新世纪高二下课本重点词汇翻译(无答案)

高二下翻译练习

1.他抗议，他从来没有去过犯罪现场的附近。(protest)

2.你真的考察了离你们那儿最近的城镇了吗？(explore)

3.这个店员以最快的速度问她把衣服包好。(wrap)

4.假设你父亲现在看到了你，你该怎么说？(suppose)

5.小孩不乖时，别去理他，不久他就会不闹了。(ignore)

6.开始时，政府很难说服人们离开里约热内卢(Rio)去巴西利亚(Brasilia)落户。(have

difficulty in doing)

7.他们没在窗子附近打排球，怕把窗子打破了。(afraid)

8.一些表达方式是很久以前从英国引进来的。(import)

9.当时想去探险的年轻人向西横跨大陆搜寻海狸。(search)

10.站姿、手势、目光接触以及精确的计时对于演讲很重要。(play a part)

11.一般来说，一次成功的演讲需要言语和非言语交流的接触。(involve)

12.在规定的时间里，你要确保演讲不提前或拖后结束。(ensure)

13.已经将公众的注意力集中在城市的建设上。(focus on)

14.大多数医生认为抽烟对健康极其有害。(extremely)

15.几乎所有的发展中国家都支持上海申办2010年世博会。(go for)

16.是那些来自法国的游客把注意力百分百集中在老式的建筑上。(zero in on)

17.山中的休养处(a retreat)冬天只能靠直升机才可接近。(approachable)

18.无论你怎么解释，我们还是感到你的朋友当时在嘲笑我们。(aware)

19.她在房中不吃不喝，好几天都默想着这件事。(brood)

20.这位飞行员设法绕气球飞了一阵。(manage)

21.这孩子的判断力随着她年龄的增长而变得成熟。(mature)

22.她沿路扫视着，看他是否来了。(glance)

23.你不一定非得感到自信才微笑，但当你这样做时，人们会认为你很自信。(confident)

24.一旦她开始说话，别人就别想插话。(get a word in edgewise)

25.他妻子死后，他非常沮丧，开始借酒消愁。(take to)

26.直到二十世纪初，人类才开始探索太空。(It was not until …that)

27.主席指出他的国家希望与所有的邻国建立良好的关系。(point out)

28.这个女孩被橱窗里的玩具深深地吸引住了。(fascinate)

29.他把自己的一生都献给了教育事业。(contribute)

30.处在压力之下有的人往往会发挥出自己全部的潜能。(tend to)

31.他把毕生精力花在研制治癌症新药上。(devote)

32.据说新地铁在几天内就能完成。(It’s said that…)

33.只有不断学习，我们才能跟上现代化科学的发展。(Only)

34.中国必定能以其有限的可耕种土地来养活其庞大的人口。(feed)

35.是这场的后果使人们充分认识到植树的重要性。(It was …that)

36.她再一次仔细地看了一遍作文，以消除所有的拼写错误。(eliminate)

37.许多大学生都把自己未来的职业定位在金融界。(career)

38.他积极参加了和平运动，获得了诺贝尔文学奖。(award)

39.不要对孩子要求过于严厉，也不要宠坏他们。(severe)

40.在沙漠中迷失方向的人极度渴望得到水。(desperate)

41.一份报告说男性占中国人口的52%。(account for)

42.我从未碰到过像他那样无理的人。(nowhere)

43.事实上，在斗牛中，刺激公牛的是物理的运动，而不是颜色。(arouse)

44.一个老师有勇气向他的学生承认自己犯下了错误是难能可贵的。（confess）

45.绝不要为金钱而做坏事。（for the sake of）

46.打工对大学生的个性培养和今后生活都具有深远的影响。（exert）

47.我本来希望出国留学，但天意弄人，不能如意。（fate）

48.为了满足顾客的需求，许多连锁店提供品种繁多、价格合理的商品。（offer）

49.对不起，我误把你当作我的朋友约翰了。（mistake）

50.计算机的广泛使用|也随之带来一些社会问题。（bring about）

51.直到来上海后这个法国人才知道它是一座怎样的城市。（Not until）

52.好人终有好报。（reward）

53.山洞里光线很暗，探险者模模糊糊地看不清壁上的画。（on some dim level）

54.更糟糕的是，他迷路了，而且周围看不到一个人。（make things worse）

55.接近那座城市的时候，首先看到的就是教堂。（approach）

56.他至少得每月一次清除电脑上不在需要的数据。（clear v.）

57.一旦开始，你就应该坚持到底。（see…through）

58.他们的船在荷兰沿海遭遇损毁，庆幸的是所有的船员都得救了。（wreck v.）

59.当警察到来时，人群向四面八方散去。（direction）

60.所有热爱和平的国家都坚决反对以武力解决伊拉克问题。（oppose）

61.我们劝他不要回去，但他还是朝着火车站的方向离去了。（discourage）

62.这些病人由刚从德国回来的张医生负责。（under the charge of）

63.你算出这次去新西兰旅游要花多少钱了吗？（figure out）

64.我现在不想和你讨论这个无聊的问题。（no desire）

65.楼下的小夫妻昨晚吵架了，但我今天早晨发现他们的怒气似乎都消了。（die away）

66.听说她把那件红裙子换了件绿色的。（exchange...for...）

67.一般来讲，听众越多，手势幅度就应越大。（the larger...,the more expansive...）

68.正是他脑中进行的这种“思维实验”最终带来了对宇宙、时间和引力的全新理解。（lead to）

69.什么也逃不过你的眼睛。（escape）

70.大约有10个人目击了这场暴风雨，并且他们有理由记住这场暴风雨。（witness）

71.每个学生每个星期指定要写一篇作文。（assign）

72.他得到诺贝尔奖时想到的是荣誉而不是一笔钱财。（award）

73.建造高速公路将有助于郊区的发展。（contribute）

74.大家都知道抽烟有害人体健康。（damage)

