英语翻译汇总

英译汉

1.Tonight we are gathered together to celebrate the Game of the new millennuium, the athletes Games ,a uniuque tradition that can trace its origins back over 2500 years to ancient Olympia

今晚我们欢聚一堂，共同庆祝千喜年的奥运会，运动员的奥运会，这个独特的传统，可以追溯到2500年前的古奥林匹亚。

2.Our gratitiude goes tp the people and government of Australia ,New Souch Wales .Sydeny and all other communities involoved ,for their fredly welcome and hospitally.

感谢澳大利亚，新南威尔士州、悉尼和所有其他参与的社区人民和政府，感谢他们的友好接待和盛情款待！

3.The world is also honouring you for having revived these Games in 1986,...Olympic Games 世界向你表示敬意，因你响应现代奥林匹克运动会之父顾拜旦的呼吁，于1896年在雅典令这一盛会复兴。

4.Through you conduct ,give us reasons to believe in sport that is increasingly credible and pure ,by refusing doping and respecting fair play

过你们的操行，使我们有理由相信体育运动越来越可信和纯洁，拒绝兴奋剂，尊重公平竞赛！

5.for a long time ,china has dreamed of opening its doors and invitiong the world athletes to beijing to the olympic Games .Tonght that dream comes true

以来，中国一直梦想着打开国门，邀请世界各地的运动员来北京参加奥运会。今晚，梦想变成了现实。

1.Jason Leak not only won a gold medal for the United States on Monday ,vut he heloed to break the world record by nearl four seconds

杰森.雷扎克不仅为美国队赢得了一枚金牌，也帮助美国队以将近4秒得成绩刷新了世界记录。

2.Advances in training techniques ,pool design and swingsunit technology have all contributed to hte increases in speed for swimmers

训练技术、泳池设计以及泳衣技术的进步都使运动员的速度有所提高

3.Some swimming officials are questioning wherer many records devalued each one and

whether human performance is being impropely

aided by technology

一些游泳官员质疑是否很多记录相互贬值，是否

人类运动正在得到技术不适当的帮助。

4.The Racer has been worn for the setting of

about four dezeon world records since its

incroduciton in Frbruary

此型号今年二月才推出，运动员穿着它已经创造

了超过48项世界记录

5.More sophisticates pool desgin has also

helped ti weaked wave action that can slow

a swimmer

更加高端的泳池设计也减缓了阻碍运动员得波

浪阻力。

1.This chapter is an introduction to simple

do-it-yourself learning methods –even if

you don’t have access to skilled in all

aspects of accelerated learning.

这一章将介绍自己学习的简单方法——即使你

没有能教你掌握快速学习方法的教师，你自己也

可以学习。

2.It will pass on simple tips to absrob

information more easily,retain it in your

memeory,and recall it when you need it.

将用一些简单的提示帮助你更轻松地吸收信息，

存储在你的记忆之中，并在你需要时将它回忆起

来。

3.You can’t become a world champion

overnight;…..

你不能在一夜之间成为世界冠军，你必须在前进

的道路上不断排除障碍，并在取得每一个胜利时

进行庆祝。

4.All astronauts ,Olympic athletes and

cor………

所有宇航员、奥林匹克运动员和公司经理都有三

个共同点：他们有着对他们来说真正重要的事

情，有着他们真正想做的事情或成就的目标。我

们称之为热情。

5.Passion+vision+action is….

热情+远见+行动=成功。

1.It’s a fact the advertising industry has

known for years and we have……..

广告业多年来深谙此道，而我们也已将其纳入学

习体系。

2.So when you encode something new ,it not

only forms a link to the existing network,it

also….

因此，每当你接受新的信息，它不仅形成与现有

网络的链接，还会生成新的链接，形成更多的延

伸和贯通.

3.“Memory Maps”act not simply as a way of

revising information when it has already

been…..

“记忆地图”的概念并不仅仅是对已知信息的整

理方式，而首先是一种制造记忆（即学习）的方

式。

4.When the assocition specifically involed

a direct interaction between the……

当联想在意象之间建立起直接的互动关系时，记

忆的准确性会进一步提高

5.But imageing by visualisation is pratical

device that we can all use with………..

