大学毕业论文英文翻译及原文

大学毕业论文英文翻译

中文译文

计算机网络

每个一个世纪都有一种主导地位的技术。18世纪伴随着工业革命的到来的是大型机械系统的时代；19世纪是蒸汽机的时代，而20世纪的发展历程中，关键的技术是信息收集、处理和分发。在其他的发展方面，我们还可以看到：遍布全球的电话网络的建立起来了，无线电广播和电视的出现了，计算机工业诞生了，并且以超乎想象的速度在成长；另外通信卫星也发射上天了。

技术的快速发展的一个直接结果是，这些领域正在快速地融合，信息收集、传输、存储和处理之间的差别正在迅速地消失。对于具有数百个办公室的大型组织来说，尽管这些办公室分布在广阔的地理区域中，但未来期望的情景是，工作人员只要单击一下按钮，就可以查看最远处分部的状态。随着信息收集、处理和分发能力的不断提高，我们对于更加复杂的信息处理技术的需求也增长得更快。

与其他的工业(比如汽车和航空运输业)相比，计算机工业还是非常年轻，尽管如此，计算机技术却在很短的时间内有了惊人的进展。在计算机诞生之初的20年间，计算机系统是高度集中化的，通常位于一个很大的房间中。该房间通常配有玻璃墙，参观的人透过玻璃墙可以欣赏到里边伟大的电子奇迹。中等规模的公司或者大学可能会有一台或者两台计算机，而大型的研究机构最多也就几十台计算机。要在20年内生产出大量同样功能但是体积比邮票还小的计算机，在当时的人们看来纯属科学幻想。

计算机和通信的结合对于计算机系统的组织方式产生了深远的影响。把一台大型的计算机放在一个单独的房间中，然后用户带着他们的处理任务去房间里上机，这种"计算机中心"的概念现在已经完全过时了。由一台计算机来处理整个组织中所有的计算需求，这种老式的模型已经被新的模型所取代，在新的模型下，由大量独立的，但相互连接起来的计算机来共同完成计算任务。这些系统称为计算机网络(computer networks)。如何设计这些网络，并且将这些网络组织起来，这就是本书的主题。

在本书中，我们将使用术语"计算机网络"来表示通过同一种技术相互连接起来的一组自主计算机的集合。如果两台计算机能够交换信息，则称

这两台计算机相互连接的(interconnected)。两台机器之间的连接不一定

通过铜线，光纤，微波，红外线和通信卫星也可以用来建立连接。以后我

们将会看到，网络可以有不同的大小，形状和形式。Internet或者万维网(World Wide Wed)都不是计算机网，可能有很多人对此觉得很奇怪。到本

书的结尾的时候，你就会明白其中的原因。现在给出一个简单的答案：Internet并不是一个单一的网络，而是一个有许多个网络构成的网络，Web是一个分布式系统，它运行在Internet之上。

在一些文献中，计算机网络和分布式系统(distributed system)这两

个概念容易使人混淆。两者的关键差别在于；在一个分布式系统中，一组

独立的计算机展现给用户的是一个统一的整体，就好像是一个系统似的。

通常，对用户来说，分布式系统只有一个模型或范型。在操作系统之上有

一层中间件(middleware)负责实现这个模型。一个著名的分布式系统的例

子是万维网(World Wide Web),在万维网中，所有的一切看起来就好像是一个文档(Web页面)一样。

在计算机网络中，这种统一性，模型以及其中的软件都不存在。用户

看到的是实际的机器。

计算机网络并没有使这些机器看起来是统一的，或者使它们的行为是

统一的。如果这些机器有不同的硬件或者操作系统，那么，这些差异对于

用户来说都是完全可见的。如果有一个用户希望在一台远程机器上运行一

个程序，那么他必须登陆到远程机器上，然后在那台机器上运行该程序。

实际上分布式系统是建立在网络之上的软件系统。正是因为软件的特性，所以分布式系统具有高度的内敛性和透明性。因此，网络与分布式系

统之间的区别更多地在于软件(特别是操作系统)，而不是硬件。

然而，这两个主题之间也有许多重合的地方。例如，分布式系统和计

算机网络都需要移动文件。不同之处在于是谁来发起移动操作，是系统还

是用户?虽然本书的焦点主要是在于网络，但是讨论到的许多话题在分布式系统中也是很重要的。

1.计算机网络的应用

在开始讨论技术细节在前，首先值得画一点时间来说明为什么人们对

于计算机网络很感兴趣，以及计算机网络可以用来做什么事情。毕竟，如

果没有人对计算机网络感兴趣的话，那就不会建立这么多的计算机网络了。我们首先讨论针对公司和个人的传统用法，然后再转移到最新的一些发展

动向，包括针对移动用户和家庭网络的应用上来。

2.商业应用

许多公司都具有相当数量的计算机。例如，一家公司可能用一些单独

的计算机来监视生产过程，记录库存，以及管理工资的发放工作。最初的

时候，这些计算机都是独立工作的，但是后来管理部门决定将这些计算机

连接起来，以便将有关整个公司的信息关联起俩，并且可以随时访问这些

信息。

将这个公司的情形更加范化一点，这里涉及到的问题是资源共享(resource sharing),其目标是，让每一个人都可以访问所有的程序，设备和特殊的数据，并且做到跟这些资源和用户的物理位置无关。一个既显然

又非常普通的例子是让一个办公室的所有工作人员共同一台打印机。公司

没有必要为每一个工作人员都配备一台个人打印机，而且，一台高性能的

网络打印机通常比一大批独立的打印机更加便宜，打印速度更快，而且也

容易维护。

然而，比共享物理资源(比如打印机，扫描仪和CD刻录机)更重要的是共享信息。每一个大型的或中等规模的公司和许多小型的公司都越来越依

赖于计算机化的信息。大多数公司都有顾客记录，库存信息，收到的账单

记录，财务报告，缴税信息以及其他更多的在线信息，如果一家银行的所

有计算机都不能工作了，那么这家银行可能坚持不到5分钟。如果一个现

代化的生产车间使用了计算机控制的装配线，那么计算机崩溃后也不可能

继续工作。现在即使是很小规模的旅行社，甚至只有三个人规模的律师事

务所也与计算机网络有着密切的联系，通过计算机网络，雇员可以即时地

访问有关的信息和文档。

对于小公司而言，可能所有的计算机都在一个办公室里，或者位于同

一个建筑物内，但是对于大型的公司，计算机和雇员们可能分散在许许多

多个办公室中，甚至分散在不同的国家的多个分支机构中，然而，纽约的

一个销售员有时需要访问新加坡的产品库存数据库。换句话说，一个用户

离他访问的数据库相隔15000公里，但是他仍然要访问这些数据，就好像

这些数据存放在本地一样。简而言之，计算机网络的这个目标可以定义为：企图打破"地理位置的束缚(tyranny of geography)"。

安装最简单的形式，你可以把一个公司的信息系统想象成：有一个或

者句多个数据库，以及许多需要远程访问这些数据库地雇员们组成的。在

这个模型中，数据存储在性能强大的计算机上，称为服务器(server)。通

常这些服务器集中在同一个场所。并且由系统管理员对它们进行维护。相

反，雇员们的桌子上有一些件的机器，称为客户(client)，通过这些客户，雇员可以访问远程的数据，例如他们可以访问远程的电子表格，(有时候，我们也把客户机器的使用称作"客户"，但是根据上下文环境，你应该可以

