北二外日语翻译硕士考研真题及分析

育明教育

【温馨提示】

现在很多小机构虚假宣传，育明教育咨询部建议考生一定要实地考察，并一定要查看其营业执照，或者登录工商局网站查看企业信息。

目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师！

2014年翻译硕士硕士考研推荐必看教材

《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著，2001年，清华大学出版社。

《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）

《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年版

《翻译硕士常考词汇精编》，育明教育主编，2013年版

《英汉翻译简明教程》庄绎传著，2002年，外语教学与研究出版社。

北京第二外国语学院日语翻译硕士复习指导

考研专业课第一品牌--育明教育--资源部制作

育明教师推荐参考书和学习资源

《中国文化读本》叶朗、朱良志外语教学与研究出版社(2008-04出版)

《2000个应该知道的国学常识》张艳玲、李艳君，江苏文艺出版社(2009-12出版)

《2000个应该知道的文化常识》杨谷怀、刘海月，江苏文艺出版社(2009-12出版)

网上资源：https://www.sodocs.net/doc/6c7659206.html,/

https://www.sodocs.net/doc/6c7659206.html,/article/316/Article_316_1.html

《公文写作》白延庆(作者, 编者) 对外经济贸易大学出版社; 第1版(2004年1月1日)

《应用文写作》，王首程主编，高等教育出版社，2009年

《汉日翻译教程(重排版)》苏琦商务印书馆(1994-08出版)

《现代日汉翻译教程》陶振孝高等教育出版社(2005-07出版)

各科题型信息

翻译硕士日语

一、词汇：汉字标音；日翻中；中翻日（印象最深的是しんらばんしょ、野点）

二、选择：成语选择；语法

三、阅读：2篇

四、作文：私家车与环境

日语翻译基础

片假名翻译：オクション、シティ?バンク、グランドキャニオン、ベネチア、デトロイト词汇日翻中：東証、安保理、執行猶予、古人献金、食品偽装

词汇中翻日：曼哈顿，泡沫经济，斑马线，联合公报，慕尼黑，沃尔玛，丁宠夫妇，白奴，半糖主义，黄牛