅｒｅｄ　Ａｃｃｏｕｎｔａｎｔ　 注册会计师（美国）Ｃｅｒｔｉｆｉｅｄ　Ｐｕｂｌｉｃ　Ａｃｃｏｕｎｔａｎｔ（ＣＰＡ）　 助理会计师　Ａｓｓｉｓｔａｎｔ　Ａｃｃｏｕｎｔａｎｔ　 主任会计　Ｃｈｉｅｆ　Ａｃｃｏｕｎｔａｎｔ　 高级经济师　Ｓｅｎｉｏｒ　Ｅｃｏｎｏｍｉｃ　Ｍａｎｇｅｒ　／　Ｓｅｎｉｏｒ　Ｅｃｏｎｏｍｉｓｔ　 经济师　Ｅｃｏｎｏｍｉｃ　Ｍａｎａｇｅｒ　／Ｅｃｏｎｏｍｉｓｔ　 建筑师　Ａｒｃｈｉｔｅｃｔ　 规划师　Ｐｌａｎｎｅｒ

医院常用中英文对照

医院常用中英文对照 公共空间大厅Hall 中药局Chinese Medicine Pharmacy 公用电话Public Telephone/Pay Phone/Telephone/Public Phone 日常生活训区Daily Activity Training 日间门诊Clinic Area 日间院Adult Day Care Center 日间照护Day Care Center 出院室Discharge Office 加护病房Intensive Care Unit(ICU) 打卡刷卡区Clock In / Out 民众意箱Suggestions 各科门诊Out-Patient Departments(OPD) 早产儿室Premature Babies 自动提款机A TM 住院室Admissions 佛堂Buddhist Prayer Room 吸烟区Smoking Area 志工服务台V olunteer Services 志工室V olunteers 衣室Dressing Room 巡箱Patrol Box 夜间门诊Evening Clinic 居家护Home Health Care 居家护室Home Health Care 服务台(询问处)Information 注射室Injections 治室Treatment Room 社福卫教室Social Work and Health Education 门诊大厅Outpatient Hall 门诊注射室Outpatient Injection 门诊部Out-patient 门诊满意调查回收意箱Suggestion Box 门诊检验OPD Laboratory 待产室Labor Room 急诊暂观察室ER Observation Room 恢室Recovery Room 候诊区Waiting Area 员工意箱Suggestions 晒衣场Clothes Drying 气喘卫教室Asthma Health Education Room 消毒室Sterilization 消毒锅区Equipment Sterilization

学历学位中英文翻译对照

美国学校提供的学位有很多种，依所学领域的不同，而有不同的学位。以下列出的是美国高等教育中较常见的学位: Ph.D.（Doctor of Philosophy）: 博士学位。而有些领域的博士课程会有不同的学位名称，如D.A.(Doctor of Arts)、Ed.D.(Doctor of Education) M.B.A.（Master of Business Administration）: 商学管理硕士。 M.A.（Master of Arts）硕士；B.A.（Bachelor of Arts）学士: 两者皆属于人文、艺术或社会科学的领域，如文学、教育、艺术、音乐。 M.S.（Master of Science）硕士；B.S.（Bachelor of Science）学士: 两者皆属于理工、科学的领域，如数学、物理、信息等。 Associate Degree（副学士学位）: 读完两年制小区大学或职业技术学校所得到的学位。 Dual Degree（双学位）: 是由两个不同学院分别授与，因此得到的是两个学位。 Joint Degree：为两个不同学院联合给予一个学位，如法律经济硕士。 major 主修 minor 辅修 大家要搜索自己的专业, 请按 ctrl + F 打开搜索窗口, 然后输入关键字查询 学士 Bachelor of Arts B.A. 文学士 Bachelor of Arts in Education B.A.Ed., B.A.E. 教育学文学士 Bachelor of Arts in Computer Science B.A.CS 计算机文学士 Bachelor of Arts in Music B.A.Mus,B.Mus 音乐艺术学士 Bachelor of Arts in Social Work B.A.S.W 社会工作学文学士 Bachelor of Engineering B.Eng., B.E 工学士 Bachelor of Engineering in Social Science B.Eng.Soc 社会工程学士 Bachelor of Engineering in Management B.Eng.Mgt 管理工程学士 Bachelor of Environmental Science/Studies B.E.Sc., B.E.S 环境科学学士 Bachelor of Science B.S 理学士 Bachelor of Science in Business B.S.B., B.S.Bus 商学理学士 Bachelor of Science in Business Administration B.S.B.A 工商管理学理学士 Bachelor of Science in Education B.S.Ed., B.S.E 教育学理学士 Bachelor of Science in Engineering B.S.Eng., B.S.E 工程学理学士 Bachelor of Science in Forestry B.S.cF 森林理学士 Bachelor of Science in Medicine B.S.Med 医学理学士 Bachelor of Science in Medical Technology B.S.M.T., B.S.Med.Tech 医技学理学士 Bachelor of Science in Nursing B.S.N., B.S.Nurs 护理学理学士 Bachelor of Science in Nutrition B.SN 营养学理学士 Bachelor of Science in Social Work B.S.S.W 社会工作学理学士 Bachelor of Science in Technology B.S.T 科技学理学士 Bachelor of Computer Science B.CS 计算机理学士 Bachelor of Computer Special Science B.CSS 计算机特殊理学士 Bachelor of Architecture B. Arch. 建筑学士 Bachelor of Administration B.Admin. 管理学士

胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表-(1)(DOC)

胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表 1. 语言的普遍特征： 任意性arbitrariness 双层结构duality 既由声音和意义结构 多产性productivity 移位性displacement:我们能用语言可以表达许多不在场的东西 文化传播性cultural transmission 2。语言的功能： 传达信息功能informative 人济功能：interpersonal 行事功能：Performative 表情功能：Emotive 寒暄功能：Phatic 娱乐功能recreatinal 元语言功能metalingual 3. 语言学linguistics：包括六个分支 语音学Phonetics 音位学phonology 形态学Morphology 句法学syntax 语义学semantics 语用学pragmatics 4. 现代结构主义语言学创始人：Ferdinand de saussure 提出语言学中最重要的概念对之一：语言与言语language and parole ，语言之语言系统的整体，言语则只待某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语 5. 语法创始人：Noam Chomsky 提出概念语言能力与语言运用competence and performance 1. Which of the following statements can be used to describe displacement. one of the unique properties of language: a. we can easily teach our children to learn a certain language b. we can use both 'shu' and 'tree' to describe the same thing. c. we can u se language to refer to something not present d. we can produce sentences that have never been heard befor e. 2.What is the most important function of language? a. interpersonal b. phatic c. informative d.metallingual 3.The function of the sentence "A nice day, isn't it ?"is __ a informative b. phatic c. directive d. performative

计算机中常用中英文对照

A.I. 人工智能 A2A integration A2A整合 abstract 抽象的 abstract base class (ABC)抽象基类 abstract class 抽象类 abstraction 抽象、抽象物、抽象性 access 存取、访问 access function 访问函数 access level访问级别 account 账户 action 动作 activate 激活 active 活动的 actual parameter 实参 adapter 适配器 add-in 插件 address 地址 address space 地址空间 address-of operator 取地址操作符 ADL (argument-dependent lookup) ADO(ActiveX Data Object)ActiveX数据对象 advanced 高级的 aggregation 聚合、聚集 algorithm 算法 alias 别名 align 排列、对齐 allocate 分配、配置 allocator分配器、配置器 angle bracket 尖括号 annotation 注解、评注 API (Application Programming Interface) 应用(程序)编程接口app domain (application domain)应用域 appearance 外观 append 附加 application 应用、应用程序 application framework 应用程序框架 Approximate String Matching 模糊匹配 Arbitrary Precision Arithmetic 高精度计算 architecture 架构、体系结构 archive file 归档文件、存档文件 argument引数(传给函式的值)。参见parameter array 数组 arrow operator 箭头操作符

纺织品专业词汇翻译中英文对照表

纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品[转]纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品Braided Fabric 编织物 Deformation 变形；走样 Fast Colours 不褪色；色泽牢固 Punch Work 抽绣 Embroidery 刺绣品 Acetate Fibre 醋酯纤维 Hemp 大麻 Damp Proof 防潮 Sanforizing, Pre-Shrunk 防缩 Textiles 纺织品 Crochet 钩编编织物 Gloss, Lustre 光泽 Synthetic Fibre 合成纤维 Chemical Fibre 化学纤维 Jute 黄麻 Gunny Cloth (Bag) 黄麻布（袋） Mixture Fabric, Blend Fabric 混纺织物Woven Fabric 机织织物 Spun Silk 绢丝 Linen 麻织物 Woolen Fabrics 毛织物（品） Cotton Textiles 棉纺织品 Cotton Velvet 棉绒 Cotton Fabrics 棉织物（品） Non-Crushable 耐绉的 Viscose Acetal Fibre 黏胶纤维Matching, Colour Combinations 配色Rayon Fabrics 人造丝织物 Artificial Fibre 人造纤维 Crewel Work 绒线刺绣 Mulberry Silk 桑蚕丝, 家蚕丝 Silk Fabrics 丝织物 Silk Spinning 丝纺 Linen Cambric 手帕亚麻纱 Plain 素色 Figured Silk 提花丝织物 Jacquard 提花织物 Applique Embroidery 贴花刺绣Discolourization 褪色 Mesh Fabric 网眼织物 Bondedfibre Fabric 无纺织物