判断出到底是指机器，还是指机器的用户。)客户和服务器通过网络连接起来，如图1.1所示,请注意，这里我们只是用一个简单的椭圆形来表示一个网络，而没有表达其中的任何细节，当我们从抽象意义上来表达一个网络

的时候，就使用这种形式。当有需要的时候，我们也会提供更多的细节。

这个结构称为"客户-服务器模型(client-server model)"。这种模型

有很多广泛的应用，它也是许多网络应用的基础。当客户和服务器位于同

一个建筑物内(比如，属于同一个公司)的时候，这种模型是最适用的；当

客户和服务器相隔很远的时候，这种模型也是适用的。

例如，当一个人在家里访问一个Web页面的时候，就使用了这种模型；其中，远程地Web服务器就是模型中的服务器。用户的个人计算机是模型

中的客户。在大多数情况下，一台服务器可以处理许多客户的请求。

如果更加仔细的看一看客户-服务器模型，我们就可以看到，该模型涉及到了两个进程，一个位于客户机器上的，另一个位于服务器上。其中的

通信形式是这样的：客户进程通过网络将一个消息发送给服务器进程。然

后客户进程等待应答消息。当服务器进程获得了请求消息之后，它执行所

请求的工作，或者查到客户所要的数据，然后送回一个应答消息。

3.显示了这些信息。

建立计算机网络的第二个目标是为了满足人的需要，而不是信息或者

计算机的要求。计算机网络可以为雇员们提供一个功能强大的通信媒介(communication medium)。现在，几乎每一家公司，只要有两台以上的计

算机，就会有一个电子邮件(electronic mail E-mail)系统，雇员们利用

该系统来进行大量的日常的通信。实际上，这样带来的一个问题是，每个

人每天必须处理大量的E-mail，而且，其中有一些E-mail是没有意义的。因为公司的老板发现，他们只需点一下按钮就可以将同样的E-mail消息(通常并没有多少实际内容)发送给所有部下。

但是E-mail并不是计算机网络带来的唯一的一种新型的通信形式。有了网络之后，两个或者多个相距甚远的人可以联合起来写一份报告，这是

非常容易做到的。当一个工作人员修改了一份在线文档的时候，其他的人

立即就可以看到文档被改动了，根本不用为一封信而等上几天。这样的速

度使得那些分散在各地的工作组协同工作非常容易，而这在以前是根本不

可能的。

另一种计算机辅助通信的形式是视频会议。利用这项技术，即使雇员

们处于相距甚远的不同地点上，他们也可以开会，相互之间看得到，听得到，甚至还可以在一个共享的虚拟黑板上写写画画。视频会议是一个功能

强大的工具。它消除了以前的差旅开销和路途上所需的时间。有时候你可

能会听到这样的说法，通信和运输在进行一场竞争，不管哪一方赢了，都

会淘汰掉另一方。

第三个目标是，越来越多的公司与其它公司进行电子商务活动，特别

是跟供应商和客户公司之间的商务活动。例如，汽车，飞机和计算机的制

造商需要从各种不同的供应商购买子系统，然后再将这些部件装配起来。

这些制造商利用计算机网络，就可以根据需要以电子的方式下订单。这种

实时(即根据需要)下订单的能力大大降低了对于大库存量的需求，并且也

提高了效率。

第四个目标正在变得越来越重要，那就是通过Internet与客户做各种交易。航空公司，书店和音乐零售商发现，许多顾客喜欢在家里购买他们

的商品或者服务。因此，许多公司提供了在线查询商品和服务的功能，并

且允许在线下订单。计算机网络的这种用途有望在将来得到进一步的发展。这就是电子商务(electronic commerce-commerce)。

访问远程信息可以有多种方式。浏览Web页面可以是为了获取远程信息，也可以纯粹为了娱乐。获取到的信息多种多样，包括艺术，商务，烹饪，政府，健康，历史，爱好，娱乐，科学，运动，旅游等等。通过Internet进行娱乐的方式有很多是可以提上台面的，然而，还有一些娱乐

方式最好不提为妙。

许多报纸已经变成了在线形式了，并且可以针对个人进行定制。例如，你可以告诉一份报纸，你希望阅读有关腐败政客，火灾，名人丑闻，以及

流行疾病方面的信息，而不需要足球信息。有的时候甚至还可能在你睡觉

的时候，这些被选出来的文章自动下载到你的硬盘上，或者在早餐前输出

到打印机上。这种趋势继续发展的结果是，一大批12岁报童们将会失业，但是报社喜欢这样，因为报纸发行是整个产品链中最薄弱的环节。

出处：外文资料原文

Computer network Each of the past three centuries has been dominated by asingle technology.The 18th century was the era of

the great mechanical systems accompanying the Industrial Revolution.The 19th century was the age of the steam

engine.During the 20th century,the key technology was information gathering,processing,and distribution.Among other developments,we saw the installation of worldwide telephone networks,the invention of radio and television,the birth and unprecedented growth of the computer industry,and the launching of communication satellites.

As aresult of rapid technological progress,these areas are rapidly converging and the differences between

collecting,transporting,storing,and processing information are quickly https://www.sodocs.net/doc/5b12616656.html,anizations with hundreds of offices spread over awide geographical area routinely expect to be able to examine the current status of even their most remote outpost at the push of abutton.As our ability to gather,process,and

distri bute information grows,the demand for ever more sophisticated information processing grows even faster[15].

Although the computer industry is still young compared to other industries(e.g.,automobiles and air

transportation),computers have made spectacular progress in ashort time.During the first two decades of their

existence,computer systems were highly centralized,usually within asingle large room.Not infrequently,this room had glass

walls,through which visitors could gawk at the great electronic wonder inside.A medium-sized company or university might have had one or two computers,while large institutions had at most afew dozen.The idea that within twenty years equally powerful computers smaller than postage stamps would be mass produced by the millions was pure science fiction.

The merging of computers and communications has had aprofound influence on the way computer systems are organized.The concept of the''computer center''as aroom with alarge computer to which users bring their work for processing is now totally obsolete.The old model of asingle computer serving all of the organization's

computational needs has been replaced by one in which alarge number of separate but interconnected computers do the job.These systems are called computer networks.The design and organization of these networks are the subjects of this book.