75.你忽视了特殊句型，就不可能写出好的英语。（ignore）

76.这项研究表明他们已经找到了酸雨问题的答案。（indicate）

77.延续了八年的战争终于结束了。（last）

78.他一路小跑，勉强赶上了末班车。（manage）

79.我是说你不公平。（mean）

80.如果你忽视了她的忠告，你会遇上麻烦的。（neglect)

81.这男孩因帮助了陌生的旅客而受到了奖励，奖励的形式是两大条巧克力。（reward）

82.对不起，我把墨水洒得你作文纸上满是的。（spill）

83.语言是怎样从一个国家传播到另一个国家的？（spread）

84.我猜想你大概一刻都不曾休息过。（suppose）

85.婴儿被裹在羊毛衣服里。（wrap）

86.他写了很多有关植树对城市空气影响的文章。（a great many）

87.一定要腾出足够的时间来完成通常每周该做的工作。（be sure）

88.这些年轻人自愿贡献大量时间为老人服务。（devote…to）

89.我们的讨论集中在如何帮助病人和疾病作斗争。（focus on）

90.课本现在在出版之中。（in the course of）

91.爱因斯坦的理论促使了科学的发展。（lead to）

92.一位法国人编制了手势语字母。（make up）

93.他说他要写完那些圣诞卡才离开。（not …until）

94.这家公司设法把这个职位给了以为获得博士学位并有工作经验的专家。（manage）

95.那个老人养成了一种钓鱼取乐的业余爱好。（take up）

96.公共汽车和小汽车在马路上来回奔驰。（up and down）

97.石油和煤发电站向大气排放有害气体。（release）

98.居里夫人是获得过两次诺贝尔奖的著名女科学家。（celebrated）

99.不要忘了给那些花草浇水。（neglect）

100.在许多机器中塑料零件可以代替金属零件，但他们并不很耐用。（last）

101.如果我们能比平时更重视品德那该有多好。（put value on）

102.如果他们能够接受我们的价格，我们就能马上做成这笔生意。（wrap up）

103.尽管她没有提及任何人的名字，但我们都知道她指的是谁。（refer）

104.对许多老师来说，大班上课难度很大。（present）

105. 然而，有时这一发展需要公众以募捐的形式来支持。（in the form of）

106.我想确定你的确没事。（make sure ）

107.我们正在设法提高对整个环境污染地警觉性。（in general）

108.他想解雇那些无法达到他高标准的雇员。（fall short of）

109.我背诵了她要求我背的诗。（memorize）

110.昨天晚上我们的校长给一批十几岁的听众作了讲话。（address）

111.说到工作面试，第一印象是很重要的。（impression）

112.各个小组都提出了一系列的建议，这些建议都交到每个参加会议的人手中。（come up with）

113.为了健康，他把家搬到了海边。（for sb’s sake）

114.旅行社的接待人员把整个安排搞错了，宾馆里没有安排我们的房间。（mess up）115.这种新饮料推出三年后才为公众所熟悉。（take）

116.他回答说他会来的。（respond）

117.总统是如此出色的演讲家，他总能吸引大批观众。（draw）

118.电线将电从发电站输送到用户。（convey）

119.他们的协议上附加了一些条件。（attach）

120.这部电视连续剧真的很糟糕，但不知怎么的，大家就是喜欢它。（take to）

121.盯着别人看是不礼貌的。（stare）

122.他坐在钢琴旁，背对着他们。（seat）

123.她无法忍受看到动物被虐待。（endure）

124.请排好队，不到5分钟你们就能买到票。（line up）

125.好有好报。（deserve）

126.孩子们将从这些杂志上获得丰富的知识和思想。（a wealth of）

127.除了个别几个单词外，我根本不会法语。（apart from）

128.他说到做到，证明自己是可以信赖的。（prove）

129.他究竟如何在这么短的时间内设法完成了这项工作？（on earth）130.他病了，这使他不能参加昨天的会议。（Prohibit）

131.我们估计每天参加这座博物馆的人数大约为1.1万。（estimate）132.没人确切知道接下去会发生什么。（for sure）

133.她像对待自己孩子一样地照顾他们。（care for ）

134.将水污染与这些工厂联系起来是合理的。（relate）

135.我认为他们的计划比你们的更好。（hold）

136.我恨死了电脑病毒，真是讨厌透顶。（troublesome）

137.公司已将主要办公地址从香港迁到了上海。（transfer）

138.风不兴，湖上一片平静。（at rest）

139.他认为需要将强军队。（need）

140.玛丽抓住这个机会和老师说话。

141.上海是一个值得世界各地的人们来游玩的城市。（worth）

142.他的粗心使他失去竞赛的第一名。（cost）

143.先揭开盖子，再把盘子放进烤箱。（uncover）

144.由于经济大萧条这个公司陷入了越来越多胡债务中。（plunge）145.他天生具有幽默感。（be gifted with）

146.这个话剧是成功的，他的言谈中明显流露出这个意思。（evident）147.这个孩子误把维生素片当作糖果，吃了很多。（mistake ...for）148.现在茶和其他饮料一样受到年轻人的欢迎。（as...as ）