但通过视觉化来建构形象是一种切实可行的手

段，我们不需借助外部的辅助便都可以使用，有

想象力就行。

1.于是，1927年1月11日，36位业界翘楚齐聚

在洛杉矶大使饭店共进晚餐，为的是听取关于创

建国际电影艺术与科学学院的报告。

2.首场正式颁奖典礼于1929年5月16日在罗斯

福酒店的黑领结晚宴上进行，褒奖自1927年8

月1日至1928年7月31日这一年间成绩卓著的

电影工作者。

3.1928年学院出版了它的第一本书：《关于白炽

灯照明的报告》，是由150位电影摄影师参加，

由学院赞助的系列研讨会的成果。

4. 1972年，学院开始设立“全国电影信息服务”

中西，为历史学家、学生以及洛杉矶以外的其他

研究人员提供图书资料服务。

5.公众活动逐年扩大，广泛涵盖了影片放映、展

示等活动，以及新近举行的关于电影制作专门技

术的研讨会。

1.他理解公式中每一个符号的含义，并且知道其

所以然。

2它的目的就是以最浓缩的形式准确地取得信

息。

3.它将有助于你迅速发现学习系统中的问题，并

有助于你找到新的技巧以弥补不足。

4.整合式学习是一种更准确反映大脑运作的学

习理论。

5.这一阶段剔除了无效的联接，或是将它们控制

在有效的范围内。

1.Coldplay secured a permanent position in

Britain’s music elite by writing beautiful,

simple songs that gently pulled at the

heartstrings of a nation.

酷玩乐队长期稳居英国音乐精英榜宝座。他们创作的歌曲优美、简约，轻轻拨弄着英国民众的心弦。

2.Although melancholy stands behind every Coldplay song, each one is also steeped in an unusual and sincere optimism rarely found in English bands.

尽管酷玩乐队的所有歌曲都暗藏忧郁之情，但每首歌都充满其他英国乐队所罕有的真诚的乐观精神。

3.People describe him as shy and nonchalant, but he argues he’s just happy to be quiet.人们经常把他形容为腼腆和冷漠，但他说自己不过是喜欢安静而已。

4.He had never played drums before joining Coldplay but was so musically inclined that he quickly caught on.

在加入酷玩乐队以前他从未打过鼓，不过他的音乐天赋非常好，很快就学会了这种乐器。

5.At the 2004 Grammy Awards, Coldplay earned Record of the Year honours for “Clocks”. 2004年，酷玩乐队因单曲《时钟》而荣获格莱美年度最佳唱片奖。

1.The sitter’s enigmatic smirk is just one of the mysteries that historians and scientists have been debating since the artist touched his last brushstroke to the canvas.

自画家在画布上轻轻勾勒出最后一笔起，画中人那谜一般的笑容就成为了史学家和科学家们争论不休的奥秘之一。

2.Since then, the public has held an unwavering fascination with the “Mona Lisa”, and her mystique has only snowballed with the emergence of various popular theories over the years.

从那以后，公众便一直对《蒙娜.丽莎》怀有一种坚定不移的迷恋，而多年来涌现的各式流行推测只是令她的神秘性与日俱增。

3.In what they viewed as a fun demonstration of technology rather than a serious experiment, the researchers scanned a reproduction of L eonardo da Vinci’s masterpiece and subjected it to a cutting-edge “emotion recognition ” software.

研究者们视此次研究为一次趣味技术演示，而不是一项严肃的科学实验，他们对莱昂纳多.达芬奇这副名作的复制品进行了扫描，并用一种名为

“情感识别”的尖端软件对其进行分析。

4.The effort won’t prove or disprove

controversial theories about the painting.

But who knows in 30,40,50 years, maybe

they’ll be able to tell what was on her mind.

这种努力并不足以证明或驳斥与这幅油画相关

的诸多争议，可谁知道呢，30年，40年，甚或

50年后，也许他们就能判断出蒙娜.丽莎脑子里

在想些什么了。

5.Mona Lisa’s presumptive voice, it can now

be said, is a bit on the deep side though not

throaty, while that of Leonardo is also deep

but more nasal.

现在我们知道了，蒙娜.丽莎的虚拟声音略显低

沉却并不沙哑，而达.芬奇的虚拟声音也偏低沉，

不过带有更重的鼻音。

汉译英

1.Our gratitude goes to the thousands of

volunteers for their exceptinal services.

You have made the Games possible.（感谢他

们无与伦比的服务）

2.The Olympic Games are unique and of

universal character.（具有世界特点）

3.Above all, the world is honoring and

thanking you tonight for the organization of

the Olympic Games, which are coming back to

their roots.（重回自己的根）

4.Athletes from the 202 countries, show us

that sport unites by overriding national,

political, religious and language barriers.

