实用印尼语会话实用版6
印尼语会话课程
1.印尼语特点：
*年轻的语言，由马来语发展过来。
*发音和拼写一致
*语法简单（修饰关系后置），多掌握单词基本就可以会话。
2.字母与音节：
印尼语的26个字母同时也是音标，和英文写法一样，但念法有所不同：
元音： A，I，U，E，O
AI, AU, IO
辅音：B，C，D，F，G，H，J，K，L，M，N，P，Q，R，S，T，V，W，X，Y，Z，NY(nyonya,nyanyi,nyamuk)，NG(nggak,ngomomg)，SY(syarat,)
区别：p,b : papi,babi
d,t : dada,tatar,dari,tali
k,g : kaki,gigi
(带音与不带音）
音节：I tu,ba ru,man di,tro pis,kurs,stra tegi
练习：
3．印尼语的词汇
印尼语词汇分名词，动词，形容词，代词，数词，量词，副词，介词，冠词，连词，感叹词共十一类。
3.1构词方式和词缀：
印尼语单词多数都是由词根加各种词缀形成不同的词性和含义，以buka,makan和jalan三个词为例：
更多例子：Pesan,Diri,Ambil…4．句型：
1．主+谓结构Saya makan.
2．主+谓+宾结构Saya makan mi.
3．主+谓+宾+状结构（状语为地点，时间，原因，目的）
Saya sudah makan mi di rumah tadi siang kerena lapar(supaya tidak lapar). 5．情景会话
5.1 问候，打招呼
你好吗！布迪先生Apa kabar?Pak Budi
很好！谢谢！安东先生Kabar baik!（Baik,baik!）Terimakasih.Pak Anton.
早上好：Selamat pagi!
中午好：Selamat siang!
下午好：Selamat sore!
晚上好/晚安：Selamat malam!
谢谢！Terimakasih!
不用谢Sama sama!
欢迎：Selamat datang!
再见，一路平安（送行人说）：Sampai jumpa lagi! Selamat jalan!再见（走的人）：Sampai jumpa lagi! Selamat tinggal！
再见（非送行场合）：bye-bye
问候ANDY: Salam untuk Pak Andy！
一定：Pasti！
新年快乐！Selamat tahun baru!
生日快乐! Selamat hari ulang tahun!
圣诞快乐！Selamat hari Natal!
开斋节（印尼新年）快乐Selamat Idul Fitri！
您身体好吗！Bagaimana kesehatan anda?
很好（差不多）！谢谢baik-baik（lumayan）,terimakasih!
5.2 介绍相识(Perkenalan)
-您（你）叫什么名字？Siapa nama Anda(namamu)?
-我叫安迪 Nama saya Andi.
-您是穆尔约诺先生吗？Apakah Anda Bapak Muryono?
-对，是我本人.Ya,saya sendiri.
-不，我不是穆尔约诺 Bukan,saya bukan Muryono.
-请问，哪位是杜蒂女士？Tolong tanya,siapa Ibu Tuti?
-请问，这里有没有一位安东先生？Tolong tanya,apakah ada Bapak Anton di sini?
-我来介绍一下，这位是来自上海的王先生。这位是来自印尼泗水的巴苏基先生,我的朋友。
Mari saya perkenalkan！Ini Mr.Wang dari Shanghai.Ini Pak Basuki,teman saya dari Surabaya.
-晚上好！很高兴认识你！Selamat malam!Senang sekali berkenalan dengan Bapak!
可以知道,你今年几岁吗？Boleh tahu,umur-mu berapa tahun ini?
我26岁，你呢？Umur saya 26 tahun ini,kamu berapa?
我比你大两岁，今年28岁 Saya 28, lebih besar 2 tahun dari kamu.
称呼(Panggilan)
男子：Bapak(Pak) 对年级较大的人，有身份的人，比较正式，相当于“先生，老师，师傅，
长官，老板”
Mas 普通人，年轻人，身份较低的人，比较随便
女人：Ibu（Bu）对年级较大的人，有身份的人，比较正式
Mba 普通女子，如佣人
您：anda(习惯上对有身份的人直接称Bapak,Ibu...等)
你：kamu,saudara(较尊重) 你们kalian
我saya,aku(口语) 我们kami,kita
他 dia，beliau（极尊重）他们mereka
Nya
父亲ayah 母亲ibu 爷爷kakek 奶奶nenek
哥哥姐姐：kakak laki-laki,kakak perempuan
弟弟妹妹：adik laki-laki,adik perempuan
-Dia kakak saya.
-Ituayahnya.
语言习惯：印尼人习惯在交谈中常在句尾称呼对方，如，您早！Selamat pagi,Pak/Bu!
5.3 礼貌用语(Sopan santun)
-可以请你帮忙叫辆出租车吗Saya boleh minta bantu/tolong panggilkan sebuah taxi utk saya!？
-请把盐递给我Tolong kasih saya garam.
-对不起,打扰了！Maaf ganggu!
-对不起，我可以进来吗？Permisi,saya boleh masuk?
-请进去Silakan masuk
-我可以…？Apakah s aya boleh …?
词汇：
minta请求（要求）
tolong请（帮忙）
maaf对不起（抱歉）
permisi对不起（请允许）
silakan 请！
5.4 日常生活(Kehidupan Sehari-hari)
饮食起居：
我要喝水 Saya mau minum air
我不抽烟 Saya tidak merokok.