149.这部电影是根据查尔斯.狄更斯胡小说改编的。（be based on）150.我不知道谁指责我不够坦白。（accuse）

新世纪教材高二第一学期第一课翻译练习

Unit One Translation: 1. The parade _______________________________ 阅兵式由一万两千名士兵组成。 The parade is made up of 10 thousand soldiers. 2. 每天玩手机真是浪费时间。 It is a waste of time playing mobile phones. 3.蔬菜价格会随着季节更替从10-15元不等。 The price of the vegetables varies from 10 to 15 yuan according to the season. 4.每年在世界各地举行多次国际足球比赛。（take place） Many international soccer competitions take place all over the world every year. 5. 这首迷人的名歌深受学生的喜爱，尤其是女学生。（popular） The charming folk is very popular with students, especially girl students. 6. 他房间里摆满了各种参考书籍的书架。（fill） His room is filled with shelves with a wide variety of reference books. 7. 自中国人在美国定居以来，唐人街开了很多中餐馆。（settle） Since Chinese settled in the States, many Chinese restaurants are run in China town. 8. 即使健康食物越来越受欢迎，仍有人匆匆应付午餐。（even if） Even if health are becoming popular, some people rush through lunch. 9. 这款手机式样新颖，携带方便，深受年轻人的欢迎。(popular) The mobile phone is fashionable in design and easy to carry and is popular with young people. 10. 绿色蔬菜含有丰富的维他命，包括维生素C。( contain; include ) Green vegetables contain rich vitamin, including vitamin C. 11. 约翰热衷于政治，而且迫切地希望毕业后成为一名政治家。( keen ) John is keen on politics and eagerly hopes to become a politician after his graduation. 12. 他们不想把时间浪费在做饭上，因此他们匆匆忙忙在快餐店吃了午餐.(waste; rush through) They didn’t want to waste their time cooking, so they rushed through their lunch at a snack bar. 13. 广泛阅读有助于拓宽视野，同时也会影响你面对困境时的态度。（expand） Reading widely helps expand your horizon, which will influence your attitude towards difficulties. 14. 出于种种原因，我们队将不参加这场比赛。（various） For various reasons, our team will not take part in the game. 15. 据报道，1998年中国很多地区发生了严重的水灾。(occur) It is reported that serious floods occurred in many districts in China in 1998.

新世纪高二下课本重点词汇翻译(无答案)

高二下翻译练习 1.他抗议，他从来没有去过犯罪现场的附近。(protest) 2.你真的考察了离你们那儿最近的城镇了吗？(explore) 3.这个店员以最快的速度问她把衣服包好。(wrap) 4.假设你父亲现在看到了你，你该怎么说？(suppose) 5.小孩不乖时，别去理他，不久他就会不闹了。(ignore) 6.开始时，政府很难说服人们离开里约热内卢(Rio)去巴西利亚(Brasilia)落户。(have difficulty in doing) 7.他们没在窗子附近打排球，怕把窗子打破了。(afraid) 8.一些表达方式是很久以前从英国引进来的。(import) 9.当时想去探险的年轻人向西横跨大陆搜寻海狸。(search) 10.站姿、手势、目光接触以及精确的计时对于演讲很重要。(play a part) 11.一般来说，一次成功的演讲需要言语和非言语交流的接触。(involve) 12.在规定的时间里，你要确保演讲不提前或拖后结束。(ensure) 13.已经将公众的注意力集中在城市的建设上。(focus on) 14.大多数医生认为抽烟对健康极其有害。(extremely) 15.几乎所有的发展中国家都支持上海申办2010年世博会。(go for) 16.是那些来自法国的游客把注意力百分百集中在老式的建筑上。(zero in on) 17.山中的休养处(a retreat)冬天只能靠直升机才可接近。(approachable) 18.无论你怎么解释，我们还是感到你的朋友当时在嘲笑我们。(aware) 19.她在房中不吃不喝，好几天都默想着这件事。(brood) 20.这位飞行员设法绕气球飞了一阵。(manage) 21.这孩子的判断力随着她年龄的增长而变得成熟。(mature) 22.她沿路扫视着，看他是否来了。(glance) 23.你不一定非得感到自信才微笑，但当你这样做时，人们会认为你很自信。(confident) 24.一旦她开始说话，别人就别想插话。(get a word in edgewise) 25.他妻子死后，他非常沮丧，开始借酒消愁。(take to) 26.直到二十世纪初，人类才开始探索太空。(It was not until …that) 27.主席指出他的国家希望与所有的邻国建立良好的关系。(point out) 28.这个女孩被橱窗里的玩具深深地吸引住了。(fascinate) 29.他把自己的一生都献给了教育事业。(contribute) 30.处在压力之下有的人往往会发挥出自己全部的潜能。(tend to) 31.他把毕生精力花在研制治癌症新药上。(devote) 32.据说新地铁在几天内就能完成。(It’s said that…) 33.只有不断学习，我们才能跟上现代化科学的发展。(Only) 34.中国必定能以其有限的可耕种土地来养活其庞大的人口。(feed) 35.是这场的后果使人们充分认识到植树的重要性。(It was …that) 36.她再一次仔细地看了一遍作文，以消除所有的拼写错误。(eliminate) 37.许多大学生都把自己未来的职业定位在金融界。(career) 38.他积极参加了和平运动，获得了诺贝尔文学奖。(award) 39.不要对孩子要求过于严厉，也不要宠坏他们。(severe) 40.在沙漠中迷失方向的人极度渴望得到水。(desperate) 41.一份报告说男性占中国人口的52%。(account for) 42.我从未碰到过像他那样无理的人。(nowhere)