Throughout the book we will use the term''computer

network''to mean acollection of autonomous computers interconnected by asingle technology.Two computers are said to be interconnected if they are able to exchange information.The connection need not be via acopper wire；fiber

optics,microwaves,infrared,and communication satellites can also be https://www.sodocs.net/doc/5b12616656.html,works come in many sizes,shapes and forms,as we will see later.Although it may sound strange to some people,neither the Internet nor the World Wide Web is acomputer network.By the end of this book,it should be clear why.The quick answer is：the Internet is not asingle network but anetwork of networks and the Web is adistributed system that runs on top of the Internet.

There is considerable confusion in the literature between acomputer network and adistributed system.The key distinction is that in adistributed system,a collection of independent computers appears to its users as asingle coherent https://www.sodocs.net/doc/5b12616656.html,ually,it has asingle model or paradigm that it presents to the users.Often alayer of software on top of the operating system,called middleware,is responsible for implementing this model.A well-known example of adistributed system is the World Wide Web,in which everything looks like adocument(Web page).

In acomputer network,this coherence,model,and software are https://www.sodocs.net/doc/5b12616656.html,ers are exposed to the actual machines,without any attempt by the system to make the machines look and act in acoherent way.If the machines have different hardware and different operating systems,that is fully visible to the users.

In effect,a distributed system is asoftware system built on top of anetwork.The software gives it ahigh degree of cohesiveness and transparency.Thus,the distinction between anetwork and adistributed system lies with the

software(especially the operating system),rather than with the hardware.

Nevertheless,there is considerable overlap between the two subjects.For example,both distributed systems and computer networks need to move files around.The difference lies in who invokes the movement,the system or the user.Although this book primarily focuses on networks,many of the topics are also important in distributed systems.

https://www.sodocs.net/doc/5b12616656.html,es of Computer Networks Before we start to examine the tec hnical issues in detail,it is worth devoting some time to pointing out why people are interested in computer networks and what they can be used for.After all,if nobody were interested in computer networks,few of them would be built.We will start with traditional uses at companies and for individuals and then move on to recent developments regarding mobile users and home networking.

2.Business Applications Many companies have asubstantial number of computers.For example,a company may have separate computers to monitor production,keep track of inventories,and do the payroll.Initially,each of these computers may have worked in isolation from the others,but at some point,management may have decided to connect them to be able to extract and correlate information about the entire company.

Put in slightly more general form,the issue here is resource sharing,and the goal is to make all programs,equipment,and especially data available to anyone on the network without regard to the physical location of the resource and the user.An obvious and widespread example is having agroup of office workers share acommon printer.None of the individuals really needs aprivate printer,and ahigh-volume networked printer is often

cheaper,faster,and easier to maintain than alarge collection of individual printers.

However,probably even more important than sharing physical resources such as printers,scanners,and CD burners,is sharing information.Every large and medium-sized company and many small companies are vitally dependent on computerized information.Most companies have customer records,inventories,accounts

receivable,financial statements,tax information,and much more online.If all of its computers went down,a bank could not last more than five minutes.A modern manufacturing plant,with acomputer-controlled assembly line,would not last even that long.Even asmall travel agency or three-person law firm is now highly dependent on computer networks for allowing employees to access relevant info rmation and documents instantly.

For smaller companies,all the computers are likely to be in asingle office or perhaps asingle building,but for larger

ones,the computers and employees may be scattered over dozens of offices and plants in many countries.Nevertheless,a sales person in New York might sometimes need access to aproduct inventory database in Singapore.In other words,the mere fact that auser happens to be 15,000 km away from his data should not prevent him from using the data as though they were local.This goal may be summarized by saying that it is an attempt to end the''tyranny of geography.''

In the simplest of terms,one can imagine acompany's information system as consisting of one or more databases and some number of employees who need to access them remotely.In this model,the data are stored on powerful computers called

servers.Often these are centrally housed and maintained by asystem administrator.In contrast,the employees have simpler machines,called clients,on their desks,with which they access remote data,for example,to include in spreadsheets they are constructing.(Sometimes we will refer to the human user of the client machine as the''client,''but it should be clear from the context whether we mean the computer or its user.)The client and server machines are connected by anetwork.Note that we have shown

the network as asimple oval,without any detail.We will use this form when we mean anetwork in the abstract sense.When more detail is required,it will be provided.

This whole arrangement is called the client-server model.It is widely used and forms the basis of much network usage.It is applicable when the client and server are both in the same building(e.g.,belong to the same company),but also when they are far apart.For example,when aperson at home accesses apage on the World Wide Web,the same model is employed,with the remote Web server being the server and the user's personal computer being the client.Under most conditions,one server can handle alarge number of clients.

A second goal of setting up acomputer network has to do with people rather than information or even computers.A computer network can provide apowerful communication medium among employees.Virtually every company that has two or more computers now has e-mail(electronic mail),which employees generally use for agreat deal of daily communication.In fact,a common gripe around the water cooler is how much e-mail everyone has to deal

with,much of it meaningless because bosses have discovered that they can send the same(often content-free)message to all their subordinates at the push of abutton.

But e-mail is not the only form of improved communication made possible by computer networks.With anetwork,it is easy for two or more people who work far apart to write areport

together.When one worker makes achange to an online document,the others can see the change immediately,instead of waiting several days for aletter.Such aspeedup makes cooperation among far-flung groups of people easy where it previously had been impossible.

Yet another form of computer-assisted communication is https://www.sodocs.net/doc/5b12616656.html,ing this technology,employees at distant locations can hold ameeting,seeing and hearing each other and even writing on ashared virtual blackboard.Videoconferencing is apowerful tool for eliminating the cost and time previously

devoted to travel.It is sometimes said that communication and transportation are having arace,and whichever wins will make the other obsolete.

A third goal for increasingly many companies is doing business electronically with other companies,especially suppliers and customers.For example,manufacturers of

automobiles,aircraft,and computers,among others,buy subsystems from avariety of suppliers and then assemble the https://www.sodocs.net/doc/5b12616656.html,ing computer networks,manufacturers can place orders electronically as needed.Being able to place orders in real time(i.e.,as needed)reduces the need for large inventories and enhances efficiency.

A fourth goa lthat is starting to become more important is doing business with consumers over the

Internet.Airlines,bookstores,and music vendors have discovered that many customers like the convenience of shopping from

home.Consequently,many companies provide catalogs of their goods and services online and take orders on-line.This sector is expected to grow quickly in the future.It is called e-

commerce(electronic commerce).

3.Home Applications Access to remote information comes in many forms.It can be surfing the World Wide Web for information or just for https://www.sodocs.net/doc/5b12616656.html,rmation available includes the

arts,business,cooking,government,health,history,hobbies,recreatio n,science,sports,travel,and many others.Fun comes in too many ways to mention,plus some ways that are better left unmentioned.