词汇：
厨房 dapur 厨娘 ibu dapur 碗 mangkok 盘子 piring勺子 sendok 叉子 garpu 筷子 sumpit 米饭nasi面mi蔬菜sayuran汤sup
做/烧(饭菜水)masak（nasi,sayur,air）油炸 goreng 水煮 rebus air
水air 牛奶susu 茶the 烟rokok 咖啡kopi 橙汁jus jeruk 糖 gula 盐garam
肉daging猪肉daging babi牛肉daging sapi 鸡肉daging ayam鱼ikan羊kambing
房间：kamar 卧室: kamar tidur,洗澡间：kamar mandi 办公室kantor厕所:toillet(kamar kecil)
牙膏 odol/pasta gigi 牙刷 sikat gigi 洗衣粉 rinso肥皂 sabun cuci l脸盆 baskom 手纸 tisu
吃makan喝minum睡觉tidur洗澡mandi小便gencing 洗衣服 cuci pakaian
味道，感觉;rasa, 舒服，好吃：enak
行动：
-哈吉先生不在这里 Pak Haji tidak ada di sini.
-您要出去（回去）了吗？Bapak mau pergi（pulang?
-他没回家（营地）Dia belum pulang rumah（kamp）.
-鲁迪从早上就没回来Rudy masih belum pulangi sejak pagi.
-你要去哪里？Mau ke mana kamu?
-他们已经走了(正在回来的路上)Mereka sudah jalan（sedang dalam perjalanan pulang）. -我们几点集合/出发 Jam berapa kita kumpul/berangkat?
-哎，我们走了(快一点) Ayo,kita jalan(cepat)!
-慢一点 Pelan-pelan!
-不要迟到 Jangan terlambat!
词汇：
要mau 有/在ada，什么apa，怎样bagaimana，为什么 mengapa
来datang，去pergi，
回家（公司，宿舍，回国等）：pulang
回来（说话地点）：kembali，
走路jalan，跑lari，上naik 下turun 上/下山 naik/turun gunung 不/没有tidak/tak 还没有：belum，
是呀ya 不是 bukan
对betul，错salah
多banyak少sedikit
快cepat 慢pelan
迟到 terlambat
喊人：ayo (哎，快点：ayo cepat!哎，走了！Ayo,jalan)
5.5 方位词（Arah & Letakan）：
方位
-雅加达在哪里？Jakarta ada di mana?
-泗水市位于爪哇岛的东部Kota Surabaya ada Jawa timur.
-超市在那边？Supermarket ada di mana?
-这条路走到头，在右手边。不远的。 Ada di sebelah kanan ujung jalan ini,tidak jauh.
问路
-对不起！请问，去苏迪曼大街怎么走？Permisi，tolong tanya bagaimana jalannya ke jalan Sudirman?
-顺着这条路一直走，到十字路厚向右拐
Ikut jalan ini terus,sampai di perempatan belok ke kanan.
词汇：
方向：arah 位置:letakan 地方 tempat
前depan后belakang左kiri右kana
上atas下bawah
东timur西barat南selatan北utara
哪里mana;这里sini;那里sana
在：di，(di sini/sana/mana)
一边，一带sebelah (di sebelah timur/barat…)
去（哪里）：ke (mana)，和dengan,
远jauh近dekat
来自 dari
5.6 数量（Angka & Bilangan）
这个多少钱(什么价) Ini berapa harganya?
价钱是一公斤两万盾 Harganya Rp 20.000 satu kilo.有点贵了 Agak Mahal
不贵的，价格已经算是便宜了 Tidak mahal,sudah murah harganya！
一satu二dua三tiga四empat五lima六enam七tujuh八delapan九sembilan十sepuluh 十一sebelas十二duabelas…
二十dua puluh，三十tiga puluh…
二十一dua puluh satu…
一百seratus,二百dua ratus…
一千seribu，两千dua ribu…
一万sepuluh ribu,两万dua puluh ribu…
十万seratus ribu
百万 juta
千万 puluh juta
亿 ratus juta
5.7 日期星期时间(Tanggal,Hari & Waktu)
-几月几号？ bulan apa tanggal berapa?
-今天6月12号hari ini tanggal 12 bulan Juni
-昨天星期几？Kemarin hari apa?
-明天星期五besok hari Juma’t
-现在几点钟 sekarang jam berapa
-现在是2007年8月24日6点15分sekarang jam/pukul enam lima belas menit, -今天是2007年8月24日hari ini tanggal 24 Agustus,2007
-你几时出发;Kapan kamu berangkat?
-我星期三走 Saya berangkat pada hari Rabu
词汇：
日期tanggal 年tahun月bulan
星期一hari Senin，星期二hari Selasa，星期三hari Rabu，星期四hari Kamis，星期五hari Jumahat，星期六hari Sabtu，星期日hari Minggu
小时jam，分钟menit，秒detik
今天hari ini昨天kemarin前天kemarin dulu后天besok lusa
去年tahun lalu今年tahun ini明年tahun depan
（月，周相同）
现在sekarang，过去masa lalu，将来masa depan
副词：在pada，di
5.8 在机场和飞机上（Di airport dan atas pesawat）
-先生坐在哪里？Bapak duduk di mana?
-我坐在这里 Saya duduk di sini.
-您要喝什么？Mau minum apa，Pak?
-我要喝牛奶/橙汁/啤酒/红酒/咖啡/茶/水
Saya mau minum susu/jus jeruk/bir/anggur/kopi/teh/air putih -用冰吗？Pakai es?
-是的，Ya
-不,不用 Tidak,tidak usah
-要吃什么？我们有米饭/面/鱼/牛肉/肉/鸡。。。
Mau makan apa?Kita punya nasi/mi/ikan/sapi/ayam。。。
-我要…Saya mau…
您的座位号是多少？Tempat duduk Bapak nomor berapa?