新世纪大学英语综合教程2课文翻译

陌生人的善意 1. 一年夏天，我从家乡加利福尼亚州的塔霍城开车前往新奥尔良。在沙漠深处，我碰到一个年轻人站在路旁。他一只手打出拇指向外的手势，另一只手里拿着一个汽油罐。我直接从他身边开过去了。别人会停下来的，我想。再说，那汽油罐只是个让车停下、好抢劫司机的幌子而已。在这个国家，曾有那么一段时间，你要是对需要帮助的人置之不理，大家会认为你是混蛋，而如今你要是帮了你就是笨蛋。到处潜伏着犯罪团伙、吸毒上瘾者、杀人犯、强奸犯、盗窃犯还有劫车犯，为什么要冒险呢？“我不想卷进去”已经成为全国性的信条。 2. 开过了几个州以后，我还在想着那个想搭便车的人。把他一个人留在沙漠中倒并没有让我有多么不安。让我不安的是，我多么轻易地就做出了这个决定。我甚至根本没把脚从油门上抬起来。我很想知道，现在还有人会停车吗？ 3. 我想到我此行的目的地——新奥尔良。那里是田纳西·威廉姆斯的剧作《欲望号街车》的背景地。我回想起布兰奇·杜波依斯的名句：“我总是依赖陌生人的善意。” 4. 陌生人的善意。听起来好怪。如今这年头还有谁能指望陌生人的善意吗？ 5. 要验证这一点，一个办法是一个人从东海岸旅行到西海岸，不带一分钱，完全依靠美国同胞的善意。他会发现一个什么样的美国？谁会给他饭吃、让他歇脚、捎他一程呢？ 6. 这个念头激起了我的好奇心。但谁会这么不切实际、愿意去尝试这样一次旅行呢？好吧，我想，那不如我来试试？ 7. 满37岁那个星期，我意识到我这辈子还从没冒过什么险呢。所以我决定来个观念的跨越，美洲大陆那么宽——从太平洋去大西洋，不带一分钱。要是有人给我钱，我会拒绝。我只接受搭顺风车、提供食物和让我歇脚的帮助。这将是穿越这片金钱至上的土地上一次无钱的旅行。我的最终目的地是北卡罗来纳州的“恐惧角”（即开普菲尔），它象征着我沿途必须克服的所有恐惧。 8. 1994年9月6日，我早早起床，背起一个50磅重的包，朝金门桥走去。我从背包里拿出一个牌子，向过路的车辆展示我的目的地：“美利坚”。 9. 司机们隔着挡风玻璃念出这个词，然后笑了。两个女人骑自行车经过。“有点含混，”其中一个说。一名带有德国口音的年轻男士走上前来问，“你这个‘美利坚’在哪儿？”10. 实际上，整整六个星期的时间里我试图找出答案。我搭了82次便车，行程4223英里，穿越了14个州。在旅途中，我发现其他人跟我一样有担心。人们总是在警告我当心别的某个地方。在蒙大拿州，他们叫我留神怀俄明州的牛仔，而在内布拉斯加州，人们提醒我说艾奥瓦州的人可不如他们友好。 11. 然而，在我所去的每个州，我都受到了友善的对待。我诧异于美国人执意帮助陌生人的能力，甚至于在看来与自己的最大利益相冲突时他们也绝不袖手旁观。有一天，在内布拉斯加，一辆四门小轿车在路肩停下。我走到车窗边，看到两位穿着节日盛装的瘦小老妇人。12. “我知道这年头不该带搭便车的，但这里前不着村后不着店的，不停车感觉真不好。”自称“维”的司机说。她和姐姐海伦是去内布拉斯加的安斯沃思看眼疾的。 13. 她们为我停了车，我都不知道是该亲吻她们呢还是该责备她们。这个女人是在告诉我，她宁肯冒生命危险也不愿意因为没为一个站在路边的陌生人停车而感到内疚。她们在一个高速路口把我放下时，我望着维。我们俩异口同声地说，“小心。” 14. 有一次我在雨中没能搭上便车。一名长途卡车司机停了车，他把刹车踩得那么重，车子都在草地路肩上滑行了一段。司机告诉我他有一次被搭便车的人持刀抢劫了。“但我不愿意看到有人在雨里站着。”他补充说，“现在大家都没有良心了。” 15. 然而，我发现，总体而言，人们还是挺有同情心的。艾奥瓦州一对中年夫妇为了帮我找宿营地领着我走了一个小时。在南达科他州，一个女人让我在她家住了一晚之后递给我两张

makingfriends原文及翻译高二下新世纪英语课文 (1)