Access to remote information comes in many forms.It can be surfing the World Wide Web for information or just for

https://www.sodocs.net/doc/5b12616656.html,rmation available includes the

arts,business,cooking,government,health,history,hobbies,re creation,science,sports,travel,and many others.Fun comes in too many ways to mention,plus some ways that are better left unmentioned./Oc*Many newspapers have gone on-line and can be personalized.For example,it is sometimes possible to tell

anewspaper that you want everything about corrupt politicians,big fires,scandals involving celebrities,and epidemics,but no football,thank you.Sometimes it is even possible to have the selected articles downloaded to your hard disk while you sleep or printed on your printer just before breakfast.As this trend continues,it will cause massive unemployment among 12-year-old paperboys,but newspapers like it because distribution has always been the weakest link in the whole production chain.?

学士学位证书及毕业证英文翻译模板

学士学位证书及毕业证英文翻译模板 附录：今天老师给我们留了个作业，让我们把本科毕业证书翻译成英文的，怎么翻译啊~所以请大家帮帮忙吧~谁能给我提供一个毕业证书的英文模版啊~本科毕业证书的啊~越快越好，如果老师满意，多少钱我都不在乎~包括专升本证书，能有工商管理硕士的最好！学士学位证书英语翻译与毕业证英文翻译模板，为爱大学本科生及研究生提供英文毕业证翻译样本。首先请看《办理中英文成绩单、英文毕业证学位证书的须知》。涉及中文或英文成绩单翻译，含英文毕业证书学位证书的证明。学生学位证书英文翻译模板BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. xxx Chairman of Degree Appraising Committee of xx University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 本科毕业证书翻译模板DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required

毕业论文(英文翻译)排版格式

英文翻译说明 1. 英文翻译文章输成word，5号新罗马（New Times Roman）字体，1.5倍行间距，将来方便打印和一起装订；英文中的图表要重新画，禁止截图。 2. 整篇论文1.5倍行间距，打印时，用B5纸，版面上空2.5cm，下空2cm，左空2.5cm，右空2cm（左装订）。 3. 论文翻译后的摘要用五号宋体，正文小四号宋体、英文和数字用新罗马（New Times Roman）12、参考文献的内容用五号字体。图和表头用五号字体加粗并居中，图和表中的内容用五号字体。论文翻译的作者用五号字体加粗。 论文大标题………小三号黑体、加黑、居中 第二层次的题序和标题………小四号黑体、加黑、居中 第三层次的题序和标题………小四号宋体、加黑、居中 正文……………………………小四号宋体、英文用新罗马12 页码……………………………小五号居中，页码两边不加修饰符 4. 论文中参考文献严格按照下述排版。 专著格式：序号.编著者.书名[M].出版地: 出版社, 年代, 起止页码 期刊论文格式：序号.作者.论文名称[J]. 期刊名称, 年度, 卷(期): 起止页码 学位论文格式：序号.作者.学位论文名称[D]. 发表地: 学位授予单位, 年度 例子: (1).胡千庭, 邹银辉, 文光才等. 瓦斯含量法预测突出危险新技术[J]. 煤炭学报, 2007.32(3): 276-280. (2). 胡千庭. 煤与瓦斯突出的力学作用机理及应用研究[D]. 北京: 中国矿业大学(北京), 2007. (3). 程伟. 煤与瓦斯突出危险性预测及防治技术[M]. 徐州: 中国矿业大学出版社, 2003.

毕业论文外文翻译模板

农村社会养老保险的现状、问题与对策研究社会保障对国家安定和经济发展具有重要作用，“城乡二元经济”现象日益凸现，农村社会保障问题客观上成为社会保障体系中极为重要的部分。建立和完善农村社会保障制度关系到农村乃至整个社会的经济发展，并且对我国和谐社会的构建至关重要。我国农村社会保障制度尚不完善，因此有必要加强对农村独立社会保障制度的构建，尤其对农村养老制度的改革，建立健全我国社会保障体系。从户籍制度上看，我国居民养老问题可分为城市居民养老和农村居民养老两部分。对于城市居民我国政府已有比较充足的政策与资金投人，使他们在物质和精神方面都能得到较好地照顾，基本实现了社会化养老。而农村居民的养老问题却日益突出，成为摆在我国政府面前的一个紧迫而又棘手的问题。 一、我国农村社会养老保险的现状 关于农村养老，许多地区还没有建立农村社会养老体系，已建立的地区也存在很多缺陷，运行中出现了很多问题，所以完善农村社会养老保险体系的必要性与紧迫性日益体现出来。 （一）人口老龄化加快 随着城市化步伐的加快和农村劳动力的输出，越来越多的农村青壮年人口进入城市，年龄结构出现“两头大，中间小”的局面。中国农村进入老龄社会的步伐日渐加快。第五次人口普查显示：中国65岁以上的人中农村为5938万，占老龄总人口的67.4%.在这种严峻的现实面前，农村社会养老保险的徘徊显得极其不协调。 （二）农村社会养老保险覆盖面太小 中国拥有世界上数量最多的老年人口，且大多在农村。据统计，未纳入社会保障的农村人口还很多，截止2000年底，全国7400多万农村居民参加了保险，占全部农村居民的11.18%，占成年农村居民的11.59%.另外，据国家统计局统计，我国进城务工者已从改革开放之初的不到200万人增加到2003年的1.14亿人。而基本方案中没有体现出对留在农村的农民和进城务工的农民给予区别对待。进城务工的农民既没被纳入到农村养老保险体系中，也没被纳入到城市养老保险体系中，处于法律保护的空白地带。所以很有必要考虑这个特殊群体的养老保险问题。

毕业设计外文翻译附原文

外文翻译 专业机械设计制造及其自动化学生姓名刘链柱 班级机制111 学号1110101102 指导教师葛友华

外文资料名称： Design and performance evaluation of vacuum cleaners using cyclone technology 外文资料出处：Korean J. Chem. Eng., 23(6), (用外文写) 925-930 (2006) 附件： 1.外文资料翻译译文 2.外文原文

应用旋风技术真空吸尘器的设计和性能介绍 吉尔泰金，洪城铱昌，宰瑾李， 刘链柱译 摘要：旋风型分离器技术用于真空吸尘器 - 轴向进流旋风和切向进气道流旋风有效地收集粉尘和降低压力降已被实验研究。优化设计等因素作为集尘效率，压降，并切成尺寸被粒度对应于分级收集的50％的效率进行了研究。颗粒切成大小降低入口面积，体直径，减小涡取景器直径的旋风。切向入口的双流量气旋具有良好的性能考虑的350毫米汞柱的低压降和为1.5μm的质量中位直径在1米3的流量的截止尺寸。一使用切向入口的双流量旋风吸尘器示出了势是一种有效的方法，用于收集在家庭中产生的粉尘。 摘要及关键词：吸尘器; 粉尘; 旋风分离器 引言 我们这个时代的很大一部分都花在了房子，工作场所，或其他建筑，因此，室内空间应该是既舒适情绪和卫生。但室内空气中含有超过室外空气因气密性的二次污染物，毒物，食品气味。这是通过使用产生在建筑中的新材料和设备。真空吸尘器为代表的家电去除有害物质从地板到地毯所用的商用真空吸尘器房子由纸过滤，预过滤器和排气过滤器通过洁净的空气排放到大气中。虽然真空吸尘器是方便在使用中，吸入压力下降说唱空转成比例地清洗的时间，以及纸过滤器也应定期更换，由于压力下降，气味和细菌通过纸过滤器内的残留粉尘。 图1示出了大气气溶胶的粒度分布通常是双峰形，在粗颗粒（>2.0微米）模式为主要的外部来源，如风吹尘，海盐喷雾，火山，从工厂直接排放和车辆废气排放，以及那些在细颗粒模式包括燃烧或光化学反应。表1显示模式，典型的大气航空的直径和质量浓度溶胶被许多研究者测量。精细模式在0.18?0.36 在5.7到25微米尺寸范围微米尺寸范围。质量浓度为2?205微克，可直接在大气气溶胶和 3.85至36.3μg/m3柴油气溶胶。

毕业设计外文翻译格式实例.