陆空对话范例
加粗部分为机组通话，细体为管制通话 机位申请： 昆明地面，早上好，CES-747 （东方拐四拐），机型737，申请停机位 Kunmin ggro und, good morning, China easter n 747, type Boeing 737, request for a park ing CES-747,停机位A3,准备好报告 Roger, gate A3, report whe n ready, Chin aeaster n 747 地面，CES-747,停机位A3到位了，计划已提交。（请不要申请雷达识别，机场管制不属 于雷达管制范畴） Ground, Chi naeastern 747, gate A3, flight plan Submitted CES-747,联系放行，再见 China easter n 747, con tac tdelivery on , good day 联系放行，再见，CES-747 Con tactdelivery on , good day, China easter n 747 联系放行： 昆明放行，CES-747,停机位A3,去虹桥，申请放行 Kunming delivery, China easter n 747 on gate A3, request cleara nee to Hon gqiao CES-747,可以沿计划航路飞行至上海浦东，起飞跑道21, SL-2D （马过河两号）离港，起 始上升修正海压3000保持，修正海压1016，应答机6431，离场，巡航高度9500 CES-747, cleared to Shanghai airport as filed,cruising level 9500 meters, departure run way 21, Sierra Lima 2 Delta departure,i nitially climb and maintain 3000 meters on QNH, QNH 1016, departure freque ncy willbe ,squawk 6431. 可以沿计划航路飞行至虹桥，起飞跑道21, SL-2D离场，起始上升修正海压3000保持，修 正海压1016，应答机6431，离地联系，巡航高度9500 , CES-747 Cleared toSha nghai airport as filed, cruis ing level 9500 meters, departure run way 21,Sierra Lima 2 Delta departure, in itially climb and maintain 3000 meters on QNH1016, call when airborne, squawk 6431, China eastern 747 CES-747复述正确，准备好叫 China easter n 747, read back is correct,report whe n ready. 准备好叫，CES-747 Report whe nready, China easter n 747. 放行，CES-747,停机位A3,完全准备好了，请求推开 Delivery, Chi naeastern 747, ready for push-back CES-747,联系地面，再见 China easter n 747, con tact Ground on ,good day. 地面，再见，CES-747 Con tactGro und on , bye,Ch ina easter n747 地面推开及滑行： 昆明地面，CES-747,停机位A3,申请推开 Kunmin gGro und, China easter n747on gate A3, request push-back. CES-747,地面，稍等推开，离港排队 CES-747, Ground, sta ndby push-back due to flowc on trol. 收到，CES-747
我懂印尼语
印度尼西亚语100句之第35句！ 35、Saya bisa bahasa Indonesia . 我懂印尼语。 基本句型 bisa ... 懂得、会 .... 语法精讲 bisa 的意思是“能”、“会”、“可以”，表示具有某种能力，后面可加动词，意为“能干某事，会做某事”；也可以直接加句词做宾语，表示“会。。。”。本句中的“懂印尼语”其实也就是“会印尼语”的意思，因此用bisa较为准确。如果用另一个具有“懂得”之意思的词mengerti，反而不太恰当，因为mengerti更强调“理解”、“明白”，而本句中的“懂印尼语”并不是此意。 举一反三 1、Nisa bisa bahasa Rusia. 妮莎懂俄语。
2、Saya dengar Anda bisa bahasa Jepang. 我听说您懂日语。 3、Tuti bisa bahasa Mandarin , tapi untuk bicara masih kurang fasih . 杜蒂懂汉语，但说起来还不够流利。 4、Saya mengerti apa maksudnya. 我懂他的意思。 5、Penjelasan saya dapat tidak kamu mengerti? 我的解释你能不能明白？ 情景会话 ---- Kita berbicara dalam bahasa apa , ya ？ 我们用什么语言交流呢？ ----- Dalam bahasa Indonesia , bagaimana ？ 用印尼语，怎么样？ ------Wah , saudara bisa bahasa Indonesia .