Making friends Jamie was like a magnet---she always had a crowd around her. She wasn’t especially pretty, and she wasn’t particularly good at sports. But she was one of the most popular students at school. Everyone loved her! Why? What was it about Jamie that made everyone notice her? If her looks and her talents weren’t anything to show off, what did she have going for her? Here it is---short and simple---Jamie had learned the secret of how to make friends and keep them. Her secret is: Be nice to others! Jamie was kind and genuinely cared about others: people responded by wanting to be around her. Going along with this big secret of making friends are a few additional suggestions: SMILING SUGGESTS CONFIDENCE There is something fascinating about someone who smiles a lot. We are automatically drawn to someone who is happy. Wearing a smile usually implies the person behind it is approachable. An approachable person makes others feel at ease and comfortable. Smiles also convey confidence, which is really important when making friends. You don’t have to actually feel confident to smile, but when you do, people will think you are. Furthermore, the more you smile, the more natural your smile will be. You’ll gain confidence from smiling! LEARN TO LISTEN AND TALK Everyone wants to talk. We all have a story to tell. Each of us enjoys having someone listen to what we say. It makes us feel important when someone is truly interested in what we’re saying. When other people find out you are willing to listen, they will be talking to you! When someone is talking to you, zero in 100 per cent on that person. Don’t pretend to listen but really think about something else. That won’t work in making friends. Meanwhile, don’t put the burden of the entire conversation on someone else. You’ve got to do your part, too. It is learning when to talk that is important. Try not to talk just to hear yourself talking; no one else can get a word in. Everyone should learn to give and take in any relationship. Learn to move from being the centre of attention to focusing on the needs of others. Modesty is extremely attractive. TRY TO ADD VALUE TO THOSE AROUND YOU People light up when you recognize something they do well and let them know. It only takes a minute to give someone a compliment or to notice what gifts a person has. It automatically adds value to how they see themselves. Try to be the kind of person who’s always seeing the positive qualities in others. Don’t tear someone down.

高二新世纪翻译 周一到周五

周一： 1.请你大声地读出这则口头通知，行吗？(aloud) 2.在高考期间，每位高三家长都为孩子的表现而焦虑。(anxious) 3.这对双胞胎长得太像了，我们无法把他们区分开来。(apart) 4.你该就刚才的所作所为向在场的人道歉。（apologize） 5.尽可能的多看书，你的作文会有进步的。（and） 周二： 1.我已经安排了一辆出租车去机场接你. (arrange) 2.政府呼吁人人节约用水。(appeal) . 3.今天下午我没空，我和牙医有约。(appointment) 4.他生病了，没有胃口吃晚饭。(appetite) 周三： 1.尽管他很忙，他还是每天抽出一点时间读英语。(as) 2.应该鼓励学生将课堂上所学的知识运用到实践中去。(apply) 3.他和我争论是否应该鼓励人们养宠物。(argue) 4.一到澳大利亚，他就打电话向父母报平安。(arrival) 5.如果你能帮我学习英语我将不甚感激。(appreciate)

周四： 1.他为自己食言而感到羞愧不已。(ashamed) 2.我向你保证这项计划会成功。(assure) 3.Mary因为这幅画而得了第一名。(award) 4.老师布置学生写一篇有关切身体验的作文。(assign) 5.各色阳伞给夏日街头平添了活泼的气氛。(add, atmosphere) 周五： 1.出乎意料的是，他对我们采取友善的态度。(attitude) 2.显而易见，这个国家的人每时每刻都可以喝到新鲜牛奶。(available) 3.他的话表明充分意识到了不努力学习的后果。(aware) 4.随着经济的发展，我们必须更注意节约资源和防止污染。(attention) 5.他企图隐瞒事实，结果却为此付出了沉重的代价。(attempt)