理工学院毕业设计(论文)外文资料翻译 专业：热能与动力工程 姓名：赵海潮 学号：09L0504133 外文出处：Applied Acoustics, 2010(71):701~707 附件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。

附件1：外文资料翻译译文 基于一维CFD模型下汽车排气消声器的实验研究与预测Takeshi Yasuda, Chaoqun Wua, Noritoshi Nakagawa, Kazuteru Nagamura 摘要目前，利用实验和数值分析法对商用汽车消声器在宽开口喉部加速状态下的排气噪声进行了研究。在加热工况下发动机转速从1000转/分钟加速到6000转/分钟需要30秒。假定其排气消声器的瞬时声学特性符合一维计算流体力学模型。为了验证模拟仿真的结果，我们在符合日本工业标准（JIS D 1616）的消声室内测量了排气消声器的瞬态声学特性，结果发现在二阶发动机转速频率下仿真结果和实验结果非常吻合。但在发动机高阶转速下（从5000到6000转每分钟的四阶转速，从4200到6000转每分钟的六阶转速这样的高转速范围内），计算结果和实验结果出现了较大差异。根据结果分析，差异的产生是由于在模拟仿真中忽略了流动噪声的影响。为了满足市场需求，研究者在一维计算流体力学模型的基础上提出了一个具有可靠准确度的简化模型，相对标准化模型而言该模型能节省超过90％的执行时间。 关键字消声器排气噪声优化设计瞬态声学性能 1 引言 汽车排气消声器广泛用于减小汽车发动机及汽车其他主要部位产生的噪声。一般而言，消声器的设计应该满足以下两个条件：（1）能够衰减高频噪声，这是消声器的最基本要求。排气消声器应该有特定的消声频率范围，尤其是低频率范围，因为我们都知道大部分的噪声被限制在发动机的转动频率和它的前几阶范围内。（2）最小背压，背压代表施加在发动机排气消声器上额外的静压力。最小背压应该保持在最低限度内，因为大的背压会降低容积效率和提高耗油量。对消声器而言，这两个重要的设计要求往往是互相冲突的。对于给定的消声器，利用实验的方法，根据距离尾管500毫米且与尾管轴向成45°处声压等级相近的排气噪声来评估其噪声衰减性能，利用压力传感器可以很容易地检测背压。 近几十年来，在预测排气噪声方面广泛应用的方法有：传递矩阵法、有限元法、边界元法和计算流体力学法。其中最常用的方法是传递矩阵法（也叫四端网络法）。该方

毕业论文外文翻译模版

吉林化工学院理学院 毕业论文外文翻译English Title（Times New Roman ，三号） 学生学号：08810219 学生姓名：袁庚文 专业班级：信息与计算科学0802 指导教师：赵瑛 职称副教授 起止日期：2012.2.27～2012.3.14 吉林化工学院 Jilin Institute of Chemical Technology

1 外文翻译的基本内容 应选择与本课题密切相关的外文文献（学术期刊网上的），译成中文，与原文装订在一起并独立成册。在毕业答辩前，同论文一起上交。译文字数不应少于3000个汉字。 2 书写规范 2.1 外文翻译的正文格式 正文版心设置为：上边距：3.5厘米，下边距：2.5厘米，左边距：3.5厘米，右边距：2厘米，页眉：2.5厘米，页脚：2厘米。 中文部分正文选用模板中的样式所定义的“正文”，每段落首行缩进2字；或者手动设置成每段落首行缩进2字，字体：宋体，字号：小四，行距：多倍行距1.3，间距：前段、后段均为0行。 这部分工作模板中已经自动设置为缺省值。 2.2标题格式 特别注意：各级标题的具体形式可参照外文原文确定。 1．第一级标题（如：第1章绪论）选用模板中的样式所定义的“标题1”，居左；或者手动设置成字体：黑体，居左，字号：三号，1.5倍行距，段后11磅，段前为11磅。 2．第二级标题（如：1.2 摘要与关键词）选用模板中的样式所定义的“标题2”，居左；或者手动设置成字体：黑体，居左，字号：四号，1.5倍行距，段后为0，段前0.5行。 3．第三级标题（如：1.2.1 摘要）选用模板中的样式所定义的“标题3”，居左；或者手动设置成字体：黑体，居左，字号：小四，1.5倍行距，段后为0，段前0.5行。 标题和后面文字之间空一格（半角）。 3 图表及公式等的格式说明 图表、公式、参考文献等的格式详见《吉林化工学院本科学生毕业设计说明书（论文）撰写规范及标准模版》中相关的说明。

学士学位证书及毕业证英文翻译模板

学士学位证书及毕业证英文翻译模板 BACHELOR’S DE GREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. xxx Chairman of Degree Appraising Committee of xx University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 [ Last edited by rachel4176 on 2005-6-22 at 21:14 ] 毕业证书翻译模板 DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. xx President of xx University Registration No.: 298168015 Date Issued: June 30, 2000

毕业论文英文文献翻译 之 中文翻译

译文 学院：土建学院专业：土木工程学号：064&&&&&&&姓名：&&&&&& 指导教师： &&&&&&教授

江苏科技大学 2010年 03 月 28 日 均布荷载作用下挡土墙上的土压力 G. I. Shvetsov UDC 624.131.531.2 在前一篇文章中，我们确定了在只考虑填土自重的试验条件下，作用在挡土墙上的压力。这篇文章是第一篇文章的延续，致力于探索填土在外界均布荷载作用下，在挡土墙上产生的荷载问题，当在使用到先前得到的岩土平衡微分方程时，我们仅仅只改变边界条件，因为在这种情况下我们使用了与初始解决方案相同的原理。我们只提取那些与附加土压力有关的新成果，以及仅定义那些第一次出现的新符号。 在设计中，我们通常把作用在挡土墙上的土压力看作是呈三角形分布的，应力也被假设为是沿着墙体均匀连续分布的，但是实验结果并没有证实这一理论，试验表明表面