生活印尼语会话初级
认识印度尼西亚文字母(第1讲)Mari mengenal Huruf bahasa Indonesia. 印度尼西亚语字母之发音Bunyi huruf bahasa Indonesia: 发音练习Latihan membaca.. A:anda an-da(您)B:bayi ba-yi(婴儿) C:catur ca-tur(西洋棋)D:duduk du-duk(坐下) E:enak e-nak(好吃)F:farmasi far-ma-si(药学) G:garam ga-ram(盐)H:hotel ho-tel(旅馆) I:ingat i-ngat(记忆)J:jalan ja-lan(走路,道路) K:kabar ka-bar(消息)L:libur li-bur(放假) M:makan ma-kan(吃饭)N:nomor no-mor(号码) O:orang o-rang(人)P:perang pe-rang(战争) Q:quran qur-an(可兰经)R:rambut ram-but(头发) S:senang se-nang(高兴)T:tenaga te-na-ga(力量) U:undur un-dur(延期)V:veteran ve-te-ran(退役军人) 认识印度尼西亚文元音第2讲.Mari mengenal Huruf Vokal bahasa Indonesia.元音Huruf Vokal.:a,e,i,o,u. a:anjing(狗)dadu(骰子)muka(脸孔) e*:elok(美丽)enam(六)peta(地图)benar(正确)sate(肉串)akte(证书) i:ilham(灵感)bisa(会,对)kunci(钥匙) o:otak(头脑)botak(秃头)tempo(时间/速度) u:udang(虾)turis(游客)pintu(门) 元音发音练习Latihan.:/a/ anjing an-jing(狗)apa a-pa(什么) ada a-da(有)adu a-du(打斗,告状) adik a-dik(弟弟/妹妹)anak a-nak(孩子) acara a-ca-ra(节目)akar a-kar(根) dapat da-pat(可以)bayar ba-yar(付钱) banyak ba-nyak(很多)barat ba-rat(西方) batas ba-tas(边界)sayang sa-yang(疼爱) dadu da-du(骰子)dada da-da(胸腔) 元音发音练习:/e/ elok e-lok(漂亮)enak e-nak(好吃) enam e-nam(数字:六)endap en-dap(沉淀) encer en-cer(稀释)encok en-cok(关节炎) emas e-mas(金子)edan e-dan(神经病) entah en-tah(不知道)elit e-lit(优秀) akte ak-te(证书)beras be-ras(米饭) benar be-nar(对)beban be-ban(负担) peta pe-ta(地图)peka pe-ka(敏感) sate sa-te(沙爹肉串)setan se-tan(魔鬼) setia se-ti-a(忠实)merdeka mer-de-ka(独立) mereka me-re-ka(他们)berapa be-ra-pa(多少) 元音发音练习:/i/ ilham il-ham(灵感)intip in-tip(偷看) ini i-ni(这个)itu i-tu(那个)ide i-de(观念)
模拟飞行陆空对话标准
关于规范陆空对话标准如下 中英文陆空对话教程 规范例航线：上海浦东国际机场（ZSPD）-北京首都国际机场（ZBAA）航向介绍：该航线经上海情报区、北京情报区。在上海情报区的空域范围内，经过上海管制区、济南管制区；在北京情报区的空域范围内容，经过北京管制区。航路里程是643海里，选用浦东机场起飞跑道为17L，选用首都机场落地跑道36R。 C：Controller（管制员） P：Pilot（飞行员） 1、申请停机位 P：浦东地面，晚上好，东方123，机型波音767，申请停机位。 C：东方123，浦东地面，停机位廊桥205号。 P：停机位廊桥205号，东方123。 ————————————————————————— 2、申请放行 P：浦东放行，晚上好，东方123，停机位廊桥205号，机型波音 767，通波ALFA已抄收，申请放行至北京。 C：东方123，浦东放行，许可放行至北京，按计划航路飞行，预计使用跑道17L，起始高度900米，修正海压1012，PIKAS11号离
场，离场频率126.65,应答机5001。 P：许可放行至北京，按计划航路飞行，预计使用跑道17L，起始高度900米，修正海压1012，PIKAS11号离场，离场频率126.65，应答机5001，东方123。 C：东方123，复诵正确，地面准备好叫。 P：东方123，地面准备好了。 C：东方123，联系地面121.8，再见。 P：联系地面121.8，再见，东方123。————————————————————————— 3、申请推出开车及滑行 P：浦东地面，晚上好，东方123，停机位廊桥205，地面已准备好，请求推出开车。 C：东方123，浦东地面，可以推出开车，机头朝北。 CES123,GND,pushback and startup approved,face to north. P：可以推开，机头朝北，东方123。 P：东方123，推出开车完毕，请求滑出。 C：东方123，延滑行道BRAVO3、ALFA、ALFA12，跑道17L。 P：延滑行道BRAVO3、ALFA、ALFA12，跑道17L，东方123。 C：东方123，联系塔台118.6，再见。 P：联系塔台118.6，再见，东方123。 —————————————————————————
印尼语日用会话用语
a日常会话用语 1、数(angka,bilangan) I、生词（KATA-KATA BARU） 一(satu) 二(dua) 三(tiga) 四(empat) 五(lima) 六(enam) 七(tujuh) 八(delapan) 九(sembilan) 十(sepuluh) 零(nol) 百(ratusan) 千(ribuan) 万(puluhan) 盾(rupiah) 角(ketip,tanduk) 仙(sen,dewa) 加(tambah) 减(dikurangi) 乘(kali) 除(bagi) 多(banyak) 少(sedikit) 生(lahir,hidup) 词(perkataah) 等(tunggu) 等于(sama dengan) 第(ke) 第一(ke I) 多少(berapa) 多数(kebanyaakan) 汉字(huruf han) 会话(percakapan) 写法(cara menulis) 11(sebelas) 12(dua belas) 13(tiga belas) 14(empat belas) 15(lima belas) 16(enam belas) 17(tujuh belas) 18(delapan belas) 19(sembilan belas) 20(dua puluh) 21(dua puluh satu) 31(tiga puluh satu) 41(empat puluh satu) 51(lima puluh satu) 61(enam pulu satu) 71(tujuh puluh satu) 81(delapan puluh satu) 91(sembilan puluh satu) 一百盾（seratus rupiah）一百零一(seratus satu rupiah) II、会话（percakapan） A、Tiga ratus ditambah empat ratus sama dengan berapa? 