新世纪综合教程1(第二版)课文翻译完整版

新世纪综合教程1课文翻译 Unit 1 优等生的秘诀 1 一位研究教育的老师针对成绩优异的学生做过重点研究，发现最聪明的学生不见得总能得高分。根据这位教授、其他教育专家以及优等生们自己的观点，懂得如何充分发挥自己的潜能对于学生来说更为重要。 2 在班上名列前茅的学生之所以学习优秀，是因为他们掌握了几个人人都可以轻易学到的基本原则。首先，优等生知道如何决定轻重缓急。他们从来不会为了打电话、看电视或者吃零食而牺牲学习时间。换言之，学习总是摆在娱乐之前。另外，优等生们总是注意随时随地学习。有位成绩优异的学生同时也是优秀的运动员，每天利用户外训练时间背生物学术语。而另一位学生则利用每天早上刷牙时间记一个新单词。所有受访的学生无一例外都认为，在什么时间学习完全是个人偏好问题。有些人在夜深人静时学习效果最好，有些人则喜欢趁着自己还能清晰地记得上课所讲的内容，一放学回家就开始学习。尽管如此，所有优等生都一致认为，如果想任何时候都表现优秀，一个主要的因素就是要持之以恒。 3 学生还必须学会有条理。举个例子，有一位优等生在学校乐队、田径队、橄榄球协会和辩论小组里都很活跃。他透露，他之所以把东西放得井井有条是因为他浪费不起到处找东西的时间。还有一位学生喜欢把当天的笔记马上整理出来并放进用不同颜色标记的文件夹里，以便临近考试时能随时用来复习。优等生们提倡的另一个技巧是有效的阅读，其中包括快速阅读，提高记忆能力以及主动提出问题以便充分理解作者的意思。 4 对于学生们来说，合理安排时间也同样重要。他们必须懂得如何根据每天的时间表和学习能力来安排做作业和项目的速度，不至于让手头的工作压得喘不过气。能制定时间表不仅让学生能够腾出更多时间来复习和完善功课，而且还能防止他们拖拖拉拉。成绩优异的学生认为，他们成功的一大秘诀就是上课时做好笔记，供复习时使用。有个学生透露，她把从课文上摘抄的内容记在笔记本的一边，把课堂笔记写在另一边。这样，就可同时复习到两方面的内容。她还透露，她不会浪费下课铃响前的几分钟跟朋友交头接耳，准备随时冲出教室。相反，她会利用这几分钟用两三句话概括那节课的要点，然后在下次上课前浏览这些笔记，借以加深印象。 5 老师们提倡的致胜秘诀是尽力让自己的作业整洁。有位老师说，学生交上整洁作业就已向高分迈进了一步。在课堂上大胆发言和提问也同样重要，这或许是学生澄清疑问的最好办法。课堂参与还能反映一个学生的求知欲。有个学生概括得好，“好成绩来自透彻的理解”。 6 在一所世界顶级大学进行的一项实验证明了小组学习的价值所在。研究表明，学生们如果一起讨论家庭作业和问题，尝试不同的解决办法，并且互相解释各自的答案，分数就会比那些单独用功的学生要高。实验也证明了学生间互相进行模拟测试或自我测试的好处。这就是说，学生们根据笔记设计可能的试题，在考试前一天相互之间进行书面测试或自测。专家们证实，那些能设计模拟试题的学生，往往会在正式考题中发现很多相同的试题，自然能得高分了。 7 优等生使用的另一个技巧是超额完成规定的家庭作业。一位学生透露，老师若是布置五道题，她会做上十道。用她的话说，“练习是学习的一部分。练得越多，学到的也越多。”最后一点同样不容忽视：所有的专家和优秀学生都认为，优等生们之所以成功，父母的功劳至关重要。从孩提时起，父母就给他们灌输学习的重要性，为他们制定高标准，并且引导他们达到这些标准。在学习方面他们给孩子以鼓励，而不是代劳。这些父母从不给孩子施加压力，永远都温柔慈爱，不厌其烦地解释和激励。他们使孩子们铭记肩负的责任，而孩子们则将其付诸实践 象牙塔里的压力 威廉·津瑟

上海新世纪英语高二全部课文

Sheet 1: Rearrange Paragraphs (Shopping in the States) Rearrange the disordered paragraphs below, and tell your classmates what clues help you to find out the correct order. （underlined phrases are for your reference） 将下列打乱顺序的段落重新排序，告诉同学们你排序的依据。(划线部分供参考)

Sheet 2: Class Activity Outline Jigsaw Reading (Aim: catch the logic and structure) Loot at sheet 1, you may find the whole passage but in disorder. 2 minutes for you to rearrange these paragraphs. (You may refer to page 92 for new words and expressions) Skimming (Aim: know something about Expository writing and Narrative writing) Skim over the text and find out whether it is written mainly in the present tense or past tense? Is there any exception? Why? Reading aloud & Scanning (Aim: pay attention to pronunciation) (Aim: search out key information: 6Ws of the story) Read paragraph D and find out the 6 Ws (When, Where, Who, What, How, Why) Pair Talk & Role Play (Aim: cooperate to create dialogues according to situation in the text) (Aim: try to use language in situation-based activity; improve performing ability) Now work with your partner and role play the dialogue between the customer and the lady at the service counter. You may design dialogues by yourself. 2 minutes for preparation. Translation (Aim: cultivate language sense, especially for vivid expressions) You Name It! You won’t be challenged… Brainstorm (Aim: expand vision in cooperative study) Compare the advantages of E-shopping and Store shopping. Group leader please come to the front and write down the key points from your group members. Homework (Aim: shift attention to locality and reinforce textual content) (Aim: put the types of writing learned in this lesson into use) Do some research and write an article entitled “Shopping in China”. A combination of Expository and Narrative way of writing is suggested. A comparison between shopping in the States and shopping in China will be welcomed.