的附加应力随墙的高度变化并不均匀，而是从回填土顶部的最大值开始一直减小到其底部的最小值。因而，在M.C.瓦尔跟实验图的纵坐标的最大值超出理论计算值近两倍，最小值达到理论计算值的0.65倍，因为土压力的增加主要是在墙的上部，由此所得出的作用点比计算所得出的要高很多。 F.M.shikhiev 的理论里包含了关于挡土墙均布荷载作用下的二维应力折减问题，但是， 附加应力的分布对挡土墙受超荷载作用的效果问题的影响，并没有经过合适的理论研究。 虽然，不同研究人员所做的无数次试验已经确定，侧壁的扭曲效应更大，随着表面的粗糙程度而变大，随挡土墙的宽度和高度之比。在这篇文章里，我们将尽可能的填补这方面的空白。 在边界条件0q 0,y x ==的基础上，我们可以确定试验中作用在有侧向限制的填土上没有超荷的垂直应力。如果一个外附加应力作用在楔块表面上的强度为x σ，则在这种情况下，我们可以从已知条件得出，当y=0时，x q = x σ，既可以得出方程 ()()1 1 1/2/k x x w w h y h A q f m h A λσξ+-=+ （1） 其中 ，荷载分配的不均匀系数A 1和土的深度有关： ()() 111/1/k k A y h y h -= --- （2） 方程一是通用的，因为对于任意一种荷载分布x σ它都可以计算出任意土层中某一点的应力，因此便足以表明应力在X 轴方向的分布规律。当0=x σ时，方程便简化成相应的没有附加应力的形式，并且，当0=w f 而且0>x σ时，它反映了在考虑了附加应力条件时的二维问题，即： 11k x x h y q A h γσ?? =+- ??? （3） 满布在滑动楔上的均布荷载对我们已经知道的设计系数k ，n,和ξw 的值并没有影响，所以，计算作用在挡土墙上的正应力，切应力和总应力的表达式如下：

毕业设计英文翻译

使用高级分析法的钢框架创新设计 1．导言 在美国，钢结构设计方法包括允许应力设计法(ASD)，塑性设计法(PD)和荷载阻力系数设计法(LRFD)。在允许应力设计中，应力计算基于一阶弹性分析，而几何非线性影响则隐含在细部设计方程中。在塑性设计中，结构分析中使用的是一阶塑性铰分析。塑性设计使整个结构体系的弹性力重新分配。尽管几何非线性和逐步高产效应并不在塑性设计之中，但它们近似细部设计方程。在荷载和阻力系数设计中，含放大系数的一阶弹性分析或单纯的二阶弹性分析被用于几何非线性分析，而梁柱的极限强度隐藏在互动设计方程。所有三个设计方法需要独立进行检查，包括系数K计算。在下面，对荷载抗力系数设计法的特点进行了简要介绍。 结构系统内的内力及稳定性和它的构件是相关的，但目前美国钢结构协会（AISC）的荷载抗力系数规范把这种分开来处理的。在目前的实际应用中，结构体系和它构件的相互影响反映在有效长度这一因素上。这一点在社会科学研究技术备忘录第五录摘录中有描述。 尽管结构最大内力和构件最大内力是相互依存的（但不一定共存），应当承认，严格考虑这种相互依存关系，很多结构是不实际的。与此同时，众所周知当遇到复杂框架设计中试图在柱设计时自动弥补整个结构的不稳定（例如通过调整柱的有效长度）是很困难的。因此，社会科学研究委员会建议在实际设计中，这两方面应单独考虑单独构件的稳定性和结构的基础及结构整体稳定性。图28.1就是这种方法的间接分析和设计方法。

在目前的美国钢结构协会荷载抗力系数规范中，分析结构体系的方法是一阶弹性分析或二阶弹性分析。在使用一阶弹性分析时，考虑到二阶效果，一阶力矩都是由B1,B2系数放大。在规范中，所有细部都是从结构体系中独立出来，他们通过细部内力曲线和规范给出的那些隐含二阶效应，非弹性，残余应力和挠度的相互作用设计的。理论解答和实验性数据的拟合曲线得到了柱曲线和梁曲线，同时Kanchanalai发现的所谓“精确”塑性区解决方案的拟合曲线确定了梁柱相互作用方程。 为了证明单个细部内力对整个结构体系的影响，使用了有效长度系数，如图28.2所示。有效长度方法为框架结构提供了一个良好的设计。然而，有效长度方法的

大学毕业论文英文翻译及原文

大学毕业论文英文翻译 中文译文 计算机网络 每个一个世纪都有一种主导地位的技术。18世纪伴随着工业革命的到来的是大型机械系统的时代；19世纪是蒸汽机的时代，而20世纪的发展历程中，关键的技术是信息收集、处理和分发。在其他的发展方面，我们还可以看到：遍布全球的电话网络的建立起来了，无线电广播和电视的出现了，计算机工业诞生了，并且以超乎想象的速度在成长；另外通信卫星也发射上天了。 技术的快速发展的一个直接结果是，这些领域正在快速地融合，信息收集、传输、存储和处理之间的差别正在迅速地消失。对于具有数百个办公室的大型组织来说，尽管这些办公室分布在广阔的地理区域中，但未来期望的情景是，工作人员只要单击一下按钮，就可以查看最远处分部的状态。随着信息收集、处理和分发能力的不断提高，我们对于更加复杂的信息处理技术的需求也增长得更快。 与其他的工业(比如汽车和航空运输业)相比，计算机工业还是非常年轻，尽管如此，计算机技术却在很短的时间内有了惊人的进展。在计算机诞生之初的20年间，计算机系统是高度集中化的，通常位于一个很大的房间中。该房间通常配有玻璃墙，参观的人透过玻璃墙可以欣赏到里边伟大的电子奇迹。中等规模的公司或者大学可能会有一台或者两台计算机，而大型的研究机构最多也就几十台计算机。要在20年内生产出大量同样功能但是体积比邮票还小的计算机，在当时的人们看来纯属科学幻想。 计算机和通信的结合对于计算机系统的组织方式产生了深远的影响。把一台大型的计算机放在一个单独的房间中，然后用户带着他们的处理任务去房间里上机，这种"计算机中心"的概念现在已经完全过时了。由一台计算机来处理整个组织中所有的计算需求，这种老式的模型已经被新的模型所取代，在新的模型下，由大量独立的，但相互连接起来的计算机来共同完成计算任务。这些系统称为计算机网络(computer networks)。如何设计这些网络，并且将这些网络组织起来，这就是本书的主题。 在本书中，我们将使用术语"计算机网络"来表示通过同一种技术相互连接起来的一组自主计算机的集合。如果两台计算机能够交换信息，则称