（超越一切政治，语言，重教国家的障碍）

4.Critics suspect that the suit aids

buoyancy in the water in violation of;

performance_enhancing rules set forth by

the international swimming federation.（违

反了；国际泳联所制定的）

5.The non-slip staring blockes are means to

facilitate a forceful take off; somewhat

similar to track and field which can shave

valuable tickes off the clock.（使起跳有力；

像田径赛一样）

1.If you dropped out early, flew through

college exams or flunked school, the

accelerated learning is now needed.(早年退

学，轻易通过了大学的各项考试)

2.Your new-found brainpower will help you

develop new skills or abilities. It will pass

on simple tips to absorb information more

easily, retain it in your memory, and recall

it when you need it.（跟轻松的吸收信息，存

储在你的记忆之中，并。。。）

5.How can you apply the same principles to

anything else you want to achieve and learn-

—and how can you do it faster, better,

easier?（将同样的的准则运用于你想成就的事

情中）

2.After careful discussion we have

incorporated many of your suggestions into

the new plan.（把你的很多建议纳入）

3.These university students took their work

as volunteers for Olympic Games a precious

never-to-be-forgotten experience.（永远忘

不了你的宝贵经历）

2.The government has started a non-profit

training program to help the laid-off

workers to be reemployed.（启动了一项非营

利的的培训计划）

3.The National Libarary offers access to a

wide range of academic informatin resources

for readers from all over the country.（提

供了大量的…..）

4.On the exhibition they gave a series of

presentations on the technical development

and research of robots.（做了一系列关于…..

的展示）

1.The library is on the opposite of the

school across the road.(在学校马路对面)

2.I feel contrained to write and ask for your

forgiveness.（不得不写信）

3.Let’s divide into several groups.（分成）

4.To appreciate what these changes will mean,

it is necessary to look at them in context.

（从上下文来看）

5.He recited this article by rote.（他强记

背诵了这篇文章）

4.Having found success in Europe, the band

sets their sights on North America.(把目光

投向了北美) Parachutes was released in

November 2000. The band embarked on (开始)a

US club tour in early 2001 coupled with

appearances on several TV programs.

4.Biometrics experts not involved with the

experiment said the results were interesting

even if they aren’t the last word on Mona

Lisa.(并未参与该项实验的专家；即使无定论)

翻译硕士英语翻译常考单词汇总

翻译硕士英语翻译常考单词汇总 2014年 1) articulate 清晰的表达， 2) by all accounts根据、根据报道;byone’s own account根据某人自己所说，letalone更别提， 3) intensity紧张，abruptly突然地，sudden突然，soft柔和的，passage段落，rarely很少、几乎不，composer作曲家，compose作曲、编写, 4) associate联系， 5) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成; 2013年 1) strike打、震撼，for all尽管，style风格，urge需求、督促、鼓励，decoration装饰， 2)sacred神圣的，crude原始、粗糙，as opposed to与相反，shelter避难所， 3) ineffect实际上，urban城市，discernible容易看出的，discern看出、识别， 4)blame批评， 5)implicit隐含的，explicit明确的，reference谈到、提及、参考，synthetic人造的; 2012年 1) impulse冲动，unification统一、一致，generative生产的、生成的，generate产生， 2) constrain力劝、强迫、限制，constraint限制， 3) filter过滤, cognitive认知的， 4) empirical实证的、根据经验得到的,bias偏见， 5) track跟踪; 2011年 1) erroneous错误的，error错误， 2) sustain支持、维持，illusion幻觉，conscious有意识的， 3) justification合理，借口，justify证明是公正的，rationalization合理，exploitation剥削、开发, bottom底， 4) circumstance环境， 5) upside积极的、正面的，contain包含，be up to取决于，array展示、陈列、一系列; 丰富的词汇量会让我们在英语考试中占得优势，小编整理2006-2010年考研英语中真题中的常用词汇，希望大家认真背诵，集中记忆，相信会对大家的考研有很大帮助，也预祝大家考研成功。 2010年

94年-14年历年考研英语翻译必背词汇英汉对照

94年-14年历年考研英语翻译必背词汇（英汉对照） 46) articulate 清晰的表达， 47) by all accounts根据、根据报道；by one’s own account根据某人自己所说，let alone更别提， 48) intensity紧张，abruptly突然地，sudden突然，soft柔和的，passage段落，rarely很少、几乎不，composer作曲家，compose作曲、编写, 49) associate联系， 50) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成； 13年 46) strike打、震撼，for all尽管，style风格，urge需求、督促、鼓励，decoration装饰， 47)sacred神圣的，crude原始、粗糙，as opposed to与相反，shelter避难所， 48) in effect实际上，urban城市，discernible容易看出的，discern看出、识别， 49)blame批评， 50)implicit隐含的，explicit明确的，reference谈到、提及、参考，synthetic人造的； 12年 46) impulse冲动，unification统一、一致， generative生产的、生成的，generate产生， 47) constrain力劝、强迫、限制，constraint限制， 48) filter过滤, cognitive认知的， 49) empirical实证的、根据经验得到的, bias偏见， 50) track跟踪； 11年 46) erroneous错误的，error错误， 47) sustain支持、维持，illusion幻觉，conscious有意识的， 48) justification合理，借口，justify证明是公正的，rationalization合理，exploitation剥削、开发, bottom底， 49) circumstance环境， 50) upside积极的、正面的，contain包含，be up to取决于，array展示、陈列、一系列； 10年 46) rescue拯救，to the effect that大意是说，failed to不能，