三百加四百等于多少？ B、S ama dengan tujuh ratu. 等于七百。 C、D ua ribu dikurangi dua ribu sama dengan berapa? 二千减二千等于多少？ D、Sama dengan nol. 等于0。 E、Sepuluh ribu dikali sepuluh sama dengan berapa? 一万乘一十等于多少？ F、Sama dengan seratus ribu. 等于一十万。 G、Sepuluh juta dibagi dua sama dengan berapa? 一千万除二等于多少/ H、Sama dengan lima juta. 等于五百万。 2、是(ya，adalah) 这(ini) 这是(ini adalah) 那(itu) 那是(itu adalah) 不(tidak) 不是(bukan) 门(pintu) 桌子(meja) 窗(jendela) 椅子(kursi) 凳(bangku) 凳子(bangku) 钢(baja) 钢笔(pulpen,pena) 铅(timah hitam) 铅笔(pensil)
英语无线电陆空对话用语手册6
英语无线电陆空对话用语手册 （第六辑） 声明： 以ICAO附属书第十(航空通信)第二卷（包含航行业务程序的通 信程序）以及ICAO Doc.4444（航行业务程序-航空及航空交通业务）为准-标准总结。 编写、翻译、校准： 中华飞行联盟CCA-6060， 中国民用航空飞行学院飞行学员及中国民航大学空管学员。 警告： 本手册内容完全来源于国外标准无线电陆空对话教程。禁止任 何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人对本教程做出侮辱性评价；本手册为总结版本，仅供模拟航空交通管制员参考学习，禁止用于真实管制中。 感谢： 韩国航空大学航空交通学部教材提供。 感谢中国民用航空飞行学院飞行学员及中国民航大学空管学员校正。
（七）进入跑道及起飞。 第五辑中，第六节内容为申请滑行，第七节紧接第六节中联系塔台，进入跑道及起飞内容。 说明：在真实地面管制中，地面管制员会向航空器通报地面风的情况，内容应为，平均风向，风速及风向，风速的重大变化。但在模拟飞行管制中，并未有这项内容，故在塔台管制时，航空器起飞许可中，常常包括地面风风向风速及修正海压值。 下面为地面风风向，风速的英文表达方式。 1.Wind100at4meters/4knots. 地面风100，4米每秒/4节。 2.Wind variable at4meters/4knots. 地面风向不定，风速4米每秒/4节。 3.Wind100at4meters,gust[gɑst]（ɑ为短音节）to13. 地面风100，4米每秒，最大阵风13米每秒。
例： 第一种情况： PILOT:PUDONG Tower,China eastern123,Holding point runway17R, Ready for departure. 飞行员：浦东塔台，东方123，跑道（17R）外等待,已准备好离场。 TOWER:China eastern123,Line up(runway17R)。 塔台:东方123，进跑道（17R）等待。 PILOT:Line up,China eastern123. 飞行员：进跑道等待，东方123。 TOWER:China eastern123,Wind100at4meters,QNH1003,Cleared for take-off（runway17R）,Report airborne. 塔台：东方123，地面风100，4米每秒，修正海压1003，可以起飞，（跑道17R），离地报。 PILOT：Cleared to take off,(wilco),China eastern123. 飞行员：可以起飞，（照办），东方123。 *1.当机场内有多条跑道同时使用时，为了避免航空器驾驶员混淆，
实用印尼语会话(实用版)(2)
印尼语会话课程 1. 印尼语特点： *年轻的语言，由马来语发展过来。 *发音和拼写一致 *语法简单（修饰关系后置），多掌握单词基本就可以会话。 2.字母与音节： 印尼语的26个字母同时也是音标，和英文写法一样，但念法有所不同: 元音： 辅音: 区别: A , I , U , E , O AI, AU, 10 B , C , D , F , G , H , J , K , L , M , N , P , Q , R , NY(nyonya,nyanyi,nyamuk) , NG(nggak,ngomomg) p,b : d,t : k,g : S , T ，V ，W ，X ，Y , Z , ，SY(syarat,) 音节： pap i,babi dada,tatar,dan,tal i kaki,gigi (带音与不带音) I tu, ba ru, man di, tro pis,kurs ,stra tegi 3.印尼语的词汇 印尼语词汇分名词，动词，形容词，代词，数 词，量词，副词， 十—类。 3.1构词方式和词缀： 印尼语单词多数都是由词根加各种词缀形成不同的词性和含义，以 词为例： 介词，冠词，连词，感叹词共 buka,makan 和 jalan 三个 4 .句型： 1 ? 主+谓结构 Saya maka n. 更多例子： Pesan,Diri,Ambil …
2. 主+谓+宾结构 Saya maka n mi. 3. 主+谓+宾+状结构（状语为地点，时间，原因，目的） Saya sudah maka n mi di rumah tadi sia ng kere na lapar(sup aya tidak lap ar). 5. 情景会话 5.1问候，打招呼 你好吗！布迪先生 Apa kabar?Pak Budi 很好！谢谢！安东先生 Kabar baik! （ Baik,baik!）Terimakasih . Pak Anton. 早上好：Selamat p agi! 中午好： Selamat sia ng! 下午好： 晚上好/晚安： 谢谢！ Terimakasih! 不用谢Sama sama! 欢迎： Selamat data ng! 再见，一路平安（送行人说）： Samp ai jum pa lagi! Selamat jala n! 再见（走的人）： Samp ai ju mpa lagi! Selamat tin ggal ！ 再见（非送行场合）：bye-bye 问候 ANDY: Salam untuk Pak Andy ！ 一定：Pasti ！ 新年快乐！ Selamat tahu n baru! 生日快乐！ Selamat hari ulang tahun! 圣诞快乐！ Selamat hari Natal! 开斋节(印尼新年)快乐 Selamat Idul Fitri ！ 您身体好吗！ Bagaima na kesehata n an da? 很好(差不多)！谢谢 baik-baik (lumayan ) ,terimakasih! 5.2 介绍相识(Perkenalan) -您(你)叫什么名字？ Sia pa nama An da( namamu)? -我叫安迪 Nama saya An di. -您是穆尔约诺先生吗？ Ap akah An da Bapak Muryo no? -对，是我本人.Ya,saya sendiri. -不，我不是穆尔约诺 Buka n, saya bukan Muryo no. Selamat sore! Selamat malam!