毕业论文外文翻译模版

长江大学工程技术学院 毕业设计（论文）外文翻译 外 文 题 目 Matlab Based Interactive Simulation Program for 2D Multisegment Mechanical Systems 译 文 题 目 二维多段机械系统基于Matlab 的 交互式仿真程序 系 部 化学工程系 专 业 班 级 化工60801 学 生 姓 名 李泽辉 指 导 教 师 张 铭 辅 导 教 师 张 铭 完 成 日 期 2012.4.15 顶层配置在管路等，要求设备，所有设要求，对调整使案，编是指机确保机组中资料试

外文翻译 二维多段机械系统基于Matlab 的交互式仿真程序 Henryk Josiński, Adam ?witoński, Karol J?drasiak 著；李泽辉 译 摘要：本文介绍了多段机械系统设计原则，代表的是一个模型的一部分的设计系统，然后扩展 形成的几个部分和模型算法的分类与整合的过程，以及简化步骤的过程叫多段系统。本文还介绍了设计过程的二维多段机械系统的数字模型，和使用Matlab 的软件包来实现仿真。本文还讨论测试运行了一个实验，以及几种算法的计算，实现了每个单一步骤的整合。 1 简介 科学家创造了物理模型和数学模型来表示人类在运动中的各种形式。数学模型 使创建数字模型和进行计算机仿真成为可能。模型试验，可以使人们不必真正的实 验就可以虚拟的进行力和力矩的分解。 本文研究的目的是建立一个简单的多段运动模型，以增加模型的连续性和如何 避免不连续为原则。这是创建一个人类运动模型系统的冰山一角。其使用matlab 程 序包创建的数字模型，可以仿真人类运动。 文献中关于这一主题的内容很广泛。运动的模式和力矩的分解在这些文献中都 有涉猎。动态的平面人体运动模型，提出了解决了迭代矩阵的方法。还值得一提的 是这类项目的参考书目，布鲁贝克等人提出了一个模型——人腿模型，这个以人的 物理运动为基础的平面模型仿真了人腿——一个单一的扭簧和冲击碰撞模型。人腿 模型虽然简单，但是它展示人类的步态在水平地面上的运动特征。布鲁贝克等人还 介绍，在人腿模型的双足行走的基础上，从生物力学的角度而言，符合人体步行的 特征。这个模型具有一个躯干，双腿膝盖和脚踝。它能够合理的表现出人多样的步 态风格。一个仿真人类运动的数学模型反应出了人的部分运动状态。 图1. 力的分解 2 力的分解

山东建筑大学本科毕业设计说明书外文文献及翻译格式模版

附件3： （本科毕业论文）文献、资料题目： 院（部） 专 班 姓名：张三 学号： 指导教师：张九光 翻译日期：2005.6.30

，the National Institute of Standards and Technology (NIST) has been working to develop a new encryption standard to keep government information secure ．The organization is in the final stages of an open process of selecting one or more algorithms ，or data-scrambling formulas ，for the new Advanced Encryption Standard (AES) and plans to make adecision by late summer or early fall ．The standard is slated to go into effect next year ． AES is intended to be a stronger ，more efficient successor to Triple Data Encryption Standard (3DES)，which replaced the aging DES ，which was cracked in less than three days in July 1998． “Until we have the AES ，3DES will still offer protection for years to come ．So there is no need to immediately switch over ，”says Edward Roback ， acting chief of the computer security division at NIST and chairman of the AES selection committee ．“What AES will offer is a more efficient algorithm ．It will be a federal standard ，but it will be widely implemented in the IT community ．” According to Roback ，efficiency of the proposed algorithms is measured by how fast they can encrypt and decrypt information ，how fast they can present an encryption key and how much information they can encrypt ． The AES review committee is also looking at how much space the algorithm takes up on a chip and how much memory it requires ．Roback says the selection of a more efficient AES will also result in cost savings and better use of resources ． “DES w as designed for hardware implementations ，and we are now living in a world of much more efficient software ，and we have learned an awful lot about the design of algorithms ，”says Roback ．“When you start multiplying this with the billions of implementations done daily ，the saving on overhead on the networks will be enormous ．” ……

毕业证书模板

本科毕业生毕业、学位证书英文模板（模板中的红字需按证书实际信息修改并还原成黑色字体，其他模板类同）： （要求：一张A4大小的纸，上半页为英文翻译件，下半页为证书的复印件） 关于姓名的英文格式的说明：1.姓在前名在后； 2.姓和名中间空一格； 3.姓的字母全部大写，名的首字母大 写，如张三为ZHANG San。 毕业证书英文模板: DIPLOMA This is to certify that Mr. (Ms.) ×××，born on July 5, 1977, has studied in the Department(如证书上为学院，请改成College)of Computer Science & Engineering, Zhejiang University with a speciality of Computer & Application from September 2007 to June 2011. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he (she)is granted graduation. YANG Wei President of Zhejiang University Registration No.: 103351201105005163(学校编号或电子注册号) Date Issued: June 30, 2011 （注：上一行自行修改为毕业证书上日期） 此处放毕业证书的复印件

学位证书英文模板(适用于2015届及以前的毕业生)： BAC HELOR’S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that Mr. (Ms.) ×××, born on July 5, 1977, has studied in the Department(如证书上为学院，请改成College) of Computer Science & Engineering, Zhejiang University with a speciality of Computer & Application from September 2007 to June 2011. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he(she) is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Ba chelor’s Degree in Engineering. YANG Wei Chairman of Degree Appraising Committee of Zhejiang University June 30, 2011 （注：上一行自行修改为学位证书上日期）Certificate No.: 1033542011005808（证书编号） 此处放学位证书的复印件

毕业论文外文翻译(中英文)

译文 交通拥堵和城市交通系统的可持续发展 摘要：城市化和机动化的快速增长，通常有助于城市交通系统的发展，是经济性，环境性和社会可持续性的体现，但其结果是交通量无情增加，导致交通拥挤。道路拥挤定价已经提出了很多次，作为一个经济措施缓解城市交通拥挤，但还没有见过在实践中广泛使用，因为道路收费的一些潜在的影响仍然不明。本文首先回顾可持续运输系统的概念，它应该满足集体经济发展，环境保护和社会正义的目标。然后，根据可持续交通系统的特点，使拥挤收费能够促进经济增长，环境保护和社会正义。研究结果表明，交通拥堵收费是一个切实有效的方式，可以促进城市交通系统的可持续发展。 一、介绍 城市交通是一个在世界各地的大城市迫切关注的话题。随着中国的城市化和机动化的快速发展，交通拥堵已成为一个越来越严重的问题，造成较大的时间延迟，增加能源消耗和空气污染，减少了道路网络的可靠性。在许多城市，交通挤塞情况被看作是经济发展的障碍。我们可以使用多种方法来解决交通挤塞，包括新的基础设施建设，改善基础设施的维护和操作，并利用现有的基础设施，通过需求管理策略，包括定价机制，更有效地减少运输密度。 交通拥堵收费在很久以前就已提出，作为一种有效的措施，来缓解的交通挤塞情况。交通拥堵收费的原则与目标是通过对选择在高峰拥挤时段的设施的使用实施附加收费，以纾缓拥堵情况。转移非高峰期一些出行路线，远离拥挤的设施或高占用车辆，或完全阻止一些出行，交通拥堵收费计划将在节省时间和降低经营成本的基础上，改善空气中的质量，减少能源消耗和改善过境生产力。此计划在世界很多国家和地方都有成功的应用。继在20世纪70年代初和80年代中期挪威与新加坡实行收费环，在2003年2月伦敦金融城推出了面积收费;直至现在，它都是已经开始实施拥挤收费的大都市圈中一个最知名的例子。 然而，交通拥堵收费由于理论和政治的原因未能在实践中广泛使用。道路收费