商务英语翻译英汉词汇大全

商务英语翻译技能等级考试英汉词汇表 （以英语字母顺序排序） 翻译员（五级）所要掌握的词汇为5 高级翻译员（四级）所要掌握的词汇为5+4 助理翻译师（三级）所要掌握的词汇为5+4+3 翻译师（二级）所要掌握的词汇为5+4+3+2 A 4 权力委托 5 旷工，旷职 2 绝对配额 3 绝对值 5 吸收，减轻（冲击、困难等）作用或影响 3 吸收游资 5 ; 摘要 2 承兑费 2 不记名承兑 3 承兑信用证 3 抽样认可 4 ; 承兑银行 4 进入市场（的机会） 5 意外事故 3 无法控制的意外事故 3 意外事故保险 4 意外损坏 4 设施；住宿；欠单 3 顺民意；合民情 5 会计帐目 4 账户结金 5 账本（账册、账簿） 3 客户经理（常指广告公司） 5 解释；说明 4 账目编号；账户号码 2 结欠清单 5 账户名称 5 会计工作；会计行业 5 会计 5 会计长 5 会计学 3 会计档案 5 往来帐目 2 账目不清

3 应付账 4 应收账 2 ; ; 应付费用 4 累计资本 3 资本积累 2 累计佣金 5 收购 5 行动计划 2 盘活基础设施存量资产 5 畅销 3 出口加工贸易 5 成交活跃的股票 3 ; 贸易顺差 5 业务类型 3 实际成本 4 实际交货 4 时价；实际价格；实价 4 实际全损 2 ( ) 从价税 3 ; 附加费用 4 额外投资 2 附加保险费 2 追加税 2 ; 防范和化解金融风险2 充分需求 4 核算 3 海损理算书 5 ; 实施，经营，行政 4 行政预算；管理预算 2 行政开支；办公费 4 行政保护 5 预付费用 2 a 预付定金 4 预计货样 5 预付工资 4 预收货款 4 规模经营优势 3 贸易逆差 5 公布；做广告 5 广告业 3 通知行 3 信用证转让通知 3 吁请团，游说团体

英语翻译汇总

Unit One 1. Personal consumption expenditure, consisting of the market value of goods and services purchased by individuals and nonprofit institutions as well as the value of food, clothing, housing and financial services received by them as income in kind. 个人消费开支：指个人和非盈利机构以物品形式得到的食品、衣服、住房和金融服务，以及他们购置的产品和劳务的市场价值。 2. Gross private domestic investment, consisting of newly produced capital goods —buildings and equipment — acquired by private business and non-profit institutions, including the value of inventory changes and all new private houses. Gross investment can also be seen as consisting of two portions. One portion is necessary to replace the depreciation — or wearing out — of some of the existing stock of capital goods. The remaining portion is net investment and represents an addition to the size of the stock of capital goods. 私人国内总投资：指私人企业和非盈利机构所需的新产品的资本货物——建筑和设备，其中包括存货变化和所有新的私人住房屋价值。总投资还可以看成包括两部分。一部分是以替代现存资本货物的消耗或磨损。另一部分是净投资，它增加了对资本货物的存货量。 3. Government purchases of goods and services, consisting of general government expenditure for compensation of employees and net purchases from business and from abroad. 政府购买的物品与劳务：指补偿雇工和从企业及国外的进料净额所支付的一般行政费用。 4. Net exports of goods and services, consisting of the amount of exports minus the amount of imports. 商品和劳务的净出口：指减除进口量的出口量。 5. Economics involves that study of topics like wealth and poverty, money and banks, incomes, taxes, prosperity and depression, large enterprises and labor unions, and hundreds of other matters that intimately how easy or how hard it is to get a job, how much we can earn in our chosen occupations, and how much our paychecks will buy after we receive them. 经济学涉及的研究课题有财富和贫困、金钱和银行、收入、税收、繁荣和萧条、大企业、工会以及几百种直接影响我们生活方式的其他方面。经济实力影响我们日常生活的各个方面，包括获得职业的难易、所选定工作的收入多少、得到工资后能买到多少东西等。 6. In fact, probably without exception, each topic in economics not only touches somewhere on your own personal life but is also important to some current economic problems of government on social policy and is, at the same time, involved in the long-range concern of human history. 事实上，经济学中的每一个课题可能毫无例外地不仅接触到你的个人生活，而且对一个政府的当前某些经济问题或社会政策，也有着重要意义。同时，经济学中的每个课题也涉及到人类历史中长期以来所关心的问题。 7. It is particularly worth noting that the services of whole-salers, retailers, bankers, and similar “middlemen” are an important part of the productive process. After all, it