陆空通话教程第六章进场及进近
第章 6 Arrival and Approach
Lesson 12: Descent and holding ?教学目的: 掌握符合陆空对话标准的下降及等待的程序 ?重点难点: 下降及等待 TCAS 指令
Collision Avoidance: 1.On ground: conflict alert (STCA, MTCA) 2.Airborne: ACAS (TCAS) STCA: short-term conflict alert (within 120 seconds)—radar data 工作步骤: 1) prediction 2) conflict detection 3) alert (sound, color, flash) Class 1: alert (120-30 seconds) yellow Class 2: Alert (30–seconds) red MTCA: medium-term conflict alert —radar data+FPL data
ACAS-airborne collision avoidance system (机载设备) TCAS-traffic alert and conflict avoidance system(美国)工作方式： 1.Give traffic information 2.Give traffic information advisory 3.Give traffic information advisory+RA RA—resolution advisory(解决方案) *管制员发布的等待指令内容及顺序(108页)
标准陆空通话(塔台)汇总
塔台管制陆空通话用语 1.放行许可发布席 1.1.放行许可 a）【航空器呼号】，地窝堡放行，申请数字放行，通播【代码】有效。 【A/C CALLSIGN】，DWP Deliver,request PDC(DCL)，information【code】is valid。 b）【航空器呼号】，可以沿计划航路放行至【目的地】，巡航高度层XXX，【沿SID离场】，起始高度修正海压XXX（值），在航路上申请变更高度，应答机编码XXX，通播【代码】有效。 【A/C CALLSIGN】，clear to 【DEST】via flight planned route, FL XXX,【SID】departure, initial altitude 1500 meters on QNH,request level change enroute,squwk【CODE】, information【code】is valid. c）不能提供自动通播信息时，语音发布相关信息： 【航空器呼号】，使用跑道【25/07】，修正海压【数值】，温度【数值】，地面风【数值】度【数值】米秒，【其它信息】。 【A/C CALLSIGN】，runway in use【25/07】，QNH【number】，temperature 【number】，surface wind【number】degrees【number】meters per second，【other information】。 d）取消标准离场： 【航空器呼号】，取消标准离场，起始航向 XXX，雷达引导。 【A/C CALLSIGN】，cancel SID, initial heading XXX，radar vecter。e）管制移交： 【航空器呼号】，准备好报告。
生活印尼语会话初级1-15
认识印尼文字母( 第1 讲) Mari mengenal Huruf bahasa Indonesia. 印尼語字母之发音Bunyi huruf bahasa Indonesia: 发音练习Latihan membaca.. A : anda an-da (您) B : bayi ba-yi (嬰兒) C :catur ca-tur (西洋棋) D : duduk du-duk (坐下) E : enak e-nak (好吃) F : farmasi far-ma-si (藥學) G : garam ga-ram (盐) H : hotel ho-tel (旅館) I : ingat i-ngat (記憶) J : jalan ja-lan (走路,道路) K : kabar ka-bar (消息) L : libur li-bur (放假) M : makan ma-kan (吃飯) N : nomor no-mor (號碼) O : orang o-rang (人) P : perang pe-rang (戰爭) Q : quran qur-an (可蘭經) R : rambut ram-but (頭髮) S : senang se-nang (高興) T : tenaga te-na-ga (力量) U : undur un-dur (延期) V : veteran ve-te-ran (退役軍人) 认识印尼文母音第2讲. Mari mengenal Huruf V okal bahasa Indonesia. 母音Huruf V okal.: a, e, i , o, u. a : anjing (狗) dadu (骰子) muka (臉孔) e* : elok (美麗) enam (六) peta (地圖) benar (正確) sate (肉串) akte (證書) i : ilham (靈感) bisa (會,對) kunci (鑰匙) o : otak (頭腦) botak (禿頭) tempo(時間/速度) u : udang (蝦) turis (遊客) pintu (門) 母音发音练习Latihan .:/a/ anjing an-jing (狗)apa a-pa (什麼) ada a-da (有)adu a-du (打鬥,告狀) adik a-dik (弟弟/妹妹)anak a-nak (孩子) acara a-ca-ra (節目)akar a-kar (根) dapat da-pat (可以)bayar ba-yar (付錢) banyak ba-nyak (很多)barat ba-rat (西方) batas ba-tas (邊界)sayang sa-yang (疼愛) dadu da-du (骰子)dada da-da (胸腔) 母音发音练习:/e/ elok e-lok (漂亮)enak e-nak (好吃) enam e-nam (數字:六)endap en-dap (沉澱) encer en-cer (稀釋)encok en-cok (關節炎) emas e-mas (金子)edan e-dan (神經病) entah en-tah (不知道)elit e-lit (優秀) akte ak-te (證書)beras be-ras (米飯) benar be-nar ( 對)beban be-ban (負擔) peta pe-ta (地圖)peka pe-ka (敏感) sate sa-te ( 沙爹肉串)setan se-tan (魔鬼) setia se-ti-a (忠實)merdeka mer-de-ka (獨立) mereka me-re-ka (他們)berapa be-ra-pa (多少) 母音发音练习: /i/ ilham il-ham (靈感)intip in-tip (偷看) ini i-ni (這個)itu i-tu (那個)ide i-de (觀念) ingin i-ngin (要)indah in-dah (漂亮)impian im-pi-an (夢想) bisa bi-sa (可以) ikan i-kan (魚) beli be-li (買)kira ki-ra (猜想)