最新上海新世纪高二第二学期期中翻译复习

上海新世纪高二第二学期期中翻译练习 1.他总是向我抱怨考试太难. ( complain) 2.如果你有任何麻烦,都可到Robber 那里寻求帮助，他是个乐意提供帮助的人。( willing) 3.他们每年从中国进口大量的大米和棉花。( import) 4.报上提到的那位教授是来自复旦大学的。( refer) 5.外面如此吵闹，以至于学生们不能集中注意力写作文。（oncentrate） 6.应当采取措施阻止砍伐这些古树。(cut down) 7.外面的噪音太大了，它分散了我工作的注意力。（distract） 8.你英语词汇量越大，看英语报纸和杂志就越容易。（the more…more） 9.为了确保能有好位子，我们很早就去电影院了。( ensure) 10.为北京奥运会做好充分准备是很重要的。（essential） 11.千万不要把这个深藏的秘密泄露出去。(Be sure) 12.那个刚从日本来的和他的同学交流有困难。( difficulty) 13.演讲时自然地使用手势将为你的语言增加表现力。( employ, add expression to) 14.这个女孩带着一种快乐的微笑。（wear） 15.现代教育把重点放在培养学生的创造力上。(put value on) 16.Tom看起来愿意考虑这个计划。（willing ）

17.她被他坦诚而直接的方式深深吸应。（draw） 18.如今，越来越多的人注意力集中到了环境问题上。（zero in on） 19.除了语言，我们也可以通过手势和面部表情表达我们的意思。( convey, by means of) 20.那些年轻的工人们都是刚从学校里出来的。（be fresh from） 21.当他经过百货商店时，看了一眼橱窗里的新衣服。( cast a glance at) 22.我认为我不会喜欢现代诗歌。( take to) 23.他忽视了重点，所以在解决这道难题上有麻烦了。（difficulty） 24.过马路时一定要当心。（do） 25.教室外太闹了，我根本不能集中思想听教授作的讲座。（so…that, focus on） 26.这个药对这种疾病的治疗有重要的作用。（part） 27.不管你学习上遇到什么困难，你都要想方设法克服它。（overcome） 28.西方人惯于在圣诞期间跟亲戚和朋友交换礼物。（make…a rule） 29.当我回到教室时，班长还坐在书桌旁写信。（remain） 30.这是解决问题的合理方法。(approach) 31.正是因为粗心我在化学测验中犯了许多错误。（It is..that） 32.直到汽车驾驶员看到红灯时，他才意识到危险。（aware）

新世纪英语高二全部课文

上海外语教育出版社——新世纪英语高二全部课文 （包括Additional Reading）及重点词组 高二第一学期 1. Food in the United States Many changes are taking place in food styles in the United States. The United States is traditionally famous for its very solid and unchanging diet, chiefly made up of meat and potatoes. Now people in America have many different choices: ethnic food, health food, and fast food, in addition to the traditional home-cooked meal. Ethnic restaurants and supermarkets are common in the United States. Being a country of immigrants, the United States enjoys a wide variety of ethnic food. Most American cities and towns are filled with restaurants serving international cooking. Many even have ethnic sections: Chinatown, Little Italy, or Germantown. Having vast ethnic choices, Americans can enjoy food from all over the world. Besides sections of cities, there are ethnic regions, which are well-known for certain food because of the people who have settled there. For example, in southern California, there are many Mexican restaurants. Health food became popular when people began to think more seriously about their physical well-being. Health food is fresh, natural, and unprocessed food, which does not contain preservatives to make it last longer or chemicals to make it taste or look better. People who are keen on health food are usually vegetarians. They don?t eat meat, but live on beans, cheese, and eggs. Fast food restaurants are now expanding rapidly all over the country. In the United States, speed is a very important concept. People usually have a short lunch break because they just do not want to waste their time eating. Fast food restaurants are places that take care of hundreds of people in a short time. There is usually very little waiting, and the food is always cheap. Burger and pizza places are just two examples. Americans? attitude toward food is changing, too. The traditional big breakfast is no longer popular. However, coming to rediscover the social importance of food, Americans find that dinner with family and friends is a very special of enjoying time together. Like so many people in other cultures, many Americans are taking time to relax and enjoy a wider variety of tastes at dinner, even if they still rush through lunch at a hamburger stand. 2. The world’s best ethnic food How can you travel the world without leaving your own country? Visit an ethnic restaurant! Trying foods from other countries is a great way to experience different cultures. People around the world have unique and creative ways of preparing food. The ingredients they use may surprise you. So what are the world?s best ethnic foods? Everyone has his or her own personal favourites, and so do we. The following are the world?s three best ethnic foods---other than Chinese food, of course! ITALIAN When you visit an Italian restaurant, order a pasta(意大利面食) dish. The Italians have hundreds of ways of preparing this food. Pastas usually come with flavourful tomato or cream sauces, which give the dishes a powerful, rich flavour. There are also different kinds of cheese. When ordering Italian food, you choose one main dish for yourself. You may, however, order an appetizer to share with everyone at the table. MEXICAN What?s great about Mexican food? Most of it you can pick up and eat with your hands! One major Mexican food is the tortilla(尤指墨西哥人食用的玉米薄饼). Mexican chefs mold this corn or flour-based material into round, flat shapes. The tortilla then gets filled with ingredients such as cheese, meat, sour cream, beans and other vegetables. Tortilla dishes can be fried, baked or toasted. Don?t forget to add hot sauce---Mexican food is great with a bit of spice! INDIAN India is the land of curries and strong flavours. You can smell a good Indian restaurant even before you walk through the door! The eating method of Indian food also takes a bit of getting used to. Peal off some flat fried bread and use this “spoon” to get food from a shared dish. You can finish the meal with Indian-style milk tea. While Chinese food is great, try something new and expand your horizons. After all, variety is the spice of life!