历年考研英语翻译常考词汇汇总

历年考研英语翻译常考词汇汇总 A Abstract n.摘要，概要，抽象adj.抽象的，深奥的，理论的 Accelerate vt.&vi.（使）加快，（使）增速，n.接受速成教育的学生 Achievement n.成就；成绩；功绩，达到；完成 Acquire vt.得到，养成，vt获得；招致，学得（知识等），求得，养成（习惯等），捕获，Action n.作用，动[操]作，行动，机械装置[作用]，（小说等中的）情节 Activity n.活动，活动的事物，活动性，机能，功能 Actually adv.现实的，实际的；目前的；明确的，有效的 Additional adj.增加的，额外的，另外的 Advance vt.&vi.（使）前进，（使）发展；促进，vt.提出 Advantage n.利益，便利，有利方面，有利条件；优点；优势， （网球等）打成平手（deuce）而延长比赛后一方先得的一分（攻方所得称advantage in，守方所得则称advantage out） Agree vi.一致；相合同意，赞成约定，允诺，答应，相宜，调和，符合，和睦相处 Almost adv.几乎，差不多，差一点；将近 Amount n.量，数量，数额，总额，总数vi.合计，共计 Approach vt.&vi.接近，走近，靠近；vt.接洽，交涉；着手处理；n.靠近，接近，临近 Appropriate adj.适当的，恰当的；vt.挪用；占用；盗用 Argue vt.&vi.争吵，辩论；vt.坚决主张，提出理由证明，说服，劝说 Arise vi.&link v.呈现；出现；发生；vi.起身，起来，起立 Aspect n.方面，方位，朝向 Assert vt.声称，断言，维护，坚持 Assume vt.假设，臆断，猜想，假装，担，担任，就职

历年考研英语翻译词组汇总(免费下载阅读)

https://www.sodocs.net/doc/846544178.html,/new/shengtsinghua 考研大作文只用写一句话就可以得18分 省省清华QQ: 867209142 关于一句话万能模板的几个问题： 1.万能，整片模板200多单词，只要写1句话填写3个关键词就可以适合任何一年考研话题作文。 2.高分，里面的遣词造句都是精心之作，句式多变、用词高级、语言地道，正常考生考场上几乎不可能写出如此高水平的作文，得高分在情理之中。 3.节省考场时间，考场上默写一篇背熟的作文要比自己写一篇作文至少节省20分钟，为自己节省宝贵的考研时间用来做其他题目。 4.节省复习时间，有了作文模板就不用再为考研大作文复习花时间。 历年考研 英语翻译题词组汇总 考研大作文只用写一句话就可以得18分 文章来源：https://www.sodocs.net/doc/846544178.html,/new/shengtsinghua 整理：省省清华 1990年 1. be determined by 由…所决定 2. have something to do with 与…有关 3. be central to sth. 是…的核心 4. in contrast/by contrast 与此相反 5. be due to 由于（常做表语） 6. be deprived of 被剥夺 7. respond to 对…作出反应 8. as the basis of 依据/根据 9. be born with 天生具有 10. In contrast 相比之下 1991年 11. shut off 关上，停止，切断 12. in any case=at any rate 不管怎样，无论 如何； in no case 决不 13. or so 大概，大约 14. at the rate of 以…的速率 15. take time 花费时间 16. be likely to 可能；倾向于 17. result in 导致 18. not nearly 远不能；远非 19. head into 走向；陷入（危机） 20. in the matter of 关于；就…而言 21. make…possible 使…成为可能 22. combine…with 把……和…结合起来；加上 23. in the fashion of 以…方式 24. such…as 像…一样

英语翻译总结

Unit1 中译英 1. 男孩们，例如杰克和大卫，对我都很友好。（such as） Boys such as Jack and David are very friendly to me. 2.在作出这一决定的过程中，他起了重要的作用。（play a role in） He played an important role in making the decision. 3. 你如果找不到这本书没关系。（matter） It doesn’t matter if you can’t find the book. 4. 帮助他们就是帮助拯救我们自己。（by helping…） By helping them we are helping (to) save ourselves 5. 我愿意做你所期望我做的任何事情。（be willing to do, whatever）I’m willing to do whatever you expect me to do. 英译中 1. In fact, anyone can be a hero ― even you! 事实上，任何人都可能成为英雄——甚至你也能! 2. Y ou don’t have to save someone from a burning building or fight a robber.你不必从燃烧的大楼里救出某个人，或者与抢劫犯搏斗。 3. It doesn’t matter if you do something big or small. 你做的事或大或小，这并不重要紧。 4.A hero is a person who helps others in some way. 英雄是以某种方式帮助他人的人。 5. Help older people around the neighborhood.