陆空对话
1、On Up Wind leg. 一边 2、On Cross Wind leg. 二边 3、On Down Wind leg. 三边 4、On Base leg. 四边 5、On final. 五边 6、On long final(short final). 长五边（短五边） 7、Turning base(Turn to base). 三转弯（转向四边） 8、Turning final(Turn to final). 四转弯（转向五边） 9、Right traffic pattern(circuit). Right hand pattern(circuit). 右起落航线 10、Left traffic pattern(circuit). Left hand pattern(circuit). 左起落航线 11、Straight-in approach\NDB approach\GCA approach\Visual approach\ILS approach 直接进近（进场）、导航台进近、地面控制进近、能见进近、盲降进近。 12、Rectangular let down. 方块（盒）穿云 13、Tear-drop let-down. 标准转弯穿云（修正角穿云） 14、Simulating let-down(Practical let-down). 模仿穿云 15、Holding( Hold\Circle\Orbit). 盘旋。 16、Pull up and go around. 拉升、复飞（美国复飞口令）。 17、Overshooting. 复飞（美国复飞口令）。 18、Missed approach. 失去进近。 19、Extend your down wind leg for 2 minutes. 延长三边两分钟。 20、Touch and go landing. 连续起飞。 21、Full stop landing. 全停着陆。（滑跑到全停的着陆）
实用印尼语会话 (1)
印尼语会话课程 1.印尼语特点： *年轻的语言，由马来语发展过来。 *发音和拼写一致 *语法简单（修饰关系后置），多掌握单词基本就可以会话。 2.字母与音节： 印尼语的26个字母同时也是音标，和英文写法一样，但念法有所不同： 元音：A，I，U，E，O AI, AU, IO 辅音：B，C，D，F，G，H，J，K，L，M，N，P，Q，R，S，T，V，W，X，Y，Z，NY(nyonya,nyanyi,nyamuk)，NG(nggak,ngomomg)，SY(syarat,) 区别：p,b : papi,babi d,t : dada,tatar,dari,tali k,g : kaki,gigi (带音与不带音） 音节：I tu,ba ru,man di,tro pis,kurs,stra tegi 练习： 3．印尼语的词汇 印尼语词汇分名词，动词，形容词，代词，数词，量词，副词，介词，冠词，连词，感叹词共十一类。 构词方式和词缀： 印尼语单词多数都是由词根加各种词缀形成不同的词性和含义，以buka,makan和jalan三个 Pesan,Diri,Ambil… 4．句型： 1．主+谓结构 Saya makan. 2．主+谓+宾结构 Saya makan mi. 3．主+谓+宾+状结构（状语为地点，时间，原因，目的） Saya sudah makan mi di rumah tadi siang kerena lapar(supaya tidak lapar). 5．情景会话 问候，打招呼
你好吗！布迪先生Apa kabar?Pak Budi 很好！谢谢！安东先生Kabar baik!（Baik,baik!）Anton. 早上好：Selamat pagi! 中午好：Selamat siang! 下午好：Selamat sore! 晚上好/晚安：Selamat malam! 谢谢！Terimakasih! 不用谢Sama sama! 欢迎：Selamat datang! 再见，一路平安（送行人说）：Sampai jumpa lagi! Selamat jalan! 再见（走的人）：Sampai jumpa lagi! Selamat tinggal！ 再见（非送行场合）：bye-bye 问候ANDY: Salam untuk Pak Andy！ 一定：Pasti！ 新年快乐！Selamat tahun baru! 生日快乐! Selamat hari ulang tahun! 圣诞快乐！Selamat hari Natal! 开斋节（印尼新年）快乐Selamat Idul Fitri！ 您身体好吗！Bagaimana kesehatan anda? 很好（差不多）！谢谢baik-baik（lumayan）,terimakasih! 介绍相识(Perkenalan) -您（你）叫什么名字？Siapa nama Anda(namamu)? -我叫安迪Nama saya Andi. -您是穆尔约诺先生吗？Apakah Anda Bapak Muryono? -对，是我本人.Ya,saya sendiri. -不，我不是穆尔约诺Bukan,saya bukan Muryono. -请问，哪位是杜蒂女士？Tolong tanya,siapa Ibu Tuti? -请问，这里有没有一位安东先生？Tolong tanya,apakah ada Bapak Anton di sini? -我来介绍一下，这位是来自上海的王先生。这位是来自印尼泗水的巴苏基先生,我的朋友。Mari saya perkenalkan！Ini dari Pak Basuki,teman saya dari Surabaya. -晚上好！很高兴认识你！Selamat malam!Senang sekali berkenalan dengan Bapak! 可以知道,你今年几岁吗？Boleh tahu,umur-mu berapa tahun ini? 我26岁，你呢？Umur saya 26 tahun ini,kamu berapa? 我比你大两岁，今年28岁Saya 28, lebih besar 2 tahun dari kamu. 称呼(Panggilan) 男子：Bapak(Pak) 对年级较大的人，有身份的人，比较正式，相当于“先生，老师，师傅，长官，老板” Mas 普通人，年轻人，身份较低的人，比较随便 女人：Ibu（Bu）对年级较大的人，有身份的人，比较正式 Mba 普通女子，如佣人 您：anda(习惯上对有身份的人直接称Bapak,Ibu...等) 你：kamu,saudara(较尊重) 你们kalian 我saya,aku(口语) 我们kami,kita 他dia，beliau（极尊重）他们mereka Nya
生活印尼语初级20-49