新世纪英语配套词组翻译(高二上 unit1)

Modulue1 Unit1 Eating Around the World Expressions（text） 1·health food 健康食品 2·be well-known for 因····而著名3·physical well-being 身体健康 4·lunch break 午餐休息 5·in a short time 很快 6·even if 即使 7·rush through 匆匆完成 8·take place 发生 9·food styles 食物品种 10·be famous for 因····而著名11·in addition to 另外 12·a wide variety of 种类繁多的13·all over the world 全世界 14·be keen on 对···喜爱15·take time to sth 花时间做某事16·one’s attitude towards 某人对事情的态度 Expressions(additional reading) 1·in season 当令，旺季

2·all the year round 一年到头 3·for sure 确实4·peel····off 剥···的皮5·expand one’s horizon s 开阔视野 6·pick up 整理，收拾 7·share with 分享 8·at the table 用餐 9·main dish 主菜 10·other than 除···以外11·walk through 穿过 12·get used to 习惯于… Translation Period1 1·良好的学习习惯为他的学术成就奠定了坚实的基础。（solid）Good study habit laid a solid foundation for his academic achievement. 2·均衡的饮食使你的身体获得营养。（diet） A balanced diet provides your body with nutrition. 3·人生是由起起伏伏构成的。（make up） Life is made up of ups and downs.

新世纪综合教程何兆熊课文unit翻译

1-We’ve been hit Adam Mayblum过去很享受看着暴风雨抽打他办公室窗户的场景：你认为这就是权力吗？Mayblum可能会讥笑。我在世界贸易中心的87楼。这就是权力。百叶窗上的拉绳看起来像在轻轻地摇晃，但它只是一种假象。虽然它是在距离地面1,040 英尺的高空中，但是世贸中心还是相当稳固的。 在9 月的那个早上，当Mayblum感觉到毁灭性的隆隆声时，他瞥了一眼拉绳。他们被疯狂坠入3 英尺的任一方向。 那天早上，有数千人将被卷入一场惊心动魄的灾难，Mayblum也是其中的一员。尽管多达25,000人找到了他们安全逃生的方式，但另外的5,000 人却没有逃脱得了这场灾难。对于有些人来说，生死攸关的是此时此刻他们所在的地理位置---不仅是哪幢楼，哪一层，更重要的是在大楼的哪个角落。 对于有些人来说，选择使用哪一个楼梯是最基本的。其他人所面对的则是终极的道德困境：拯救自己，还是拯救他人。 在名为戴维斯的金融服务公司里，Adam Mayblum办公室内的混乱持续了几秒钟。他知道他需要逃离那里。 他把T恤撕成碎片，浸泡在水中，并分发给同事，用来捂住他们的脸。其中：有一个是戴维斯的首席交易员---哈里·拉莫斯。Mayblum曾与拉莫斯断断续续一起工作了14 年之久。 当他在楼梯上急速奔跑时，火花溅在了他的脚踝上。当他冲下一段楼梯之后，他才意识到他的贸易伙伴，朱红还落在后面。他又跑上楼，此时这个地方充满了烟和燃烧的喷气燃料。 看不到朱红的影子。Mayblum又冲下楼梯，成功到达了78 楼，这里恰好是有一部电梯和一个楼梯的中转大厅。他看到了一个令人放心的景象，拉莫斯已经淌进混乱的场面中，协助恐慌的工人转到安全的楼梯间。 Mayblum继续往下跑，他小腿的肌肉因抽筋而收缩。在53层。他碰见了一个身材粗壮的男人，他的腿无法移动了。 “你想自己过来，还是你想要我们来帮助你？”Mayblum大声喊道。 这个男的说自己需要帮助，Adam Mayblum答应了。 在噪声、烟气和火花中，Mayblum没有意识到他的朋友朱红一直紧跟在他后面的那个楼梯间里。当朱红到53楼的时候，他碰见了哈里·拉莫斯。此时拉莫斯停下来去帮助之前Mayblum碰见的那个身材粗壮的男人。“让我帮你吧。”朱红说到。 随后，拉莫斯和朱红一起帮助这个男人下了台阶去到了有电梯的地方。 “不要乘电梯，”一个港务局官员尖叫到。 朱红和拉莫斯尝试着将一份杂志用电梯送下去以测试它的安全性。但是当他们按了“向下”的按钮时，电梯门却无法关闭。所以朱红决定亲身试验。 他走进电梯，电梯门随后关上了。 朱红乘着电梯到了44楼---另一个中转大厅。到目前为止，一切皆好。他按下了“52”，回到了上面，准备带着他们一起乘电梯下去。 在44楼，朱红和拉莫斯一起帮助那个男人到了那个会带他们一起下去的电梯口。