历年考研英语翻译词组汇总(免费下载)

1990年 1. be determined by 由…所决定 2. have something to do with 与…有关 3. be central to sth. 是…的核心 4. in contrast/by contrast与此相反 5. be due to 由于（常做表语） 6. be deprived of 被剥夺 7. respond to 对…作出反应 8. as the basis of 依据/根据 9. be born with 天生具有 10. In contrast 相比之下 1991年 11. shut off 关上，停止，切断 12. in any case=at any rate 不管怎样，无论如何； in no case 决不 13. or so 大概，大约 14. at the rate of 以…的速率 15. take time 花费时间 16. be likely to 可能；倾向于

17. result in 导致 18. not nearly 远不能；远非 19. head into走向；陷入（危机） 20. in the matter of 关于；就…而言 21. make…possible 使…成为可能 22. combine…with 把……和…结合起来；加上 23. in the fashion of 以…方式 24. such…as 像…一样 1992年 25. refer to…提到；谈到 26. agreement on 一致意见 27. be comparable to 和…相当；犹如 28. in terms of 根据；按照；在…方面 29. on the whole 总体来说；大体上看 30. draw a conclusion 得出结论 31. have the attitude towards 对…的态度 32. only if 只要 33. the same…as 与…一样 34. by lack of=for lack of 因为缺乏

历年考研英语翻译词组汇总

历年考研英语翻译词组汇总1990年 1. be determined by 由…所决定 2. have something to do with 与…有关 3. be central to sth. 是…的核心 4. in contrast/by contrast与此相反 5. be due to 由于（常做表语） 6. be deprived of 被剥夺 7. respond to 对…作出反应 8. as the basis of 依据/根据 9. be born with 天生具有 10. In contrast 相比之下1991年 11. shut off 关上，停止，切断 12. in any case=at any rate 不管怎样，无论如何； in no case 决不 13. or so 大概，大约 14. at the rate of 以…的速率 15. take time 花费时间 16. be likely to 可能；倾向于 17. result in 导致 18. not nearly 远不能；远非 19. head into走向；陷入（危机） 20. in the matter of 关于；就…而言 21. make…possible 使…成为可能 22. combine…with 把……和…结合起来；加上 23. in the fashion of 以…方式 24. such…as 像…一样 1992年 25. refer to…提到；谈到 26. agreement on 一致意见 27. be comparable to 和…相当；犹如 28. in terms of 根据；按照；在…方面 29. on the whole 总体来说；大体上看 30. draw a conclusion 得出结论 31. have the attitude towards 对…的态度

经典英语翻译汇总

In short,we must study happiness scientifically 总之，必须科学地研究这个问题。 This conclusion is grounded in scores of studies around the word 这一结论是从世界范围内的几十个调查研究中得出的。 And what we also are doing is showing off 我们同样也在卖弄 And (although we have been taught that it's bad to boast, that it's trashy to toot our own horn),that nice people don't strut their stuff，seek attention or name-drop，there are times when showing off maybe forgivable and maybe even acceptable 尽管有人教导我们说，自我吹嘘不好，自吹自擂没用，好人从不炫耀自己，从不出风头或借名人来抬高自己。然而，有些时候卖弄可以得到原谅，甚至是可以接受的。 “Oh，I don't know，”he replied，“but all of a sudden the talk started getting so superficial.” “哦，没什么，”他回答说，“不过，我感到话题一下子变得那么肤浅了。” Sometimes showoffs ask for cheers to which they're not entitled 有的时候，卖弄者们企求他们没资格得到的喝彩 For we know very well—I certainly know— that( if we'd been that lucky lady，we'd have worked our triumph into the conversation) 我们很清楚，假如我们是那位幸运的女士的话，我们就会想方设法把自己的胜利纳入话题，这一点我当然明白。 As a matter of fact，I'll lay my cards right on the table and confess that the first time some poems of mine were published,I not only worked my triumph into every conversation for months and months),but I also called almost every human being I'd ever known to proclaim the glad tidings both local and long distance. 其实，我可以坦白交代：当我诗歌首次发表时，我不仅成年累月地谈及此事，还不厌其烦地打电话给本地的和外地的几乎所有认识的人，宣告喜讯。 "Enough about me.Let's talk about you.So what do you think