您贵姓第20讲.Siapa nama anda ？ I. Dialog. 会话. A : Selamat pagi , Bu. ( 早安 , 夫人 ) B : Selamat pagi. Siapa nama anda ( 早安 , 您贵姓 ) A : Nama saya Wisnu. ( 我叫Wisnu ) B : Berapa umur anda ( 您几岁 ) A : Umur saya sudah 21 tahun. ( 我已经 21岁了) II. Kata-kata sukar. 生字. 1. Nama (na-ma) = 姓名 2. Umur (u-mur) = 年龄 [同usia ( u-si-a ) ] 3. Sudah (su-dah) = 已经 4. Tahun (ta-hun) = 年 5. Berapa (be-ra-pa) = 多少 6. Siapa (si-a-pa) = 谁 III. Latihan. 练习. 1. Siapa nama anda您贵姓Siapa nama ibu夫人贵姓？ Siapa nama bapak 先生贵姓 2. Siapa nama dia他叫什么名字？ Siapa nama kamu 你叫什么名字 3. Nama saya Wisnu. 我叫Wisnu. 4. Nama dia Wati. 她叫Wati. 5. Nama istri saya Wati. 我太太叫Wati. 6. Nama saya Wati, siapa nama anda 我叫Wati, 您贵姓？ 7. Umur saya sudah 21 tahun. 我已经21岁了. Umur Wati dan Wisnu sudah 21 tahun. Wati和Wisnu已经21岁了. Umur dia sudah 21 tahun. 他已经21岁了. Umur istri saya sudah 21 tahun. 我太太已经21岁了 Umur Pak Wang sudah 21 tahun. 王先生已经21岁了 8. Umur saya 21 tahun. 我 21 岁. Wisnu 21 tahun. Wisnu 21 岁. Wati 21 tahun. Wati 21 岁. 第21讲Pelajaran 21 我二十岁 Umur saya 20 tahun .会话 A:Umur saya 20 umur anda(我20岁,您几岁) B:Umur saya juga 20 tahun.(我也是20岁) A:Kalau begini umur kami sama.(如果是这样我们的年龄一样) B:Berapa umur dia(他几岁) A:Saya tidak tahu.(我不知道) sukar.生字 (sa-ma)=一样,相同 (Ju-ga)=也是 begini(Ka-lau be-gi-ni)=如果是这样 (这样的话......) (U-mur)=年龄 (U-si-a)=年龄.例:usia lanjut=年老 (Be-ra-pa)=多少,几个(A-nak)=孩子 . 练习
生活印尼语会话初级1-50
生活印尼语会话初级1-50 认识印度尼西亚文字母( 第1 讲) Mari mengenal Huruf bahasa Indonesia. 印度尼西亚语字母之发音Bunyi huruf bahasa Indonesia: 发音练习Latihan membaca.. A : anda an-da (您) B : bayi ba-yi (婴儿) C :catur ca-tur (西洋棋) D : duduk du-duk (坐下) E : enak e-nak (好吃) F : farmasi far-ma-si (药学) G : garam ga-ram (盐) H : hotel ho-tel (旅馆) I : ingat i-ngat (记忆) J : jalan ja-lan (走路,道路) K : kabar ka-bar (消息) L : libur li-bur (放假) M : makan ma-kan (吃饭) N : nomor no-mor (号码) O : orang o-rang (人) P : perang pe-rang (战争) Q : quran qur-an (可兰经) R : rambut ram-but (头发) S : senang se-nang (高兴) T : tenaga te-na-ga (力量) U : undur un-dur (延期) V : veteran ve-te-ran (退役军人) 认识印度尼西亚文元音第2讲. Mari mengenal Huruf Vokal bahasa Indonesia. 元音Huruf Vokal.: a, e, i , o, u. a : anjing (狗) dadu (骰子) muka (脸孔) e* : elok (美丽) enam (六) peta (地图) benar (正确) sate (肉串) akte (证书) i : ilham (灵感) bisa (会,对) kunci (钥匙) o : otak (头脑) botak (秃头) tempo(时间/速度) u : udang (虾) turis (游客) pintu (门) 元音发音练习Latihan .:/a/ anjing an-jing (狗) apa a-pa (什么) ada a-da (有) adu a-du (打斗,告状) adik a-dik (弟弟/妹妹) anak a-nak (孩子) acara a-ca-ra (节目) akar a-kar (根) dapat da-pat (可以) bayar ba-yar (付钱) banyak ba-nyak (很多) barat ba-rat (西方) batas ba-tas (边界) sayang sa-yang (疼爱) dadu da-du (骰子) dada da-da (胸腔) 元音发音练习:/e/ elok e-lok (漂亮) enak e-nak (好吃) enam e-nam (数字:六) endap en-dap (沉淀) encer en-cer (稀释) encok en-cok (关节炎) emas e-mas (金子) edan e-dan (神经病) entah en-tah (不知道) elit e-lit (优秀) akte ak-te (证书) beras be-ras (米饭) benar be-nar ( 对) beban be-ban (负担) peta pe-ta (地图) peka pe-ka (敏感) sate sa-te ( 沙爹肉串) setan se-tan (魔鬼) setia se-ti-a (忠实) merdeka mer-de-ka (独立) mereka me-re-ka (他们) berapa be-ra-pa (多少) 元音发音练习: /i/ ilham il-ham (灵感) intip in-tip (偷看) ini i-ni (这) ide i-de (观念) ingin i-ngin (要) indah in-dah (漂亮) bisa bi-sa (可以) ikan i-kan (鱼) beli be-li (买)