名片常用中英文对照

名片常用中英文对照 商务中心business center 保险理赔Insurance Claimer 服务顾问Serves Consultant 销售顾问Sales Consultant 渠道服务经理Canal service manager 贵宾厅function room 实业industry or commerce 中行bank of china 开户行account bank 帐号numbered account 市场营销marketing 策划总监author director general 集团Group 大厦Manse 政工师Administration Engineer 总经理工作部经理Manager of General manager working dept. 教授级高工professor Senior Engineer 专工Specialist Engineer 综合管理部Comprehensive Controller Dept. 基地开发部. Base develop dept 市场总监Marketplace Dept. Director General 市场主任Marketplace Dept. Director 餐饮部catering department 预订电话Reserve tel 行政处处长Director of administration Dept. 销售代表Sales ambassador 后勤部经理Logistics dept. manager 财务finance 品牌店长Brand Director 国际International 金融Finance 常务董事managing director, standing director branch office分公司 党委书记General Secretary 音响师(音响工程师)Sound engineer Integrated综合 主办Direct 采购Purchase 部dept. 财务主管bursar 哈尔滨铁路分局HARBIN RAILWAY BRANCH BUREAU 市场经理Marketplace Manager

公司章程翻译中英文对照

……公司章程ARTICLES OF ASSOCIATION of ……CO., LIMITED

……公司章程 ARTICLES OF ASSOCIATION OF ……CO., LIMITED 根据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）及其他有关法律、行政法规的规定，特制定本章程。 In accordance with the PRC Company Law (hereinafter referred to as the "Company Law") and other relevant laws and regulations, these articles of association are hereby formulated. 第一章公司名称和住所 CHAPTER 1 The Name and Domicile of the Company 第一条公司名称： Article 1 The name of the Company is 第二条公司住所： Article 2 The domicile of the Company is 第二章公司经营范围 CHAPTER 2 Business Scope of the Company

第三条公司经营范围： Article 3 The business scope of the Company is (subject to approval in business license and the Administration for Industry and Commerce ) -------- 第三章公司注册资本 CHAPTER 3 The Registered Capital of the Company 第四条公司注册资本：人民币---万元。公司增加、减少及转让注册资本，由股东做 出决定。公司减少注册资本，还应当自做出决定之日起十日内通知债权人，并于三十 日内在报纸上至少公告一次，减资后的注册资本不得低于法律规定的最低限额。公司 变更注册资本应依法向登记机关办理变更登记手续。 Article 4 The registered capital of the Company is------ RMB. Resolutions on the increase, reduction or transfer of the Company's registered capital shall be made by the shareholers. The Company may reduce its registered capital according to the regulations set in these Articles of Association. Where such reduction of capital occurs, the Company shall inform its creditors of the reduction of registered capital within ten (10) days following the date on which the reduction resolution is adopted, and make at least one announcement regarding the reduction in a newspaper within thirty (30) days. After the reduction, the registered capital of the Company shall not be less than the statutory minimum limit. It shall apply

各种职称英文翻译

各种职称英文翻译 2007-10-16 14:33:32| 分类：职称翻译|字号大中小订阅（大学）校长Preside nt/Cha ncellor （大学）副校长Vice Preside nt （大学）代理校长Acti ng Preside nt （中学）校长Prin cipal （小学）校长Head /Master 学院院长Dean of College/Head of College 教务长Dean/Director of Teaching Affairs 总务长Director in Charge of General Affairs 系主任Department Chairman /Department Head 教研室主任Head of the T eaching and Research Section 实验室主任Laboratory Chief 教导主任Director of Teach ing and 班主任Discipline Class Adviser/Head Teacher 教授Professor 副教授Associate Professor 客座教授Visiting Professor/Guest Professor 兼职教授Part-time Professor

叮叮小文库名誉教授Honorary Professor 终身教授Lifetime Professor 外籍教授Foreig n Professor 研究生指导教师Graduate Teacher/Research Supervisor 讲师Lecturer/Instructor 助教Teachi ng Assista nt (T.A.) 实验员Laboratory Tech nician 图书馆员Libraria n 研究所所长In stitute Director 研究员Research Fellow/Researcher 副研究员Associate Research Fellow / Associate Researcher 助研Research Assistant 资料员Data Processor 总工程师Chief Engineer 副总工程师Assista nt Chief Engin eer 高级工程师Se nior En gi neer 工程师Engineer 助工Assistant Engineer 技术员Technician