本科毕业设计(论文)外文翻译基本规范

本科毕业设计（论文）外文翻译基本规范 一、要求 1、与毕业论文分开单独成文。 2、两篇文献。 二、基本格式 1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主（Journals from English speaking countries）。 2、毕业论文翻译是相对独立的，其中应该包括题目、作者（可以不翻译）、译文的出处（杂志的名称）（5号宋体、写在文稿左上角）、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。 3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。 4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去，但在文献翻译的末页标注：图表、致谢及参考文献已略去(见原文)。（空一行，字体同正文） 5、原文中出现的专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译，并同原文一样在正文中标明出处。 二、毕业论文（设计）外文翻译 （一）毕业论文（设计）外文翻译的内容要求 外文翻译内容必须与所选课题相关，外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。 原文出处：期刊类文献书写方法：[序号]作者（不超过3人，多者用等或et al表示）.题（篇）名[J].刊名（版本）,出版年，卷次（期次）：起止页次. 原文出处：图书类文献书写方法：[序号]作者.书名[M].版本.出版地：出版者,出版年.起止页次. 原文出处：论文集类文献书写方法：[序号]作者.篇名[A].编著者.论文集名[C]. 出版地：出版者，出版年.起止页次。 要求有外文原文复印件。 （二）毕业论文（设计）外文翻译的撰写与装订的格式规范 第一部分：封面

1.封面格式:见“毕业论文（设计）外文翻译封面”。普通A4纸打印即可。 第二部分：外文翻译主题 1.标题 一级标题，三号字，宋体，顶格，加粗 二级标题，四号字，宋体，顶格，加粗 三级标题，小四号字，宋体，顶格，加粗 2.正文 小四号字，宋体。 第三部分：版面要求 论文开本大小：210mm×297mm（A4纸） 版芯要求：左边距：25mm，右边距：25mm，上边距：30mm，下边距：25mm，页眉边距：23mm，页脚边 距：18mm 字符间距：标准 行距：1.25倍 页眉页角：页眉的奇数页书写—浙江师范大学学士学位论文外文翻译。页眉的偶数页书写—外文翻译 题目。在每页底部居中加页码。（宋体、五号、居中） 装订顺序是：封皮、中文翻译、英文原文复印件。

毕业设计英文翻译资料(中文)

故障概率模型的数控车床 摘要：领域的失效分析被计算机数字化控制（CNC）车床描述。现场收集了为期两年的约80台数控车床的故障数据。编码系统代码失效数据是制定和失效分析数据库成立的数控车床。失败的位置和子系统，失效模式及原因进行了分析，以显示薄弱子系统的数控车床。另外，故障的概率模型，分析了数控车床的模糊多准则综合评价。 作者关键词：数控车床；场失败；概率模型；模糊信息 文章概述 1.介绍 2. CNC车床的概述 3.收集和整理数据 3.1. 收集数据 3.2. 领域失效数据的有效性 3.3. 数据核对和数据库 4. 失效分析 4.1. 对失败位置和子系统的频率分析 4.2. 对失败形式的频率分析 5.失败机率模型 5.1. 方法学 5.2. 分布倍之间连续的失败 5.3. 修理时间的发行 6.结论 1.介绍 在过去十年中，计算机数字化控制（CNC）车床已经越来越多地被引入到机械加工过程中。由于其固有的灵活性很大，稳定的加工精度和高生产率，数控车床是能给用户巨大的利益。然而，作为一个单一的数控车床故障也许会导致整个生产车间被停止，而且维修更加困难和昂贵，当故障发生时[1]，数控车床能够给用户带来很多的麻烦。 与此同时，制造商还需要持续改进数控车床的可靠性来提高市场的竞争力。因此，数控车床的可靠性能使生产商和用户增加显著性和至关重要的意义。 需要改进数控车床的可靠性，使用户和制造商收集和分析领域的故障数据和采取措施减少停机时间。本文论述了研究失效模式及原因，失效的位置和薄弱的子系统，故障概率模型的数控车床。

图1 系统框图的数控车床 机械系统包括主轴及其传动链（固定在主轴箱），两根滑动轴（命名X、Z或者U，W在轮），车床拖板箱，转动架或刀架，尾座，床身等。主轴持续或加强连续变速，驱动交流或直流主轴电机直接或通过主传动，并有一个光电编码器的主轴车削螺纹。X和Z 两根轴的驱动交流或直流伺服车削螺纹和控制同时进行。该转动架或刀架可自动交换工

电气自动化专业毕业设计英文翻译模板

电气自动化专业毕业设计英文翻译

Computer control technology 1 Computer structure and function This section introduces the internal architecture of a computer and describes how instructions are stored and interpreted and explains how the instruction execution cycle is broken down into its various components. At the most basic level, a computer simply executes binary-coded results. For a general-purpose programmable computer, four necessary elements are the memory, central processing unit (CPU, or simply processor), an external processor bus, and an input/output system as indicated in Fig.3-1 A-1. Fig. 3-1A-1 Basic elements of a computer The memory stores instructions and data. The CPU reads and interprets the instructions, reads the data required by each instruction, executes the action required by the instruction, and stores the results back in memory. One of the actions that is required of the CPU is to read data from or write data to an external device. This is carried out using the input/output system. The external processor bus is a set of electric conductors that carries

英语翻译毕业证样本

ACCA注册毕业证书翻译样本 Graduation Certificate Certificate No. _____________ This is to certify that ___________,born on __________, native of _________ _,has been majoring in the specialty of ________________ at our university/inst itute from September ________ to July _________. Upon completion of all the cou rses specified by the four-year undergraduate teaching programme with qualified score, he/she is hereby qualified for graduation. （signature） President University （seal） XX July XXXX Adult Higher Education Graduation Certificate Under Supervision of The Ministry of Education of the People’s Republic of China

Authorized Document No.: (84)Jiao Cheng ZI 004 No. 00929116 Student Zhang Yin, male, born in Sept. 1976, has studied in the major of Clinical Medicine in the form of be released from production to take on other duty from Sept. 1996 to July 1999 at this university. Upon accomplishing all courses stipulated in college teaching program with eligible achievements for three years, passed all examinations, the person above was permitted to graduate. President: Wu Yiming (Seal) University: Henan Medical University (Seal) July 16, 1999 University No.: 995120136