高级英语翻译汇总

1. The Caravan Inn is located on the way to Sunlight Hill and only ten blocks south of the shopping center on Grand Avenue. Its modern rooms and plenty of additional facilities guarantee family satisfaction. A heated water pool and hot bath are open year round and provide fun for everyone after a day of mountain climbing. A big breakfast is served daily in the Caravan Inn, but suites with kitchens are also available for families who would rather prepare their own meals. 凯乐温旅店--凯乐温旅店位于去阳光山的路上，离林荫大道上的购物中心以南仅仅十个街区。其现代化的房间和许多附属设施保证会令您全家满意。温水泳池和热水浴全年开放，给所有爬了一天山的人带来快乐。凯乐温旅店每天提供丰盛的早餐，对于那些愿意自己做饭的人们也可提供带有厨房的套房。 2. We offer a wide range of information on the website, from detailed information to general buying guides in categories such as digital cameras, home theater, clothes and watches. Whether you make your purchase online or print out the information to take into any of our chain stores, we want you to feel confident in your purchase decision. If one item you order does not meet your expectations, simply return it to our store at no cost. 我们在网上广泛提供信息，既有详细的，也有综合商品导购，如数码相机、家庭影院、服装和手表。无论您是网上购物还是将打印出的资料带到我们任意一家连锁店，希望您对于您的购买决定感到放心。如果您觉得所订购的任一物品不如所愿，完全免费退货。 3. We have learned from our Embassy that you are interested in importing Chinese silk products. We are a long- established exporter of silk products in China and we have a very good reputation both at home and abroad. Our products sell well all over the world and are highly valued by our customers for their excellent quality and fine workmanship. Enclosed are our catalogue and price list covering all the products. We are looking forward to your early reply. 本公司从我国大使馆获悉，贵公司欲进口中国丝绸产品。 本公司是中国一家老字号的丝绸产品出口商，在国内外均享有盛誉，本公司产品畅销海内外，以其上乘质量和精湛工艺，受到顾客的高度赞扬。 随函附上我公司所有产品的目录及价目表。速复为盼。 4. We have got what students are looking for in off-campus housing. Come and see our housessafe, affordable and convenient for living. All the facilities that you are concerned about are available, such as cable TV, Internet access, fully furnished and ready for moving in! We also have comfortable apartments or rooms for roommate share. The rent may be paid weekly, monthly or yearly. Contact us at 800-298-3579 if you are interested. 纽约学生住房中心--我们提供学生需要的校外住房。请来看看我们的房子。我们的住房安全、便宜且居住方便。你们所关心的设施一应俱全，例如有线电视、因特网接口等，家具齐全，随时可以入住！我们还有舒适的公寓套房或单间供你和他人合租。房租可以按周、月或年度支付。有意者请打电话800-298-3579与我们联系。 5. On July 10th the company will hold its first worldwide video conference(电视会议) .All twenty facilities will be linked by a satellite broadcasting system SO that employees can see and speak with each other. Mr. Black will begin the conference by telling US about our goals for the next five years. Next，each manager will speak about current challenges. The last hour will be devoted to questions from all locations. If it proves successful，we hope to schedule worldwide video conferences annually. 7月10日，公司将召开首次全球性的视频会议。全部的20套设备将连接到卫星播放系统，这样员工们就可以看到对方，相互之间进行交谈。Black先生首先致词，介绍公司在今后五年的目标。接下来，经理们将谈论当前面临的挑战。最后将集中回答来自各地的问题。如果这次会议能够成功召开，我们希望今后每年召开一次全球性的频会议。 6. The regulations make it safer for you to use your credit card for shopping on the Internet or over the phone. If someone else makes dishonest use of your credit card, you can cancel the payment and the card issuer (发卡机构) must refund the money to your account. The card issuer will want you to tell them as soon as possible if your card has been lost or that someone has used your card details dishonestly. 这些规章制度可以保证你在使用信用卡进行网上或者电话购物时更安全。如果别人盗用你的信用卡进行交易，你可以取消支付，发卡机构必须将钱退还到你的账户。党你的信用卡丢失或被盗或是你发现有人盗用了你的信用卡时，发卡机构希望你能及时告知他们。 7. The sales service includes installation (安装) and training within one week of receiving the order. On the day of installation, our training engineer will your secretary, providing instructions on the operation of this easy-to-use photocopier (复印机). You may call us for help at any time in the future. If necessary, our trainer will go to your company to help you with the operation of the machine. 订单一周内的培训。在安装机器当天，我们的工程师将培训您的秘书一个小时，讲解便捷的复印机操作规范。您可以在任何时间拨打我们的帮助热线。如有必要，我们的培训师将前往贵公司帮助您操作机器。

历年考研英语真题作文考研十年作文精选范文+翻译

考研英语十年真题大作文（2002-2011） 一、题目 2002 Directions: Study the following picture carefully and write an essay entitled “Cultures---National and International” In the essay you should 1.describe the picture and interpret its meaning, and 2.give your comments on the phenomenon. You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET II. 2003 Directions: Study the following pictures carefully and write an essay about 200 words based on the following 1.describe the set of drawings and interpret its meaning 2.point out its implications in our life. 2004 Directions: Study the following drawing carefully and write an essay in which you should 1. describe the drawing. 2. interpret its meaning, and 3. support your view with examples. You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET 2.

中国姓氏英文翻译大全

中国姓氏英文翻译大全 A: 艾--Ai 安--Ann/An 敖--Ao B: 巴--Pa 白--Pai 包/鲍--Paul/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜/薄--Po/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C: 蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha 常--Chiong 车--Che 陈--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng 池--Chi 褚/楚--Chu 淳于--Chwen-yu D: 戴/代--Day/Tai 邓--Teng/Tang/Tung 狄--Ti 刁--Tiao 丁 --Ting/T 董/东--Tung/Tong 窦--Tou 杜--To/Du/Too 段--Tuan 端木--Duan-mu 东郭--Tung-kuo 东方--Tung-fang E: F: 范/樊--Fan/Van 房/方--Fang 费--Fei 冯/凤/封--Fung/Fong 符/傅 --Fu/Foo G: 盖--Kai 甘--Kan 高/郜--Gao/Kao 葛--Keh 耿--Keng 弓/宫/龚/恭--Kung 勾--Kou 古/谷/顾--Ku/Koo 桂--Kwei 管/关--Kuan/Kwan 郭/国--Kwok/Kuo 公孙--Kung-sun 公羊 --Kung-yang 公冶--Kung-yeh 谷梁--Ku-liang H: 海--Hay 韩--Hon/Han 杭--Hang 郝--Hoa/Howe 何/贺--Ho 桓--Won 侯--Hou 洪--Hung 胡/扈--Hu/Hoo 花/华--Hua 宦--Huan 黄--Wong/Hwang 霍--Huo 皇甫--Hwang-fu 呼延--Hu-yen I: J: 纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi 居--Chu 贾--Chia 翦/简 --Jen/Jane/Chieh 蒋/姜/江/--Chiang/Kwong 焦--Chiao 金/靳--Jin/King 景/荆 --King/Ching 讦--Gan K: 阚--Kan 康--Kang 柯--Kor/Ko 孔--Kong/Kung 寇--Ker 蒯--Kuai 匡--Kuang L: 赖--Lai 蓝--Lan 郎--Long 劳--Lao 乐--Loh 雷--Rae/Ray/Lei 冷--Leng 黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai/Li 连--Lien 廖--Liu/Liao 梁--Leung/Liang 林/蔺--Lim/Lin

考研英语翻译历年真题

1、1994年 Directions: Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2. According to the new school of scientists, technology is an overlooked force in expanding the horizons of scientific knowledge. (71) Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools. (72) "In short" , a leader of the new school contends, "the scientific revolution, as we call it, was largely the improvement and invention and use of a series of instruments that expanded the reach of science in innumerable directions. " (73)Over the years, tools and technology themselves as a source of fundamental innovation have largely been ignored by historians and philosophers of science. The modern school that hails technology algues that such masters as Galileo, Newton, Maxwell, Einstein, and inventors such as Edison attached great importance to, and derived great benefit from, craft information and technological devices of different kinds that were usable in scientific experiments. The centerpiece of the argument of a technology-yes , genius-no advocate was an analysis of Galileo' s role at the start of the scientific revolution. The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put Earth at the center of all heavenly motions. (74)Galileo' s greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescope on the heavens to prove that the planets revolve around the sun rather than around the Earth. But the real hero of the story, according to the new school of scientists, was the long evolution in the improvement of machinery for making eyeglasses . Federal policy is necessarily involved in the technology vs. genius dispute. (75)Whether the Government should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa (反之) often depends on the issue of which is seen as the driving force. 精美译文 新学派的科学家认为，技术是扩大科学知识的范围中被忽视的力量。（71）他们说，科学的发展与其说源于天才伟人的真知灼识，不如说源于改进了的技术和工具等等更为普通的东西。（72）新学派的一位领袖人物坚持说:“简言之，我们所称谓的科学革命，主要是指一系列器具的改进、发明和使用，这些改进、发明和使用使科学发展的范围无所不及。 （73）工具和技术本身作为根本性创新的源泉多年来在很大程度上被科学史学家和科学思想家们忽视了。为技术而欢呼的现代学派争辩说，像伽利略、牛顿、麦克斯威尔、爱因斯坦这样的科学大师和像爱迪生这样的发明家十分重视科学实验中能使用的各种不同的工艺信息和技术装置并从中受益匪浅。 鼓吹技术第一、天才第二的论据的核心是分析了科学革命初期伽利略的作用。那时的聪明才智取自第二世纪的天文学家托勒密;了精心创立的太空体系把地球置于所有天体运动的中心。（74）伽利略的最光辉的业绩在于他在1609年第一个把新发明的望远镜对准天空，